Kodupliit-õde
Esimene täht on "p"
Teine täht "l"
Kolmas täht on "i"
Tähe viimane täht on "a"
Vastus küsimusele "Koduhooldusahi", 5 tähte:
plaat
Alternatiivsed ristsõna küsimused sõnale pliit
Nelja põletiga köögi elanik
Nii köök kui hauakivi
Köögi kuumim koht
Köök KONFORMIST
Maakoore läbilõige
Hauakivi...
Sõnaplaadi definitsioon sõnaraamatutes
Vene keele seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov
Sõna tähendus sõnastikus Vene keele seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov
tahvlid, mitmuses tahvlid (vananenud plaadid), f. Suur, tasane, ühtlane ristkülikukujuline kivi- või metallitükk. Graniit, marmorplaat. Vooderdage kõnnitee plaatidega. Ja ta viskab hauakividele hilisi lilli. Nekrassov. Metallplaadiga kaetud köögiahi...
Suur Nõukogude entsüklopeedia
Sõna tähendus sõnastikus Suur Nõukogude Entsüklopeedia
(geoloogiline), platvormil asuv maakoore osa, mille kurrutatud põhi on suhteliselt vee all ja kaetud paksusega (1≈16 km) horisontaalselt esinevate või nõrgalt häiritud settekivimitega (vt nt Vene plaat). P.-le vastandub suhteliselt...
Vikipeedia
Sõna tähendus Vikipeedia sõnaraamatus
Plaat on plaat, mis on koormatud risti oma tasapinnaga ja töötab peamiselt oma tasapinnalt painutades. Tasapinda, mis jagab plaadi paksuse pooleks, nimetatakse plaadi kesktasandiks. Pind, kuhu keskosa läbib...
Näiteid sõna plaat kasutamisest kirjanduses.
Selle krüpti rist koos malmiga pliit, ilmselt pool tonni kaaluv Metalnikov vedas selle autokraanaga surnuaia sügavusse ja jäi oma tööst väsinud magama.
Pärast seda otsustas üks tark olend, kes oli ilmselt varem kuskil läheduses elanud, tuhandeaastase intuitsiooni järgi, et tema jaoks on kõige turvalisem koht siin, all. plaadid Aserbaidžaani linna lähedal asuva Venemaa sõjaväelennuvälja lennurada.
Ta võtab lapse sülle ja kannab teda läbi kloostri, läbi lagunenud koridoride ja kivihunnikute, mööda surnud jaapani kutte suure trepi juurde, näidates hiiglaslikku graniiti. plaadid ja räägib, kuidas neid aasta-aastalt üksteise peale pandi, kuna hõbedagaljonid tulid Acapulcost.
Beduiinide juht Awad juhtis tema tähelepanu alabastritükile plaadid, paistmas maa seest välja.
Üheskoos täitsid nad niitja rolli nii hästi, et ükski viiest maharaiutud alguatsiilist ei tõusnud plaadid see õu.
Saidi edasiseks kasutamiseks on vaja raha hostimise ja domeeni eest tasumiseks. Kui projekt teile meeldib, toetage seda rahaliselt.
Tegelased:
René, Provence'i kuningas bass
Robert, Burgundia hertsog bariton
Vaudemont, Burgundia krahv bariton
Ebn-Hakia, mauride arst bariton
Almeric, kuningas René squire tenor
Bertrand, palee väravavaht bass
Iolanthe, kuningas René tütar, pime sopran
Martha, Bertrandi naine, Iolanta õde kontralto
Brigitte, Iolanthe sõber sopran
Laura, Iolanta sõber metsosopran
Iolanta teenijad ja sõbrad, kuninga saatjaskond,
Burgundia hertsogi ja squires'ide armee.
Tegevus toimub Lõuna-Prantsusmaa mägedes 15. sajandil.
Ilus lopsaka taimestikuga aed. Gooti stiilis paviljon. Tagaküljel on taimede poolt peidetud väikese sissepääsuuksega sein. Õitsvate rooside põõsad prostseenil. Viljapuud. Mängib neli muusikut. Iolanta kogub puuvilju, kobades neid puudel. Brigitte, Laura ja mitmed teenijad pakuvad talle küpsete viljadega oksi. Martha hoiab käes korvi, kuhu Iolanta need paneb. Tema liigutused muutuvad aeglaseks ja lõpuks, pea rippudes, langetab ta käed.
1.
Martha
Mu linnuke, Iolanta, kas sa oled väsinud?
Iolanta
Oled sa väsinud? Ma ei tea, tõesti!
(ohkab)
Jah!
Õde, ütle mulle...
Martha
Mida, tuvi?
Iolanta
Mul on midagi puudu... millest?
Soovin, et teaksin.
Isa, sina, Martha,
(Keerab Brigitte ja Laura paigast vales suunas. Nad lähenevad talle.)
Te, kallid sõbrad, elate kõik minu jaoks.
Värvige mu elu kiindumuse ja õnnega,
Ja ma ei saa kogu armastust millegagi tasuda!
Martha
Meie kohus on teid teenindada:
Sina oled armuke, meie oleme teenijad!
Iolanta
Ei, ei, see pole tõsi, te olete mu sõbrad.
Oh, Martha, ma tahan midagi, aga mida?
Ma ei tea.
Martha
Dove, Iolanta, lõpeta ära.
Iolanta
Oota oota!
Tule minu juurde, tule lähemale!...
(Puutab Martha silmi.)
Kas sa nutad? Millest?
Martha
Kas ma saan olla rahulik, kui sa nutad?
Iolanta
Martha, ma nutan, aga ma ei näidanud oma pisaraid välja nagu sina.
Mu hääl oli kindel ja ühtlane, sa ei puudutanud mu silmi,
Miks sa nendest pisaratest tead?
(Martha ja ta sõbrad vaikivad piinlikult.)
Ei, siin on midagi, mida ei saa mulle öelda!
Martha
Täis, täis!
Brigid
Muusika häiris teid.
Martha
Oh jah, muidugi muusika.
(muusikutele)
Aitab!
Laura
Nad oleksid mänginud midagi naljakat, muidu...
Iolanta
Pole tarvis...
(muusikutele)
Tänan, mu sõbrad.
(Muusikud peatuvad.)
Sa mängisid hästi, aga... Aitäh, nüüd piisab;
Tunnil, mil päike enam nii palju ei soojenda,
sa tuled mind lõbustama.
(Muusikud lahkuvad.)
Brigitte ja Laura koos
Mida sa teha tahad?
Kas sa tahad keerutada või laulda?
Käsilased
Või kuulata muinasjutte?
Iolanta
Ei, sa ei vaja midagi...
Tegelikult olen ma väsinud.
Korja mulle mõned lilled, ma sorteerin need välja,
Ja jahedate õrnade kroonlehtede lõhn,
Ehk annab see mulle rahu...
Veetsin terve öö magamata.
(Brigita, Laura ja teenijad lahkuvad.)
Kas silmad on tõesti mõeldud ainult nutmiseks?
Räägi mulle, Martha!
(suurepärase tundega)
Miks ma seda varem ei teadnud?
Mul pole melanhoolia, leina ega pisaraid,
Ja kõik päevad möödusid, see juhtus
Taeva ja rooside helide seas?
Vaevu kuulen lindude siristamist,
Väike soojus elustab kauge metsa,
Ja kõikjal kõlab rõõmustamist, -
Liitusin tseremoniaalkooriga!
Ja nüüd tuletab kõik mulle päeva jooksul meelde
Arusaamatu, sügav etteheide,
Ja etteheiteid saatus saadab
Lindude koor ja lärmakas oja.
Miks on ööd vaiksed?
Ja kas jahedus sai mulle armsamaks?
Miks ma tunnen, et ma nutan?
Ma kuulen, kus ööbik laulab,
Millest? Miks, ütle mulle? Millest? Millest?
Ütle mulle, Martha?
2.
Martha
(viib Iolanta roosipõõsa lähedal asuvasse peenrasse)
Tule, miks, kallis,
See on aja raiskamine oma hinge vireleda!
Nuta millegi pärast teadmata
Sama asi, mis Jumala vihastamine.
(Lava tagant kostab Brigitte'i, Laura ja teiste tüdrukute naer ja hüüatused. Nad jooksevad sisse, lilli täis korv.)
Brigid, Laura ja neiud
Liiliad, maikellukesed, kevade võlud,
Brigid, Laura ja neiud
(Samaaegselt.)
Brigid
Puudutage neid: kui imeliselt lõhnav,
Neitsilikult värske ja puhas!
Laske nende lõhnaval hingamisel
piinad, kahtlused ja kannatused
sa unustad kannatused,
kahtlused, piin!
Laura
Puudutage neid: kui imeliselt lõhnav,
Neitsilikult värske ja puhas!
Nagu sametine, pehme,
lõhnav ja õrn,
sa unustad oma kahtlused
ja õndsad unenäod peletavad kannatused minema,
kahtlused ja piinad!
Martha
Laske nende lõhnaval hingamisel
ja kevadpäevad õrna paitusega,
piinad, kahtlused ja kannatused
ajab minema õndsa, magusa unenäo,
ja rõõmus rahu saabub tagasi!
Käsilased
Nagu sametine, lõhnav,
värske ja puhas, õrn, pehme!
Oh, milline iludus!
Milline kaunitar!
Martha, Laura, Brigitte, teenijad
Siin on teie liblikad, siin on teie rukkililled,
Siin on mimoosid, siin on roosid ja vasakukäelised lilled;
Liiliad, maikellukesed, kevade võlud,
Balsamiinid ja jasmiinid on aroomi täis.
Brigitte, Laura
Kõik kurbused kaovad kaugusesse,
Magusad unenäod asendavad kurbust!
Oh lilled, oh lilled, oo kevad!
Martha
Lein kaob kaugusesse
rõõm asendab kurbust.
Oh lilled, oh lilled, oo kevad!
Käsilased
Magusad unenäod asendavad kurbust!
Oh lilled, oh lilled, parim kingitus!
3.
Iolanta
Brigitte, kas see oled sina?
Laura
Ei, ma olen Laura...
Iolanta
(kätt lahti laskmata ulatab ta teise Brigitte'ile)
Aitäh, mu kallid.
Miks, miks sa mind armastad?
Kuidas ma saan teile teie sõpruse eest tasuda?
Brigid
Sinu armastus on parim tasu!
Laura
Sinu armastus on minu tasu!
Iolanta
Kus on Martha?
Iolanta
Kuule, tule siia.
Las ma, nagu varem lapsepõlves,
Langetan mu pea oma õlale,
Ja laula mulle laulu, kas sa mäletad
See... kallis!
(Martha annab Brigitte'ile, Laurale ja tüdrukutele märgi. Üks neist võtab lehviku ja puhub sellega vaikselt üle Iolanta pea.)
Martha
(pöördudes Brigitte ja Laura poole)
Ja sa laulad minuga!
Iolanta
(avavad silmad)
Ei, neil on igav!
Brigitte ja Laura
Millest sa räägid? Tule, lõpeta ära!
(Iolanta jääb magama. Laulu ajal paneb Martha ta ettevaatlikult voodile pikali ja teeb sildi, et teenijad tuleksid sisse. Teenindajad sisenevad ja kannavad Iolanta ettevaatlikult minema. Tegelaste lavalt lahkudes laul vaikselt hääbub.)
Brigitte, Laura
Maga, las inglid toovad unenägusid oma tiibadega,
Rhea on vaikselt meie vahel, täis headust.
Martha, Brigitte, Laura
Hüvasti, head aega, head aega
Tsau, bye, bye, bye, maga
Hüvasti, head aega, magama!
Käsilased
Maga, laps, su peale langeb õnnis uni!
Brigid
Jumal, kuula lapse palvet,
helde käega saadab ta maa peale õnne ja rõõmu
Helde käega saadab ta taevast alla
ja õnn ja rõõm, ja rahu ja rahu.
Maga, maga magusalt, oh meie särav ingel,
Las inglite tiivad toovad unenägusid, magusaid unenägusid!
Rhea vaikselt meie vahel headus on täis!
Maga, maga magusalt, oh meie särav ingel!
Maga magusalt! meie särav, särav ingel!
Hüvasti, head aega, magama!
Maga hästi!
Vaike, väike beebi, ära ütle sõnagi! Magama! Magama!
Laura
Maga, laps, las õnnis uni langeb sinu peale;
Jumal kuulab lapse palvet helde käega
saadab helde käega maa peale õnne ja rõõmu,
Ta saadab taevast alla õnne ja rõõmu ja rahu ja rahu.
Maga, maga vaikselt, meie särav särav ingel!
Maga, las inglite tiivad toovad unenägusid.
Hüvasti, head aega, magama!
Maga, laps, lase õndsal unel enda peale langeda!
Maga hästi! Vaike, väike beebi, ära ütle sõnagi! Magama! Magama!
Martha
Taevast vaatab sulle otsa universumi isand,
Ta saadab teile õnne, rõõmu ja rahu,
Ta saadab teile õnne, rõõmu ja rahu.
Hüvasti, head aega, head aega, head aega, maga!
Maga, laps, lase õndsal unel enda peale langeda!
Vaike, väike beebi, ära ütle sõnagi! Magama! Magama!
Käsilased
Ta saadab teile õnne, rõõmu ja rahu.
Maga, las inglite tiivad toovad unenägusid!
Taevast vaatab sulle otsa universumi isand!
Tsau, bye, bye, bye, bye, bye, bye, maga!
Hüvasti, head aega, magama!
Maga, laps, lase õndsal unel enda peale langeda!
Byushki-byu, maga!
Maga, laps, lase õndsal unel enda peale langeda!
Vaike, väike beebi, ära ütle sõnagi! Magama! Magama!
(Marta sildi peale astuvad teenijad sisse ja kannavad magava Iolanta ettevaatlikult minema. Brigitte, Laura, Martha ja sulased lahkuvad. Kostab jahisarve signaal ja koputab väravale. Bertram siseneb aeda.)
4.
Bertrand
Helistab sarvi... Kes see ootamatu külaline on?
(Avab värava. Almeric siseneb.)
Bertrand
Kui kuningas soovib käsku edasi anda,
Ta saadab meile Raouli,
Squire, mu sõber.
Almeric
Uuri, vanamees: Raoul suri eile.
Bertrand
Surnud! Oh, mu vaene sõber, see ei õnnestunud
Pean temaga viimast korda hüvasti jätma!
Saada, Issand, rahu tema hingele.
Aga kes sina oled?
Almeric
Asendasin Rauli.
Siin on kuninga sõrmus ja siin on tema kiri!
Bertrand
Ma tunnen sõrmuse ära, see on kuninglik.
Tema templiga kiri!
(kummardus)
Sissepääs on teile avatud.
Bertrand
Kuningas Rene tütar, pime Iolanta,
Burgundia hertsogi pruut Roberta!
Almeric
Kas kuninga tütar on pime?
Bertrand
Ta ei tunne maailma!
Almeric
Kuid kõik teavad, et Hispaanias on ta kloostris
Elab koos Mona Zanta Claraga.
Almeric
Miks on see?
Martha
Kas ta teab Iolanta saladust?
Almeric
Teie mees paljastas mulle kõik.
Martha
Aga kas ta ütles, et vaene naine ei tea midagi
Sinu pimeduse kohta
Ja et te ei saa tema ees valgust mainida,
Kõige ilust, mida meie silmad näevad.
Vaata, hoidu ka helistamast
Tema isa oli monarh, kuningas...
Tema jaoks on ta rikas rüütel Rene, ei midagi enamat...
Nii käskis suverään.
Almeric
Tema soovid on minu seadus.
(Eemal on kuulda kutsumissarve helisid.)
Bertrand
Helistab sarvi! Kuningas ise on saabunud!
(Ta läheb ja avab värava. Siseneb kuningas Rene, saatel Ebn-Hakia.)
Kuningas
Siin on tark arst, kus on rahulik elukoht
Mu vaene tuvi, Iolanta!
Sa tead nüüd kõike.
Viimane paranemislootus on teie kätes!
Ebn-Hakia
Aga kus ta on? Ma pean teda nägema.
Martha
Ta jäi nüüd magama, väsinud kuumusest ja jalutuskäigust.
Ebn-Hakia
No seda parem, ma saan seda mugavamalt une pealt uurida.
Kuningas
Martha ja Bertrand, viige arst meie tuvi juurde.
Ootan hirmuga teie otsust.
Ebn-Hakia
Jumal on suur, usalda teda!
(Väljub koos Martha, Bertrandi ja Almericiga.)
Kuningas
Mida ta ütleb? Millise tõotuse tema teadus annab?
Kas Iolanta näeb valgust või on mulle määratud igavene piin?
Teada, et mu tütar on pimedusse haaratud? ..
Oh jumal, halasta minu peale!
Mu Issand, kui ma olen patune,
Miks puhas ingel kannatab?
Miks sa minu pärast kukkusid?
Pimedusse Kas sa oled tema särav pilk?
Andke mulle häid uudiseid
Lohutage end paranemislootusega!
Olen valmis tema eest andma
Kroon, võim, minu omand...
Jäta mind ilma kõigest – rahust, õnnest
Ma talun kõike alandlikult,
Ma õnnistan sind kõige eest!
Vaata, ma olen valmis tolmu alla kukkuma,
Kaotada kõik, anda kõik,
Aga las ma lihtsalt ei näe
Mu laps on pimedusse haaratud!
Oh jumal, halasta minu peale
Olen valmis sinu ees tolmu alla kukkuma,
Oh jumal, mu jumal, halasta, halasta minu peale!
(Ebn-Hakia tuleb terrassi trepist alla.)
5.
Kuningas
Su nägu on lärmitu, vastutulelik ja salajane,
Kuidas sul teadusega läheb?
Asjata tahan ma vastust lugeda teie näojoontes.
Ebn-Hakia
Loodan, söör, Jumal on suurepärane!
Kuningas
Tõesti suurepärane ja hea.
Ebn-Hakia
Oodake ja lubage mul oma otsust avaldada!
Jah, söör, paranemine on võimalik,
Aga ainult...
Kuningas
Ütle mulle, mis hinnaga! Ma annan kõik, mille üle mul on võim,
Laske tal, oh doktor, valgust näha!
Ebn-Hakia
Ta peab oma ebaõnne ära tundma.
Kuningas
Pimedusest?! Kas tõotad talle nägemise taastada?
Ebn-Hakia
Kõik on Jumala võimuses. Teadus ei ole kõikvõimas;
Ma ei saa lubada...
Kuningas
Ja ma räägin süngest vaesuse osast
Ma pean talle ütlema
Avaldage tema ebaõnne kogu sügavus,
Head lõppu ootamata?
Oh, julm Moor, sinus pole mingit osa
Vaese isa kannatusteks!
Kuidas ma oma lootuses pettusin...
Nüüdsest ei usalda ma kedagi! Hüvasti!
Ebn-Hakia
Teil on jõud teha kõike
Aga kõigepealt lubage mul öelda:
Kas sa suudad mu otsusele alluda või mitte,
Aga ma pean sulle nõu andma.
Kaks maailma: lihalik ja vaimne
Kõigis elunähtustes
Oleme tinglikult eraldatud -
Nagu lahutamatud sõbrad.
Maailmas pole muljet,
Et keha teaks üht,
Nagu kõik looduses, ka nägemismeel
See ei sisaldu mitte ainult.
Ja enne kui avate valgusele
Ilmalikud, surelikud silmad,
Me peame seda tundma
Hing jõudis ka teada.
Millal teadvus ilmub?
Suur tõde meeles,
Siis võib-olla on valitseja võimas,
Jah, siis on see soov võimalik
Äratab valguse kehalises pimeduses.
Kuningas
Oh mu jumal!
Kas ma olen tõesti siiani eksinud?
Kohutav kahtlus...
Kuningas
Oh, mu tütar! Iolanta! Ei ei! Ei saa olla!
Ta ostab siia sissepääsu oma elu hinnaga,
Kes tahab talle saladust avaldada?
See on otsustatud ja arst annab isale järele!
(Ta lahkub. Lava jääb mõneks ajaks tühjaks.)
6.
Vaudemont
Edasi! Ma näen ust meie ees.
Robert
Milline uks?
Vaudemont
Tule mulle järele!
(Sisene aeda läbi värava.)
Vaudemont
Kus me oleme? Oma silmaga
Ma näen paradiisi metsikute kivide vahel!
Robert
Vaata, keegi kirjutas siia:
"Tule tagasi hirmuga täis,
Sa ei saa siia siseneda surmanuhtluse all."
Vaudemont
Robert, mis see on? Seletama!
Robert
Ma ei saa millestki aru.
Vaudemont
Robert
Ei, hoidku jumal, et sa sellest aiast lahkuksid,
Nagu taevas!
Ma ei taha enam pikale teekonnale minna
Läbi metsikute ja kivide!
Ja nii me tiirutasime palju.
Vaudemont
Mis siis, kui keegi tuleb sisse ja leiab meid?
Robert
Noh? vihastab ja peatub;
Taltsutame teda mõõgaga!
Ja siis: mida kauem kuningas Renele
Ma ei tule Iolanta järele,
Mida parem mulle, seda parem.
Oh, kui ta vaid saaks jäljetult kaduda!
Mul oli isegi hea meel, et eksisin,
lihtsalt selleks, et teda mitte näha!
Vaudemont
Tõenäoliselt on kuningas nõus
Lõpetage oma kosjasobitamine.
Nad ütlevad, et ta on nii lahke ja tark!
Robert
Oh, kui ainult, kui ainult, Vaudemont!
Vaudemont
Noh, okei, mis siis, kui ta on armas? ..
Robert
WHO? Iolanta?
Vaudemont
Robert
Ilmselt pris ja uhke...
Kas ma ei tea nunnasid?
Teie benedicite ja aameniga,
Külm, hingetu, nagu kivi.
Ja see põleb nagu vein.
Ta lihtsalt vaatab
Nagu välk teeb haiget,
Ja armastuse leek
muutub veres punaseks;
Ta hakkab naerma
Kuidas see lauluks puhkeb,
Ja pärlirida
Nägu saab valgustatud,
Küpseva kire kohta,
Ja tormine ja põletav,
Silmad räägivad
Ja nad viipavad õndsusele,
Suudluste õndsuseks,
Hullud soovid
Õrnade pigistusteni
Lumivalged käed,
Leina unustuseni
Ja õnneks ilma meetmeteta, ilma lõpu ja piirideta!
Kes saab võrrelda minu Matildaga,
Mustade silmade sädelevad sädemed,
Nagu sügisööde tähed taevas!
Kõik temas on imeliselt täis kirglikku õndsust,
Kõik tema juures on joovastav, kõik tema juures on joovastav
Ja see põleb nagu vein ja põleb nagu vein!
VAUDEMONI ROMANTS (sisesta)
Vaudemont
Ei!
Mässava ilu paituste võlu
Nad ei räägi mulle midagi
Minus ei ärka ükski õrn kirg
Ahvatlus õndsuse poole lõdva pilguga...
Ei!
Sukeldunud kesköörahu,
armastus magab minus unes...
Ta unistab laitmatust inglist,
Taevalik tasane, imeline vaade...
ereda sära välimus,
Imelise ilu välimus,
Võlu täis näoga
Ja imeline lahkus...
Külaline ebamaisest külast,
Kevadine lumi on heledam,
Puhtam kui metsamaikelluke,
Ilusam kui põldude liiliad -
Seda ma ootan ja ihkan!
Oh tule, särav ingel, armastuse allikas,
Soojendage salajased südamekeeled, taaselustage need!
Pilvede sulamise tõttu
Valgustage, särav kiir,
Tulehingelise hinge hämarus,
Oh, kiirusta, kiirusta!
Oh tule, särav ingel,
Ma ootan sind, ootan sind!
Oh! Mu süda on väsinud
Ma ootan, ma ootan, kiirusta, kiirusta!
Oh tule, oi tule!
Ootan sind, särav ingel, tule, tule!
7.
Vaudemont
Samas, kus me oleme?
Milline võlur elab sellises paradiisis?
Robert, vaata, ilusa jala jäljed...
Robert
Ilmselt mingi haldjas...
Vaudemont
Need viivad terrassile...
Robert
Uksele koputama!
(Vaudemont siseneb terrassile.)
Vaudemont
Seda ei lukustatud ja see avati kohe, -
Vaevalt puudutasin seda.
Robert
Vaata, mis seal on?
Vaudemont
Mu Jumal! Robert, Robert!
Oh mida ma näen!
Robert
nõid?
Vaudemont
Ei, ingel! Looja! Kui ilus ta on!
Robert
Las ma vaatan ka!...
(Vaatab ust.)
Noor tüdruk!
Vaudemont
Pime! Kui külmalt sa ütlesid!
Oh Vaata!
Kuidas? See pilt on puutumatult ilus
Kas see rindkere värisema ei pane?
Vaudemont
Looja! Kui ilus on tema rahu!
Robert
Ta on nõiutud... Gottfried! Vastake! Jookseme!
Kiirustage võlu maha raputama, järgige mind!
Vaudemont
Ole vait, Robert!
Ärge häirige vaikse taevase olendi und!
Vaudemont
Ärge avage silmi!.. Ma ei võta neilt sära ära...
Las ma, oh, las ma lõpetan sinu imetlemise!
Mu Jumal! Robert, ta ärkas, sina äratasid ta üles!
(Jookseb terrassilt välja.)
Ta tuleb siia!
Robert
(püüab Vaudemonti jõuliselt meelitada)
Ma ei lase tal sind puudutada...
Jookseme kiiresti!
Vaudemont
(murdma välja)
Ei, ei, mitte mingil juhul!
(Iolanta siseneb ja peatub terrassi ülaosas.)
Vaudemont
Burgundia rüütel I...
Robert
(hoiab Vaudemonti)
Ära ütle talle, kes me oleme... ole vait!
Vaudemont
(ära kolima)
Minu nimi on Vaudemont...
Robert
Iolanta
Vaudemont
Me eksisime läbi mägede ja metsade...
Iolanta
Kas sa oled tõesti väsinud?
Ma toon siia veini
See annab sulle jõu tagasi...
(Läheb veini juurde.)
Vaudemont
(entusiastlikult)
Oh, see on paradiis!
Robert
Ei, see on lõks!
Surm ähvardab meid, kallis sõber!
Ma ei taha asjata alla anda
Elu on mulle kallim kui haud.
Jää siia, ma lendan
Ma leian meeskonna
Ja koos temaga tulen ma sind päästma
Oma iluga.
(Iolanta naaseb kahe tassi veiniga.)
Ära karda, oota mind, anna mulle andeks!
Iolanta
Siin, rüütlid, vein...
mu isa armastab teda...
Vaudemont
(võtab tassi ja vaatab pingsalt Iolanta poole)
Kas see tõesti hävitab mind?
(otsustavalt)
Lase sel minna! Nendest kätest võtan ma surma rõõmuga vastu!
(Joob veini.)
Iolanta
(hoiab jätkuvalt tasside kandiku käes, oodates, kuni Robert enda kätte võtab)
Kus su sõber on? Mul oli tema üle hea meel...
Vaudemont
Mu sõber lahkus, aga ta tuleb tagasi...
Iolanta
(paneb tassidega kandiku lauale)
Läinud? Kui kahju...
Vaudemont
Kahju! Millest?
Vaudemont
See olen mina, ma segasin su und... Vabandust!
Sa tundusid mulle nägemusena
Taevalik puhas ilu,
Nagu magusa unenäo tont,
Nagu puhta inspiratsiooni ilmumine.
Minu tahtmatu imetluse karje
Sa ärkasid ja minu ees
äkki muutus taevaingel maiseks!
Aga ma näen, et sa pole nägemus
Ja saatuse poolt on sulle antud elada.
(Iolanta, lähenedes roosipõõsale, korjab segaduses õisi).
Inspireerige armastust, kannatage, armastage!
Iolanta
Sa räägid nii ebaselgelt...
Ma ei tea, aga sinu sõnad
Minu jaoks on imelik ja meeldiv kuulata,
Need panevad mu pea ringi käima...
Kummaline! Põnevus sünnib rinnus
Ja koos kohutava kahtlusega:
Kas ma peaksin sind kuulama?
Milleks? Milleks? Miks mind kiita?
Oled esimest korda minu ees.
Vaudemont
(tuntavalt, ilmekalt)
Sinu soov on minu seadus,
Nüüd ma peidan teie eest oma kirglikkust,
Kuid see pole unistus,
Pole õnne tont
Hüvastijätu märgiks
Vali mulle üks roosidest
Meie kuupäeva mälestuseks
Ja põskede kuumahood!
(Iolanta valib valge roosi ja annab selle talle.)
Ma palusin sul valida punase...
Iolanta
Milline see on? ma ei tea.
Vaudemont
(näitab punaste rooside põõsale)
Ma palusin ühte neist...
Iolanta
Milline? ma ei saa aru.
Anna mulle tagasi see, mille ma sulle andsin
Ja ma rebin sulle veel ühe.
Vaudemont
Oh ei! Nagu sina, on ta särav
Jätan selle endale mälestuseks
Teie puhtuse embleem
Valige punane roos
Ma võtan mõlemad oma kilbil vapiks
Ja ma olen neile truu kuni hauani.
Iolanta
Olen valmis sulle veel ühe roosi kinkima.
(Iolanta võtab uuesti valge ära.)
Vaudemont
Kuidas? Kas valisid jälle valge?
(Iolanta nopib segaduses teise valge roosi).
Jälle? Palusin teil valida punase!
Iolanta
Mida tähendab "punane"?
Vaudemont
Milline mõte!..
(Kipib mitu roosi.)
Ütle mulle: mitu roosi ma korjasin?
Iolanta
(käed välja sirutades)
No mis siis? Anna need siia! Anna!
(Vaudemont, roose kinkimata, taandub.)
Sa teed nalja... see on nii lihtne...
Vaudemont
Ei! Neid puudutamata...
Iolanta
Ilma puudutamata?!.. Kas see on võimalik?
Vaudemont
Looja! Looja! Ta on pime! õnnetu!
Iolanta
No mis siis? Kus on teie lilled?
(kurbuse ja hämmeldusega)
Oh rüütel, rüütel, kus sa oled?
ma ei saa sinu vaikimisest aru
Ma ei tea, mida mu sõnad tähendavad
Sa võisid olla ebameeldiv...
Ütle mulle, mis on minu süü?
Võõraid kohtan siin harva
Ja ma ei tea ikka veel palju;
Õpeta mind – ma olen noor
Ma kuuletun sulle! ..
Kas sa oled vait? Kas sa ei taha minuga olla?
Olgu nii!..
Sinu soovid on minu seadus,
Ma varjan oma kurbust kõigi eest...
Aga et see poleks unenägu,
Pole õnne tont
Hüvastijätu märgiks
Vali ja anna üks roosidest
Meie kuupäeva mälestuseks!...
(Ei saa pisarate sissevoolu tõttu nunnu.)
Vaudemont
Laps, oh ei
(võtab ta kätest)
pole vaja pisaraid!
Iolanta
(rõõmsalt)
Kas sa pole veel lahkunud?
Vaudemont
Vaene!.. Ütle mulle,
Kas tõesti mitte kunagi
Vähemalt mõnikord ei tulnud sulle pähe mõte,
Milline kohutav, julm saatus
Kas ta on sinult kalli kingituse ilma jätnud?
Kas sa tõesti ei teadnud, miks?
Kas su elutud silmad säravad?
Iolanta
(puudutades silmi)
Miks mulle silmad kingiti?
Et nutta...
Vaudemont
Nuta igaveses ööpimeduses!..
Iolanta
Kas sa ei tea, mis pisaratest tuleb?
Kas kurbus möödub kergemini ja kiiremini?
Nii on kõik looduses pärast suviseid äikesetorme
See muutub lõhnavamaks ja rõõmsamaks.
Vaudemont
Oh, see tähendab, et teie rinnus pole soovi
Kas näete universumi valgust ja hiilgust?
Iolanta
Mida see nägemine tähendab?
Vaudemont
Kogege Jumala valgust.
Iolanta
Rüütel, mis on valgus?
Vaudemont
(entusiastlikult)
Loomise imeline esmasündinu,
Looja esimene kingitus maailmale,
Ilmnes Jumala au,
Tema krooni parim pärl!
Päike, taevas, tähed
Täida maise maailma,
Kogu loodus ja olendid
Kirjeldamatu ilu!
Kes ei tunneks maailma õnnistusi,
Ta ei suuda elu armastada
Jumala maailm on riietatud pimedusse,
Peab olema südamele võõras!
Ma tundsin neid väärituna,
Sina, oh kaunitar,
Su figuur on neitsilik ja sale,
Armas pilt ja omadused
Jah, ta on loodu esmasündinu,
Parim kingitus maailmale Loojalt.
Iolanta
Sa kõlad nii imelikult!
Ma ei tea, mis minuga juhtus.
Mitte kunagi sellist õnne
Ma ei ole kogenud...
Aga sa eksid, ei, ei, ei!
Jumalat igavesti ülistada,
Rüütel, ma ei vaja valgust:
Jumala headus on lõputu,
Tema jaoks pole kuskil piire!
Kuumal päeval lõhnades,
Helides ja iseendas,
Peegeldub kõigis olendites
Jumal on nähtamatu ja hea!
Kas sa näed piiksumist?
Linnud roosipõõsas
Või armas mürin
Kiire jõgi liival?
Iolanta
Kas sa näed taevas
kauge äikese müra,
või ööbiku trillid,
kristallkella heli,
teie hääl, teie sõnad?
Kuid universumi ilu tundmaõppimiseks,
Rüütel, ma ei vaja valgust.
Aga et saada sinu sarnaseks,
Tahaks teada päikesevalgust.
Tahaks päikest näha
näha eredat päevavalgust;
imeline looduse kingitus igavene,
hindamatu ja püha kingitus,
hindamatu kingitus, püha kingitus!
Vaudemont
Jah! Kas see on tõsi! Kas see on tõsi!
Jumala headus on lõputu,
kui maailm on pimedusse riietatud!
See on tõsi! See on tõsi!
Oh, sul on õigus, rinnus
tõe valgus paistab,
ja tema ees on meie maise valguse
ja mööduv ja haletsusväärne.
Jah, sa ei vaja valgust
kogeda universumi ilu!
Looduse elu on muutumatu
kui maailm on pimedusse riietatud,
kui maailm on pimedusse riietatud!
8. STEENUS
Martha
(kaamerate taga)
Iolanta!
Laura
(kaamerate taga)
Iolanta!
Brigid
(kaamerate taga)
Iolanta!
Iolanta
(kuulab)
Mu sõbra nimi on Marta...
Iolanta, kus sa oled?
Iolanta
Nad on üllatunud, et ma üles ärkasin...
Kuningas
(kaamerate taga)
Kus mu tütar on?
Martha, Brigitte ja Laura
(Martha, Brigitte ja Laura jooksevad sisse.)
Käsilased
Kuningas
Iolanta
Sa tunned ta ära!
Martha, Brigitte, Laura ja neiud
(Teenijad jooksevad lavale. Iolanta läheb kuningale vastu ja kallistab teda.)
Looja! rüütel pole temaga tuttav!
Kuningas
(sisenedes)
Kus mu tütar on?
Iolanta
Oh isa!
Kuningas
Kallis tütar! Sa ei ole üksi...
(Sisestage Ebn-Hakia, Bertrand ja Almeric.)
(Vaudemonti)
Kuidas sa siia sattusid ja kes sa jultunud oled?!
Vaudemont
Burgundia rüütel. Sattusin juhuslikult
Ränn läbi Vogeeside mägede.
Kuningas
Kas sa ei rääkinud temaga millestki?
Iolanta
Oh jah, isa, ta paljastas mulle palju,
Mida ma kunagi varem ei teadnud.
Tema sõnad kõlasid nii rõõmsalt
Kui ta selgitas, mida valgus tähendab
Ja ta haletses mind nii väga, et jäin nägemisest ilma.
Brigitte, Laura, Martha, Vaudemont, Almeric, Ebn-Hakia, Bertrand, King, teenijad
Kuningas
Sa armetu, mis sa oled teinud!
Issand, miks sa selle karistuse saatsid!
Ebn-Hakia
(läheneb kuningale)
Mitte karistus, vaid teie tütre päästmine.
(Sellest hetkest hakkab stseen tumenema, kauguses võtavad mäed õhtuse koiduvärvi. Kuningas kätega nägu kattes vajub pingile.)
Ebn-Hakia
Sina, kes on pimestatud valest mõttest,
Ma tahtsin varjata tema ebaõnne,
aga näed: see oli võimatu
varjata arusaamist maailmast.
See oli pettekujutelm
Uskuge mind, tõde ei saa igavesti varjata.
Tema teadvus on nüüd ärganud, tõde on tema meelest ilmutatud!
Loota, et soov äratab temas valguse!
Nüüd on võimalik, et soov annab talle valgust!
Iolanta
Ta rääkis mulle särast
päikesepaistelise päeva sära kohta, selles oli nii palju kaastunnet!
Ta paljastas mulle tõe!
Temaga koos olla oli nii tore!
Tema kõnedes oli kiindumust,
hellus, kaastunne
ja ma kuulasin teda mõnuga!
Ta tahtis mind valgustada!
Bertrand, Almeric, Martha, Laura, Brigette
Jube hull!
Kuidas sa julged keeldu rikkuda?
Sa sured!
Lunastate jultumuse oma peaga.
Kui palju leina, kui palju katastroofe olete toonud!
Oh jumal, oh jumal, halasta!
Päästa ta katastroofist, issand jumal!
Vaudemont
Mida ma oma ülestunnistusega tegin?
milleni mu kõnede kirglikkus viis!
Õnne asemel kurbus, katsumus
tõi minu ilu juurde!
Mida ma olen teinud, oh jumal, mu jumal, halasta!
Päästa teda katastroofidest
Mu Jumal!
Käsilased
Sa tõid meile ootamatu leina!
Mu Jumal! Mu Jumal!
Säästke meid katastroofidest!
Meie Jumal, päästa meid katastroofidest!
Halasta ja päästa!
Kuningas
Dove Iolanta, mu tütar,
Kuule, ma tõin arsti kaasa.
Ta võib sind valguse kätte tagasi tuua;
Ütle mulle: kas sa tahad näha?
Iolanta
Kas ma võin palavalt soovida
Midagi, millest ma vaid ähmaselt aru saan?
Aga kui mu isa tahab,
Ma kuuletun talle kuulekalt...
Ebn-Hakia
(vaikselt kuningale)
Olen kaotamas lootust paraneda;
Siin on teie süsteemi viljad:
Ta ei soovi saada nägemise kingitust
Ja näha valgust.
Kuningas
(vaikselt arsti juurde)
Oota! Nüüd ma näen: sul oli õigus!
Kuid päästmiseks on veel lootust,
Issand andis mulle idee.
(valju)
Alustage ravi, suurepärane arst!
Issand aitab sind!
(Vaudemonti)
Ja sina, leina põhjustaja, vasta!
Kui sa siia tulid, kas sa lugesid seda kirja?
Vaudemont
Kuningas
Ja sellest hoolimata otsustasite aeda siseneda?
Vaudemont
Nagu näete, jah, ma otsustasin...
Kuningas
Kas mäletate: kiri mõistab surma,
Need, kes siia ilma loata sisenesid?
Vaudemont
Ma mäletan... jah!..
Kuningas
Niisiis: kui tema ravi ei aita ...
(Iolanthe)
Sa sured!
Iolanta, Brigitte, Laura, Martha, Almeric, Bertrand, teenijad
Oh mu jumal! õnnetu, vaene rüütel!
Ebn-Hakia
Mida ta teeb?
Iolanta
Isa, oota, kas ma sain aru?
Kas ta peaks tõesti surema?
Kuningas
Jah, ta tuleks hukata.
Iolanta
See ei saa olla, ei, ma ei usu seda!
Isa, sa oled armuline
Sa ei saa olla nii ebainimlik!
Kuningas
Ta sureb, kui ravi teid ei aita.
Brigitte, Laura, Almeric ja Bertrand
Vaene Iolanta, kuidas ta kannatab!
Oh, halasta, söör!
Halasta teda, halasta!
Martha, Laura, Brigitte
Oh mu vaene ingel
kuidas ta kannatab!
Oh, härra, halasta oma tütrele, halasta!
Bertrand, Almeric
Vaeseke, meie särav ingel!
Oh, halasta teda, isand! Kahetsege!
P.I. Tšaikovski ooper "Iolanta"
Opera P.I. Tšaikovski "Iolanta" kuulub lüürilise muusikadraama žanri. See loodi 1891. aastal juulist septembrini ja sellest sai helilooja viimane ooper. "Ma kirjutan sellise ooperi, et kõik hakkavad nutma," ütles suur vene helilooja oma teose kallal töötades. See tal tõesti õnnestus, kuigi publiku pisarad ilmuvad kangelaste õnnest ja rõõmust. Ooperit "" peetakse õigustatult autori kõige roosilisemaks ja rahulikumaks teoseks. See loodi Heinrich Hertzi poeetilise draama "Kuningas René tütar" põhjal, mille tõlkis F. Miller ja tegi hiljem ümber V.R. Zotov.
Ooperi lühikokkuvõte Tšaikovski "" ja palju huvitavaid fakte selle töö kohta, lugege meie lehelt.
|
Tegelased |
Kirjeldus |
|
| sopran | pime tüdruk, Provence'i kuninga tütar | |
| Rene | bass | Provence'i kuningas, lossi omanik, Iolanta isa |
| Robert | bariton | Burgundia hertsog, Iolanta kihlatud peigmees |
| Gottfried Vaudemont | tenor | Iolantasse armunud Burgundia rüütel |
| Ebn-Hakia | bariton | arst Mauritaaniast |
| Almeric | tenor | uurib Rene |
| Bertrand | bass | väravavaht lossis |
| Martha | kontralto | väravavahi naine, Rene tütre õde |
| Laura ja Brigitte | metsosopran ja sopran | Iolanta sõbrannad |
"Iolanta" kokkuvõte
XV sajand, Prantsuse Provence. Tegevus toimub Provence'is valitseva Rene iidses perekonnalossis. Tema ainus pärija Iolanta kaotas varases lapsepõlves täielikult nägemise. Armastav isa keelas kõigil nägemisvõimalusest rääkida, nii et tüdruk ei kahtlustanud, et ta erineb teistest. Tema elu möödus ümbritsevate armastuses ja hoolitsuses. Isa, sulane, õde, sõbrannad – kõik olid lahked ja hoolivad.
Isa ei loobunud püüdest oma armastatud tütart terveks ravida. Tema kutsel saabunud arst Mauritaaniast Ebn-Hakia vaatas pimeda tüdruku üle, kui too magas. Tema järeldused panid mu isa kohkuma. Arst ütles, et Iolanta peaks teadma, et ta on pime, vaid tugeva sooviga tüdrukut näha on lootust pärast operatsiooni paraneda. Isa jaoks, kes oli terve elu oma kaunist tütart tõe eest kaitsnud, oli Iolantale tema pimedusest rääkimine väga raske samm.
Lossi saabusid kaks üllast noormeest: Burgundia hertsog Robert ja rüütel Gottfried Vaudemont. Hertsog Robert ja Iolanta olid lapsena kihlatud, nagu nende vanemad otsustasid, noored ise polnud üksteist kunagi näinud. Noormehe südames elas armastus Lorraine'i krahvinna Matilda vastu, kuid ta ei julgenud oma vanemate korraldusi eirata ja tuli Provence'i abielluma.
Eksinud noormehed sattusid kogemata lossiaeda, kus kaunis Iolanta terrassil rahulikult magas. Tüdruku ilu võitis Burgundia rüütli Gottfriedi südame. Ärgates pakkus tüdruk neile veini ja puuvilju, kuid Robert otsustas oma kadunud kaaslaste otsimise ettekäändel lahkuda. Iolanta ja Vaudemont jäid kahekesi.
Palunud tüdrukul talle punase roosi kinkida, avastab Vaudemont kohutava tõe - Iolanta on täielikult ilma nägemisvõimest. Noormees rääkis pimedale kaunitarile, kui ilus on maailm.
Rene teeskleb, et ähvardab rüütlit hukkamisega, kui pärast operatsiooni Iolanta nägema ei hakka. Tüdruk armus tulihingelisesse noormehesse ja unistab paranemisest, et päästa oma armastatu surmast.
Arst alustab operatsiooni, sest just sellist tema patsiendi meeleseisundit ta soovis. Sel ajal naasis Robert oma sõpra aitama. Tema kohtumine kuningas Renega oli ootamatu, kuid saatuslik. Ta tunnistas kõik Provence'i valitsejale ja lootis tema suuremeelsusele. Noormees rääkis oma armastusest Matilda vastu ja lubas, et abiellub Iolantaga, kuid selgitas, et ei suuda teda armastada. Kuningas vabastas noormehe oma sõnadest ega nõudnud abiellumist.
Ilmub väravavaht ja teatab, et operatsioon õnnestus – kaunis Iolanta sai nägemise. Kuningas Rene on uskumatult õnnelik. Ta õnnistas oma tütre abielu rüütel Vaudemontiga. Kõik rõõmustavad ja ülistavad Jumalat, päikest ja valgust.
Foto:
Huvitavaid fakte
- Tšaikovski Tüki kirjutamist alustasin finaalist.
- Helilooja palvel kirjutas tema vend Modest Petrovitš Tšaikovski Hertzi loo põhjal libreto Zotovi revideerituna.
- Samaaegselt ooperi “Iolanta” lavaletulekuga ilmus Venemaa väljaannetesse Korolenko lugu “Pime muusik”. Vaatamata erinevale ajaloolisele varjundile on näha süžee selget identiteeti ning avaldub vaimse ilu paremus välisest atraktiivsusest. Selle idee paljastamise tööriist on peategelaste pimeduse idee. Huvitav on see, et mõlemas töös valib pime tüdruk või poiss valet värvi lille.
- Paljud ajaloolased usuvad, et kahe lille, punase ja valge, esinemine krundil ei ole juhuslik. G. Hertzi draama kirjutamise ajal tekkis Punase ja Valge Roosi parteide vahel vastasseis, mis hiljem arenes veriseks sõjaks. Paljud Prantsuse hertsogkonnad võtsid sellest ühel või teisel moel osa. Näiteks Valge Roosi partei juht Edward IV põgenes hiljem oma sümpaatia Burgundiasse.
- Mõnda aega oli kodulaval keelatud kuningate ja kuningannade süžeesse kaasamine, mistõttu kuningas Rene asendati krahv Renega. Sama saatus tabas oopereid “Öö enne jõule” ja “”, milles Katariina II asendas Potjomkin.
- Prantsuse valitseja Rene of Anjou, kes oli kuningas Rene prototüüp, oli tegelikult olemas. Ta oli sel ajal Prantsusmaal märkimisväärne tegelane. Huvitaval kombel said tema ema ja tütre nimeks Yolanda, kuigi mõlemal oli hea nägemine. Milline neist sai pimeda tüdruku Iolanta prototüübiks, jääb teadmata.
- Nõukogude Liidus kaotasid ooperilavastused oma kristlik-religioosse varjundi, kuna teose selline tõlgendus oli kategooriliselt keelatud. Peategelase tervenemise ime, mis on seotud jumaliku käitumisega, nagu armastus, ja pulmaga vastuolulise olukorra edukas lahendamine, otsustati omistada arsti oskustele ja Rene ettevaatlikkusele. See muutis täielikult draama suunda ja olemust.
- Esialgu oli ooperis vaid üks vaatus. Praegu sisaldab see kahte toimingut.
- Kuna ooper “Iolanta” oli kirjutatud ühevaatuselise teosena, plaaniti see ühendada teise, kahevaatuselisega. Kolm vaatust – klassikaline versioon teatriõhtust. Tšaikovski tegi ettepaneku näidata kahevaatuselist balletti koos “Iolantaga” Pähklipureja " Seejärel, olles tutvunud üheksateistaastase Rahmaninovi ooperiga " Aleko ", oli nii rõõmus, et lavastas oma balleti asemel selle ühevaatuselise teose.
- Kirjeldades teose alguses Iolantat ümbritsevat külma pimedust, kasutab Tšaikovski puupuhkpille. See samm oli täiesti ebatavaline ja tekitas kaasaegsete seas palju poleemikat.
- Madridis, Kuningliku Teatri "Real" laval lavastas lavastaja P. Sellers pärast "Iolantat" teises vaatuses melodraama "Persephone", kasutades sama lavakujundust ja dekoratsioone.
- 2015. aastal otsustas Suur Teater mitte ainult "Iolanta" ja "Pähklipureja" kokku viia üheks teatriõhtuks, vaid teha neist teostest ühe etenduse.
Populaarsed aariad ooperist "Iolanta"
Iolanta Arioso "Miks ma seda varem ei teadnud" – kuula
Roberti aaria "Kes saab võrrelda minu Matildaga" - kuulake
Kuningas Rene Arioso – kuulake
Esimesed lavastused
Vaatajad nägid esietendust põhjapealinna Mariinski teatris 1892. aasta lõpus. Aleksander III viibis 5. detsembril kleidiproovis. Debüüt toimus dirigent Eduard Napravniku osavõtul, balletti dirigeeris Riccardo Drigo. 1893. aasta novembris tõi ooperi Suures Teatris lavale lavastaja Losski. Dirigeerib Ippolit Altani.
Pärast Oktoobrirevolutsiooni lavastas Paškovski Iolanta esimest korda Leningradis Maly ooperiteatris, dirigendiks Samosud. Hiljem näidati teost lavadel paljudes NSV Liidu linnades. Ooperietendused jätkusid ka Suure Isamaasõja ajal.
Maailma avalikkus sai esimest korda saksakeelset ooperit hinnata 1893. aastal Hamburgi linnas. Etendused toimusid ka paljudes Euroopa kultuurikeskustes. 1933. aastal näidati Ameerika Ühendriikides venekeelset versiooni.
P.I. Tšaikovski "Iolanta"
Lüüriline ooper ühes vaatuses (Praegu on ooper kahes vaatuses.) Pjotr Iljitš Tšaikovski libretole M.I. Tšaikovski näidendi V.R. Zotov, mis omakorda põhineb Heinrich Hertzi draamal “Kuningas René tütar”.
TEGELASED:
RENEE, Provence'i kuningas (bass)
ROBERT, Burgundia hertsog (bariton)
VAUDEMONT, krahv, Burgundia rüütel (tenor)
EBN-HAKIA, mauride arst (bariton)
ALMERIK, kuningas René (tenor) squire
BERTRAN, palee väravavaht (bass)
IOLANTA, kuningas René (pime) tütar (sopran)
MARTHA, Bertrandi naine, Iolanta õde (contralto)
Iolanta sõbrad:
BRIGITTA (sopran)
LAURA (metsosopran)
IOLANTHA KAEVANDUSED JA SÕBRAD, KUNINGA JAEMÜÜK, BURGUNDIA HERTSOG ARMEE JA SquireS.
Ajavahemik: XV sajand.
Asukoht: Lõuna-Prantsusmaa mägedes.
Esietendus: Peterburis, Mariinski Teatris, 6. (18.) detsember 1892.
Ooperižanril on väljakujunenud kaanonid. Ooperietendus peab vastama teatud vorminõuetele: sellel peab olema kindel kestus (hõivatud õhtusse) ja see peab pakkuma etenduse külastajale teatud meelelahutust (hõivatma kuulajat). Esimesest nõudest tuleneb loomulikult, et eeldusel, et üks tegevus kestab ligikaudu 40 minutit (aeg, mis kulub kontsentreeritud kuulamistähelepanu säilitamiseks), peaks toiminguid olema kolm. Valdav osa oopereid on selliselt üles ehitatud (isegi selline traditsioonide hävitaja nagu Wagner järgis valdavas enamikus oma ooperites just seda mudelit). Mis puutub koomiilisse ooperisse, siis see sündis iidsest ooperibuffast, mida anti kolmevaatuselise ooperiseeria vaheaegadel ja seetõttu oli sellel žanriseaduse kohaselt kaks vaatust; selline on näiteks Rossini kahevaatuseline ooper (sisuliselt grand opera buffa) “Sevilla habemeajaja”; ja kui see ooper on nüüd lavastatud kolmes vaatuses, siis teadke, et seda tehakse teatripuhveti huvides; Don Giovanni kaasaegsed lavastused kolmes ja isegi neljas vaatuses on rangelt võttes vastuolus Mozarti algse kavatsusega esitada "koomiline ooper".
Teisest nõudest - "lavastus peab kuulajat köitma" (rangelt võttes kuulatakse ooperit, vaadatakse balletti) - viitab vajadusele tuua lavategevusse vaheldusrikkust. Selle probleemi radikaalseks lahenduseks on balletinumbrite toomine ooperisse. See traditsioon on kinnistunud lääne ooperiklassikas ja võib-olla eriti vene keeles. Näiteid on palju: Glinka "Elu tsaarile (Ivan Susanin)" ja "Ruslan ja Ljudmila", Dargomõžski "Rusalka", Borodini "Vürst Igor", autorite "Jevgeni Onegin" ja "Padakuninganna" Tšaikovski, Rimski-Korsakovi “Sadko”... .
Kui räägime ühevaatuselise ooperi lavaletoomisest, mis ei võta tervet teatriõhtut, siis loomulikult tekib probleem täiendada seda millegi muuga. Mis puudutab ühevaatuselist “Iolanta”, siis heliloojal endal oli plaanis (ja nii oli ka ooperi esietendusel) see ühendada kahevaatuselise balletiga “Pähklipureja”. Nii kujunes teatriõhtust kolmevaatuseline õhtu ning säilis traditsiooniline kooslus laulust ja tantsust. Ilmselgelt avaldas Tšaikovskile väga muljet tema tutvumine 19-aastase Sergei Rahmaninovi ooperiga “Aleko” (samuti ühevaatuseline), kui ta pakkus oma ooperi esitamist samal õhtul “Iolantaga” oma ooperi asemel. oma ballett.
Ooper algab sissejuhatusega, mis on määratud ainult puhkpillidele. Selline instrumentatsioon tekitas hämmeldust helilooja kaasaegsetes, kellel oli kahtlemata õigus sel teemal sõna võtta, näiteks N. A. Rimski-Korsakovil. Ta kirjutas “Minu muusikaelu kroonikas”: orkestratsiooni “seekord tegi Tšaikovski kuidagi tormiline: keelpillidele sobiv muusika usaldati puhkpillidele ja vastupidi, mistõttu kõlab see kohati isegi fantastiliselt. selleks täiesti sobimatu (näiteks sissejuhatus, mis on kirjutatud millegipärast ainult puhkpillidele).
Kui eesriie kerkib, avanevad vaataja vaates Provence'i kuninglikud valdused. Ilus aed luksusliku taimestikuga; paviljon gooti stiilis; aia sügavuses on väikese sissepääsuuksega sein, mis on peaaegu taimede poolt peidetud; õitsevate rooside põõsad; viljapuud. Mängib neli muusikut. Iolanta kogub puuvilju, leides need puudelt katsudes. Brigitte, Laura ja mitmed teenijad pakuvad talle küpsete viljadega oksi. Martha hoiab käes korvi, kuhu Iolanta need paneb. Tema liigutused muutuvad aeglaseks ja lõpuks, pea rippudes, langetab ta käed.
Iolanta vireleb. "Mul on midagi puudu..." mõtiskleb ta, keerates Brigitte ja Laura paigast vales suunas. Nad lähenevad talle. Iolanta tänab neid lahke suhtumise eest temasse. Nad vastavad, et nende kohus on teda teenida, kuid Iolanta tahab neid pidada oma sõpradeks, mitte teenijateks. Ta kutsub Martat endale lähemale, puudutab tema silmi sõrmedega ja tunneb, et need on märjad. Ta mõistab, et Martha nutab. Aga miks? - Iolanta on üllatunud. Martha selgitab, et ta ei suuda pisaraid tagasi hoida, kui Iolanta ise nutab. Kuid Martha ei puudutanud oma silmi sõrmedega ega tundnud neis pisaraid (ja minu hääl, Iolanta, jäi kindlaks), kuidas ta, Martha, teadis, et tema, Iolanta, nutab? - Iolanta on üllatunud. Martal ja ta sõpradel on piinlik. Iolanta muutub kahtlustavaks ("Ei, siin on midagi, mida te ei saa mulle öelda!"). (Iolanta on sünnist saati pime, kuid ei tea, et teised inimesed elavad teisiti. Kuningas Rene palvel varjavad ümberkaudsed seda saladust tema eest hoolega; ükski kõrvaline ei pääse lossi, muidu ta sureb. Õndsas teadmatuses Iolanta veedab oma päevi sõprade keskel, kuid viimasel ajal on tema rahu seganud ebamäärased emotsionaalsed impulsid ja püüdlused. Ta nutab, igatseb, kannatab. Marta ja ta sõbrad püüavad Iolanta rahustada, kutsuvad muusikuid midagi lõbusat mängima. Iolanta peatab nad. Nad lahkuvad. Midagi ei juhtu. Iolanta ei taha - ei keerutada, ei laulda ega muinasjutte kuulata. Ta palub talle lilli korjata - ta sorteerib need läbi ja see rahustab teda, sest ta veetis terve öö magamata.
Sõbrannad lahkuvad; Järele on jäänud vaid Martha, Iolanta õde. Suure tundega pöördub neiu tema poole oma kuulsas ariosos “Miks ma seda varem ei teadnud”, milles mõtlik ja mõtlik meeleolu asendub kirgliku impulsiga.
Aiasügavusest kostab Brigitte, Laura ja teiste tüdrukute naer ja hüüatused. Nad jooksevad sisse, kandes lilli täis korvi. Kõlab muretust rõõmust läbi imbunud tüdrukute graatsiline koor: "Siin on teie liblikad, siin on teie rukkililled." Iolanta tahab, et kõik ta sõbrad koos oleksid, ta puudutab kellegi kätt, arvab, et see on Brigitte, aga tegelikult on see Laura. Iolanta palub Martal oma lemmiklaulu laulda. Talle tundub, et sõpradel on igav, ta on elevil, Brigitte ja Laura rahustavad teda. Martha paneb Iolanta magama; üks sulane võtab lehviku ja vehib sellega vaikselt üle magama jääva Iolanta pea. Brigitte ja Laura hakkavad hällilaulu laulma, siis ühinevad nendega Martha ja neiud (“Maga, las hällilaulu helid toovad sulle unenägusid”). Iolanta jäi magama. Marta sildi järgi sisenevad teenijad ja kannavad magava Iolanta ettevaatlikult minema. Brigitte, Laura, Martha ja neiud järgivad teda ning laul vaibub tasapisi.
Peagi kostab jahisarve signaalhelin ja koputus väravale. Bertrand siseneb aeda. Ta avab värava. Almeric on tema ees, ta tahab edastada kuninga käsu. Kuid tavaliselt toob tellimusi Raoul, squire, Bertrandi sõber. Võõras teatab, et Raoul suri eelmisel päeval ja tema, Almeric, asendab teda nüüd. Bertrand leinab oma sõbra surma. Ta võtab Almericu kirja vastu, loeb selle läbi, kummardab uue squire'i ees ja laseb ta aeda. Almeric ise ei tea siiani, kuhu ta sattus. Ta teatab, et peagi saabub siia ka kuningas ise koos kuulsa mauride arstiga. Ja veel, kus see asub, kes siin elab? Bertrand selgitab talle, et ta on kuningas Rene tütre, pimeda Iolantaga, Burgundia hertsogi Roberti pruudiga. Vestluses Almericuga selgitab Bertrand olukorra olemust Iolantaga: kuningas tahab varjata Iolanta pimedust hertsog Roberti eest, kuni ta terveks saab.
Kaugemalt kostavad kutsumissarve helid – kuningas ise on saabunud. Bertrand avab värava. Kuningas siseneb ja koos temaga mauride arst Ebn-Hakia. Ebn-Hakia kasutab ära asjaolu, et Iolanta magab, ja soovib teda sellises seisundis uurida. Martha saadab teda Iolantasse. Kuningas ootab kannatamatult: milline saab olema arsti otsus? Ta laulab aariat "Kas saatus on selle tõesti hukka mõistnud?" Selle karm, leinavalt pateetiline meloodia kehastab isa hingelisi kannatusi.
Ebn-Hakia tuleb terrassi trepist alla. Ta pöördub kuninga poole lootusrikka sõnadega. Kuid Iolanta paranemiseks on üks tingimus - ta peab oma ebaõnne teada saama. Kuningas on kohkunud ("Ja ma peaksin talle rääkima viletsuse süngest osast, paljastama tema ebaõnne kogu sügavuse, ilma head lõppu ootamata?"). Ja nii sõnastab arst oma monoloogis - aarias "Kaks maailma", mis on kirjutatud selgelt väljendatud idamaise maitsega - arusaamise filosoofilise ja eetilise kontseptsiooni:
Kaks maailma - lihalik ja vaimne -
Kõigis elunähtustes
Oleme tinglikult eraldatud,
Nad on üks, ma tean.
Maailmas pole muljet,
Et keha teaks üht,
Nagu kõik looduses, ka nägemismeel
See ei sisaldu mitte ainult.
Ja enne kui avate valgusele
Ilmalikud, surelikud silmad,
Me peame seda tundma
Hing jõudis ka teada.
Millal teadvus ilmub?
Suur tõde meeles,
Siis võib-olla on valitseja võimas,
Jah, siis on see soov võimalik
Äratab ta silmades valguse.
Kahjuks on selle aaria värsid väga keskpärased ega vaja kommenteerimist. Nende filosoofiline tähendus nõuab aga kommentaare. Iolanta kirjutamise ajal paelus Tšaikovskit Spinoza filosoofia ja mauride arsti sõnad meenutavad eredalt mõningaid selle filosoofi ideid. Spinoza (“Eetika”, 1. osa “Jumalast”) järgi on Jumal ja loodus üks, igavene ja lõpmatu substants. Aine kvalitatiivsed omadused ilmnevad Spinoza järgi atribuudi kui selle tervikliku omaduse kontseptsioonis. Atribuutide arv võib põhimõtteliselt olla lõpmatu, kuigi piiratud inimmõistusele ilmub neist ainult kaks - laiendus (res extensa, see tähendab materiaalne) ja mõtlemine (res cogitas, see tähendab ideaal). Teisisõnu, materiaalne ja ideaal on lahutamatus ühtsuses ning füüsilise (materiaalse) taipamise tingimus – Iolanta puhul – on vaimne (ideaalne) taipamine.
Ebn-Hakia on valmis ootama kuninga vastust kuni selle päeva õhtuni. Ta lahkub. Kuid kuningas on otsustanud oma haiguse saladust Iolantale mitte avaldada ("Kes tahab talle saladust avaldada, ostab siia sissepääsu oma elu hinnaga"). Kuningas lahkub.
Aed on mõnda aega tühi, siis kostavad väravas kahe eksinud rüütli Roberti ja Vaudemonti hääled. Juba lapsena oli Robert kihlatud Iolantaga, kuid ta ei näinud teda kunagi ega teadnud, et ta oli pime. Nüüd, kui ta on täiskasvanuks saanud, on kõik tema mõtted suunatud krahvinna Lorraine Matildale ja ta läheb kuningas René juurde, et paluda tal lõpetada kihlus Iolantaga. Nii nad sattusid selle värava juurde, mille nad avavad ja sisenevad (nad isegi ei kahtlusta, et nad on juba kuningas Rene pärusmaa). Rüütlid näevad keelavat silti ja imestavad, miks "sa ei saa surmavalu all siia siseneda". Kuid nad ei karda surmaohtu ja suunduvad sügavamale aeda, rääkides teel, kelleks Iolanta võiks osutuda: "Mis siis, kui ta on armas?" - küsib Vaudémont. “Ilmselt prim ja uhke...” soovitab Robert ja kuna ta Matildast ainult unistab, laulab ta siin oma kuulsat aariat “Kes saab võrrelda minu Matildaga”.
Nii nad räägivad omavahel, kuid mingil hetkel esitavad nad ikkagi küsimuse: "Kus me oleme?" Kõik nende ümber tundub neile tõelise paradiisina. Nad märkavad “armsa jala jälgi... viivad terrassile...” Vaudemont ronib terrassile (uks on lahti), tema silme ette ilmub magav Iolanta. Ta on naise ilust üllatunud ega suuda imetlushüüdi maha suruda. Iolanta ärkab. Vaudemont jookseb terrassilt minema ja ütleb Robertile, et Iolanta on ärganud ja tuleb siia. Robert üritab Vaudemonti jõuga ära viia. Ta puhkeb välja. Iolanta kuuleb võõraid hääli, ta küsib võõrastelt, kes nad on. Robert palub Vaudemontil end mitte avada ja nende nimesid mitte avaldada. Vaudemont aga tutvustab end ja ütleb, et nad on eksinud. Iolanta tervitab neid soojalt, tahab neile veini anda ja läheb talle järele. Robert kardab, et see on lõks, et nad on surmaohus. Ta lahkub.
Algab ooperi keskne episood - Vaudemonti ja Iolanta kohtumine. Iolanta naaseb kahe tassi veiniga. Vaudemont võtab ühe tassi ja vaatab pingsalt Iolanta poole – ta ei välista mõtet võimalikust mürgitamisest, kuid on valmis rõõmuga vastu võtma surma nendest kätest. Iolanta hoiab teise tassiga kandiku kinni, oodates, kuni Robert selle võtab. Kui naine küsib, kus Robert on, vastab Vaudemont, et ta on lahkunud. Iolanta kahetseb: tal on hea meel kõigi üle, kes siia tulevad. Vaudémont tunneb Iolanta ilust rõõmu ja tunnistab, et näeb, et naine on pime. Iolanta on ebatavaliselt elevil, läheneb roosipõõsale ja korjab segaduses lilli. Ta tunnistab, et tema sõnu on kummaline ja meeldiv kuulata. Vaudemont palub valida talle punase roosi. Iolanta valib lille ja kingib selle talle. Kuid selgub, et see on valge roos. Ta küsib jälle punast ja Iolanta valib jälle valge. Vaudemont räägib talle sellest, kuid Iolanta ei saa millestki aru. Mida tähendab "punane"? - on ta hämmeldunud. Vaudemont hakkab aima, mis toimub. Ta nopib paar roosi ja küsib visalt, kui palju tal neid on. Ta palub neid puudutada (loendada). Ta taandub. Nüüd on talle täiesti selge: Iolanta on pime. Kaastundest tulvil ta räägib naisele, kui ilus on valgus, igavene rõõmu ja õnne allikas (“Igavese looduse imeline kingitus”). Iolanta on ekstaasis, Iolanta kuulab Vaudemonti sõnu.
Kuningas ilmub. Iolanta läheb talle vastu ja kallistab teda. Välja tulevad Ebn-Hakia, Bertrand ja Almeric. Kuningas pöördub vihaselt Vaudemonti poole: kes ta on ja kuidas ta siia sattus? Ta vastab, kuidas see kõik juhtus. Iolanta astub vestlusesse ja saab selgeks, et ta teab nüüd oma pimedast. Kuningas on meeleheitel. Ebn-Hakia rahustab teda:
Nüüd on temas ärganud teadvus,
Tõde on mõistusele ilmutatud!
Lootust omama
Milline soov äratab temas valguse!
Nüüd on see soov võimalik
Anna talle valgust!
(Need mauride arsti sõnad on järjekordne Spinoza kaudne kordus). Kõlab suur ansamblinumber, milles laulavad koos Iolanta (rõõmus talle avaldatud tõest), Vaudémont (Iolantale avaldatud tõest meeleheitel), Bertrand, Martha, Almeric, Laura ja Brigitte (võõra peale vihane tema jultumuse pärast) koos laulavad. Ebn-Hakiaga ja kuninga korralduste rikkumine).
Nüüd ähvardab kuningas (teebelt) Vaudemonti surmanuhtlusega. Iolanta on meeleheitel ja helistab arstile, et öelda, mida ta peab Vaudemonti päästmiseks taluma. Ta ütleb talle, et ta peaks ainult "põlevalt tahtma valgust näha". Iolanta laulab kuumalt ja kirglikult oma aariat "Ei, nimeta piin, kannatus, valu: / Oh, päästa teda, / ma talun kõike kaebamata." Vaudemonti vallutab Iolanta, ta langeb tema ees põlvili (“Sära ingel! kallis, / kummardan su ees!”). Ta on valmis tema eest surema. "Ei," hüüatab Iolanta. “Ela!.. ma näen” (kuningas ähvardas, et Vaudemonti elu või surm sõltub sellest, kas Iolanta terveks saab). Iolanta lehed. Kuningas pöördub Vaudemonti poole ja tunnistab talle, et tegelikult ta teda ei ähvardanud – ta tahtis vaid äratada tütres elavat soovi valgust näha. Nüüd on neil mõlemal aeg välja selgitada, kes nad on. Vaudemont tutvustab end – ta on Gottfried Vaudemont, Issudune’i, Champagne’i, Clairvaux’ ja Montargise krahv. Ja ta palub Iolanta kätt. Kuid kuningas on sunnitud keelduma, sest tema tütar on juba ammu kellegi teisega kihlatud. Kuningal pole aega lõpetada, kostab müra. Siia tuleb Robert, Burgundia hertsog, oma maameestega. Kuningas Renet nähes põlvitab ta tema ees. Seekord on Vaudemont löödud. Nüüd saab kõik selgeks: Robert palub kuningal lõpetada kihlus Iolantaga, sest tema süda on antud Matildale. Kuningas annab nüüd oma tütre kahetsuseta Vaudemontile. Ja siis siseneb Bertrand kauaoodatud uudisega: "See on lõppenud!" Iolanta näeb! Ebn-Hakia tutvustab Iolantaat. Tal on side seljas. Arsti sildi järgi taanduvad kõik aia sügavusse. Läheb täiesti pimedaks; ainult kaugeid mäetippe valgustab veidi õhtuse koidiku kuma. Taevasse ilmuvad tähed. Ebn-Hakia eemaldab Iolanta silmadelt sideme. Iolanta on alguses ehmunud, ta ei tunne oma aeda ära. "Vaata üles, / taevas ei hirmuta sind," ütleb arst talle. Iolanta rõõmustab tähistaevast ja põlvitab. Maailm tema ümber avaneb järk-järgult tema pilgule, ta näeb oma isa, tunneb ära oma sõbrad ja Vaudemonti, kes on edaspidi tema kaitsja. Kõik kiidavad valgust, elu allikat. Kõik põlvitavad.
A. Maykapar
Loomise ajalugu
"Iolanta" on Tšaikovski viimane ooper. 1884. aastal luges helilooja taani kirjaniku Henrik Hertzi (1798-1870) värsis ühevaatuselise draama "Kuningas René tütar" (1845) tõlget ning oli vaimustatud süžee originaalsusest ja poeesiast. Helilooja tähelepanu juhtis töö teiste teoste kallal ja alles 1891. aastal alustas ta Iolanta komponeerimist. Helilooja vennalt M. I. Tšaikovskilt (1850-1916) telliti Hertzi draama põhjal libreto, mille on kohandanud V. Zotov (selles töötluses lavastati nimetatud draama 1888. aastal Moskva Suure Teatri laval). Tööd algasid 10. juulil, 4. septembriks oli kogu muusika valmis kirjutatud ja orkestratsioon valmis detsembris. Ooperi esmaettekanne (koos balletiga “Pähklipureja”) toimus 6. (18.) detsembril 1892 Peterburi Mariinski teatris.
Liigutav lugu pimedast Iolantast, kes sai terveks tänu armastusele, sisaldab suurepärast humanistlikku ideed. Igavene pimedus, milles kuningas Rene tütar, oma ebaõnne teadmata, rahulikult ja rahulikult elab, muutub vaimse pimeduse sümboliks, mis on tema lähedaste jaoks sügava leina allikas. Ainult armastus ja kaastunne sütitavad Iolanta südames kirgliku soovi maailma näha, tekitavad valmisolekut ennastohverdada ja julgust taluda piinu, mille hinnaga ta näeb valgust.
Ooperit tajutakse entusiastliku, särava armastuse hümnina, mis paljastab inimhinge parimad küljed, tuues endaga teadmiste valgust, ilu ja õnne nautimist.
Muusika
"Iolanta" on lüüriline ooper. Poeetiline vaimsus, õilsus ja tunnete puhtus, liigutav siirus tegi sellest Tšaikovski ühe harmoonilisema ja säravama teose. Tema muusika kehastab elujaatavat usku helge printsiibi võitu, tõe ja headuse poole püüdleva inimese vaimsesse tugevusse.
Ooperi algus kehastab selle põhiideed – pimeduse ja valguse kontrasti. Orkestritutvustus on kujundatud nukrates, süngetes toonides; Keelpillid jäeti orkestrist välja. Puitpuhkpillide külmad, veidrad helid suurendavad ebamäärase ärevuse, loid ärevuse tunnet. Silmatorkava kontrasti loob sissejuhatusele järgnev stseen: viiulite rahuliku laulumeloodia sissejuhatus ereda harfi saatega tajutakse äkilise päikesevalgusena. Iolanta kurvas ariosos “Miks ma seda varem ei teadnud” asendub mõtlik ja mõtlik meeleolu kirgliku impulsiga. Tüdrukute graatsiline koor “Siin on su liblikad, siin on sinu rukkililled” täitub muretu rõõmuga. Hällilaul kõlab õrnalt ja läbipaistvalt naishäälte terzetto ja koori esituses. Kuningas Rene aarias “Kas saatus on hukka mõistetud” kehastab karm, leinavalt pateetiline meloodia armastava isa vaimseid kannatusi. Ebn-Hakia idamaise maitsega monoloog “Kaks maailma” on üles ehitatud ühele võimsale ülesehitusele.
Roberti kirglikku aariat “Kes saab võrrelda minu Matildaga” täidab tormiline rõõmsameelsus. Vaudemont on kujutatud erinevalt, unenäoliselt ja poeetiliselt romansis „Ei! Mässava ilu paituste võlu.” Ooperi keskne stseen (Iolanta ja Vaudémonti kohtumine) põhineb ariooepisoodide vabal vaheldumisel, maalides ekspressiivseid muusikalisi portreesid tulihingelisest, elevil rüütlist ja õrnast, tütarlapselikult puhtast Iolantast; muusikaline areng annab tundlikult edasi Vaudemonti aupaklikku naudingut, ärevust, meeleheite ja kaastunde plahvatust, Iolanta segadust, põnevust ja kurbust; suure duetistseeni lõpetab Vaudemonti ariooso “Loomise imeline esmasündinu” juubeldavalt meeleolukas meloodia; seda meloodiat korratakse järgmises duetis. Kuningas Rene ja Ebn-Hakia ilmumine toob muusikasse mehelikke ja karme värve; Kuninga meeleheidet ja vankumatut sihikindlust rõhutavad palvest ja kaastundest läbiimbunud ansambliepisoodid. Selles stseenis torkab silma Iolanta arioso “Ei, nimeta piin, kannatus, valu”, milles on kuulda vaimset segadust, kuuma tunnet ja kirglikku impulssi. Lõpustseen on oma lüürikaga sügavalt puudutav, andes edasi äsja ärganud Iolanta hingelist värinat; Tema üleskutse "Oo kiirgav taevakuppel" kõlab pidulikult ja aupaklikult. Ekstaatilise meloodia võtavad enda alla ansambel ja koor, lõpetades ooperi juubeldava valgushümniga.
M. Druskin
Tšaikovski viimane ooper "Iolanta" on üks tema eredamaid, elujaatavamaid teoseid. See põhineb taani näitekirjaniku G. Hertzi (Hertz) näidendil “Kuningas Rene tütar”, millega ta tutvus venekeelses tõlkes mitu aastat enne ooperiidee sündi. Poeetiline lugu pimedast tüdrukust, kelle äkiline armastus tundmatu rüütli vastu aitab tal taluda piinavat kohtlemist, et näha maailma valgust ja värve, puudutas heliloojat sügavalt. Ja kui talle pakuti tellimust ühevaatuselise ooperi lavale Mariinski teatris, valis ta selle süžee.
Lüüriline ooper “Iolanta” on “omamoodi novell õitsevast lillest - tüdruku kõikevõitvast armastusest”, nagu Asafjev seda piltlikult iseloomustab. Kangelanna vaimne kasv uue, varem tundmatu tunde mõjul, tee pimedusest ja teadmatusest rõõmsa teadmiseni eksistentsi ilust - see on tegevuse põhisisu. Kõik muu on taust, keskkond, mis aitab reljeefselt esile tuua selle peamise, juhtiva joone.
Iolanta kuvand on antud liikumises ja arengus, ennast rikastades ja tegevuse käigus uusi jooni omandades. Selle ekspositsioon on väike, eleegilise värviga romantika tüüpi arioos "Miks ma enne ei teadnud melanhooliast, leinast ega pisaratest?" Tähelepanuväärne on selle ilmne intonatsiooniline sarnasus romansiga “Öö” Y. P. Polonsky sõnadega, mis on põhjendatud meeleolu üldtuntud sarnasusega (igavene öö, milles Iolanta elab, seletamatu igatsus, igatsus millegi tundmatu järele).
Kangelanna kuvandi kujunemisel on võtmetähtsusega tema suur stseen Vaudemontiga, kus kogemata sisse eksib rüütel ja paljastab kuninga pimedale tütrele nähtava maailma saladuse. See ulatuslik dialoogiline stseen on tähelepanuväärne oma psühholoogiliste nüansside peenuse ja aariaga lauldavast meloodiast ekspressiivsele retsitatiivsele deklamatsioonile ülemineku paindlikkuse poolest. Moderato con moto stseeni esimeses osas kõlab Vaudemonti vaimustav meloodia, mida tabab võõra ilu,
kontrastiks Iolanta arglike, kurbade märkustega, kelle jaoks rüütli kõne kõlab kummaliselt ja arusaamatult. Stseeni kõige dramaatilisem keskosa, kus Vaudémont avastab noore tüdruku pimeduse, on üles ehitatud lühikeste retsitatiivsete repliikide vahetamisele, samal ajal kui orkestris kõlab rahutu ostinato kuju, mis annab edasi mõlema osaleja varjatud põnevust ja ärevust. dialoogi. Tasapisi tekib Iolantas soe usaldus Vaudémonti vastu ning stseeni lõpetavas duetis sulanduvad nende hääled ereda, piduliku meloodia laias, juubeldavas kõlas, mis varem oli kuuldud Vaudémonti suus samas võtmes. G-duur. Seega saab kogu stseen ühe temaatilise ja tonaalse kaadri.
Tegevuse tähtsuselt teine hetk on lõpp: Iolanta läbinägemise ime, üldine rõõm ja tänupalve Universumi Loojale. See viimane stseen põhineb lihtsal, majesteetlikul hümnitegelasel, mis läbib kõigepealt Iolanta,
ja seejärel korjavad selle üles kõik kohalviibijad, saavutades võimsa võiduka kõla suures ansamblis koos kooriga. Kõrvaltegelased on lühidalt, kuid ilmekalt ja ilmekalt kirjeldatud: lahke ja üllas Provence'i kuningas Rene, tark mauride arst Ebn-Hakia, tormakas Robert, Vaudemonti sõber. Igaühele neist on antud soolo vokaalnumber, millel on kujutise iseloomustuses keskne koht. Omapärase koloriidi poolest paistab silma Ebn-Khakiya idamaist tüüpi rütmiliselt õõtsuva meloodia ja idamaiste muusikute esitustehnikaid jäljendava rütmiliselt kapriisse mustrilise orkestrisaatega monoloog.
Iolanta orkester eristub erakordse peenuse ja värvikülluse poolest, mis hämmastas nii mõndagi kaasaegset oma julgete, ebatavaliste tämbriefektidega. Eelkõige leiab puupuhkpilliosa laialdast ja mitmekülgset kasutust selles viimases Tšaikovski ooperis. Isegi nii silmapaistval orkestrikirjutamise meistril nagu Rimski-Korsakov jäi piinlikkust ainuüksi puidule kirjutatud Iolanta sissejuhatusest osalise sarvetoetusega. Samal ajal lähtus Tšaikovski antud juhul teatud kunstilisest ja ekspressiivsest kontseptsioonist: puupuhkpillide sünge, külm kõla madalas registris sukeldab kuulaja igavese, rõõmutu pimeduse atmosfääri, mille keskel on määratud elama pime Iolanta.
Sama rühma instrumendid kõlavad ooperi finaalis täiesti erinevalt. Ülaltoodud tänulaulu teema kõlab flöödil esmakordselt kõrges, eredas registris. lk