Ida-Preisimaa kaart enne Esimest maailmasõda. Ida-Preisimaa: ajalugu ja modernsus

  • Velau (Znamensk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus.
  • Gumbinnen (Gusev) Pärast pealetungi alustamist 13. jaanuaril 1945 suutsid 28. armee sõdurid ületada vaenlase vastupanu ja 20. jaanuari lõpuks tungida linna idaservadesse. 21. jaanuaril kell 22.00 kuulutati kõrgeima ülemjuhataja korraldusel välja linna vallutamine, avaldati tänu väärikatele vägedele ja tervitus 12. suurtükiväele. salvod 124 relvast.
  • Darkemen (Ozersk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus. 1946. aastal nimetati linn ümber Ozyorskiks. Pärast Teist maailmasõda sai linn tugevalt kannatada, kuid kesklinn säilitab endiselt oma ajaloolise ilme.
  • Insterburg (Tšernjahhovski) 3. Valgevene rinde väed, 22.1..45. sooritas pealetungi kogu rindel. Koenigsbergi suunal murdsid nad otsustava löögiga Pregeli jõel vaenlase ägeda vastupanu ja tungisid võimsale tugipunktile, sidesõlmele ja Ida-Preisimaa elutähtsale keskusele, Instenburgi linnale... . … Seitsmes: 6 Armee jätkas rünnakut Instenburgi vastu. Parema tiiva ja tsentri otsustavate tegevuste tulemusena murti läbi vastase Instenburgi liinide vastupanu. Päeva lõpus võitlesid nad ikka veel vasakul tiival...
  • Kranz (Zelenogradsk) Nõukogude väed okupeerisid Kranzi 4. veebruaril 1945. aastal. Kura säärel käisid ägedad lahingud, kuid Kranz ise jäi sõja ajal praktiliselt vigastamata. 1946. aastal nimetati Kranz ümber Zelenogradskiks.
  • Labiau (Polessk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus. 1946. aastal nimetati see Polesie ajaloolise ja geograafilise piirkonna auks ümber Polesskiks.
  • Neuhausen (Gurievsk) 28. jaanuaril 1945 vallutas Neuhauseni küla 192. jalaväedivisjon kolonel L. G. Bosanetsi juhtimisel. Sama aasta 7. aprillil moodustati Königsbergi linnaosa keskusega Neuhausenis ja 7. septembril 1946 nimetati linn ümber Nõukogude Liidu kangelase kindralmajor Stepan Saveljevitš Gurjevi (1902-1945) auks. , kes suri Pillau kallaletungi käigus
  • Pillau (Baltiysk) 25. aprillil 1945 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed ja Punalipulise Balti laevastiku väed Zemlandi operatsiooni käigus. 11. kaardiväe armee kindralpolkovnik Galitski juhtimisel osales Pillau rünnakus. 27. novembril 1946 sai Pillau nime Baltiiski.
  • Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Linn vallutati 10. veebruaril 1945 Ida-Preisi operatsiooni käigus. 7. septembril 1946 nimetati linn ümber Vene komandöri, 1812. aasta Isamaasõja kangelase kindral Pjotr ​​Ivanovitš Bagrationi auks.
  • Ragnit (Neman) Ragniti kindlustatud linn vallutas tormi 17. jaanuaril 1945. aastal. Pärast sõda nimetati Ragnit 1947. aastal ümber Nemaniks.
  • Raushen (Svetlogorsk) 1945. aasta aprillis okupeeriti Rauschen ja seda ümbritsevad asulad ilma lahinguteta. 1946. aastal nimetati see ümber Svetlogorskiks.
  • Tapiau (Gvardeysk) Linna vallutasid 25. jaanuaril 1945 Valgevene 3. rinde väed Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni ajal: 39 A - osa 221. jalaväediviisi (kindralmajor Kushnarenko V.N.), 94. jalaväediviisi (kindralmajor Popov I. I.) vägedest. )
  • Tilsit (Sovetsk) Kolmanda Valgevene rinde väed, kes arendasid otsustavalt pealetungi, alistasid vaenlase Tilsiti grupi ja lõikasid läbi kõik Tilsit Insterburgiga ühendavad teed. Järgnevalt 39. ja 43. armee üksuste kiire löögiga kell 22. 30 m. 19. jaanuaril 1945 vallutasid nad võimsa Saksa kaitsekeskuse Ida-Preisimaal, Tilsiti linna.
  • Fischhausen (Primorsk) Linn vallutati 17. aprillil 1945. aastal Zemlandi operatsiooni käigus.
  • Friedland (Pravdinsk) Linna vallutasid 31. jaanuaril 1945 Ida-Preisi operatsiooni ajal Valgevene 3. rinde väed: 28 A - osa 20 jalaväediviisi (kindralmajor Mõškin A.A.), 20 jalaväediviisi (kindralmajor Shvarev N.A.) vägedest. )
  • Haselberg (Krasnoznamensk) 18. jaanuaril 1945 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni ajal. 1946. aastal nimetati see ümber Krasnoznamenskiks.
  • Heiligenbeil (Mamonovo) Linn vallutati 25. märtsil 1945 Heilsbergi vaenlase grupi hävitamise käigus.
  • Stallupenen (Nesterov) 25. oktoobril 1944 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed Gumbinneni operatsiooni käigus.

1946. aastal kirjutas Stalin alla dekreedile, mille kohaselt tuleb 12 tuhat perekonda "vabatahtlikult" alaliseks elamiseks ümber asustada.

Kolme aasta jooksul saabus piirkonda 27 erineva RSFSRi piirkonna, liidu- ja autonoomse vabariigi elanikke, kelle töökindlust hoolikalt jälgiti. Peamiselt olid need immigrandid Valgevenest, Pihkva, Kalinini, Jaroslavli ja Moskva oblastist

Nii elasid aastatel 1945–1948 Kaliningradis koos kümned tuhanded sakslased ja Nõukogude Liidu kodanikud. Sel ajal tegutsesid linnas saksa koolid, kirikud ja muud avalikud asutused. Teisalt aga sattus Saksa elanikkond väga hiljutise sõja mälestuse tõttu nõukogude võimu rüüstamise ja vägivalla alla, mis väljendus sundväljatõstmises korteritest, solvangutest ja sunnitööst.

Paljude uurijate arvates aitasid aga kahe rahva lähedased elamistingimused väikesel territooriumil kaasa nende kultuurilisele ja universaalsele lähenemisele. Ametlik poliitika püüdis samuti aidata kaotada vaenulikkust venelaste ja sakslaste vahel, kuid see suhtlusvektor mõeldi peagi täielikult ümber. Ettevalmistamisel on sakslaste väljasaatmine Saksamaale.

Sakslaste “rahumeelne ümberasustamine” Nõukogude kodanike poolt ei andnud tõhusaid tulemusi ja 1947. aastaks oli NSV Liidu territooriumil üle 100 000 sakslase. „Saksamaa mittetöötav elanikkond ei saa toiduvarusid, mistõttu on nad äärmiselt ammendunud. Sellise olukorra tagajärjel on viimasel ajal järsult kasvanud Saksamaa elanike seas kuritegevus (toiduvargused, röövimised ja isegi mõrvad) ning ka 1947. aasta I kvartalis ilmnes kannibalismijuhtumeid, millest registreeriti kaksteist. piirkonnas.

Kaliningradi sakslaste käest vabastamiseks anti välja luba kodumaale naasta, kuid mitte kõik sakslased ei saanud ega tahtnud seda kasutada. Kindralkolonel Serov rääkis rakendatud meetmetest: „Saksa elanikkonna kohalolek piirkonnas avaldab korruptiivset mõju mitte ainult Nõukogude tsiviilelanikkonna ebastabiilsele osale, vaid ka suure hulga Nõukogude armee ja mereväe sõjaväelastele. asub piirkonnas ja aitab kaasa suguhaiguste levikule. Sakslaste toomine nõukogude inimeste ellu nende üsna laialdase kasutamise kaudu madalapalgaliste või isegi tasuta teenijatena aitab kaasa spionaaži arengule. Serov tõstatas küsimuse sakslaste sunniviisilisest ümberasumisest Saksamaa Nõukogude okupatsiooni territooriumile.

Pärast seda, aastatel 1947–1948, asustati endisest Ida-Preisimaalt Saksamaale ümber umbes 105 000 sakslast ja letuvinnikku – Preisi leedulast.

Väideti, et seda küüditamist õigustas sakslaste korraldatud ümberasustamine II maailmasõja ajal, mis eelkõige viis holokaustini. Ümberasumine toimus praktiliselt inimohvriteta, mis oli tingitud selle kõrgest organiseerituse tasemest - küüditatutele anti kuivtoitu, lasti kaasa võtta suur hulk lasti ning koheldi kohusetundlikult. Samuti on teada palju sakslaste tänukirju, mille nad kirjutasid enne ümberasustamist: "Suure tänuga jätame Nõukogude Liiduga hüvasti."

Nii hakkasid kunagisel Ida-Preisimaaks nimetatud territooriumil elama venelased ja valgevenelased, ukrainlased ja endised teiste liiduvabariikide elanikud. Pärast sõda hakkas Kaliningradi oblast kiiresti militariseeruma, muutudes omamoodi NSV Liidu “kilbiks” läänepiiril. NSV Liidu kokkuvarisemisega sai Kaliningradist Vene Föderatsiooni enklaav ja see säilitab tänaseni mälestusi oma Saksa minevikust.

Algselt postitas chistoprudov Saksamaal vene keeles.

Neid maid nimetatakse sageli Koenigsberi piirkonnaks. See on Venemaa Föderatsiooni läänepoolseim ja väikseim piirkond. See asub Kesk-Euroopas ja on ülejäänud Venemaast eraldatud teiste riikide territooriumiga - lõunas Poola ning põhjas ja idas Leedu. Tükk kunagisest Preisimaast ja siis endisest Saksamaast on praegu pooleksklaav, mis asub Venemaalt 400-500 kilomeetri kaugusel.
Siin öeldakse: "Venemaal", siin on erinevaid ideid vahemaade kohta (mis kohalike jaoks on "väga kaugel", paljude venelaste jaoks on see igapäevane teekond kodust tööle), siin käivad nädalavahetustel paljud välismaalt toiduaineid ostmas. Siin tundub kõik olevat vene keeles, aga kuidagi teistmoodi.

Lühike ajalooline taust:
“19. sajandi lõpus, pärast Preisimaa provintsi jagamist, sai Ida-Preisimaast Saksa keisririigi iseseisev provints.

Pärast Saksamaa lüüasaamist Esimeses maailmasõjas oli riik sunnitud võitjariikide (USA, Prantsusmaa, Suurbritannia) survel loovutama Poolale hulga oma territooriume Visla jõe alamjooksul pluss 71. -kilomeetrine lõik Läänemere rannikul. Nii sai Poola ligipääsu Läänemerele ja isoleeris vastavalt maismaa kaudu Ida-Preisimaa territooriumi, mis muutus Saksa pooleksklaaviks.

Pärast 1945. aastat likvideeriti Potsdami konverentsi otsusega Preisimaa riikliku üksusena. Ida-Preisimaa jagunes Nõukogude Liidu ja Poola vahel. Kolmandik Ida-Preisimaast koos pealinna Königsbergiga (mis nimetati ümber Kaliningradiks) anti Nõukogude Liidule. NSV Liidu kokkuvarisemisega sai sellest piirkonnast Vene Föderatsiooni pooleksklaavi territoorium. Väike osa, sealhulgas osa Kura säärest, anti üle Leedu NSV-le.

Kõik endise Ida-Preisimaa asulad ja paljud geograafilised objektid (jõed, Läänemere lahed) nimetati ümber, asendades saksakeelsed nimed vene omadega.

Minu teekond läbi Kaliningradi oblasti algas Venemaa läänepoolseimas linnas Baltiiskis, kus asub Läänemere suurim mereväebaas. Pärast hävitaja Bespokoiny külastamist läksin autorenti ja rentisin Skoda Octavia 1600 rubla eest päevaks. Kaliningradi blogijad aitasid mul luua lühikese marsruudi ümber piirkonna. Kaliningradis endas ei näinud ma peaaegu midagi. Visuaalselt hõivas “kühvel” kogu linna ja ilusaid hooneid polnud peaaegu üldse järel.

1. Kaliningradi linna sõjaväe registreerimis- ja värbamisamet.

2. Elamu remonditänaval. Üks osa on saksa, teine ​​nõukogude oma.
Sõitsin mööda Pobedy avenüüd, Kutuzovi tänavat ja naaberalleed, kuid ilma giidita ei leidnud ma midagi erilist.

3. Gootika kulbi taustal. Balti gooti stiilis (1333) ehitatud Königsbergi katedraal on üks väheseid gooti stiilis ehitisi Venemaal.

Sõjaeelne foto katedraalist ()

4. Otsustasin ööbida Sovetskis (see on endine Tilsit). Suur linn ja suuruselt teine ​​linn Kaliningradi oblastis. Kaliningradist 120 km.
Ühene tuba hotellis Rossija maksis mulle 1200 rubla, valvega parkla - 60 rubla. Keegi nuttis terve öö seina taga.

5. Isa Lenin ei saa aru, miks tema monument seisab Euroopa linna väljakul. Vaade minu toa aknast.

6. Hommik Sovetskis. Väljasõit hotelli tagahoovis asuvast valvega parklast. Päris keskus.

7. Sõitsin Nemani muldkehale, jätsin auto Sovetsk-Panemune rahvusvahelisse kontrollpunkti (rahvusvaheline maanteede kontrollpunkt Venemaa ja Leedu vahel) ja läksin jalutama.
Vasakul on Venemaa, paremal 300 meetri pärast Leedu. Näete isegi maju.

8. Tolliterminal on ühendatud Leedu rannikuga Queen Louise'i silla kaudu. Silla ehitamist alustati 1904. aastal. Jõe laius selles kohas ulatus 220 meetrini. Sild toetus kahele härjale ja sai oma kolme kaare tõusuga linna uhkuseks. Kahjuks lasid Wehrmachti inseneriüksused 22. oktoobril 1944 silla õhku, et viivitada Nõukogude armee edasitung. Hävisid silla silded ja selle põhjavärav. Sillast on säilinud vaid lõunaportaal. Just teda on kujutatud Sovetski vapil ja ta on linna sümbol.

Selline nägi sild välja enne sõda:

Linna peatänavad nägid välja sellised:

9. Nüüd näeb linna peatänav välja selline.

10. Milline rõdu! Milline võre! Peate lihtsalt kõik parandama.

11. Ilu!

12. Järsku asfaldikihi all - Saksa tänavakivid. Paljudel tänavatel on see säilinud – seda on laotud sajandeid. Kahju, et tänavakividel autoga sõita pole meeldiv, nii et nad veerevad selle asfaldile.

13. Mõned hooned on restaureeritud, kuid selliseid näiteid on vähe. 1899. aasta maja vajab kindlasti ehtimist jubeda rohelise märgiga.

15. Kahjuks kasutavad inimesed selle asemel, et uhke hoone restaureerida ja turismiatraktsiooniks muuta (nagu nad seda teevad Euroopas), lossi välistorustiku toena.

17. Peaaegu kõik piirkonna vanad teed on tihedalt ääristatud pärnadega.

18. Gussevis ei osanud isegi kohalikud mulle nõu anda, mida oleks kõige parem näha. Pidin ise otsima.
Kaunis endine neogooti stiilis rahvapangahoone. Tänapäeval on see valgustite tehase ühiselamu.

19. Uskumatult koletu täiendus imelisele hoonele. Kuna pole midagi huvitavat leidnud, lähen Tšernjahhovskisse (endine Insterburg).

20. Pargin Miikaeli kiriku hoone kõrval, mis varem oli luteri kirik.

22. Querfurti Püha Bruno kirik - katoliku kirik kesklinnas. Pärast II maailmasõda kasutati kirikuhoonet sõjaväelaona kuni 90ndate alguseni, mil tugevalt kannatada saanud ehitis anti üle Kultuuriministeeriumile ümberehitamiseks orelisaaliks. 1993. aasta juulis tagastati tempel katoliku kogukonnale.

23. Riided Euroopast. Insterburgi linna asutasid lossina 1336. aastal Saksa Saksa ordu rüütlid Preisimaa vallutamise ajal.

24. Tšernjahhovskis on säilinud palju huvitavaid saksa ehitisi, kuid kahju, et need pole ideaalses korras.

25. Aknaraamid sissepääsudes ainult ühe klaasiga (üksikklaas).

26. Väljapääs tänavale.

27. Tšernjahhovskis ühines ta minuga Vasja Maksimov Reeduselt. See muutus lõbusamaks.

28. “Kelder” ja haakrist uksel.

30. Kodutu Volodja.

31. Artefakt “Ehitusfirma H. ​​Osterreuth” ja “tervitusi Andreilt”. See imesildi kirjutanud Andrey on muidugi uskumatult lahe.

32. Linnas on kolme tüüpi hooneid:
- vanad saksa majad,
- lakoonilised nõukogude hooned (nagu paremas ülanurgas)

33. - ja kaasaegsed friigid.

34. Osadel tänavatel paistavad lume all jalgrattateed. Tänapäeval seisavad seal autod.

35. Saksa ja Nõukogude müüritise kvaliteet ja elegants.

36. Elanikud renoveerivad oma kortereid nii hästi kui suudavad. Valged plastikaknad näevad välja nagu valehambad.

37. Vana Saksa veetorn ehitatud 1898. aastal.

Sõjaeelsed fotod linnast:

Insterburgi loss. Nüüd pole temast peaaegu midagi järel.

38. Linnast mitte kaugel asuvad tõufarm ja Georgenburgi loss, mis ehitati 1337. aastal Insteri jõe kõrgele kaldale. Pärast 1812. aasta sõda ostsid lossi Šotimaalt pärit immigrandid Simpsonid, kes rajasid sinna tõufarmi. 1899. aastal ostis Preisi riik lossi ja kinnistu kolme miljoni marga eest.

Pärast sõda said kõik hobused meie sõjatrofeedeks. 1948. aastal endise Saksa tõufarmi "Georgenburg" baasil moodustati Tšernjahhovskaja osariiklik tall. Sellest ajast peale on tõufarm olnud kuulus ka kaugemal piirkonnas.

Pärast sõda asus lossis läbisõidulaager nr 445 saksa sõjavangidele, millest läbis ligi 250 tuhat inimest. Pärast seda kasutati lossi esmalt kinnipidamiskohana, seejärel nakkushaiglana, mis eksisteeris 70ndateni.

39. Tõufarmi territoorium.

40. Proovige kiri tõlkida...

41. Tüüpiline täiesti mitte-vene välimusega küla.

43. Meie reisi lõpp-punkt oli Gerdaueni linn (praegu Zheleznodorozhny). See on parim näide linnast, kus keskaegsed hooned on säilinud tervena, kuigi üsna lagunenud ja jätkuvalt lagunemas.

45. 17. sajandist on säilinud mitu hoonet. Kuid paraku pole neil enam kaua aega jäänud.

46. ​​Lapsed sõidavad liumäest alla 15. sajandi ordukiriku taustal.

48. 15. sajand!

50. Tahtsime Vasjaga vaadata mahajäetud Kinderhofi õlletehast, mida praegu telliskivideks lammutatakse, kuid piirivalve pidas meid kinni. Selgus, et me ei märganud silti, et siseneme piiritsooni. Ja kahe tunni jooksul pidime lennujaamas auto tagasi viima ja tagasilennule tormama...

Veetsime 40 minutit piiripunktis, saime hoiatuse ja kihutasime tagasi Kaliningradi. Teel lendasin idiootlikult kraavi. Meil vedas - mööduv Niva tõmbas meid kiiresti välja. Aitäh headele inimestele!

51. Kohaliku Moskva ringtee liiklusummiku tõttu jõudsime napilt lennule registreerida. Ülevaatusalal võtsid nad mu lemmik reguleeritava mutrivõtme ära, kuigi lasid mind sellega Šeremetjevosse. Ja nii minu teekond läbi Koenigsbergi piirkonna lõppes.

Saksa vasturünnaku ajal Kragaule (Ida-Preisimaa) hukkus suurtükiväeohvitser Juri Uspenski. Mõrvatud mehe juurest leiti käsitsi kirjutatud päevik.

"24. jaanuar 1945. Gumbinnen – Läbisime kogu linna, mis oli lahingu käigus suhteliselt kahjustamata. Mõned hooned hävisid täielikult, teised põlesid veel. Räägitakse, et meie sõdurid panid need põlema.
Selles üsna suures linnas laiutab tänavatel mööbel ja muud majapidamistarbed. Majade seintel on kõikjal näha silte: "Surm bolševismile." Nii püüdsid krautid oma sõdurite seas propagandat teha.
Õhtul rääkisime Gumbinneni vangidega. Selgus, et see oli neli Fritzi ja kaks poolakat. Ilmselt pole Saksa vägede meeleolu eriti hea, nad ise andsid alla ja ütlevad nüüd: "Meid ei huvita, kus töötada - Saksamaal või Venemaal."
Jõudsime kiiresti Insterburgi. Autoaknast paistab Ida-Preisimaale omane maastik: puudega ääristatud teed, külad, kus kõik majad on kaetud plaatidega, okastraataedadega ümbritsetud põllud, mis kaitsevad neid kariloomade eest.
Insterburg osutus Gumbinnenist suuremaks. Terve linn on endiselt suitsus. Majad põlevad maani maha. Linna läbivad lõputud sõdurite ja veoautode kolonnid: nii rõõmus pilt meie jaoks, aga nii ähvardav vaenlasele. See on kättemaks kõige eest, mida sakslased on meile teinud. Nüüd hävitatakse Saksamaa linnu ja nende elanikkond saab lõpuks teada, mis see on: sõda!


Sõidame edasi mööda kiirteed sõiduautoga 11. armee staabi juurest Königsbergi poole, et leida sealt 5. suurtükiväekorpus. Kiirtee on raskeveokitest täielikult ummistunud.
Külad, mida teel kohtame, on osaliselt tugevalt hävinud. On silmatorkav, et me kohtame väga vähe hävitatud Nõukogude tanke, mis pole sugugi sellised, nagu see oli pealetungi esimestel päevadel.
Teel kohtame tsiviilisikute kolonne, kes meie kuulipildujate valve all suunduvad tahapoole, rindelt eemale. Mõned sakslased sõidavad suurtes kaetud vagunites. Kõndivad teismelised, mehed, naised ja tüdrukud. Kõik kannavad korralikke riideid. Huvitav oleks nendega tulevikust rääkida.

Varsti peatume ööseks. Lõpuks ometi oleme rikkas riigis! Kõikjal on näha karjakarju, kes põldudel ringi rändavad. Eile ja täna keetsime ja praadisime kaks kana päevas.
Majas on kõik väga hästi varustatud. Sakslased jätsid maha peaaegu kõik oma majapidamise asjad. Olen sunnitud veel kord mõtlema, kui suurt leina see sõda endaga kaasa toob.
See läbib nagu tuline tornaado läbi linnade ja külade, jättes maha suitsevad varemed, plahvatustest räsitud veoautod ja tankid ning sõdurite ja tsiviilisikute surnukehade mäed.
Las sakslased näevad ja tunnetavad nüüd, mis on sõda! Kui palju leina on siin maailmas veel! Loodan, et Adolf Hitler ei pea kaua ootama tema jaoks ettevalmistatud silmust.

26. jaanuar 1945. Petersdorf Wehlau lähedal. - Siin, sellel rindelõigul, asusid meie väed Königsbergist nelja kilomeetri kaugusel. 2. Valgevene rinne jõudis Danzigi lähedal merele.
Seega on Ida-Preisimaa täielikult ära lõigatud. Tegelikult on see peaaegu meie kätes. Sõidame läbi Velaust. Linn põleb endiselt, see on täielikult hävinud. Igal pool on suitsu ja sakslaste laipu. Tänavatel võib näha palju sakslaste mahajäetud relvi ja rennides Saksa sõdurite laipu.
Need on märgid Saksa vägede jõhkrast lüüasaamisest. Kõik tähistavad võitu. Sõdurid küpsetavad lõkkel toitu. Fritz jättis kõik maha. Terved kariloomad rändavad põldudel ringi. Säilinud majad on täis suurepärast mööblit ja nõusid. Seintel on näha maale, peegleid, fotosid.

Paljud majad süütasid meie jalaväelased põlema. Kõik juhtub nii, nagu ütleb vene vanasõna: "Nagu tuleb, nii vastab!" Sakslased tegid seda Venemaal 1941. ja 1942. aastal ning nüüd 1945. aastal kajab see siin Ida-Preisimaal.
Näen, kuidas mööda veetakse relva, mis on kaetud kootud tekiga. Pole paha maskeering! Teisel relval lebab madrats ja madratsil teki sisse mässituna magab punaarmee sõdur.
Maanteest vasakul on huvitav pilt: sinna juhitakse kahte kaamelit. Meist juhitakse mööda sidemega peaga vangistatud Fritz. Vihased sõdurid karjuvad talle näkku: "Noh, kas te olete Venemaa vallutanud?" Nad kasutavad rusikaid ja kuulipilduja tagumikku, et teda peale suruda, surudes teda selga.

27. jaanuar 1945. Starkenbergi küla. - Küla tundub väga rahulik. Tuba majas, kus me ööbime, on valgusküllane ja hubane. Eemalt on kuulda kahurihäält. See lahing käib Königsbergis. Sakslaste positsioon on lootusetu.
Ja nüüd saabub aeg, mil saame kõige eest maksta. Meie omad kohtlesid Ida-Preisimaa mitte halvemini kui sakslased Smolenski piirkonda. Me vihkame sakslasi ja Saksamaad kogu südamest.
Näiteks ühes külamajas nägid meie poisid mõrvatud naist kahe lapsega. Ja sageli võib tänaval näha tapetud tsiviilisikuid. Sakslased ise väärisid seda meilt, sest nemad olid esimesed, kes käitusid nii okupeeritud piirkondade tsiviilelanikkonna suhtes.
Piisab vaid Majdaneki ja üliinimese teooria meenutamisest, et mõista, miks meie sõdurid viivad Ida-Preisimaa sellise rahuloluga sellisesse seisundisse. Kuid sakslaste rahulikkus Majdanekis oli sada korda hullem. Pealegi ülistasid sakslased sõda!

28. jaanuar 1945. - Mängisime kaarte kella kaheni öösel. Sakslased jätsid majad kaootilises seisukorras maha. Sakslastel oli palju igasugust vara. Nüüd on aga kõik täiesti segamini. Mööbel majades on lihtsalt suurepärane. Iga kodu on täis mitmesuguseid roogasid. Enamik sakslasi elas üsna hästi.
Sõda, sõda – millal sa lõpped? See inimelude, inimtöö tulemuste ja kultuuripärandi mälestiste hävitamine on kestnud kolm aastat ja seitse kuud.
Linnad ja külad põlevad, tuhandete aastate töövarad kaovad. Ja Berliinis ei anna keegi endast parima, et jätkata seda inimkonna ajaloos ainulaadset lahingut nii kaua kui võimalik. Seetõttu sünnib vihkamine, mida Saksamaa peale välja valatakse.
1. veebruar 1945. aastal. - Külas nägime pikka kolonni moodsaid orje, kelle sakslased olid kõigist Euroopa nurkadest Saksamaale ajanud. Meie väed tungisid Saksamaale laial rindel. Ka liitlased liiguvad edasi. Jah, Hitler tahtis hävitada kogu maailma. Selle asemel purustas ta Saksamaa.

2. veebruar 1945. aastal. - Jõudsime Fuchsbergi. Lõpuks jõudsime sihtpunkti – 33. tankibrigaadi staapi. Sain 24. tankibrigaadi punaarmee sõdurilt teada, et kolmteist meie brigaadist, sealhulgas mitu ohvitseri, on end mürgitanud. Nad jõid denatureeritud alkoholi. Selleni võibki viia armastus alkoholi vastu!
Teel kohtasime mitut Saksa tsiviilisikute kolonni. Enamasti naised ja lapsed. Paljud kandsid oma lapsi süles. Nad nägid välja kahvatud ja hirmunud. Kui neilt küsiti, kas nad on sakslased, vastasid nad kiiresti "jah".
Nende nägudel oli ilmselge hirmutempel. Neil polnud põhjust rõõmustada, et nad on sakslased. Samas võis nende seas märgata päris toredaid nägusid.

Eile õhtul rääkisid diviisi sõdurid mulle mõnest asjast, mida ei saa üldse heaks kiita. Majas, kus asus diviisi staap, majutati öösel evakueeritud naisi ja lapsi.
Sinna hakkas järjest tulema purjus sõdureid. Nad valisid naised, võtsid nad kõrvale ja vägistasid. Iga naise kohta oli mitu meest.
Sellist käitumist ei saa kuidagi heaks kiita. Muidugi on vaja kätte maksta, aga mitte niisama, vaid relvadega. Kuidagi saab aru neist, kelle lähedased sakslased tapsid. Aga noorte tüdrukute vägistamine – ei, seda ei saa heaks kiita!
Minu arvates peab väejuhatus sellistele kuritegudele ja ka materiaalsete varade tarbetule hävitamisele peagi lõpu tegema. Näiteks sõdurid ööbivad majas, hommikul lahkuvad ja süütavad maja või lõhuvad hoolimatult peegleid ja lõhuvad mööblit.
On ju selge, et kõik need asjad veetakse kunagi Nõukogude Liitu. Aga praegu elame siin ja sõdurina teenides elame edasi. Sellised kuriteod ainult õõnestavad sõdurite moraali ja nõrgendavad distsipliini, mis toob kaasa võitluse efektiivsuse languse.