Inglise keel on üks dünaamilisemaid keeli kogu maailmas, mida rikastatakse iga päev uute sõnadega.
Global Language Monitor hinnangul ilmub uus sõna iga 98 minuti järel. Sellise leksikaalse “uputuse” tulemusel saab sõnaraamatut aastas täiendada 5363 sõna võrra.
On teada, et inglise keele variante on tohutult palju. Ühendkuningriigis on iiri, šoti, kõmri ja palju muid dialekte. Selle kohta saate lugeda siit.
USA-s võivad kõigi 50 osariigi elanikud öelda, et peaaegu iga osariik räägib oma dialekti. Teine asi on see, et Ameerika inimesed mõistavad üksteist väga hästi, olenemata sellest, kust igaüks neist pärit on. , Uus-Meremaa ja dialektid eristuvad inglise keele eraldi sortidena, sest. need sisaldavad põlisrahvaste sõnu, millest ilma eelneva selgituseta võib olla üsna raske aru saada.
Kuidas ja millal uued sõnad ilmuvad?
Teadlased märgivad, et kõige rohkem sõnu ilmub kaasaegsete tehnoloogiate arendamise ajal. Ingliskeelse sõnavara täitumisele ei aita kaasa aga mitte ainult uute seadmete ilmumine, vaid ka uute filmide, uute laulude, loodusnähtuste ja isegi poliitiliste olukordade tekkimine. Kõik see moodustab täiesti uue, meile täiesti tundmatu inglise keele. Seetõttu on vaja perioodiliselt pöörata tähelepanu keele "uuendustele", et mitte sattuda ootamatult olukorda, kus jääb täiesti ebaselgeks, millest välismaalased räägivad. Seega, kui hakkaksime suhtlema 18. sajandi inimesega, siis vaevalt ta mõistaks, mida kõik tänapäeva sõnad tähendavad.
Niisiis, nagu teate, moodustatakse sõnad afiksatsiooni, teisendamise, liitmise, lühendi, reversiooni, postpositsiooni, onomatopoeesia, reduplikatsiooni või vaheldumise abil. Selle kohta saate rohkem lugeda.
Lisaks tehnoloogiatele, mis iga päev meie ellu murravad, laiendavad ingliskeelset sõnavara aktiivselt ka internet ja sotsiaalmeedia. Seega on alates 2012. aastast uute leksikaalsete üksuste arv varasemate perioodidega võrreldes kordades kasvanud. Ilmus juba kõigile teada selfie, legsie, FOMO, FOGO ja paljud teised, mida on laialdaselt käsitletud Urban Dictionary ja Oxford Dictionary.
Viimase kahe aasta jooksul on ellu puhkenud uued kulinaarsed sõnad ja väljendid, näiteks kook pop- või nagu neid kutsutakse cake popsiks - pulga otsas magustoit, seest pehme ja pealt šokolaadi- või kondiitrikaunistustega üle puistatud.
Kahekordne denim– “double denim” on väljend, mis tekkis siis, kui teksade (või seeliku) kandmine ja teksasärk tuli tagasi moodi.
Väljend jääb asjakohaseks "Minu aeg", mis tähistab inimese isiklikku aega, mille jooksul ta oma äri ajab.
Lisaks juhtis 2014 tähelepanu uutele sõnadele nagu "emotikonid"- naeratus, "räsimärk"– hashtag või hashtag (#), „to vape"- suitsetada elektroonilist sigaretti, "verekuu"– 4 täielikku kuuvarjutust, mis toimusid 1,5 aasta jooksul. Üks populaarsemaid ja armsamaid sõnu, mis on tõenäoliselt enimkasutatud sõnad, on sõna "bae"(enne kedagi teist), asendades teatud mõttes “beebi”, “kullake” - beebi, kullake, iludus (ilus).
Õpi inglise keelt ja ole ajaga kaasas!
Ja loob olemasolevatest elementidest uusi. Neologismid on keele lahutamatu osa, tänu neile jääb see elavaks ja aktuaalseks.
Iga keel reageerib maailmas toimuvatele muutustele, mistõttu pole üllatav, et paljusid viimastel aastakümnetel esile kerkinud sõnu seostatakse interneti ja infotehnoloogia arenguga. Mõnel neist õnnestus juurduda vene keeles.
Agroturism- agroturism. Puhkusevorm, mille käigus turistid veedavad aega külas või talus, kogevad maaelu ja osalevad põllutöös.
Audiofiil- audiofiil. Kvaliteetsete heliseadmete armastaja. Seda ei tohiks segi ajada melomaaniga – muusikasõbraga ise, kuid need sõnad on sageli omavahel seotud.
Küberkondria- küberkondrija. Keegi, kes kujutab ette, et tal on haigus, olles lugenud selle sümptomite kohta Internetist.
Küberlõtkumine— Interneti kasutamine töökohal isiklikel eesmärkidel. Sellel pole veel täpset tõlget vene keelde, kuid see on väga levinud nähtus.
kõrvauss- valgustatud. "kõrvauss" Obsessiivne laul või meloodia, mis pidevalt peas mängib.
Emotikon- alates emotsioon(emotsioon) + ikooni(ikoon). Ikoon, mida kasutatakse tekstisõnumites emotsioonide edastamiseks. Vene keeles on sõna “naeratus” rohkem juurdunud, kuid inglise keelest naerata- naerata.
Fashionista on moeteadlik inimene, kes püüab järgida kõiki kaasaegseid trende.
Välklampmob- flash mob, alates välklamp(välk, hetk) ja mob(rahvahulk). Suure hulga inimeste kogunemine, kes ilmuvad spontaanselt, kuid tegelikult organiseeritult, ilmuvad avalikku kohta ja sooritavad mingit ühistegevust.
Arvamus- alates arvan(oletame) + hinnang(anna hinnang). Anda millegi kohta väga ligikaudne hinnang ilma täpsust tagamata.
Hotspot— 1. Hotspot – avalik wi-fi pääsupunkt, näiteks lennujaamades, hotellides. 2. Väga populaarne või moekas asutus (restoran, ööklubi).
Infomaania- vastupandamatu soov kontrollida pidevalt e-kirju, SMS-e, suhtlusvõrgustike lehti jne.
Lauatelefon- lauatelefoni (lauatelefoni) telefon erinevalt mobiiltelefonist.
Meritokraatia- meritokraatia, süsteem, kus inimesed hõivavad kõrgeimad positsioonid nende annete ja teenete, mitte rikkuse või sidemete alusel.
Netbook- netbook. Üsna madala jõudlusega väike sülearvuti, mis on mõeldud peamiselt võrgu loomiseks.
Netikett- alates võrku(võrk) + etikett(etikett). Netikett, reeglite loend, mida võrgus suhtlemisel aktsepteeritakse.
Algaja- algaja, uus grupi, meeskonna, mängu liige. Sõna on laialt levinud võrgumängude fännide seas, kus seda kasutatakse sageli moonutatud kujul. algaja(kogenematu mängija, "noob"). Üldiselt algaja on palju negatiivsema varjundiga kui algaja.
Outernet- traditsiooniline meedia (ajalehed, raadio, televisioon) erinevalt Internetist.
Ülevanemlikkus- ülemäärane vanemlik hoolitsus, mis sageli muutub kahjuks.
Ülejagamine- liigne avameelsus, liiga palju isikuandmete avaldamine.
Helin- helin. Meloodia, mida mobiiltelefon sissetuleva kõne korral väljastab.
Teeraev- agressiivse ja ohtliku käitumise rünnak teel, mille eesmärk on mõnikord tahtlikult teisi kahjustada.
Sitcom- alates olukord(olukord) + komöödia(komöödia). Igapäevastel olukordadel põhinev komöödiasaade või telesari. Mõnikord seostatakse seda sõnaga ekslikult istuda(istu), kuna tegelased on sageli majas ja tegevuse stseen peaaegu ei muutu.
Tigumail- alates tigu(tigu) ja mail(post). Tavaline füüsiline post, mitte e-post.
Veebiseminar- alates võrk(võrk) + seminar(seminar). Seminar või esitlus, mis peetakse veebis ilma osalejate otsese kohalolekuta.
Vidin- alates aken(aken) + vidin(seade). Lisaminiprogramm või veebilehe element, mida kasutatakse kiireks teabe hankimiseks või konkreetsete probleemide lahendamiseks.
Väga oluline on hoida oma keel heas vormis, sest... Iga aastaga ilmub sellesse üha uusi sõnu, ilma milleta ühes või teises valdkonnas hakkama ei saa. nii kasulik kui ka põnev.
Muide, milliseid uusi sõnu te teate inglise keeles? Jaga neid kommentaarides!
— Mul õnnestus selleks nädalavahetuseks meile teatris parimad kohad broneerida!
(Sellel nädalavahetusel suutsin meile teatris parimad kohad hankida!)
— Kuri! Aitäh. Ma olen väga põnevil!
(…! Aitäh, ootan huviga!)
Mida siis teie arvates tähendab "paha"? Ei, see pole üldse "halb" ega "alatu". Tegelikult on "paha" slängisõna, mis tähendab "hiilgav!" või "Hämmastav!"
Släng, muidu žargoon, on rida sõnu ja väljendeid, mis pärinevad eraldi inimrühmast. Isegi sama linna piires muutub släng piirkonniti – mida öelda Suurbritannia ja Austraalia, Kanada ja Lõuna-Aafrika slängi kohta!
Inimesed kasutavad slängi, kui tahavad kõlada vähem kuivalt ja vähem ametlikult. Släng võimaldab lõõgastuda ja end vabamalt tunda. Selles artiklis anname nimekirja 55 kõige populaarsemast slängi väljendist inglise keeles.
1. EBAREAALNE
"Ebareaalne". Midagi hämmastavat, hämmastavat, muljetavaldavat.
Ma armastan seda pidu! See on lihtsalt ebareaalne! - Mulle väga meeldib see pidu. Ta on lihtsalt ebareaalne!
2. PROPSID
"Respekt." Austuse ja tunnustuse väljendus. Tuleneb “õigest tunnustamisest” või “õigest austusest” – õigest (õigest) tunnustusest või austusest.
Ma tean, et ta kukkus testi läbi, aga sa pead seda tegema anna talle rekvisiite proovimise eest. - Las ta ei läbi testi, lugupidamine et ta vähemalt proovis.
3. KUDOS
“Braavo!”, “Austus!”: teine sõna austust väljendamiseks, mis tuleneb kreekakeelsest sõnast kydos (“tunnustus”).
Au selle eest selle peo korraldamine. See on geniaalne! — Pidu oli hiilgavalt korraldatud. Braavo!
4. ALUMINE
Inglise keelest "alumine (tulemuslik) rida", nagu veeru arvutustes: olemus, kõige tähtsam.
Alumine rida kas meil lihtsalt pole selleks piisavalt raha. — Sisuliselt Asi on selles, et meil pole selleks piisavalt raha.
5. DISS
Kellegagi rääkimine on lugupidamatu, tõrjuv ja solvav.
Peatus temast lahti ütlemas tema selja taga. Näidake üles austust! - Lõpeta sõimama teda selja taga. Näidake üles austust!
6.DIG
Täpne tõlge on "kaevama", kuid tänapäevases mitteametlikus kõnepruugis on see "kõrgele jõudma", "rabama". Selle kohta, mis sulle tegelikult meeldib.
Tere mina kaevama teie uus stiil. Kust sa selle T-särgi ostsid? - Hei, ma lihtsalt olen trügima oma uuest stiilist! Kust sa selle T-särgi ostsid?
7. BOB ON SINU ONU
"Bob on teie onu!" - Seda väljendit kasutatakse sageli Suurbritannias. See asetatakse lause lõppu ja see tähendab midagi sellist nagu "Voila!" (või nagu soovitab meie Facebooki ja VKontakte gruppide juht Maxim: “... ja kass Vasja!”).
— Kuidas sa seda kooki tegid? See on maitsev! (Kuidas te seda kooki küpsetasite? See on maitsev!)
— Noh, ma segasin taigna lihtsalt korralikult sisse, valasin koogivormi ja küpsetasin 30 minutit ja Bob on sinu onu! (Noh, ma lihtsalt segasin taigna hästi, valasin selle pannile, küpsetasin 30 minutit - ja voilaa!
8. LÕPETA ÜLES
Kasutage seda väljendit, kui palute kellelgi teile ruumi teha. Üles nihutada – liigutada, nihutada.
Ma tahan ka maha istuda, kas saaksite liigutama üles natuke, palun? - Ma tahan ka maha istuda, kas saaksite palun? liigu üle Natuke?
9.ACE
Sellel sõnal on palju tähendusi, kuid peamised neist on äss, punkt mängus, peamine trump või tugev argument (nagu idiomaatilises väljendis äss augus / varrukas üles - omama varjatud eelist ), aga ka äss, oma slängis meister, tähendab see midagi hämmastavat, tõeliselt lahedat, aga ka mõne toimingu veatut sooritamist (kõrgeima hindega, st hindega "A"):
Äss! Sain just ametikõrgenduse! — Jäätmed! Mind just edutati!
Robert aced tema füüsika eksam! - Robert läbis hiilgavalt Füüsika eksam!
10. KÕIK OK?
Väljend tähendab "Tere, kuidas läheb?"
— Hästi?(No kuidas on?)
- Hästi, aitäh, Kas sinuga on kõik korras?(Tore, tänan; kuidas sul läheb?)
11. UBE TÄIS
Energiline, särtsakas. Sõna otseses mõttes "ube täis". Ühe versiooni järgi - kohv, sest kohv on kuulus energiajook.
Kõik lapsed olid ube täis peol. — Lapsed just peol ei suutnud paigal istuda.
12. RÄGE
Midagi ilmselget, ilmselget.
Ta on räigelt väga nördinud, kõik näevad seda peale sinu. - Ta ilmselgelt Olen väga nördinud, kõik näevad seda peale sinu.
13. PIRNIKUJULINE
Sõna otseses mõttes: "pirnikujuline". Pirni kuju peab inglastele tunduma väga ebaregulaarne: see väljend tähendab, et toimingu või protsessi tulemus ei ole päris see (või üldse mitte), mida oodati.
Üritasin talle üllatussünnipäeva korraldada, aga see kõik on läinud pärli kujuline! — Üritasin talle sünnipäevaks üllatuspidu korraldada, aga... läks valesti.
14. TOOGI TÜK
Sõna otseses mõttes: "Koogitükk (pirukas)." Ülesandest, mis kõnelejale tundub lihtne – kuidas süüa koogitükki (pirukat).
— Mida arvate eksamist? Ma arvan, et see oli tõesti raske. (Mida te eksamist arvate? Minu meelest oli see väga raske.)
- Ei, see oli a käkitegu! (Mitte päris, käkitegu!)
15.BLIMEY
Üllatushüüd, hämmastus. Ühe versiooni kohaselt on moonutatud "Pime mind!" (Pime mind! Las ma jään pimedaks!).
Blimey, vaadake seda jama siin! Ma lahkusin just tunniks kodust ja vaata, mida sa teinud oled! — Isad, milline segadus! Ma olin ainult tund aega kodust ära ja vaata, mis sa tegid!
16. BOTT
Seda sõna võib leida kahes väljendis: "midagi pudelisse villima" Ja "teha loll tööd". Mõlemad tähendavad kohmakat tööd, hoolimatut tööd.
Ehitaja tegi katusel kohutavat tööd. Ta lihtsalt ajas asja ära, ja see lekib ikka iga kord, kui vihma sajab! — Ehitaja tegi katuse parandamisega kohutavat tööd. Tegi teda eksimine, ja see lekib pidevalt, kui sajab.
17. TERVIST
Kasutage seda sõna, kui soovite oma klaasi tõsta ja röstsaia teha.
Tervist kõigile! Palju õnne sünnipäevaks Williamile! - Noh, Tervist! Palju õnne sünnipäevaks, William!
18. LÖÖMINE
Imeline, suurepärane, hämmastav. Ja sõnasõnaline tõlge on laastav, muserdav.
Mul oli a purustav puhkusel, see oli nii lõbus! — Pühad olid kerged Super, see oli nii lõbus!
19. SODI SEADUS
Murphy seaduse teine nimetus: "Alguse seadus": kui probleeme võib juhtuda, siis see juhtub. Sod (kõnekeel) – lurjus.
— Ma kandsin oma päris uut kleiti, sest oli päikesepaisteline päev, aga niipea kui kodust välja astusin, hakkas vihma sadama ja ma läksin täiesti läbi! (Päev oli päikesepaisteline, seega panin selga uue kleidi. Aga niipea kui kodust lahkusin, hakkas vihma sadama ja olin täitsa märg!)
— Sodi seadus! (Kuidas alatuse seaduse järgi!)
20. LÕUVIP
Sõna lõug tähendab lõua, lehvitama noogutamist ja koos mõnusat pikka vestlust (mille käigus vestluskaaslased üksteisele mõistmise märgiks noogutavad). Väga fantaasiarikas ja vaimukas.
Ma nägin Maarjat eile pärast nii pikka aega! Meil oli armas lõua liputamine koos, nagu vanadel headel aegadel. — Eile kohtasin Maryt. Ma pole teda sada aastat näinud! Oleme armsad vestles, nagu vanadel headel aegadel.
21. CHUFFED
väga rahul To chuff - 1) pahvima; 2) julgustada, inspireerida.
Mu ema ostis mulle suurepärase auto, kui sooritasin sõidueksami. ma olin muheledes tükkideks! — Ema ostis mulle uskumatu auto, kui loa läbisin. ma olin erutatud!
(Kui soovite lisateavet avaldiste 20 ja 21 kasutamise kohta, vaadake kindlasti artikli lõpus olevat videot!)
22. CRAM
Valmistuge lühikese ajaga usinalt eksamiks ette, kraamige.
Olin enne eksamit oma perega nii hõivatud, et mul oli selleks vaid kolm päeva kraamima selle eest! — Olin enne eksameid nii hõivatud pereasjadega, et kulutasin terve tuupimine Mul oli jäänud vaid kolm päeva!
23. KENA
Seda saate aru saada, kui keegi teeb midagi eriti muljetavaldavat. Tore – hea, kallis.
— Eelmisel aastal avaldasin oma esimese raamatu ja olen juba alustanud järjega! (Avaldasin sel aastal oma esimese raamatu ja töötan juba järje kallal!)
— Kena! Sul läheb väga hästi. ( Pole paha! Tubli töö.)
24. CRIKEY
Üllatatud hüüatus (Austraalia släng). Eufemism Kristuse püha nime kohta, mida, nagu me teame, ei saa asjata võtta.
— Käisin täna poes! *tuleb sisse paljude kottidega* (käisin täna poes! *tuleb terve hunniku kottidega*)
— Kriki! Kas olete kõik meie säästud ära kulutanud??!! ( Jumal küll! Kas olete kõik meie säästud ära kulutanud??!!)
25. KALLIS
Vene keeles on sõnal “kallis” kaks tähendust: 1) südamele kallis ja 2) mitte odav.
Tavalises inglise keeles vastab sõna kallis esimesele võimalusele, kuid slängis vastab see teisele: kallis tähendab mitteametlikus inglise keeles "kallis".
Ma väldin tänapäeval kesklinna ostlemist, kõik on nii kallis! — Tänapäeval üritan mitte minna kesklinna ostma ja muud sellist. kallis!
26.FAFF
Kui keegi venitab (ladina pro - "eest", crastinus - "homme"), st lükkab asjad hilisemaks.
Tule, me peame nüüd minema. Peatus ringi tuhiseb, me jääme hiljaks! - Tule, me peame minema. Cum tõmba kummi, Me jääme hiljaks!
27.DO
Tegemise peamine tähendus on tegemine ja slängis on see... pidu. Et pidu õnnestuks, peab see olema hästi ette valmistatud.
Kas sa lähed Lizzie juurde? sünnipäev teha järgmine nädal? — Kas sa lähed pidu Lizzie sünnipäeva puhul?
28.FLOG
Müü, müü midagi.
Mul õnnestus piitsutama minu auto väga hea hinnaga! - Ma saaksin sõita auto hea hinnaga.
29. KAKSÖÖD
Kaks nädalat. See on lühend sõnadest "neliteist ööd".
Ma olen minevikus tõsiselt haige olnud kaks nädalat ja pole ikka veel taastunud. - Ma olin raskelt haige kaks nädalat ja pole ikka veel täielikult taastunud.
30. NÄMMUNUD
See on lihtne: gob - suu; laksutama – plaksutama. Tihti lööb inimene üllatusest käega üle suu: see tähendab, et ta on üllatunud, šokeeritud, tummaks jäänud.
Ma ei suuda uskuda, et ma selle eksami läbisin! Arvasin, et kukun läbi, ma olen täiesti hämmeldunud! — Ma ei suuda uskuda, et ma selle eksami läbisin! Arvasin, et kukun läbi. mul on pole sõnu!
31. PLAITS VÄLJA
Kulutage liiga palju raha, sõna otseses mõttes - "viska see minema" (kui piltlikult öeldes!).
Tahtsin Saarale sünnipäevaks erilise maiuse kinkida, seega läksin väga romantilisele reisile. — Tahtsin Saarale sünnipäevaks midagi erilist kinkida, nii et läks katkiüliromantilise reisi jaoks.
32.GRUB/NOSH
Mõlemad sõnad tähendavad kiiret einet, suupistet.
Ma võtan mõned grub enda jaoks kohalikust takeawayst. Kas sa tahad midagi? - Ma toon endale natuke toit lähedal. Kas sa tahad midagi?
33. MESILASE PÕLVED
"Mesilase põlved": midagi silmapaistvat, hämmastavat, ebatavalist.
Peaksite nägema minu uut helisüsteemi, see on mesilase põlved! — Sa peaksid nägema mu uut stereosüsteemi, see on midagi ainulaadne!
Mulle ei meeldi Harvey väga, ta arvab, et ta on see mesilase põlved! — Mulle ei meeldi Harvey, ta arvab, et meeldib universumi keskpunkt.
34. ROOKITUD
Kui keegi on väga ärritunud või laastatud, pettunud (verbi sisima põhitähendus on soolestima).
Ma olen nii roogitud Ma kukkusin oma sõidueksamil jälle läbi! — Kukkusin uuesti sõidueksamil ja lihtsalt... purustatud see.
35. MAAPÄHKLID
Madal kulu, väike palk – ühesõnaga tühiasi.
Ma vihkan oma tööd. Ma pean nii pikki tunde töötama ja ma saan palka maapähklid. — Ma vihkan oma tööd. Ma kulutan sellele nii palju aega, aga nad maksavad sente.
Sa peaksid ostma oma riided Internetist. Võite leida suurepäraseid kujundusi maapähklite jaoks! — Proovige riideid Internetist osta. Sealt leiate kaubamärgiga tooteid millegi kõrval!
36. KAUPLEDA
Alandage hinda, tehke allahindlusi (eriti väikeste asjade puhul).
Viimati, kui emaga poes käisin, oli tema kauplemine millegi eest, mis oli juba päris odav! — Viimati, kui emaga poes käisin, sai temast kauplema niigi odavate asjade kohta!
Mul õnnestus kaubelda hinda sellest kleidist 25% vähem! - Mul õnnestus hinda alla viia see kleit on 25% soodsam!
37. JOLLY
Seda sõna kasutatakse erinevates olukordades, kuid tavaliselt tähendab see "väga" ("rõõmsalt hea" - "väga hea").
— Ärge muretsege, ma maksan teile tagasi enne selle kuu lõppu. (Ära muretse, ma maksan sulle enne kuu lõppu.)
- Ma peaks lõbusalt hästi mõtle nii! ( Väga Ma loodan!)
38. VISKA TÖÖSSE MUTRIVÕR
Vene keeles panid nad ratastesse kodarad. Inglise keeles on see mutrivõti. Väljend tähendab "midagi segama, takistama, midagi hävitama". - nagu mutrivõti hävitab sellesse sattudes töötava mehhanismi (üks selle sõna tähendustest töötab).
Mul õnnestus üllatust saladuses hoida, kuni päev enne õe sünnipäeva, siis tema viskas mutrivõtme töösse talle rääkides! "Hoidsin üllatust peaaegu oma õe sünnipäevani saladuses ja siis see ajas kõik sassi talle rääkides!
39. KIP
BrE: lühike uinak (mida ameeriklased nimetavad uinak).
Miks mitte proovida ja saada a kip enne kui kõik siia jõuavad? Teil pole hiljem aega puhata. - Miks sa ei proovi? tee uinak enne kui kõik kogunevad? Siis pole sul aega puhata.
40. TUUR
Sellel väljendil on mitu tähendust. Otseses mõttes tähendab lõpetama "lõpetama". Kuid slängis tähendab see "nalja tegema" (mitte "väänama"):
John on tõesti a likvideeritud kaupmees, aga tüdruk, keda ta valis, oli nii kergeusklik! - John on tõeline naljaspetsialist, aga tüdruk, kelle üle ta nalja tegi, oli nii kergeusklik!
Ma olin lihtsalt mähis teda üles nalja pärast, aga ta solvus selle peale ja sai väga vihaseks! - Mina kiusas ta lihtsalt nalja pärast, aga ta solvus selle peale ja sai väga vihaseks!
41. MATE
Sõber, sõber, partner, seltsimees, toakaaslane.
Ma lähen endaga kinno semud täna õhtul. - Ma lähen täna kinno sõbrad.
42. MITTE MINU TASSI TEED
“Not my cup of tea”: seda ütlevad britid, kui tahavad rõhutada, et miski on neile võõras või ei meeldi.
Mulle selline muusika väga ei meeldi. See on lihtsalt mitte minu tass teed. — Mulle ei meeldi selline muusika. See on lihtne mitte minu.
43. SEAD
Valetage. Sõna pärineb Cockney riimilisest slängist. Lühend sõnadest "porky pies", mis riimub sõnaga "valed".
Ära kuula teda, ta räägib sealiha! - Ära kuula teda, ta valetab!
44.RIDA
Tüli (riimub sõnaga "lehm").
Mu vennal oli tohutu rida eile oma tüdruksõbraga. Ta on tõesti ärritunud! - Eile mu vend tülitsenud oma tüdruksõbraga. Ta on äärmiselt ärritunud.
45. EESLI AASTAD
Kui keegi ütleb: "Ma pole sind eesliaastatel näinud!", tähendab see, et see inimene pole teid sada aastat näinud. Kuigi näib, mis on eesel (eesel) sellega pistmist? ..
Tere Saara! Milline üllatus teid siin näha. Ma pole sind näinud eesli aastatel! Kuidas sul läinud on? - Tere, Sarah! Suur üllatus on teid siin kohata. Ma ei näinud sind jumal teab kui kauaks! Kuidas sul läheb?
46. EASY PEASY
Seda nimetavad lapsed millekski väga lihtsaks (lihtsaks). Samas mitte ainult lapsed.
Ma võin selle teile teha, kui soovite? See on lihtne peasy! - Ma võin seda sinu eest teha, kas sa tahad? See tühiasi!
47. SORTEERITUD
Seda räägitakse lahendatud probleemi kohta. Lahendage probleem - "sordi saamiseks".
— Mis selle katuse lekkega siis toimub? (Mis on siis lekkiva katusega?)
- Oh seda küll sorteeritud nüüd. Leidsin selle töö tegemiseks väga hea ehitaja. (Ah, sellega mina arvasin välja. Leidsin selle jaoks hea ehitaja.)
48. STROP
Ja veel üks Briti slängi väljendus. Kui keegi on omast käest, võite öelda, et ta "viskab stropi" või "saab stropi" või "on stroppy". Ühesõnaga "ohjad on kõrvale jäänud."
Andrew, kas sa rõõmustaksid? See on sinu sünnipäev, ära ole nii stroppy! - Andrew, palun hoia oma nina püsti! Sinu sünnipäev on, ära ole selline pöök!
49. CHEERIO
Sõbralik "hüvastijätt".
Õige, ma pean nüüd minema, näeme varsti. Cheerio! - Nüüd ma pean minema. Näeme, headaega!
50. WANGLE
Kaval trikk (sageli ebaaus) – nagu ka petta, kedagi petta. sõrme ümber.
Ma ei suuda uskuda, et ta sai hakkama vankuma mesinädalate sviit nende hotellis! "Ma ei suuda uskuda, et ta sai sellega hakkama." kätte saama mesinädalate sviit hotellis!
51. PIMESTAMINE
Suurepärane, hämmastav. Sõna otseses mõttes: "pimestav".
Neil oli a pimestav pidu pärast pulmatseremooniat. Kõigil oli nii tore! — Pärast pulmatseremooniat leppisid nad kokku lummav pidu. Kõigil oli lihtsalt tore!
52. WONKY
Nii räägitakse millestki ebastabiilsest.
Ma ei saa selle laua taga oma õhtusööki süüa. See on veider! "Ma ei saa selle laua taga lõunat süüa." Tema koperdab!
53. ZONKITUD
Sõna Ameerika sõnavarast. Igaüks, kes on tsoneeritud või tsoneeritud, kogeb täielikku lagunemist.
Tal oli varem oma sünnipäevapeol väga lõbus, kuid ta on täiesti lõbus välja tsoneeritud nüüd! — Sünnipäeval oli tal palju nalja, aga nüüd on ta täiesti kurnatud!
54. DODGY
Kaval, leidlik, ebausaldusväärne, kahtlustav, ebausaldusväärne. Venekeelne vaste on "loll".
Ma nägin mõnda koera välimusega inimesed Seisin seal vaiksel tänaval meie maja lähedal, nii et ohutuse huvides teavitasin ma politseid. - Ma märkasin mõnda kahtlane inimesed kogunesid meie maja lähedale vaiksele tänavale ja andsid igaks juhuks politseile teada.
See toit näeb natuke välja veider, võib selle aegumiskuupäev olla möödas. Ma arvan, et me ei peaks seda sööma. — Toit näeb natuke välja kahtlane Tõenäoliselt on selle aegumiskuupäev möödas. Ma arvan, et me ei peaks seda sööma.
55.LEG IT
Sama mis "jooksma" (nagu mäletate, on jalg inglise keeles "leg").
Läksin Halloweeni õhtul välja ja keegi hüppas põõsa tagant välja, et mind hirmutada. Ma olin nii hirmul, et ma lihtsalt jalaga seda kogu tee koju tagasi! "Käisin Halloweeni õhtul väljas ja keegi hüppas põõsaste tagant välja, et mind hirmutada." Ma olin nii hirmul, et jooksis kogu tee koju!
Noh, olete jõudnud lõppu, palju õnne! Kindlasti jäid mõned sõnad meie nimekirjast kohe pähe. Püüdke ka ülejäänud meelde jätta. Nüüd, kui lähete riiki, kus räägitakse inglise keelt, on teil palju lihtsam vestelda emakeelena kõnelejatega. Ja enne reisile minekut proovige sellega harjutada
Inglise keel kohaneb kiiresti muutuva maailmaga. Uusi sõnu siseneb keelde kõigist eluvaldkondadest, kus nad tähistavad ja kirjeldavad päevast päeva toimuvaid muutusi ja sündmusi. Ja igal aastal avaldab kõige usaldusväärsem inglise keele allikas Oxfordi sõnaraamat nimekirja uutest sõnadest, mida ta peab nii tavaliseks, et võimaldab neid kasutada riiklikul tasandil. Need sõnad pärinevad Interneti-slängist, moemaailmast ja jumal teab kust, kuid kuna need on valdava enamuse keeles, tuleb need lisada selgitavasse sõnastikku ja tõlkida teistesse keeltesse, et välismaalased saaksid õppida ka nende tähendust. Siin on mõned sõnad, mis on viimastel aastatel inglise keeles ilmunud.
Uued sõnad inglise keeles 
“Samoschelk” on üks digitaaltehnoloogia imesid. Kaamera enda ees püsti hoidmist ja endast pildistamist nimetatakse "selfieks".
Google'i lühikood
2. Isa tantsib
“Isa tantsib” kõlab veidi naljakalt ja nii ongi. Kujutage ette, et olete pulmas, kus pruutpaari vanemad on juba korralikult paisunud ja valmis tantsima (jalga raputama). Kui varem polnud purjus esivanemate rütmita tantsudel, mis panevad nende lapsed punastama, nime, siis nüüd lõpuks on neil - “issi tantsib”.
3. Minu aeg
Võib-olla on see kõige meeldivam uuendus, sest... see tähendab "minu aega" – väikest ajavahemikku, mille võtame kiirest päevast ära, et endale pühendada, nii et hinga sügavalt sisse – see aeg on just sinu jaoks.
4. Topeltteksa
Denim on teksad, st. teksad ja "topeltteksa" tähendab, et teksast pole mitte ainult püksid, vaid ka särk.
5. Küberkondrija
Mäletate kangelast Jerome K. Jerome'i, kes pärast meditsiinientsüklopeedia lugemist avastas kõigi haiguste sümptomid? Tänapäeval on raamatute asemel Internet, kust leiab ka palju infot erinevate haiguste kohta. Ja see, kes pärast Internetist sümptomite kirjeldusi lugedes neid haigusi põdema hakkab, on tõeline küberkondrija!
6. Digitaalne detox
Veel üks fraas, mis on inspireeritud digitehnoloogiast. "Digitaalne detox" on tegelikult reaktsioon meie elu suurenenud tehnoloogilisele küllastumisele. Kas olete kunagi tundnud, et tahaks arvuti aknast välja visata? Ütleme nii: 'digitaalne detox' on turvalisem viis seda teha, st. minna nädalavahetuseks kuhugi ilma telefonide, iPodide, iPadide ja muude i-esemeteta.
7. Sumisev
Kas oskate arvata, mida see sõna tähendab? "Buzz" tähendab huvi sündmuse või inimese vastu ja "buzzworthy" on midagi või keegi, millele tasub aega kulutada. Näiteks võib meie artikkel olla "buzzworthy". 
8. Erinevalt
See uus sõna sündis tänu Facebookile. "Erinevalt" on vastupidine nupule "meeldib". "Erineda kellestki või millestki" tähendab varasema sõpruse või sideme tagasilükkamist, katkestamist.
9. Applepick
See on tegusõna, mis tähendab kellegi iPhone'i varastamist.
10.Pagandamine
See sõna moodustatakse sõnade "kott" ja "" ühendamisel. Tähistab ärevust ja ärritust lennujaamas, kui kõigi teiste reisijate pagas on juba käes 
on saabunud, aga sinu oma veel mitte.
11. Kassikartul
Sa juba tead, kes ta on – inimene, kes veedab kogu oma aja televiisori ees diivanil lamades. Ja kassikartul on väga väike inimene, beebi, kes veedab liiga palju aega telekat vaadates (voodi on võrevoodi)
12. Toidubeebi
Veel üks huvitav viimastel aastatel juurdunud väljend, mis tähendab "toidubeebi", pole midagi muud kui ümmargune väljaulatuv kõht, ainult mitte rasedatel, vaid neil, kellele meeldib palju süüa.
13. Põrandakapp
See uus sõna on kombinatsioon sõnadest "põrand" ja "garderoob". Paljude teismeliste tubades on selline “mööblitükk”: põrandal on virn riideid.
14. Ekraan
Muidugi sa tead, kes on teismeline. Aga see teismeline, kes veedab liiga palju aega arvutiekraani ees, on sõeluja.
15. Peatumine
Mõnele inimesele meeldib veeta oma puhkus () kaugetesse maadesse reisides. Aga mitte kõik! Mõned inimesed eelistavad lõõgastuda kodus ja kui nad reisivad, on see väga lähedal. Seda tüüpi puhkust nimetatakse peatumiseks.
Kas teate mõnda huvitavat sõna, mis on viimastel aastatel inglise keele sõnaraamatusse jõudnud? Õpime koos.
Muidugi on keelesüsteemi aluseks grammatika, kuid ilma väljakujunenud leksikaalse baasita pole grammatikanormide tundmisest algajale tõenäoliselt kusagil kasu. Seetõttu pühendame tänase õppetunni oma sõnavara täiendamisele ja uue sõnavara kiireks meeldejätmise tehnikate valdamisele. Materjalis on üsna palju väljendeid, seega soovitame need ingliskeelsed sõnad õppimiseks eelnevalt igaks päevaks jagada, töötada 2-3 tosina uue fraasi kallal ja kindlasti korrata juba uuritud näiteid. Enne praktika juurde asumist uurime, kuidas on soovitatav võõrsõnu õigesti õppida.
Sõnavara õppimine on pool võitu, samuti on oluline püüda seda pidevalt kasutada, muidu unustatakse see lihtsalt ära. Seetõttu on ingliskeelsete sõnade õppimise peamine põhimõte mitte püüda pähe õppida absoluutselt iga sõna, mida kohtate. Kaasaegses inglise keeles on umbes 1,5 miljonit sõna ja stabiilseid kombinatsioone. Kõike õppida on lihtsalt ebareaalne, nii et proovige valida ainult see sõnavara, mis on teie jaoks isiklikult enim kasutatud ja vajalik.
Oletame, et olete juba otsustanud oma huviala, valinud vajaliku sõnavaramaterjali ja hakanud seda õppima. Kuid asjad ei liigu edasi: sõnad jäävad aeglaselt meelde ja kiiresti ununevad ning iga õppetund muutub kujuteldamatuks igavuseks ja piinavaks võitluseks iseendaga. Siin on mõned näpunäited, mis aitavad luua õige õppimisõhkkonna ning õppida võõrkeelt lihtsalt ja tõhusalt.
- Kombineerige sõnu tähenduse järgi, luues temaatilisi sõnastikke: loomad, asesõnad, tegevusverbid, suhtlus restoranis jne.. Üldistatud rühmad salvestatakse kergemini mällu, moodustades omamoodi assotsiatiivse ploki.
- Proovige sõnade õppimiseks erinevaid viise, kuni leiate meetodi, mis teile kõige paremini sobib. Need võivad olla populaarsed kaardid, interaktiivsed veebisimulaatorid, maja erinevatele objektidele kleebitud kleebised ning rakendused tahvelarvutitele ja telefonidele. Kui tajud infot paremini visuaalselt ja kuuldavalt, siis kasuta aktiivselt harivaid video- ja helisalvestisi. Õppida saab igal viisil, peaasi, et õppeprotsess oleks meeldiv ajaviide, mitte igav kohustus.
- Pidage kohe meeles, kuidas seda sõna hääldada. Selleks tuleb kas viidata transkriptsioonile või kasutada interaktiivseid ressursse. Ingliskeelsete sõnade häälduse õppimise programm mitte ainult ei aita teil meelde jätta väljendi kõla, vaid kontrollib ka seda, kui õigesti te seda hääldate.
- Ärge visake ära sõnu, mida olete juba õppinud. See on väga oluline punkt. Meile tundub, et kui me õpime sõnu pikka aega, jätame need lõplikult meelde. Kuid mälu kipub taotlemata teabe kustutama. Seetõttu, kui teil pole pidevat kõnepraktikat, asendage see regulaarsete kordustega. Saate luua oma märkmiku päevade ja pöörlevate kordustega või kasutada mõnda interaktiivset inglise keele õppimise rakendust.
Olles need näpunäited läbi töötanud, harjutame veidi. Juhime õpilaste tähelepanu kõige populaarsemale inglise keele sõnavarale. Need ingliskeelsed sõnad sobivad õppimiseks iga päev, kuna need on jagatud mitmeks tabeliks ja esitatud väikeste semantiliste rühmadena. Niisiis, alustame oma sõnavara laiendamist.
las'sõppidamõnedsõnad!
Ingliskeelsed sõnad, mida õppida iga päev
| Tervitused ja hüvastijätud | ||
| Tere | , [Tere] | Tere, tere tulemast! |
| Tere | ,[hai] | Tere! |
| Tere hommikust | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [tere hommikust] | Tere hommikust! |
| Tere päevast | [ɡʊd ɑːftənuːn], [hea aftenun] | Tere päevast! |
| Tere õhtust | [ɡʊd iːvnɪŋ], [gud ivnin] | Tere õhtust! |
| head aega | [ɡʊd baɪ], [hüvasti] | Hüvasti! |
| Näeme hiljem | , [si yu leite] | näeme! |
| head ööd | [ɡʊd naɪt], [hea rüütel] | Head ööd! |
| Asesõnad | ||
| Mina - minu | , [ai - võib] | Ma olen minu, minu, minu |
| sina - sinu | , [yu - er] | sa oled sinu, sinu, sinu oma |
| tema-tema | , [hee - hee] | ta - tema |
| ta - tema | [ʃi - hə(r)], [shi - munn] | ta teda |
| see – selle | ,[see - see] | see on tema (oh elutu) |
| meie – meie | , [vi - aar] | oleme meie omad |
| nemad nende | [ðeɪ - ðeə(r], [zey - zeer] | nemad - nende omad |
| kes - kelle | , [xy - xyz] | kes - kelle |
| mida | , [wat] | Mida |
| FraasidSesttuttav | ||
| Minu nimi on… | , [võib nime anda] | Minu nimi on… |
| Mis su nimi on? | , [mis teie nimest] | Mis su nimi on? |
| Ma olen… (Nancy) | ,[Ai um...Nancy] | Mina... (nimi) Nancy |
| Kui vana sa oled? | ,[Kui vana sa oled] | Kui vana sa oled? |
| Ma olen... (kaheksateist, janune) | , [Ay em atin, istuge maha] | Olen ...(18, 30) aastane. |
| Kust sa pärit oled? | ,[ware ar yu from] | Kust sa pärit oled? |
| Olen pärit… (Venemaa, Ukraina) | , [Ma olen Venemaalt, Ukrainast] | Olen pärit (Venemaalt, Ukrainast) |
| Meeldiv tutvuda! | , [tore tu mit yu] | Meeldiv tutvuda! |
| Lähedased inimesed ja pereliikmed | ||
| ema | ,[labürint] | ema |
| isa | , [faas] | isa |
| tütar | ,[doute] | tütar |
| poeg | ,[san] | poeg |
| vend | ,[jootmine] | vend |
| õde | ,[site] | õde |
| vanaema | [ɡrænmʌðə],[granaat] | vanaema |
| vanaisa | [ɡrænfɑːðə],[grenfase] | vanaisa |
| onu | [ʌŋkl],[unkl] | onu |
| tädi | [ɑːnt],[ant] | tädi |
| sõbrad | , [sõbrad] | Sõbrad |
| parim sõber | [ðə parim sõber], [parim sõber] | parim sõber |
| Kohad ja institutsioonid | ||
| haiglasse | ,[haigla] | haiglasse |
| restoran, kohvik | ,[restrant, kohvik] | restoran, kohvik |
| politsei jaoskond | ,[palee kontor] | politseijaoskond |
| hotell | , [tahtsin] | hotell |
| klubi | ,[klubi] | klubi |
| pood | [ʃɒp],[pood] | pood |
| kool | ,[virisemine] | kool |
| lennujaam | ,[eapoot] | lennujaam |
| raudteejaam | ,[raudteejaam] | raudteejaam, raudteejaam |
| kino | ,[kino] | kino |
| postkontor | ,[postkontor] | Postikontor |
| raamatukogu | ,[raamatukogu] | raamatukogu |
| park | , [pakk] | Park |
| apteek | ,[faamesi] | apteek |
| Tegusõnad | ||
| tunda | , [Phil] | tunda |
| sööma | , [see] | söö, söö |
| juua | ,[jook] | juua |
| mine/kõndima | [ɡəʊ/ wɔːk],[ gou/uook] | mine/ kõndima, kõndima |
| on | , [hev] | on |
| teha | ,[du] | teha |
| saab | ,[ken] | suutma |
| tule | , [kaamera] | tule |
| vaata | ,[si] | vaata |
| kuulda | ,[[heer] | kuulda |
| tea | , [tea] | tea |
| kirjutada | , [wright] | kirjutada |
| õppida | , [pesu] | õpetada, õppida |
| avatud | [əʊpən], [avatud] | avatud |
| öelda | , [ütlema] | räägi |
| tööd | ,[kõndima] | tööd |
| istuda | , [istu] | istuda |
| saada | [ɡet], [get] | saada, saada |
| meeldib | , [meeldib] | meeldib |
| Aeg | ||
| aega | , [aeg] | aega |
| kell … (5, 7). | [ət faɪv, sevn ə klɒk],[et fife, sevn o klok] | kell...(viis, seitse) kell. |
| olen. | ,[Ma olen] | kuni keskpäevani, kella 00-12 (öösel, hommikul) |
| p.m. | ,[pi em] | pärastlõunal kella 12-00 ( päeva jooksul, Õhtul) |
| täna | , [täna] | Täna |
| eile | ,[eile] | eile |
| homme | , [kasvaja] | Homme |
| hommikul | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [hommikul] | hommikul |
| õhtul | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [õhtul] | Õhtul |
| Adverbid | ||
| siin | , [tere] | Siin |
| seal | [ðeə], [zee] | seal |
| alati | [ɔːlweɪz],[oulways] | Alati |
| hästi | , [tere] | Hästi |
| ainult | [əʊnli],[onli] | ainult |
| üles | [ʌp], [ap] | üles |
| alla | , [alla] | alla |
| õige | , [wright] | õige, õige |
| vale | , [rong] | vale |
| vasakule | , [vasakul] | vasakule |
| ametiühingud | ||
| et | [ðæt],[zet] | mis, mis, see |
| mis | ,[uich] | milline, milline |
| sest | ,[bikoos] | sest |
| nii | ,[sou] | nii, alates |
| millal | , [wen] | Millal |
| enne | , [bifoo] | enne enne |
| aga | , [baht] | Aga |