Kuidas suhelda Hispaanias ilma hispaania keelt oskamata. Kasulikud hispaaniakeelsed fraasid: turistide vestmik Kuidas hispaania keeles öelda, kui palju see maksab

Olete oma pileti broneerinud. Teie pagas on juba pakitud. Te ei jõua ära oodata, et saaksite alustada oma reisi riiki, kus kõik räägivad hispaania keelt.

On veel üks lihtne asi, mis tuleb teie reisil kasuks: õppige paar fraasi hispaania keeles! Reisimine on kindlasti palju põnevam ja tasuvam, kui saad suhelda emakeelena kõnelejatega.

Selles artiklis oleme välja valinud kõige populaarsemad hispaaniakeelsed fraasid, mis aitavad teil reisil „ellu jääda“.

Tervitused

Hispaanlaste kultuur põhineb viisakuskultusel, samuti tuleks alati olla viisakas ja öelda "tere" ja "kuidas läheb?" Ja ärge muretsege vigade tegemise pärast, inimesed teie ümber annavad endast parima, et teid mõista ja veenduda, et te neid mõistate. Lihtsalt proovige anda endast parim ja nad näevad teie pingutusi rõõmuga.

• Tere hommikust - Buenose päevad(Buenos dias)
• Tere päevast - Buenas tardes(buenas tardes)
• Tere õhtust - Buenase ööd(buenas noches)
• Hola (ola)- see on "tere". Saate sel viisil tere öelda inimestele, keda juba tunnete.
• Mida sa arvad?(komo esta) – viis küsida "kuidas läheb?" kui te pole isikuga tuttav, Mida sa arvad?(como estas) – kui sa teda tunned.
• Kui teilt küsitakse "kuidas läheb?", vastake "okei, aitäh" - “Bien, gracias”(bien, gracias), sest sa oled ka viisakas inimene.
• Ärge kunagi unustage võtmesõnu: palun - kasuks(soovi) - ja aitäh - gracias(palju).
• Kui tutvustate end kellelegi, siis ütlete “Palju isu”(palju paks) ja vastuseks kuulete sama. See tähendab "meeldiv kohtuda".
• Kui tabab ootamatult ületamatu keelebarjäär, minge üle universaalsele inglise keelele, veenduge lihtsalt oma vestluskaaslaselt: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - Kas sa räägid inglise keelt?

Kasulik põhisõnavara

Isegi kõige lihtsamatest sõnadest ja fraasidest, mida meeles pidada, on igapäevases suhtluses palju kasu. Võite alati kasutada "tahan", "mulle meeldib", "Kas teil on...?" ja kui te ei tea, kuidas fraasi lõpule viia (näiteks ei mäleta õiget nimisõna), lihtsalt osutage üksusele.

• Ma tahan, ma ei taha - Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• Ma tahaksin (viisakamalt) - Mina gustaria(mina gustaria)
• Kus on? – Mida sa arvad?(donde esta)?
• Mis hind on? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Kui palju aega? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Sul on? – Tiene?(tiene)?
• Mul on see, mul pole seda - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Ma saan aru, ma ei saa aru - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Sa saad aru - ¿Entiende?(entiende)?

Lihtsad verbivormid: kus on, ma tahan, ma vajan

Lihtsate verbivormide abil saate väljendada palju mõtteid ja taotlusi. Oluline on see, et saate öelda mitmesuguseid asju, kasutades "ma tahan", "ma vajan", "ma saan", "ma saaksin" või "kus on" ja lisades seejärel lihtsalt nimisõna. See ei pruugi teile nii lihtne olla, kuid teid mõistetakse kindlasti.

• Ma tahan piletit hotelli, taksot - Ole quiero un boleto, un hotel, ja takso(yo kyero ja boleto, hotell, takso)

Kuidas ma sinna saan?

Kui olete veidi eksinud või pole kindel, kuidas kuhugi jõuda, vajate mõnda lihtsat fraasi, mis aitavad teil õige tee leida. "Kus on?" hispaania keeles kõlab see nagu "¿dónde está?" (donde esta?), vaatame seda küsimust mõne näite põhjal.

• Kus on raudteejaam? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) või “autobuses” (autobussid).
• Kus asub restoran? – Kuidas oleks restoraniga?(donde esta un restaurante)?
  - Rong? – ¿Trenni?(un trenn)?
  - Tänav…? – ¿La calle...?(la ütlen)?
  - Pank? – Un banco?(Un banko)?
• Otsin tualettruumi. – Mida sa arvad?– (donde esta el banyo)?
• Ma tahan hotelli, tahan vannitoaga hotelli - Ole vaikselt hotellis, vaikselt hotellis(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• ma vajan - Sa vajad(yo neseshito). Väga kasulik fraas, lisage lihtsalt nimisõna:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Kus vahetuspunkt asub? kus pank asub? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Kuidas oleks sellega?(donde esta el banco)?
• Raha – Dinero (dinero).

Sõidujuhised

Kui esitate küsimuse, kuidas kuhugi jõuda, kuulete vastust hispaania keeles. Pidage meeles lihtsaid hispaaniakeelseid juhiseid, mida keegi võib teile anda, näiteks käsk pöörata paremale või vasakule või minna otse edasi. Kuulake neid märksõnu:

• Parem pool - a la derecha(a la derecha)
• Vasakul pool - a la izquierda(a la izquierda)
• Otse edasi - derecho(derecho)
• Nurga peal - en la esquina(en la esquina)
• Ühes, kahes, kolmes, neljas plokis - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restoranis: mida sa süüa või juua tahad?

Need on ilmselt fraasid, mida restoranis viibides kõige rohkem vajate. Tellige midagi, kasutades midagi, mida te juba teate "quiero"(quiero) või "quisiera"(suudlus) – "ma tahan" või "ma tahaksin." Ja ärge unustage rääkida "kasuks" Ja "palju"!

• Tabel - Una mesa(una masa)
• Laud kahele, kolmele, neljale - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menüü - Un menu(menüüst väljas)
• Supp - Sopa(sop)
• salat - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (vajalik ka!) – Hamburguesa(amburgesa)
• Ketšupi, sinepi, tomati, salatiga - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• suupiste – Una entrada(un entrada)
• Magustoit - Un postre(postituseta)
• jook - Una bebida(un babyda)
• Vesi - Agua(agua)
• Punane vein, valge vein - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• Õlu - Cerveza(serveza)
• Kohv - Üks kohvik(kohvikus)
• Helista kelnerile või ettekandjale - ¡Señor! või ¡Señorita!(vanem või señorita)
• Kontrollima - La cuenta(la cuenta)

Mitmesugust teavet

• Krediitkaardid. Paljudes kohtades väikelinnades ikka veel krediitkaarte ei aktsepteerita, seega võtke kindlasti kaasas palju sularaha. Võite küsida, kas krediitkaarti aktsepteeritakse - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Kui teil on küsimusi, võite küsimusena alati kasutada nimisõnu. Näiteks võite krediitkaardi välja võtta ja küsida ¿Tarjeta de credito? Nad saavad aru.
• Universaalne sõna: Funktsiona puudub(aga funktsionaalne) – ei, see ei tööta. Saate seda kasutada paljudel muudel juhtudel. Lihtsalt osutage duši alla või millelegi ja öelge: "No funciona!"
• Harjutage kõike valjusti ütlemist, nii et esiteks jäävad mõned fraasid meelde ilma, et peaksite neid "piiluma", ja teiseks õpite neid kiiresti ja samal ajal sujuvalt hääldama. Ka lihtsalt rääkija kuulamine aitab teil inimesi mõista.
• Võtke kaasa väike taskusõnastik. Muidugi ei taha te keset vestlust otsida õiget tegusõna käänet, kuid õige nimisõna leiate alati kiiresti. Laadige see sõnastik enne reisi alla, see on kindlasti kasulik rohkem kui üks kord.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (sureb)

P.S. Veebikursusel õpid rohkem kasulikke väljendeid.

Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reis hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad hispaania keelt, võta see endaga kaasa hispaania vestmik.

Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaania keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.

Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka selle algusesse, parandades seeläbi kõne väljendust. Planeerimine reis hispaaniasse, uurige sellest kindlasti vähemalt mõnda fraasi Vene-hispaania vestmik koos hääldusega, sest hispaanlaste üks lemmikumaid ajaviidet on “osio” – võimalus rääkida.

hispaania keel	Tõlge	Hääldus
Tervitused
¡ Hola!	Tere!	Ola!
¡ Buenos días!	Tere hommikust!	Buenos dias!
¡ Buenas tardes!	Tere päevast	Banos tardes!
¡ Buenas ööd!	Head ööd!	Buenas noches!
Mida sa arvad?	Kuidas sul läheb?	Como estas?
Bien, gracias.¿Y kasutanud?	OK aitäh sulle. Ja sina?	Bien, gracias. Ja kasutatud?
Ei estoy bien.	Halvasti.	Aga estoy bien.
Má s o menos.	Nii nii.	Mas o menos.
¡ Bienvenido!	Tere tulemast!	Bienvenido!
Tuttav
¿Cómo te lamas?	Mis su nimi on?	Como te yamas?
Mina llamo...	Minu nimi on…	Mina yamo...
Mucho gusto en conocerte	Meeldiv tutvuda	Mucho gusto en konoserte
¿De donde eres?	Kust sa pärit oled?	De donde eres?
Yo soy de Hispaania.	Ma olen Hispaaniast.	Yo soi daeHispaania.
¿Cuántos años tienes?	Kui vana sa oled?	Quantos anos tienes?
Joo tengo … años.	Ma olen aastaid vana.	Yo tengo... anjos.
¿A qué te dedicas?	Mida sa teed?	A ke te Dedikas?
Soy estudiante.	Ma olen õpilane.	Soy estudiante.
¿En qué trabajas?	Mis on Sinu töö?	En que trabajas?
El direktor.	Olen režissöör.	El direktor.
El empressario.	Olen ärimees.	El empressario.
El arquitecto.	Ma olen arhitekt.	El arcitecto.
¿ Kas kasutatud habla Inglés?	Kas sa räägid inglise keelt?	Kasutatud abla ingles?
Si	Jah	Si
Ei	Ei	Aga
Entiendo pole	ma ei saa aru	Aga entendo
¿Me puedes repetir eso?	Korrake palun	Me puedes räppar eso?
Suhtlemine ja küsimused
¿Dónde?	Kuhu? Kuhu?	Dongde?
¿Cuándo?	Millal?	Cuando?
¿Por qué?	Miks?	Por ke?
¿Qué?	Mida?	Ke?
¿Cuál?	Milline?	Kual?
¿Vaikne?	WHO?	Qian?
¿Cómo?	Kuidas?	Como?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	Kas saaksite meile arve tuua, palun?	Nos trae la cuenta, por favor?
¿Cuánto cuesta?	Kui palju see maksab?	Cuanto cuesta?
Tänuavaldus
Gracias	Aitäh	Gracias
Por kasuks	Palun	Kasuks
De nada	Rõõm on minupoolne	De nada
Disculpe	Vabandust	Disculpe
Lahkuminek
Adios	Hüvasti	Adyos
¡ Hasta mañana!	Homme näeme!	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Varsti näeme!	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Head päeva!	Ke tengas un buen dia!
Ma soovin…
¡Enhorabuena!	Palju õnne!	Enorabuena!
¡Felitsidades!	Parimate soovidega!	Felicidades!
¡Feliz cumpleaños!	Palju õnne sünnipäevaks!	Feliz kumrlăños!
¡Felizi aastapäev!	Õnnelik pulm!	Feliz aniversario!
¡Que aproveche!	Head isu!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	Edu!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Head reisi!	Buen vyahe!

Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?

Hispaania keelt räägib planeedil umbes 500 miljonit inimest. Maailmas on umbes 60 riiki, kus elab märkimisväärne hispaania keelt kõnelev elanikkond, isegi Ameerika on riik kus nad räägivad hispaania keelt.

hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõiki selles sisalduvaid sõnu loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:

h – loetamatu

ll – in loetakse kui "th", kuid on ka teisi rahvuslikke variante "l", "j"

y – loetakse kui "th" ja kui seda kasutatakse sidesõnana, siis "ja"

j – loeb nagu vene "x"

z – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise keeles "th" (Hispaania)

ñ – loe pehmelt “n”

r – “rr”, kui see on lause alguses või kui ühes sõnas on kaks rr-i

с – enne a, o, u – nagu “k”; enne e, i – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)

g – enne i ja e – nagu vene “x”, enne teisi täishäälikuid “g”.

Rahva kultuuri omapära väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. Õppimine Vene-hispaania vestmik, pöörake tähelepanu meie välismaistele vestmikutele teistesse välisriikidesse reisimiseks:

Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt õigesti rääkida. Soovitame teil selle printida hääldusega ja kasuta seda reisil olles.

Praegu on Hispaania venekeelsete turistide poolt kõige sagedamini külastatav riik. Kuid millegipärast ei kiirusta hispaanlased vene keele õppimisega nagu inglise keelt. Barcelonas, Madridis ja suurtes turismilinnades on täiesti võimalik suhelda inglise keeles, kuid kui soovite näha mitteturistilist Hispaaniat, olge valmis selleks, et kohalikud räägivad ainult hispaania keelt. Ilmselt seetõttu kiindub enamik turiste kas usaldavalt venekeelsete hotelligiidide külge või tegeleb hispaanlastega suheldes pidevalt pantomiimiga :)
Puhkuse nauditavamaks ja mugavamaks muutmiseks proovige meeles pidada mõnda olulist hispaaniakeelset sõna ja fraasi.

Tahan teid kohe hoiatada, et hispaania keel võib vene keele kõnelejate jaoks kõlada sündsusetult, kuid pidage meeles, et "h" ei loeta peaaegu kunagi, kahte "ll" loetakse nagu "th". Näiteks,

• Huevo hääldatakse hispaania keeles "huebo" (muna).
• Huesost loetakse kui "uesost" (luud)
• Perdi – “perdi” (kaotasin) – tegusõnast perder (kaotama)
• Dura - "loll" (kestab)
• Prohibir – “proibIr” (keelata)
• Debil – “dEbil” (nõrk) – sageli veepudelitel, tähendab, et vesi on näiteks kergelt gaseeritud.
• Llevar – “yebar” (kandma). Para llevar – “para yebar” (näiteks toidud kohvikus kaasavõtmiseks)
• Fallos – "fiOs" (vead)

Niisiis, siin me läheme – kõige kasulikumad sõnad ja fraasid hispaania keeles!

Tervitused ja hüvastijätt hispaania keeles

Fotol: mida kiiremini õpid mõne fraasi hispaania keeles selgeks, seda mõnusam on sinu puhkus :)

Hispaanias tuleb inimese tervitamiseks kutsuda teda lihtsalt Olyaks :)
On kirjutatud – Hola! Hääldatud – midagi “Ol I” ja „Ol A”

Ametlikum tervitus: "Tere pärastlõunal!" – Buenos dias! - hääldatakse "b" U enos d JA ac"

Tere õhtust! – Buenas Tardes! – “buenas tardes” – kasutatakse alati pärastlõunal.
Head ööd! – Buenas Noches! – “Buenas noches” (öö) – kasutatakse 19 tunni pärast.

Hüvastijätuks ütlevad hispaanlased harva tänu Arnold Schwarzeneggerile kuulsat fraasi "hasta la vista" (kohtumiseni hiljem). Enamasti ütlevad nad: "Näeme varsti!" – Hasta luego! - "Asta luEgo"
Noh, või nad ütlevad "hüvasti (need)" - Adios - "adyOs"

Öelge vestluskaaslasele oma nimi, näiteks: "minu nimi on Anton" - Mina llamo Anton - "mina yamo Anton"
Võite öelda, kust te pärit olete: "Olen venelane/venelane" - Soy ruso/rusa - "Soy Ruso / Rusa"

Igapäevased sõnad ja fraasid hispaania keeles, viisakus

Malgrad de Mari elanikud räägivad tänaval

Jaatav vastus: jah – Si
Ei ei.
Muidugi on viisakam öelda "ei, aitäh!" - Ei, tänud! - "aga, grasias"

Väga oluline sõna, mis Hispaanias alati abiks on: "palun" - kasuks- "soovi"
Ja veel üks "aitäh" - Gracias- "grasias" (sõna keskel on s-täht ebaselge ja sellel on isegi lisp)

Vastuseks kuulete: "Tere tulemast!" - De nada – "de nada"

Kui tahame vabandada, ütleme: "Palun vabandust" - Perdon - "fartOn"
Selle peale vastavad hispaanlased sageli: "kõik on hästi (pole suur asi)!" - No pasa nada - "aga pasa nada"

Kuidas küsida teed hispaania keeles

Hispaania keele harjutamiseks küsige kohalikelt juhiseid

Mõnikord eksib turist linnas veidi ära. Siis on aeg küsida hispaania keeles:
kus on…? – ?Donde esta...? - "Donde estA?"

Näiteks kui lähete reisile ja ei leia bussijaama, õppige hispaaniakeelset fraasi: "Donde est A la Parada de Autobus?" Üksikasjalik hispaaniakeelne vastus võib muidugi olla heidutav, kuid suure tõenäosusega kopeerib hispaanlane suunda käega :)

Tänavasildid Figuerese linnas

Siin on juhiste saamiseks veel mõned kasulikud hispaaniakeelsed sõnad:

Vasakul – Izquierda – “Iskierda”
Paremal – Derecha – “derEcha”
Sirge – recto – “recto”

Hispaania keeles on "tänav" Calle - "caye"

Küsime, kus asub Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? - "Donde estA la caye Rambla?"
Küsime, kus on rand – ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"

Võite otsida Venemaa saatkonda - "Kus on Venemaa saatkond?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - "donde estA la embahAda de Rusia?"
Veel üks kasulik rida: "Kus on tualett?" – ?Donde estan los aseos? - "Donde estAn los asEos?"

Põhilised hispaaniakeelsed sõnad transpordi jaoks

Teel navigeerimiseks peab turist siiski meeles pidama tosin hispaaniakeelset sõna

Ajakava – Horario – “orArio”
Müük – Venta – “venta”
Pilet (transpordi jaoks) - Billete - “biyEte” või “bilEte”. Võite öelda "piletE" - nad saavad ka normaalselt aru.
Kui vajate "Ring-back" piletit, peab kassapidaja ütlema: "Ida i Vuelta" - "Ida ja Vuelta"
Kaart (reisikaart, liitumisleping, ka pangakaart) - Tarjeta - “tarkhEta”
Järgmine jaam on Proxima Parada.

Rong – Tren – “tren”
Tee, platvorm – Via – “bia”
Takso/metroo/buss – takso, metroo, buss – “takso, metroo, buss”

Väljendage oma arvamust või soovi hispaania keeles

Edasijõudnud turistid hakkavad väga kiiresti hispaania keelt mõistma ja rääkima

Mulle meeldib! - Me gusta – "ma gusta!"
Mulle ei meeldi! - No me gusta - "aga mina gusta!"

Ma tahaksin - Querria - "qErria"
See on hea! - Esta bien – "estA bien!")
Väga hea! - Muy bien – "muy bien!"
Ma ei taha! - No quiero – "aga quiero!"

Vastastikuse mõistmise täpsustused + abi

Ma ei räägi hispaania keelt – no hablo espanol – “aga Ablo Español”

Kas sa räägid vene keelt? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
Räägi inglise keeles? – Habla ingles? - "Abla Inglas?"

Alguses on see fraas kõige populaarsem: "Ma ei saa aru" - No entiendo - "aga entEndo"
Hispaanlased kinnitavad sageli, nad ütlevad: "Sain aru" - "Vale" - "Pall!"

"Aita mind palun!" – ?Ayudeme, por favor! - "AyudEme, por favOR!"

Ostlemine, broneerimine

Fotol: turiste huvitavad Bilbao suveniiride hinnad

Mis see on? – ?Que es esto? - "que esto?"
Põhifraas ostlemiseks: "kui palju see maksab?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Kui kavatsete ostu eest tasuda pangakaardiga, on see - Con tarjeta - "con tarjeta"
Sularaha – Efectivo – “effectibo”

Auto – Coche – “koche”
Sissepääs (mis tahes ettevõttesse) - Entrada - "entrAda"
Väljumine – Salida – “SalIda”

Broneerisin toa – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”

Kui teil on vaja öö veeta, võite öelda: "selleks ööks kaks voodit" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA noche"

Hispaaniakeelsed fraasid toidu kohta (restoranis, poes, turul)

Fotol: killuke menüüst väikeses restoranis, Malgrad de Maris

Mõnikord küsivad hispaanlased kohvikust või baarist toitu ostes: kas võtate toitu kaasa? - Para llevar? - "Para yebAr?" Kui soovite kohvikus süüa, võite vastata lühikesele "Ei" ja lisada: "Ma söön siin" - Para aquí - - "Para akI"

Ma tellin... – Voy a tomar... – “võitle tomariga”

Head isu! - Buen provecho! - "buen provecho". Või sageli lihtsalt "provEcho!"

Kuum – caliente – “calEnte”
Soojendus – kalender – “calentAr”

Palun arvet! - La cuenta, por favor! - "la cuenta, por favour"

Liha – Carne – “kArne”
Kala – Pescado – “peskado”
Kana - Pollo - "poyo"

Kui kana tellides ütled mitte “Poyo”, vaid “Pollo” (kui loed “pollo”, nagu harjunud oled), saad vääritu sõna ja pead ütlema “Perdon” :)

Mereannid – Mariscos – “marIskos”
Pasta – pasta
Leib – pann – “pann”

Hispaania sõnad ja fraasid jookide kohta

Joogid – Bebidas – “babyIdas”
Kohv piimaga – Cafe con leche – “cafe con leche”

Õlu – Cerveza – “SerbEsa”

Kõige olulisem fraas Hispaania valdamiseks: "kaks õlut, palun!" Dos cervezas, por favor!- "dos sirbEsas, por favOR!"

Mullivesi – Agua con gas – “Agua con gas”
Vaid vesi – Agua sin gas – “Agua sin gas”

Must tee – Té Negro – “te negro”
Roheline tee – Té Verde – “te vErde”
Suhkur – Azúcar – “Atsukar”
Lusikas - Cuchara - "kuchAra"
Lusikas (väike) – Cucharilla – “kucharIya”
Kahvel – Tenedor – “tenedor”

Hispaanlaste jaoks on helid “b” ja “v” peaaegu samad. See on märgatav, kui mainite näiteks "veini"

Valge vein – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Roosa vein – Rosado – “El Bino Rosado”
Punane vein – Tinto – “El Bino TINto”

Kui soovite tellida kaks klaasi punast veini: "kaks klaasi punast, palun!" Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos copas de bino tinto, por favOR!"

Mahl – Zumo – “ZUMO” (heli on hägune, läikiv)
Apelsinimahl, palun – Zumo de Naranja, por favor! - "Zumo de naranja, por favOr!"

7 kõige olulisemat sõna ja fraasi hispaania keeles

Enne esimest reisi on raske kõike meeles pidada, nii et pidage meeles vähemalt 7 kõige olulisemat hispaaniakeelset sõna ja fraasi, mida kindlasti vajate:

1. Tere! — Tere! - "Ola"

Hispaanias puhkamine on rõõm. Merevesi, põletav lõunapäike, huvitavad vaatamisväärsused, maitsvad rahvustoidud ja külalislahked kohalikud panevad ikka ja jälle tagasi Hispaania kuurortidesse. Suhtlemine temperamentsete hispaanlastega viipekeelt kasutades on lihtne ja lõbus, kuid õppigem siiski turistidele mõned hispaaniakeelsed sõnad.

Pidagem meeles hispaaniakeelsed põhifraasid, et saaksite suhelda avalikes kohtades, poodides, hotellides, kohvikutes. Te ei pea isegi õppima, vaid kirjutage vajalikud sõnad vihikusse ja lugege need vajadusel puhkuse ajal ette. Või kasutage veebis meie vene-hispaaniakeelset vestmikku, mis sisaldab turistidele olulisimaid teemasid.

Vene-hispaania vestmik turistidele: levinud fraasid

Võite väita, et lähete elama kuurorti, kus töötajad räägivad vene ja inglise keelt, seega pole turistidele hispaania keelt vaja. Jah, ilma keelt oskamata saab Hispaanias imelise puhkuse veeta, kuid jätad end ilma ühest imelisest naudingust, nimelt suhtlemisest kohalikega.

• Tere hommikust! – Buenos dias! (Buenos dias)
• Tere päevast - Buenas tardes! (buenas tardes)
• Tere õhtust! - Buenose ööd! (buenas noches)
• Tere! — Tere! (ola)
• Hüvasti – Adios (adios)
• Hea – Bueno (bueno)
• Halb – Malo (väike)
• Piisavalt/piisavalt – Basante (bastante)
• Väike – Pequeno
• Suur – Grande (grande)
• Mida? - Que? (ke)
• Seal – Alli (ayi)
• Siin – Aqui (aki)
• Kui palju aega? – Que hora es? (ke ora es)
• Ma ei saa aru – no entiendo (aga entiendo)
• Mul on nii kahju – Lo siento (losiento)
• Kas saate aeglaselt rääkida? – Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Ma ei saa aru – no comprendo (aga-comprendo)
• Kas sa räägid inglise/vene keelt? – Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
• Kuidas saada/saada…? – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
• Kuidas sul läheb? - Que tal? (ke tal)
• Väga hea – Muy bien (muy bien)
• Aitäh – Gracias (gracias)
• Palun – pooldage (por favor)
• Jah – Si (si)
• Ei – ei (aga)
• Vabandust - Perdone
• Kuidas sul läheb? - Que tal? (ketaal)
• Aitäh, suurepärane – Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
• Ja sina? – Kas kasutasid? (just)
• Väga meeldiv kohtuda – Encantado/Encantada (encantado/encantada)
• Näeme hiljem! - Hasta pronto (hasta pronto)
• Olgu! (Nõus!) – Esta bien (esta bien)
• Kus on/on...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
• Mitu meetrit/kilomeetrit siit kuni...? – Cuantos metros/kilometros hay de aqui a...? (quantos metros/kilometros ay de-aki a...)
• Kuum – Caliente (caliente)
• Külm – Frio (frio)
• Lift – Ascensor (assensor)
• WC – Servicio (teenus)
• Suletud – Cerrado
• Avatud – Abierto
• Suitsetamine keelatud – Prohibido fumar (provido fumar)
• Väljumine – Salida (salida)
• Logi sisse – Entrada
• Homme – manana (manyana)
• Täna – Hoi (oh)
• Hommik – La manana (La Manana)
• Õhtu – La tarde (la-tarde)
• Eile – Ayer (ayer)
• Millal? - Cuando? (kuando)
• Hiline – Tarde (arde)
• Varajane – temprano (temprano)

Kuidas seletada ennast ilma hispaania keelt oskamata

Meie vene-hispaania keele vestmik sisaldab turistidele kõige vajalikumaid hispaaniakeelseid sõnu koos tõlke ja transkriptsiooniga, et saaksite oma vestluskaaslast tervitada ja temaga vestlust alustada. Kõik hispaaniakeelsed fraasid on jagatud teemade kaupa, tuleb vaid valida vajalikud laused ja need läbi lugeda.

Ärge kartke olla naljakas. Igas riigis kohtleb kohalik elanikkond oma emakeeles suhelda püüdvaid turiste väga südamlikult ja mõistvalt.

• Raudteejaam/rongijaam – La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
• Bussijaam – La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Turismibüroo – La oficina de turismo
• Raekoda/raekoda – El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Raamatukogu – La biblioteca (la raamatukogu)
• Park – El parque
• Aed – El Jardin (El Hardin)
• Linnamüür – La muralla (la-muraya)
• Torn – La torre (la-torre)
• Tänav – La calle (la caye)
• Väljak – La plaza
• Klooster – El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
• Maja – La Casa (La Casa)
• Palee – El palacio (el palacio)
• Loss – El castillo
• Muuseum – El museo (el museo)
• Basiilika – La basiilika (la-basilica)
• Kunstigalerii – El museo del arte (el museo delarte)
• Katedraal – La katedraal
• Kirik – La iglesia
• Tubakapood – Los tabacos (Los Tabacos)
• Reisibüroo – La agencia de viajes
• Kingapood – La zapateria
• Supermarket – El supermercado (el supermercado)
• Hüpermarket – El hipermercado
• Kiosk – El kiosko de prensa
• Post – Los correos (los correos)
• Turg – El Mercado (El Mercado)
• Juuksur – La peluqueria
• Valitud numbrit ei eksisteeri – El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
• Meid katkestati – Nos cortaron (nina cortaron)
• Liin on hõivatud – La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Vali number – Marcar el numero (Marcar el nimero)
• Kui palju piletid maksavad? – Cuanto valen las entradas? (cuanto valen las entradas)
• Kust saab pileteid osta? – Donde se puede comprar entradas? (donde se puede comprar entradas)
• Millal muuseum avatakse? – Cuando se abre el museo? (cuando se abre el museo)
• Kus on? – Donde esta (Donde esta)
• Kus on postkast? – Donde esta el buzon? (donde esta el buson)
• Kui palju ma sulle võlgnen? – Cuanto le debo? (quanto le debo)
• Vajan templeid – Necesito sellos para (necesito seyos para)
• Kus on postkontor? – Donde estan Correos? (donde estan correos)
• Postkaart – post (post)
• Juuksur – Peluqueria
• All/all – Abajo (abajo)
• Üles/üleval – Arriba (arriba)
• Kaugel – Lejos
• Lähedal/lähedal – Cerca (serka)
• Sirge – Todo recto (todo-rrecto)
• Vasakul - A la izquierda (a-la-Izquierda)
• Paremal - A la derecha (a-la-derecha)
• Helista tuletõrjesse! - Llame a los bomberos! (yame a los bomberos)
• Helista politseisse! – Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Kutsu kiirabi! – Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
• Kutsuge arst! - Llame a un medico! (yame a-umediko)
• Aidake! - Socorro! (socorro)
• Lõpeta! (Oota!) – Pare! (pare)
• Apteek – Farmacia (apteek)
• Arst – Medico (meditsiin)

Hispaaniakeelsed fraasid kohvikute, restoranide kohta

Tellides restoranis rooga, veendu, et see sisaldaks täpselt neid koostisosi, mida soovid süüa. Allpool on toodud kõige levinumad hispaaniakeelsed sõnad, mida turistid kasutavad restoranides ja kohvikutes toidu ja jookide tellimiseks.

• Punane vein – Vino tinto (tinto vein)
• Roosa vein – Vino rosado (rosado vein)
• Valge vein – Vino blanco (blanc vein)
• Äädikas - Vinagre (vinagre)
• Röstsai (praetud leib) – Tostadas (tostadas)
• Vasikaliha – Ternera
• Kook/pirukas – tarta (tarta)
• Supp – Sopa
• Kuiv/kuiv/oe – Seco/seca (seco/seka)
• Kaste – salsa (salsa)
• Vorstid – salchichas (salchichas)
• Sool - Sal (sool)
• Juust - Queso
• Kook(id) – pastell/pastellid (pastellid/pastellid)
• Leib – pann
• Apelsin(id) – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• Köögiviljahautis – Menestra (menestra)
• Karbid ja krevetid – Mariscos
• Õun(ad) – Manzana/manzanas (manzana/manzanas)
• Või - ​​Mantequilla (mantequilla)
• Limonaad - Limonada (limonaad)
• Sidrun - sidrun (sidrun)
• Piim - Leche (leche)
• Homaar – Langosta (langosta)
• Sherry – Jerez (šerri)
• Muna – Huevo (huevo)
• Suitsusink – Jamon serrano
• Jäätis – Helado (elado)
• Suured krevetid – Gambas
• Kuivatatud puuviljad - Frutos secos (frutos secos)
• Puuvili/puuviljad – Fruta/frutas (puuvili)
• Kontrollige, palun – La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Juust - Queso (queso)
• Mereannid - Mariscos
• Kala - Pescado
• Õigesti praetud – Muy hecho (muy-echo)
• Keskmise röstiga – Poco hecho
• Liha - Carne
• Joogid – Bebidas (babydas)
• Vein – Vino (vein)
• Vesi – Agua (agua)
• Tee – Te (te)
• Kohv – kohvik (kohvik)
• Päevaroog – El plato del dia
• Suupisted – Los entremeses (los entremeses)
• Esimene käik – El primer plato
• Õhtusöök – La cena
• Lõunasöök – La comida/El almuerzo (la comida/el almuerzo)
• Hommikusöök – El desayuno (el desayuno)
• Tass – Una taza (una-tasa)
• Plaat – Un plato (un-plato)
• Lusikas – Una cuchara (una-cuchara)
• Kahvel – Un tenedor (un-tenedor)
• Nuga – Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Pudel – Una botella
• Klaas – Una copa (una-copa)
• Klaas – Un vaso (um-baso)
• Tuhatoos – Un cenicero (un-senicero)
• Veinikaart – La carta de vinos (La carta de vinos)
• Komplekt lõunasöök – Menu del dia
• Menüü – La carta/El menüü
• Kelner – Camarero/Camarera (Camarero/Camarera)
• Olen taimetoitlane – Soy vegetariano (soy vegetariano)
• Soovin reserveerida lauda – Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
• Õlu – Cerveza (servesa)
• Apelsinimahl – Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Sool - Sal (sool)
• Suhkur – Azucar (asukar)

Hispaaniakeelsed sõnad turistidele erinevate olukordade jaoks

Hoidke oma puhkuse ajal alati käepärast vene-hispaania keele vestmik, võib-olla tuleb see mitu korda kasuks ja aitab teid isegi hädaolukorras. Hispaanias ringi reisimiseks ei pea te keelt põhjalikult valdama, piisab, kui mäletate hispaaniakeelseid sõnu konkreetsete olukordade jaoks poes, hotellis, taksos ja muudes avalikes kohtades.

Transpordis

• Kas sa võiksid mind oodata? – Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• Palun peatu siin – Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• Paremal - A la derecha (a la derecha)
• Vasakul - A la izquierda (a la Izquierda)
• Vii mind hotelli... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
• Viige mind rongijaama - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
• Vii mind lennujaama – Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
• Vii mind sellele aadressile - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
• Mis on tariif kuni...? – Cuanto es la tarifa a...? (tariif a)
• Kas ma saan oma auto lennujaama jätta? – Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• Kust saada takso? – Donde puedo coger un taxi? (donde puedo kocher ja taxi)
• Kui palju see maksab...? – Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
• Millal peaksin selle tagastama? – Cuanto tengo que devolverlo? (quanto tengo ke devilverlo)
• Kas kindlustus on hinna sees? – El precio incluye el seguro? (el precio inclue el seguro)
• Soovin rentida autot – Quiero alquilar un coche

Hotellis, hotellis

• Hotell – El hotel (el-hotel)
• Ma broneerisin toa - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Võti – La llave (la-yave)
• Administraator – El botones (el-botones)
• Tuba vaatega väljakule/paleele – Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
• Tuba vaatega sisehoovi – Habitacion que da al patio
• Vanniga tuba – Habitacion con bano
• Ühene tuba – Habitacion individuaalne
• Kahene tuba – Habitacion con dos camas
• Kaheinimesevoodiga – Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• Kahetoaline sviit – Habitacion doble
• Kas teil on vaba tuba? – Tienen una habitacion libre? (tenen unabitación libre)

Poes

• Kas ma saan seda proovida? – Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
• Müük – Rebajas
• Liiga kallis – Muy caro (muy caro)
• Palun kirjutage see - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• Mis hind on? – Cuanto es? (kvanto es)
• Kui palju see maksab? – Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
• Näita mulle seda - Ensenemelo (ensenemelo)
• Ma tahaksin... - Quisiera... (kisiera)
• Palun andke see mulle – Demelo, por favor (demelo por favor)
• Kas sa saaksid seda mulle näidata? – Puede usted ensenarme esto? (puede usted ensenyarme esto)
• Kas sa saaksid selle mulle anda? – Puede darme esto? (puede darme esto)
• Mida veel soovitate? – Me puede recomendar algo mas? (mulle soovitan algo mas)
• Kas sa arvad, et see sobib mulle? – Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
• Kas ma saan maksta krediitkaardiga? – Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar con tarheta)
• Ma võtan selle – Me quedo con esto (me quedo con esto)

Numbrid hispaania keeles

Kui maksate poes või turul ostude või ühistranspordis reisimise eest, ei saa te hakkama ilma hispaania keeles numbrite hääldamiseta. Te ei pea õpetama numbreid vene keelest hispaania keelde tõlkima, vaid näidake neid sõrmedel, kuid tehke müüja jaoks midagi toredat - rääkige temaga tema emakeeles. Paljud turistid saavad nii häid allahindlusi.

• 0 – Cero (sero)
• 1 – Uno (uno)
• 2 – Dos (dos)
• 3 – Tres (tres)
• 4 – Cuatro (quattro)
• 5 – Cinco (cinco)
• 6 – Seis (seis)
• 7 – Siete (siete)
• 8 – Ocho (ocho)
• 9 – nueve (nueve)
• 10 – Diez (diez)
• 11 – üks kord (üks kord)
• 12 – Doce (annus)
• 13 – Trece (trese)
• 14 – Catorce
• 15 – kudoonia
• 16 – Dieciseis (dieciseys)
• 17 – Diecisiete (diecisiete)
• 18 – Dieciocho (dieciocho)
• 19 – Diecinueve
• 20 – Veinte (veinte)
• 21 – Veintiuno (veintiuno)
• 22 – Veintidos (veintidos)
• 30 – Treinta
• 40 – Cuarenta
• 50 – Cinquenta
• 60 – Senta
• 70 – Setenta
• 80 – Ochenta (ochenta)
• 90 – Noventa
• 100 – Cien/ciento (sien/siento)
• 101 – Ciento uno (Ciento uno)
• 200 – Doscientos (dossientos)
• 300 – Trescientos (tressientos)
• 400 – Cuatrocientos (quatrocientos)
• 500 – Quinientos (quinientos)
• 600 – Seiscientos (seissientos)
• 700 – Setecientos (setesientos)
• 800 – Ochocientos (ococientos)
• 900 – Novecientos (novecientos)
• 1000 – Mil (miili)
• 10 000 – Diez mil (diez miili)
• 100 000 – Cien mil (cien miili)
• 1 000 000 – miljonit (miljonit)

Kordame üle, et enamikul Hispaania suurematest turismiasutustest on oma tõlgid, teenindajad oskavad hästi mitut võõrkeelt. Kuid kui olete iseseisva reisimise fänn, tuleb kindlasti kasuks paber- või elektrooniline hispaania keele vestmik. Loodame, et meie hispaaniakeelsete kasulike fraaside loend aitab teil aastaringselt mugavalt lõõgastuda ja laadida end positiivsete emotsioonidega. Toredat puhkust!

Uut reisi planeerides mõtlevad paljud meist marsruudi eelnevalt läbi ja püüavad vastata küsimustele: “Kuhu minna?”, “Mida näha?”, “Millises restoranis einestada?” Hispaania keele põhitõdede tundmine aitab teil kogeda palju enamat kui lihtsalt head toitu ja kauneid vaatamisväärsusi.

Meie Hispaania ekspert - Natalia Volkova Olen kogunud valiku vajalikest fraasidest. Tänu neile saate sügavalt kogeda selle rõõmsa riigi atmosfääri ja puudutada selle igapäevast elu. Lisaks on ammu teada, et enamik hispaanlasi ei räägi inglise keelt.

Isegi selliste põhifraaside nagu “¡Hola!” ja “¿Cómo estás?” teadmine aitab teil end reisimisel mugavamalt tunda.

Õppige hispaania keeles tervitama ja hüvasti jätma

Lihtsaim universaalne tervitus ¡Hola! - Tere!

Samuti on kellaaega tähistavad fraasid, näiteks: ¡Buenos días! - Tere hommikust! Tere päevast (kuulata kell 6.00-12.00), ¡Buenas tardes! - Tere päevast! (kell 12.00-20.00) ja ¡Buenas noches! - Tere õhtust! (umbes kella 20.00-st) kasutavad hispaanlased sama fraasi sooviks "Head ööd!" Vastus nendele tervitustele võib olla nende fraaside kordamine või ainult osa neist: ¡Buenas tardes! - Buenas!

Igapäevased fraasid hispaania keeles

¿Cómo está(s)?	Kuidas sul läheb?
¿Qué tal la vida?	Mis toimub? Võib kasutada selliste sõnadega nagu: la familia, los estudios, el trabajo.
Muy bien	Väga hea
Mal	Halvasti
Asi asi	nii nii
Сomo siempre	Nagu alati
Estupendamente	täiuslik
¿y tú?	Ja sina?
kasutanud?	Ja sina?
¿Qué tal te va el viaje?	Kuidas reis oli?
¿Qué hein (de nuevo)?	Mis on uut?
¿Qué pasa?	Mis toimub?
Está bien, no pasa nada	Ei midagi, kõik on hästi.
Lo siento mucho, de verdad	Mul on väga kahju, ma tõesti olen.

Kuidas öelda aitäh

Linnas

¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	Kas läheduses on mõni väljas kirbuturg?
antiikesemed	antiikesemed
de sellos y monedas	postmargid ja mündid
de ropa	riided
¿Dónde está.....?	Kus on....?
Está a la vuelta de la esquina	ümber nurga
Está a 5 minutes de aquí	viis minutit siit
Está a 10 minutit a pie / corriendo / en bici / en coche	10 minutit kõndimist / jooksmist / rattaga / autoga
Seguir todo recto	mine otse
Seguir hasta el final de la calle	kõndige tänava lõppu
Girar a la izquierda/a la derecha	keera vasakule/paremale
Cruzar la calle	ületada, ületada tänav
Rodear el parque	käia pargis ringi
¿A qué hora se abre el museo?	Millal muuseum avatakse?
¿A qué hora quedamos?	Mis kell kohtumise kokku lepime?
¿Dónde se puede comprar las entradas?	Kust saab sissepääsupileteid osta?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet?	Kas pileteid saab osta muuseumi sissepääsu juurest või internetist?
¿Cuánto valen las entradas?	Kui palju piletid maksavad?
¿Aquí se puede fotografiar?	Kas ma saan pilte teha?
Los lugares de interés	vaatamisväärsused
El hotell	hotell
El Banco	pank
El cajero automático	sularahaautomaat
La oficina de cambio	rahavahetuspunkt
Kohvik	kohvik
El supermercado	supermarket
El Mercado	basaar
El Quiosco	kiosk
El museo	muuseum
El alquiler de coches	Auto rentimine

Takso

Hotell

Quería una habitación.	Soovin üürida tuba.
Reservar una habitación	Broneeri tuba
Una habitación doble / individuaalne / de lujo	kahene / ühene / luksuslik tuba
Tener una reserve de habitación	tuba broneerida
Kinnitage reserv	kinnitage oma broneering
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	tuba vaatega basseinile/merele
Completar la ficha con los datos personales	täitke vorm isikuandmetega
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	Mis kell ruumi vabastate?
¿Está incluido el desayuno?	Hommikusöök on hinna sees?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	Kas ma saan pitsat oma tuppa tellida?
¿Puedo usar el ascensor?	Kas ma saan lifti kasutada?

Ostlemine

Ir de compras	poodi minema
Ir a las rebajas	mine müügile
¿Tiene la talla S/M/L?	kas suurus on S/M/L?
¿Dónde puedo probarme este vestido?	Kus ma saan seda kleiti proovida?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	Kas sa saaksid mulle neid musti pükse näidata?
Quería probarme estas espadrillas.	Tahaks neid espadrille selga proovida.
¿Tienes el número 38?	Kas suurus on 38? (kingade kohta)
¿Hay la talla S/M/L?	kas suurus on S/M/L?
¿Hay estas sandalias en otro color?	Kas need sandaalid on saadaval ka teistes värvides?
¿Me podría decir el precio, por favor?	Kas oskate palun hinda öelda?
Pagar con tarjeta/ en efectivo	maksta kaardiga/sularahas
Tengo la tarjeta del club	Mul on sooduskaart
El probador	riietusruum
La caja	kassaaparaat
¿Podría ayudarme?	Kas sa saad mind aidata?

Restoran ja kohvik

"Küsi mulle soovitust?"	Mida te soovitate?
Kas soovitan traditsioonilist algupärast?	Kas oskate mulle mõnda traditsioonilist rooga soovitada?
Quería probar algo típico de esta ciudad / región.	Tahaks proovida midagi sellele linnale/piirkonnale omast.
¿Tiene un menú vegetariano?	Kas teil on taimetoitlane menüü?
¿Cuál es el plato del día?	Mis on päeva roog?
¿Qué lleva?	Millest see tehtud on?
¿Tiene ajo?	Kas seal on küüslauku?
Quisiera algo de/sin....	Tahaks midagi koos/ilma....
¿Con qué viene?	Mis sellega kaasas on? (millise lisandiga)
Mida sa mõtled guarnición lleva all?	Milline lisand?
Para mí el salmón con la ensalada mixta	Tahaks lõhe ja segasalatit.
El gazpacho	gazpacho
La tortilla de patatas	tortilla
El pescado al vapor con espárragos	aurutatud kala spargliga
Las gambas / pollo a la plancha	kala / krevetid / grillkana
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	üks portsjon rannakarpe / meriahvenat / friikartuleid
Mina gustaria	Mulle meeldiks...
De primero	esimesel
De sekundindo	teise jaoks
De postre	magustoiduks
la magdalena	kook
la ensaimada	pulbriga üle puistatud magus kukkel
los churros	Chuross
el helado	jäätis
Para beber	jookidest
una taza de café solo / con leche	tass musta kohvi / piimaga
un vaso de zumo de naranja/manzana	klaas apelsini/õunamahla
una botella de agua mineral con gas/sin gas	pudel gaseerimata mineraalvett
Disculpa.../ Perdona....	Vabandust vabandust)
Paluks, traiga...	Kas saaksite selle palun mulle tuua...
otra copa de vino	veel üks klaas veini
tinto, seco, blanco	punane, kuiv, valge
Dejar una propina	jootraha jätma
La cuenta, por favor	Palun arvet.

Toidupood

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	Mul on vaja 1 kilogrammi..../poolteist kilo/pool kilo...
Póngame / deme tres plátanos	Pane/anna mulle 3 banaani.
Una docena de huevos	tosin muna
Doscientos gramos de queso / jamón	200 grammi juustu / jamon
Un paquete de harina / leche	pakk jahu/piima.
Un manojo de esparragos	hunnik sparglit
Una lata de atún	tuunikala saab
...de piña en conserva	konserveeritud ananass
Una botella de vino	pudel veini
Un cucurucho de helado	üks jäätisetorbik
Una barra de pan	leivapäts
Deme una bolsa grande / pequeña	kas ma saan suure/väikese paki
¿Algo más?	Veel midagi?
Nada más, gracias.	Ei midagi enamat, tänan.
Eso es todo.	See on kõik.

Kuupäevad ja kellaajad

Nädalapäevad

Hädaolukorrad

¡Necesito ayuda!	Ma vajan abi!
¡Socorro! ¡Auxilio!	Abi eest!
¡Cuidado!	Hoolikalt!
Mi móvil se quedó sin saldo	Mul on mobiilis raha otsas.
¿Puedo usar su móvil?	Kas ma saan teie telefoni kasutada?
Ta perdido mi pasaporte.	Ma kaotasin oma passi.
¡Lame a la policía/ambulancia!	Kutsu politsei/kiirabi!
Vaja arstile.	Vajan arsti.
Me he cortado/quemado.	Lõikasin/põletasin ennast.
Me han robado mi móvil.	Mu mobiiltelefon varastati.
Mina olen atakaado.	Mind rünnati.
Quiero denunciar un robo.	Ma tahan teatada röövimisest.

Põhilised hispaaniakeelsed fraasid avavad teile mitmesuguseid suhtlusvõimalusi.

Saate hõlpsalt kohvi tellida, küsida, kuidas pääseda Sagrada Familiasse, kust pileteid osta ja võib-olla vahetada paar fraasi naeratavate hispaanlastega!

Kas teile meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!