10. oktoobril 1918 jõustus ulatuslik vene keele õigekirjareform: tähestikust eemaldati tähed, sealhulgas hääldamatu “ѣ”, mida kunagi peeti kirjaoskuse märgiks. Peaaegu sajand hiljem on “yat” olemasolu ettevõtte logos muutunud paljude jaoks müstiliseks autoriteedimärgiks. Elu sellest, miks vene keele aegunud reeglid turundusmasinale nii ahvatlevaks osutusid.
98 aastat tagasi toimus vene kirjapildis olulisi muudatusi: tähestikust kustutati tähed "fita" (Ѳ), "ja kümnend" (I) ja nüüd moes olev "yat" (ѣ). Samuti muutis proletaarreform kõva märgi või, nagu seda keisri all kutsuti, “ee” kasutamise reegleid: hääldamatut tähte ei olnud enam vaja panna kaashäälikuga lõppevate sõnade lõppu: polnud mõtet. . Kuid nagu ajalugu on näidanud, olid ega ole ettevõtjad uuendustega nõus.
SPARK-Interfaxi andmetel kasutas rohkem kui 50 Venemaa ettevõtet oma nimedes sõna "yat" ja veel 219 organisatsiooni kasutas kõva märki. Valdav enamus juhtudel kasutatakse "ъ" ja "ѣ" kaubanduses (nii jae- kui hulgimüügis), veidi harvem ehitus- ja advokaadibüroode nimedes. Nagu eksperdid märgivad, on vanas stiilis kaubamärgid katse kunstlikult juurutada ettevõttesse ajalugu ja traditsioone.
Õllerestoran "Durdin", restoran "Cafe Pushkin", pagariäri "Daily Bread", viin "Ѣ", ajaleht "Kommersant", võitluskunstide segaklubi "R.O.D.Ъ", Peterburi restoran " Restoran". Ja selliseid näiteid võib tuua kümneid.
Ettevõte BQB, mis arendas Yat viina kaubamärki (ettevõtte logo näeb välja nagu praegu kasutamata täht “ѣ”), märgib oma ametlikul veebisaidil, et Nikolai I keeldus oma valitsemisajal (19. sajandi esimesel poolel). Märge Elu) tühistada hääldamatu täht, väites, et see on - "märk eristamiseks kirjaoskajate ja kirjaoskamatute vahel." Ja seetõttu, nagu agentuur väidab, on reklaamitav alkohol "toode kirjaoskajatele härrasmeestele, kes mõistavad tõelist vene viina".
Ja segavõitluskunstide klubi "R.O.D.B." juht. Ivan Ivanov ütles, et tugeva märgiga organisatsiooni nimes soovis ta rõhutada, et kõik, kes õppima tulevad, jõuavad lõpuni ja saavutavad oma eesmärgid.
Nime väljamõtlemisel otsustasime tugineda vene keele kõige olulisemale juurele - "vardale". Just temaga on seotud kõige kallim, mis inimesel on: vanemad, kodumaa näiteks. See on midagi, mille eest saate võidelda, mille nimel paremaks saada. Tahtsime näidata ka oma kavatsuste kindlust ja neid, kes meie juurde tulevad, nii et lisasime ka “ъ”, ütleb Ivanov.
Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskonna vene keele osakonna professor Jelena Galinskaja ütles omakorda, et täht “ѣ” kaotati ära, kuna aja jooksul sai selgeks, et see dubleerib oma kõlas “e”.
Kunagi olid helid erinevad, kuid aja jooksul kõlasid mõlemad tähed nagu “e”. Ainus erinevus oli kirjapildis. Gümnaasiumilapsed pidid pähe õppima sõnade loetelu (riimides), milles kasutati tähte “yat”. Seetõttu võime öelda, et ainult väga kirjaoskajad said kasutada sõna "ѣ", ütleb Galinskaja. - 11. sajandil peeti kõva märki täishäälikutäheks (see tähendab, et sõnas "leib" pärast heli "p" oli midagi sarnast lühikese "s" -ga - Märge Elu), siis sai selgeks, et peame õigekirja üleliigsusest lahti saama.
Professori sõnul on ettevõtjad, kes kasutavad firmanimedes "yat" või kõva märki lõpus.
See on ka hea, kui seda õigesti kasutada. Näiteks “Park Kultury” lähedal asuv pagariäri nimetas end varem (nüüdseks eemaldatud) “HL-ks "Igapäevane kurat" (pagariäri kett Le Pain Quotidien. - Märge Elu), kuid see on vale. Kui kasutate sõna "yat", peate täielikult järgima vanu õigekirjareegleid. Nende arvates oli vaja “Päevaleib” õigesti kirjutada.
Le Pain Quotidien pagariäri ei õnnestunud kohe kommenteerida.
Nagu turuallikas selgitas, kasutatakse nimes olevat vananenud tähte täiskasvanud (üle 40-aastase) publiku tähelepanu tõmbamiseks.
Need inimesed tajuvad sageli sõna "yat" või isegi kõva märki sõna lõpus nii-öelda "pehme dissidentluse" sümbolina. Nõukogude ajal kasutasid “yat” sageli need, kes ei tahtnud leppida proletaarlaste võimuga. On ju terve ajastu vanade õigekirjareeglitega möödas, ütleb vestluskaaslane. - Püüdsime end lähendada ka 19. sajandi ettevõtjatele: Grigori Elisejev, Savva Morozov. Mis siis, kui meie kaubamärk on sama vana? Pöördusime tarbijate supermälu poole. Ometi ei osanud Tsaari-Venemaal kõik “yat” õigesti kasutada, see on tõesti intelligentsetele inimestele mõeldud kiri.
Elu omakorda küsis lugejatelt, milliseid assotsiatsioone tekitab täht “yat” ja kaashääliku järgne kõva märk. Selgus, et osa venelasi kujutab kohe kirikuslaavikeelseid tekste ette, teised aga reageerivad “ѣ” peale täiesti negatiivselt, nimetades sellist nimetamist halvaks maitseks.
Väärib märkimist, et vana kirjaviisi mood on jõudnud sotsiaalvõrgustikesse. Näiteks VKontakte'is on rühmad “Pre-Revolutsiooniline nõukogu” (selle tellis üle 50 tuhande inimese) ja “Ub siil sinu emakeeles. Minu kodu ja mu kindlus" (rohkem kui 3 tuhat tellijat). Ja mitmed esimese avalikkuse liikmed (see on avatud kõigile) mitte ainult ei loe vanas stiilis kirjutatud adminni postitusi, vaid ka samal viisil kommenteerige postitusi: "Tõesti, härrased, see noor daam on imeline sireen. Teised härrasmehed paneksid pool maailma tema jalge ette."See on nii naer kui patt." Ja kõrge stiili järgi (ilma sarkasmita) otsustades üritavad venelased avalikul lehel suhelda, peavad mõned sellised rühmad naljakaks (siin on "uus keel" ja seetõttu võib meenutada " uppumisefekt), teised tunnevad end võib-olla tõesti osana erilisest intelligentsest kihist.
Turundajate gildi liige Nicholas Corot rõhutas, et kiri ise ei saa ärile midagi tuua, see peab olema orgaaniline täiendus brändilegendile.
Arhailise (st antiikaja) tahtlik ilming. Märge Elu) tähestikust kadunud tähtede kujul ei seostu monarhiliste tendentsidega äris ega mingisuguse nostalgiaga. See on visuaalne märk aegadevahelisest ühendusest. Tekib pseudolegend, mis räägib, et bränd elas üle nõukogude aja, järgib traditsioone,” selgitab Koro. - Samuti võib "yat" või kindla märgi kasutamine olla täieõiguslik pöördumine keiserliku suundumuse poole. Ja ta on.
Samas märkis turundaja, et “ъ” ja “ѣ” valikus pole midagi erilist. Varem või hiljem lähevad kaduvad kirjad ettevõtjate kasutusse.
Hea näide on täht "e". Seda ei trükita enam kuskile täppidega. Väliselt on see täna täpselt sama, mis “e”, ja seetõttu kaob see tõenäoliselt varsti. Seetõttu on tänapäeval kaubamärke, mis sihilikult kuvavad täppidega tähte “e”. Lõppude lõpuks on sellel kirjal ühelt poolt teatud slängikomponent (räppar), teiselt poolt - leksikaalne, sealhulgas nilbe konnotatsioon.
Suhtekorraldusagentuuri Nota Bene juht Natalja Bulanova rõhutas, et keegi ei lisa oma ettevõtte nimesse "jaat" või kõva märki lõpus.
Bränd peab sobima. See on otsene viide vanadele vene traditsioonidele. Ja pole vahet, kui vana ettevõte on (näiteks isegi kolm aastat). Ta tahab tarbijale näidata, et teda võib usaldada,” räägib Bulanova. - Ja Venemaa ostja pole sellest väsinud. See ei tähenda, et see nähtus esineb kogu aeg. See legendi sünniga “nipp” toimib, sest vähesed viitsivad ja otsivad internetist, kui vana ettevõte on ja kas sellel on ajalugu. Puhtalt visuaalselt paneb see uskuma kvaliteeti, kui tegemist on väikeste ostudega (näiteks vorst). Kui inimene ostab auto või korteri, siis ta loomulikult ei usu ühtegi muinasjuttu.
Južannikov Vladislav
5 A klass, MBOU "Keskkool nr. 31"
Kanifatova Alena Aleksandrovna
teaduslik juhendaja, vene keele ja kirjanduse õpetaja,Novokuznetsk
Vene tähestikus on 33 tähte. Enamikul neist tähtedest on oma helitähistus ja mõnikord mitte üks, vaid kaks. Nii et näiteks sõnas KONVERENTS on täht E nii teises kui ka kolmandas silbis, kuid teises silbis nõrgas asendis ilma rõhuta hääldame täishääliku I ja kolmandas silbis rõhuga. , heli E. Kõigi tähtede seas on erilisel kohal pehmed ja kõvad märgid, kuna need ei tekita helisid. Nendel tähtedel on sõnades oma eriline roll. Seega teame, et täht b (pehme märk) tähistab kaashääliku (sool, mantel) pehmust ja täidab ka eraldi funktsiooni (tuisk, sipelgad). Vastupidiselt sellele kirjale on tahke märgi roll määratud väikeseks. See toimib eraldajana. Ainsad tähed, millele võib eelneda kõva märk, on E, Ё, Yu ja I (rasЪ e hulkuma, sb e mka, raz I eemaldada, tõsta Yu bnik). Kuid viimasel ajal on Venemaal püütud seda kirja kasutada muudel eesmärkidel.
Üha sagedamini näeme oma linna tänavatel mõne asutuse nimega silte, mille lõpus on soliidne silt. Näiteks kinnisvarabürood “Variant”, “Adres”, kauplus “Lombard”, kohv “Petr”, ajakiri “Gatronom”, takso “Yamshchik” jne.
Sellega seoses on selle töö probleem välja selgitada: miks tänapäeva pärisnimedes esineb nimede lõpus täht Ъ, milline on selle tähe ajalugu.
Selle uuringu eesmärk: jälgida Ъ-tähe kasutamist tänapäevastes nimedes selle kehtivuse ja tähenduse seisukohalt.
Lastele tähtede tutvustamiseks pakutakse tänapäevastes tähestikuraamatutes iga tähe juurde, et lapse jaoks oleks lihtsam, mitte ainult joonistus, vaid ka lühike luuletus. Mida saab kirjutada kindla märgi kohta? Vaatame läbi mõned neist raamatutest.
1. Teame, et on olemas nii sissepääs kui ka väljapääs,
Seal on tõus ja sissepääs,
Me ei saa ilma nendeta elada,
Väga oluline... (kindel märk)
2. Teatab Kommersant:
Metsaline on mu vaenlane ja lind on mu vaenlane!
Pigem peidan end sissepääsu sisse
Ja keegi ei söö mind!
3. Ma ei leia seda mingil moel
Loomaaias on kindel silt.
Ma ei tunne neid loomi.
Aidake mind, sõbrad!
Taani K. luuletuses soliidsest märgist köitis mu tähelepanu stroof:
Varem oli tähtis inimene
Teda austati kuninga ajal kõrgelt,
Ta on peaaegu igas sõnas
Käisin külas ja teenisin.
Tekib küsimus: millist teenust tahke märk varem pakkus?
Erinevate allikate poole pöördudes leidsin vanas vene keeles selle kirja kolm põhifunktsiooni.
Nii nimetati esimeses vene tähestikus, mille lõid valgustajad, vennad Cyril ja Methodius, Ъ-tähte (kõva märk) EP ja see oli 29. täht, mis tähistas ülilühike vokaaliheli, mida ei hääldata. Kuid kirjalikult oli selle hääldamatu tähe kasutamine üsna kasulik: see aitas rea õigesti sõnadeks murda (enne tühikute kasutamist): Näiteks: Jumala valitud kuningale.
Kuid tuleb märkida, et see hüpotees ei õigusta mingil juhul selle tähe ilmumist tänapäevastes nimedes. Kuna minu tähelepanekute kohaselt leidub seda märki pärisnimedes, mis koosnevad ainult ühest sõnast (“Admiral”, “Kõrts”, “Gastronom”). Lisaks, nagu juba mainitud, mängis see täht ülilühikese täishääliku rolli. Vene keeles on täishäälik silbi moodustav häälik, seega on sõnas sama palju silpe, kui on täishäälikuid: aaria(3 silpi), tuletorn(2 silpi), lendu(1 silp). Silbid võivad olla avatud (lõpud täishäälikuga) või suletud (lõpp kaashäälikuga). Näiteks sõnas ko-ro-na on kõik silbid avatud, aga sõnas ar-buz on mõlemad silbid kinnised.
Vanavene keele silpide jaotuse iseloomulik tunnus oli see, et see allus avatud silbi seadusele, mille tulemusena olid kõik silbid avatud, st lõppesid täishäälikuga. Avatud silbi seadus määras kindlaks, et vanas vene keeles ei saanud sõna lõpus olla kaashäälikuid, kuna sel juhul oleks silp suletud. Seetõttu kirjutasid nad kaashäälikutega lõppevate sõnade lõppu b (er).
Jälgime seda uuritava materjali põhjal. “Traktir”, kohv “Admiral”, kauplus “Lombard”, kohv “Peter”, ajakiri “Gastronom”, takso “Yamshchik”, kinnisvarabürood “Variant” ja “Adres”... Tõepoolest, kõigil juhtudel on see kiri kirjutatud sõna lõppu , kaashääliku järel, sel juhul muutub tänapäevane kinnine silp lahtiseks.
Kuulus vene keeleteadlane Lev Vassiljevitš Uspenski (1900-1978) nimetab oma raamatus "Sõna sõnadest" kõva märki "maailma kõige kallimaks kirjaks". Kuna tema arvates "ta ei aidanud midagi, ei väljendanud midagi, ei teinud absoluutselt mitte midagi." Ja mõnes tekstis kasutati seda märki sagedamini kui teisi täishäälikuid. Jälgime seda katkendis iidsest Vene kroonikast “Möödunud aastate lugu”.
Kokku sisaldab see tekst 144 sõna, mis moodustab 31 sõna, praktiliselt on see märk kirjutatud igas neljandas sõnas ja mõnes sõnas kaks korda. Näiteks: palus, sisenes, nõid.
Selle märgi mõttetut kasutamist märkas ka Nõukogude valitsus, mis suurendas oluliselt teksti ja vastavalt ka trükikulusid. Seetõttu jäeti vastavalt määrusele “Uue kirjaviisi kasutuselevõtu kohta” (1918) täht Ъ (er) vene tähestikust välja. Sõnade keskel oleva "jagava er" jaoks pole enam midagi tähendavat. Nad leidsid sellele asendaja: selle asemele hakati eelneva tähe järele panema apostrofe (ülaindeksi koma) või jutumärke. 1928. aasta augustis tunnistas valitsus vene keele grammatika jaoks ebaharilikuks apostroobi kasutamist sõna keskel tähe "kõva märgi" asemel. Tänapäeva vene kirjapildis kasutatakse Ъ (kõva märk) ainult kaashääliku ja vokaali eraldajana. Kõige sagedamini kasutatakse eesliite ja juure ristumiskohas (teade, sissepääs), samuti mõnes laenatud sõnas (adjutant, süst) ja kahes külgnevas täistüves (mitte lühendatud!) keerulistes sõnades (kolmetasandiline).
Tuleb märkida, et vanas vene keeles oli tähel Ъ (er) lisaks kahele funktsioonile (tühik ja silbimoodustus) ka kolmas funktsioon - mehelik näitaja. See kirjutati kaashäälikute järel nimisõnade lõpus (Oleg, kudesnik, lob), meessoost minevikuvormis tegusõnades (pane, suri), samuti lühikestes meessoost omadussõnades (lob gol, prints ilus). Kui ta sellelt positsioonilt kadus, hakati mehelikku sugu defineerima graafilise nulliga vastupidiselt naiselikule (raamat – tabel).
Kas Ъ (kõva märk) täidab seda funktsiooni tänapäevastes nimedes? “Traktir”, kohv “Admiral”, kauplus “Lombard”, kohv “Peter”, ajakiri “Gastronom”, takso “Yamshchik”, kinnisvarabürood “Variant” ja “Adres”... Tõepoolest, need kõik on mehelikud nimisõnad.
Järelikult võib uuritud materjali põhjal Ъ-tähe (kõva märk) esinemist erinevate asutuste tänapäevastes nimedes selle kirja ajaloo seisukohalt õigustada. Esiteks ülilühikese vokaalina, mis muudab suletud silbi lahtiseks. Teiseks on kõva märk kõigis neis sõnades vanavene keele seaduste kohaselt ka meessoo näitaja.
Kuid kas ettevõtjad, kes selle kirja oma firmade nimedele lisasid, teadsid neid fakte? Pöördusin selle küsimusega ettevõtjate ja nende asutuste töötajate poole. Kokku küsitleti 14 inimest. Neist ainult 3 inimest teavad, et see oli kunagi täishäälik, 12 inimest teavad, et see täht on kirjutatud meessoost nimisõnade lõppu. Küsimusele, millest juhinduti kõvade kaashäälikute järel Ъ (kõva märk) lisades, vastasid nad üksmeelselt, et tegemist on äriliste nippidega, mille eesmärk on luua tootest või asutusest teatud kuvand, mille eesmärk on rõhutada ettevõtte head kvaliteeti. , kasutades stabiilset ideed: "revolutsioonieelne (vana) " = "hea".
Meie linnas on hulk poode, mille nimedel võib sõna lõpus olla kindel silt: “Cosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Visit”, “Phoenix” , "Topaas". Loodan, et kui ettevõtjad soovivad tulevikus lisada oma ettevõtete ja asutuste nimedesse Ъ-tähe (firma märk), ei ole see lihtsalt austusavaldus moele või äriline käik, vaid ajalooline otsus.
Bibliograafia:
- Gorshkov A.I. Kogu meie keele rikkus, tugevus ja paindlikkus. A.S. Puškin vene keele ajaloos: raamat õpilastele klassiväliseks lugemiseks - M.: Haridus, 1993. - 176 lk.: ill. - ISBN5-09-003452-4.
- Gorbanevski M.V. Nimede ja tiitlite maailmas. - M.: Teadmised, 1983. - 192 lk.
- vene keel. Teoreetiline kirjeldus. Õpik eriala „Vene keel ja kirjandus“ üliõpilastele Kuibõšev, 2012: lk 35-38
- Uspensky L.. Mõni sõna sõnadest. Esseesid keelest, Lastekirjandus, 1971 http://royallib.ru
- [Elektrooniline ressurss]. Juurdepääsurežiim: URL: http://www.grafomanam.
- [Elektrooniline ressurss]. Juurdepääsurežiim: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
- [Elektrooniline ressurss]. Juurdepääsurežiim: URL: http://ru.wikipedia
- [Elektrooniline ressurss]. Juurdepääsurežiim: URL:
Täht Ъ, ъ (viidatud kui kõva märk) on vene tähestiku 28. täht (enne 1917–1918 reformi oli 27. täht ja kandis nime “er”) ja bulgaaria tähestiku 27. täht. (nimetatakse er golyam, st "suur er"); puudub teistes kirillitsa slaavi tähestikus: vajadusel täidab selle ülesandeid apostroof (vene kongress - bel. z'ezd - ukraina. z'izd).
Kirikus ja vanaslaavi tähestikus nimetatakse seda vastavalt “er” ja “ѥръ”, selle tähendus (nagu ka mitmete teiste kirillitsa tähtede nimede tähendus) pole selge. Tavaliselt on kirillitsa tähestikus järjekorras 29. ja sellel on vorm; 30. glagoliiti tähestikus näeb välja selline. Sellel puudub arvväärtus.
Tähe päritolu glagoliitses tähestikus tõlgendatakse tavaliselt muudetud tähena O (); Kirillitsat seostatakse ka O-ga, millele on midagi peale tõmmatud (sellisi vorme leidub kirillitsa kõige iidsemates raidkirjades).
Kirik ja vanakiriklik slaavi keel
Umbes 12. sajandi keskpaigani. täht Ъ tähistas vähendatud (ülilühikest) keskmise tõusuga vokaaliheli. Pärast redutseeritud helide langemist lakkasid häälikud tähistamisest kõigis slaavi keeltes, välja arvatud bulgaaria keeles (Bulgaarias säilib teatud positsioonides sarnane heli ɤ koos selle tähistamisega tähega Ъ: bulgaaria kaasaegne tähestik).
Kuid selle hääldamatu tähe kasutamine kirjalikult osutus kasulikuks: see aitas kaasa sõnade õigele jagamisele silpideks ja read sõnadeks (kuni läksid üle tühikute kasutamisele): Jumala valitud kuningale.
Hilisemates kirikuslaavi kirjades kasutatakse seda traditsiooni kohaselt:
Kõige sagedamini pärast kaashäälikuid sõnade lõpus (st sõna võib lõppeda ainult täishäälikuga, b, b või j);
Konsonandi ja vokaali eraldumise märgina, mis asub eesliite ja juure piiril;
Mõne sõnaga: ahv, pärast ja ka kõikvõimalikes fraasivormides üksteisele, üksteisele...
Paljudel juhtudel (peamiselt eesliidete ja eessõnade lõpus) asendatakse er ülaindeksiga nimega “erok”.
Kommersant vene keeles
Aastatel 1917-1918, isegi enne vene õigekirja reformi, kasutati samade kirikuslaavi reeglite kohaselt tähte Ъ, kuid seal polnud erandsõnu. Jagav Ъ (erinevalt tänapäevasest kirjaviisist) ei paigutatud mitte ainult iootiseeritud vokaalide ette, vaid ka mitmel muul juhul, näiteks rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny jne (sealhulgas võimaldas see eristada sõnu podarochny ja kingitus kirjalikult ).
Kuid poolitav Kommersant oli väga haruldane (samas, nagu praegu) ja väga kasutu Kommersant sõnade lõpus moodustas peaaegu 4% teksti kogumahust ja nagu L. V. Uspensky arvutas, oli see enne õigekirjareformi nõudis igal aastal kuni 8,5 miljonit lisalehekülge.
Terminali b koondamine on tuntud juba pikka aega; seda ei pruugitud kasutada kursiivkirjas, telegraafiteadete edastamisel ja isegi mitmes raamatus (trükkimine ilma Kommersandita levis 1870. aastatel, kuid peagi keelustati).
Reformi käigus säilitati eraldusmärgi rolli täitev b; kuid selleks, et tulla toime ajakirjade ja ajalehtede väljaandjatega, kes ei soovinud uue valitsuse otsuseid täita, kästi Rahvamajanduse Ülemnõukogu 4. novembri 1918. aasta määrusega eemaldada maatriksid ja kirjad. B-täht trükilaudadest, mis sai tehtud.
Tulemuseks oli asendusnimetuse apostroof (ad’jutant, tõus) levik eraldusmärgi kujul; sellist kirjutamist hakati tajuma reformielemendina, samas kui tegelikkuses dekreedis sätestatud seisukohtadest lähtudes oli see ekslik. Oli aeg (1920ndate lõpp - 1930ndate algus), mil see kolis raamatukirjastusse ja näiteks kirjutusmasinal on see praktiliselt säilinud tänapäevani (klahvide arvu säästmiseks valmistati odavaid kirjutusmasinaid ilma b-ta).
1928. aasta augustis tunnistas Hariduse Rahvakomissariaat ebaõigeks apostrofi kasutamise vene keele grammatikas kõva märgi asemel sõna keskel.
Ъ kasutatakse tänapäeva vene õigekirjas ainult kaashääliku ja vokaali eraldamise märgina. Seda kasutatakse kõige sagedamini eesliidete ja juurte ristumiskohtades (sissepääs, reklaam, Jamali-ülene, üleeuroopaline), sealhulgas ajaloolised eesliited, mis on tänapäeva vene keeles "sulatatud" juurega paljudes laenudes (adjutant, kuller, süst) ; või 2 kombineeritud kokkutõmbumata (täis!) tüve puhul enne e, yu, ё, i sellistes keerulistes sõnades nagu (“kolmeastmeline”) ja tähendab nende häält “eralda” (ioteeritud) ilma eelnevat pehmendamata. konsonant.
Enne teisi täishäälikuid saab Ъ esineda ainult võõrnimede ja -nimede transkriptsioonides: Junichiro, Chang'an jne.
Märgitud on ka Ъ kasutamist kaashäälikute ees (khoisani keelte nimedes: Kgan-Kune, Khong jt), kuigi selliste kirjaviiside õigsus vene ortograafias on küsitav.
Seda ei saa kasutada keerulistes sõnades nagu parteirakk, justiitsministeerium, võõrkeel.
Õigekirja variatsioonid
Tähe Ъ kontuuris on mitmekesisust täheldatud peamiselt selle suuruses, säilitades samal ajal selle kuju: see on liinil täielikult harta sees, poolkaardis on see nii joonel kui ka eendub ülemise osaga ülespoole, samas kui kattes sellega eelmist kirja, kuid laiuses võtab vähem ruumi. See "kõrg" vorm eksisteeris kuni sajandi keskpaigani. XVIII sajand peamine ja ilmus tsiviilfondi esimestes versioonides.
Kõrge väiketäht ъ kaotas mitmes tsiviilkirja variandis oma konksu, s.t selle vorm identifitseeriti ladina väiketähega b (samal ajal oli väike ь tänapäevase välimusega).
Paljudes poolseaduslikes käsikirjades ja varajastes trükitud raamatutes (näiteks I. Fedorovi “Ostroži piiblis”) kohtab ka tähte Ъ, mille vasakpoolses servas on allapoole laskuv serif (st. ühendatud rъ vorm), kuigi sagedamini tähistas sarnase vormi märk yat-tähte.
Tere päevast. Palun öelge mulle, miks on sõna "adjutant" kirjutatud kõva märgiga?
Selles sõnaosas põrgu päritolu järgi on see eesliide (saksa Adjutant ladinakeelsest sõnast ad-jūtans, ad-jūtantis “aitamine”). Pärast ajalooliselt eristatud kaashääliku eesliiteid tähtede ees e, e, yu, i kirjutatakse poolitav tahke märk. Samal põhjusel ъ sõnadega kirjutatud subjekt, objekt, süst, üleeuroopaline.
| Küsimus nr 297125 | ||
Tere! Kas artikli pealkirjas "Kristallide vastastikuse võre rakk ja superrakk" on vaja kõva märki sõnas "superrakk"?
Vene kasutajatoe vastus
Sõna õigekirjasõnaraamatusse ei märgita, kuid reegli järgi on kõva märk vajalik. kolmapäev: superjaht.
| Küsimus nr 295029 | ||
Tere! Tänapäevastes sõnaraamatutes sisaldub sellistes sõnades nagu tulistamine (laskmine/k/a) ja kuulutus (deklaratsioon/eni/e) kõva märk sõna tüves. Kuidas siis selgitada põhikooliõpilastele reeglit kõva märgi kirjutamise kohta juurte ette, mis algavad täishäälikutega e, e, yu, i? Parimate soovidega, Julia.
Vene kasutajatoe vastus
| Küsimus nr 294147 | ||
Mind huvitab eesliide "vahel" koos omadussõnaga "aastapäev". Sõnadega “interdistsiplinaarne”, “interatoomiline” jne – kõik on selge. Kuid kombinatsioon "ju" sõnas "interanniversary", samuti kõva märk pärast "zh" ajab mind segadusse.
Vene kasutajatoe vastus
Üldreeglina kaashääliku eesliide järel enne e, e, yu, i kirjutatakse poolitav tahke märk. Õige: aastapäevadevaheline, keeltevaheline.
| Küsimus nr 294101 | ||
Tere! Palun selgitage, miks ь ja ъ nimetatakse eraldusmärkideks?
Vene kasutajatoe vastus
Neid tähti nimetatakse nn, kuna need täidavad vene keeles jagamisfunktsiooni. Kõva märgi puhul on see funktsioon ainuke (pärast selle tähe kaotamist sõnade lõpus 1917–1918), pehme märgi puhul on see üks kolmest. Mis see eraldamisfunktsioon on? Kõva märk näitab, et kaashääliku järel ei tähista iotiseeritud vokaalitäht mitte konsonandi pehmust, vaid kahte heli: i - [ya], e - [ye], e - [yo], yu - [yu]: kallistamine, kongress, filmimine. Pehme märk täidab sarnast jagamisfunktsiooni ees mina, yu, e, yo ja sõna sees, mitte eesliide järel (tuisk, ööbik) ja mõnes võõrsõnas enne o: (puljong, kaaslane). Seega on eraldusmärk signaal järgmise tähe lugemiseks "th + täishäälik".
Lisaks jagamisfunktsioonile täidab pehme märk veel üht olulist ülesannet: see näitab paariskonsonandi iseseisvat pehmust sõna lõpus ja sõna keskel enne kaashäälikut: hobune, supelmaja Lõpuks, pärast kõvaduse/pehmuse paaritu kaashäälikut kirjutatakse teatud grammatilistes vormides traditsiooni kohaselt pehme märk, millel pole helilist koormust (vrd: võti – öö).
Olgu lisatud, et keeleteadlased on korduvalt märkinud: kahe eraldusmärgi olemasolu vene kirjapildis põhineb ainult traditsioonil (vt nt: Eskova N.A. Eraldusmärkidest // Tänapäeva vene ortograafiast / Peatoimetaja V. V. Vinogradov M.: Nauka, 1964), ei saa sellist liiasust tänapäeva vene keele süsteemist lähtuvalt seletada. Rohkem kui korra on tehtud ettepanek vabaneda kahest eraldusmärgist ja jätta ainult kumbki ъ(st kirjutada kongress Ja lumetorm) või ainult b(st kirjutada kongress Ja lumetorm). Teist lauset kuuldi palju sagedamini. Mis takistab meil seda vastu võtmast, on just see, et kiri b kasutatakse täiesti erinevates funktsioonides. See näitab kaashääliku pehmust ja kui seda kasutatakse eraldusmärgina, on meil paratamatu graafiline illusioon, et eraldusmärk b samal ajal pehmendab. Sellistel juhtudel nagu üleloomulik, tõus, üleeuroopaline see graafiline seos pehmuse tähistusega oleks eriti taunitav. Seetõttu on praeguseks venekeelsesse kirja jäänud kaks eraldusmärki.
| Küsimus nr 292713 | ||
Tere! Palun selgitage, miks on sõnadesse “arvuti” ja “turustaja” kirjutatud pehme märk ning sõnas “konjunktiiv” kõva märk?
Vene kasutajatoe vastus
Kõvamärk kirjutatakse eesliite (kon-) järele enne iootiseeritud vokaali.
| Küsimus nr 291728 | ||
Tere, klassis selgitati, et lumetorm kirjutatakse läbi pehme märgi ning vyetsya ja vetsya - läbi kõva märgi (eraldav kõva märk eesliite ja lõpu vahel ning juur on peidetud). On see nii?
Vene kasutajatoe vastus
| Küsimus nr 284599 | ||
Kas pehme märk sisaldub sõna tüves?
Vene kasutajatoe vastus
Tavaliselt lisatakse morfeemilise analüüsi käigus b sõna sellesse osasse (juur või sufiks), mis sisaldab häälikut, mis nõuab pehmuse tähistamiseks tähte b. Näiteks: tool/tibu/, sisse/seis/need, härra/. Pehmet ja kõva märki ning jagamisfunktsiooni ei eraldata ka eelmisest kaashäälikust: reisida / sõita /, nii / l / yut.
| Küsimus nr 284145 | ||
Tere õhtust! Palun aita koolilapsele selgitada, miks sõnades VOLUME ja IMMENSE kirjutatakse sõna tüve eraldav kõva märk. Õpikus antud reegli kohaselt kirjutatakse kõva eraldusmärk ainult kaashääliku eesliidete järel, tähtede E, E, Yu, I ette, muul juhul kirjutatakse pehme eraldusmärk samade tähtede ette ja I ette. Kuid ülaltoodud sõnades on OB osa juurtest, kui vaadata A. N. Tihhonovi morfoloogia- ja õigekirjasõnastikku ning M. T. Baranovi koolisõnaraamat annab sama teavet. Parimate soovidega, Elicaveta
Vene kasutajatoe vastus
Jagamine ъ on kirjutatud nende sõnadega, sest ajalooliselt kombinatsioon ob(b) oli eesliide. kolmapäev: ümbritsema, ümbritsema, ümbritsema. Samas semantilised seosed sugulassõnadega (näiteks aktsepteerima, omaks võtma, võõrandamatu) olid kadunud ja toimus eesliite sulandumine juurega. Sõna struktuuri ümbermõtestamise protsess toimub aeglaselt. Ikka leidub inimesi, kes tunnetavad sõnade vahel struktuurseid seoseid maht, tohutu ja nende kauged sugulased. Keegi võib nendes sõnades isegi eesliite tuvastada ob(b). Sõnade kirjutamine koos ъ võttis kinni ajastul, mil eesliide umbes (b)- oli emakeelena kõnelejatele ikka hästi arusaadav.
| Küsimus nr 283888 | ||
Tere päevast Ütle mulle, kas see on tõesti nii? Küsimus nr 262986 Kuidas kirjutada sõna “superjahid” (sidekriipsuga / tahke märgiga / pidev)? Vastus venekeelsest kasutajatoest Õige: superjahid. Lisaks soovin saada vastust oma eelmisele küsimusele. Kas vastate küsimustele?
Vene kasutajatoe vastus
Jah õigus: superjahid. Pärast kaashäälikuga lõppevaid eesliiteid (sh võõrpäritolu eesliiteid), enne tähti I, yu, yo, e kirjutatakse poolitav tahke märk.
Vastame küsimustele.
| Küsimus nr 283154 | ||
Tere! Palun öelge mulle, kuidas õigesti kirjutada sõna "kast" eesliitega "super"? Koos või sidekriipsuga?Aitäh!
Vene kasutajatoe vastus
Sõnad eesliitega Super- varem koos kirjutatud I nõutav kõva märk: superbox.
| Küsimus nr 280747 | ||
Palun selgitage, miks on õige valik "final E" ja mitte "final E"? Ju me räägime tähtedest...
Vene kasutajatoe vastus
Venekeelsete tähtede nimed on neutraalsed nimisõnad (välja arvatud nimed kõva märk, pehme märk). Sellepärast: viimane e, suur E.
| Küsimus nr 270128 | ||
Öelge palun, kas ja miks on vaja sõna "super*yachts" sisse panna kindel märk?
Vene kasutajatoe vastus
Õige: superjahid. Eesliite järele kirjutatakse täht Ъ Super... enne tähti E, E, Yu, Ya.
| Küsimus nr 266939 | ||
Tere! Palun vastake, kuidas selle aasta Nobeli preemia laureaadi Shinya Yamanaka nime õigesti kirjutada? Kas Xingya on tõesti raske märk? Arvasin, et vene keeles kirjutatakse kõva märk ainult eesliidete järel. Või pole mul õigus?
Vene kasutajatoe vastus
Kiri ъ kirjutatakse võõrapäraste pärisnimede ja nendest tuletatud sõnade edastamisel (pärast paarilisi kõvasid kaashäälikuid edastavaid tähti), näiteks: Kiziljurt(linn Dagestanis), Toryal(küla Mari Eli Vabariigis), Guo Hengyu(hiina isikunimi), Hengyang(linn Hiinas), Tazabagyabi kultuur(arheoloogiline), Jyväsjärvi(järv Soomes), Manyoshu(Jaapani iidse luule antoloogia). Sel juhul eraldamine ъ võimalik ka enne kirja Ja, nt: Junichiro(Jaapani nimi).
| Küsimus nr 265066 | ||
Miks on sõna "viga" kirjutatud kõva märgiga?
Zoryana
Vene kasutajatoe vastus
Kehtib õigekirjareegel: eraldav tahke märk kirjutatakse eesliidete järele enne E, Yu, Ya.
Filmimine, sissepääs, kallistused, teadaanne, ümbersõit, tohutu, sassis, raevukas, koli sisse, sõida üles, kahane, ühine, sõi.
KONTROLL VÄLJAKIRJUTUD
Kirjutage ettepanekud. Sõnadele joon alla kõva eraldajaga (ъ).
1. Puude lehed tõmbusid pakase tõttu kokku. 2. Kibuvitsapõõsad tunduvad põlevat. 3. Suvel reisisin koos vanematega läbi terve Krimmi. 4. Kallistasime üksteist tugevalt. 5. Vaikne! Filmimine käib. 6. Konkursile tuli lapsi üle Ukraina.
VALIK DIKTANT
Kuulake sõnu. Kirjutage pehme märgiga (ь) sõnad üheks
veerg tahke märgiga (ъ) - teises.
Varblased, suled, ümbersõit, joogid, sõid, hunt, panused, sõita üles, söödav, teadaanne, tervis, lehed, tulistamine, sõbrad, vihased, söödavad, kobarad, rõõm, lumetorm.
SELGITAVAD JA TESTATAVAD DIKTID
Eraldage esiletõstetud sõnad sidekriipsu jaoks.
Öösel oli naabermajas tulekahju. Puhkes tuline lumetorm. Raevukas leegid tulid akendest välja. Kolisime kokku mitu tuletõrjeautot. Esimene seisis sissepääsu juures. Teine sõitis mööda maja ringi. Kolmas astus õue. Veevoolu purskkaevud. Suits kahjustab silmi. Tuli annab alla. Kuulda on tuletõrjujate karjeid. Nad päästsid inimeste elusid ja kodusid. Sa ei saa tulega mängida!
SEENELAT
Hea on seigelda läbi sügise metsa!
Seal läheb kärbseseene kübar punaseks. See mittesöödav seen. Ja siin on mu lemmikpuravikud. Seal eputab puravik. Ja siin on punarebased. Kõik need seened on söödavad. Neid armastavad nii inimesed kui loomad. Kas olete kunagi näinud söödud seente varsi? See orav küpsetab söödav talveks. Ta tunneb end külma lumetormi ajal soojas lohus mugavalt.
VARAKÜGIS
On veel soe, kuid õhus hõljub juba õhuke ämblikuvõrk. Endiselt on kuulda lindude hääli. Les mõelnud. Nii mõtleb inimene enne lahkumine pikal teekonnal. Lehed varsti tulemas kahaneb, kukub maha. Tuisk pühib rajad minema. Nii jääb see terve talve. Ja siis annab kevadtuul teada, et läheb soojaks.
44 sõna. (E. Gladtšenko järgi)
TEEMAL VEEL:
SÕNARAAMAT JA LOOVISED DIKTANTID 1. Tõlgi ukraina sõnad vene keelde. 2.Pane rõhk sõnadele. Kropiva, otaman, vestlus, sära...