Ja see on igav ja kurb ja pole kedagi, kellele kätt anda Vaimse raskuse hetkel... Ihad!.. mis kasu on asjata ja igavesti soovida?.. Ja aastad mööduvad - kõik parimad aastad ! Armastada... aga keda?.. korraks ei tasu pingutada, Aga igavesti armastada on võimatu. Kas sa vaataksid endasse? - minevikust pole jälgegi: Ja rõõm, ja piin, ja kõik seal on tähtsusetu... Mis on kired? - varem või hiljem kaob nende magus haigus mõistuse peale; Ja elu, kui sa külma tähelepanuga ringi vaatad, on selline tühi ja rumal nali...

Lermontovi luuletuse “Nii igav kui kurb” analüüs

Mihhail Lermontovi loomingu viimane periood on seotud eluväärtuste ja prioriteetide ümbermõtlemisega. Seetõttu pärinevad luuletaja sulest teosed, milles ta justkui võtab kokku oma elu. Tema meelest rõõmutu ja täiesti vastuolus nende lootuste ja unistustega, mida autor tahaks ellu viia. Pole saladus, et Lermontov oli üsna enesekriitiline inimene ja pealegi elus pettunud. Ta tahtis saada silmapaistvaks komandöriks, kuid sündis ajal, mil 1812. aasta sõda oli Venemaal juba lõppenud. Ka soov leida kirjanduses oma kutsumus ei toonud Lermontovi sõnul märkimisväärseid tulemusi. Luuletaja tunnistas, et teist Puškinit temast ei saanud. Veelgi enam, Lermontovi karmid ja üsna kriitilised luuletused tõid talle eluajal kurikuulsuse. Moskva ja Peterburi parimate ja mõjukamate klasside esindajad pöörasid pärilikule aadlikule selja, võimud teda ei soosinud, arvates, et poeedi looming toob ühiskonda segadust ja ebakõla. Seetõttu veetis poeet oma viimase eluaasta depressioonis. Ta mitte ainult ei aimanud oma peatset surma, vaid püüdles ka alateadlikult surma poole.

Ainus, mis teda tõeliselt häiris, oli sügavate filosoofiliste juurtega. Lermontov püüdis leida vastust küsimusele, miks ta sündis ja miks tema elu nii rõõmutuks ja, nagu ta uskus, väärtusetuks osutus. Just sel perioodil, 1840. aasta sügisel, kirjutas ta oma kuulsa luuletuse “Nii igav kui kurb...”, milles tõmbas joone alla nii loomingule kui ka elule. Selles teoses tunnistab autor avameelselt, et kannatab üksinduse käes, kuna "vaimse raskuse hetkel pole kedagi, kes kätt annaks." Lermontov on vaid 27-aastane, kuid poeet märgib, et tal pole enam praktiliselt ühtegi iha järele jäänud, sest “mis kasu on asjata ja igavesti soovidest?”, kui need pole niikuinii määratud täituma.

Paljud temavanused noored nautisid vabadust ja armastust, kuid Lermontov pettus naistes, uskudes, et mõnda aega armastamine ei ole pingutust väärt ja "võimatu on armastada igavesti".

Püüdes mõista oma maailmavaadet, märgib Lermontov, et tema hinges "minevikust pole jälgegi", vihjates ilmselt eelmise põlvkonna säravate esindajate vaprusele ja julgusele, mille hulka ta Puškini arvas. Luuletaja märgib ka, et tal ei õnnestunud isegi kirgede ja pahede orjaks saada, kuna "nende magus haigus kaob mõistuse valguses". Seetõttu näib elu ise luuletajale “tühja ja lolli naljana”, milles pole mõtet, eesmärke ega rõõmu.

Luuletus “Nii igav kui kurb...” pole mitte ainult kokkuvõte, vaid ka omamoodi riimitud pihtimus elu nõrkusest ja omaenda olemasolu mõttetusest väsinud luuletajale. Oma loomingut põlgates ei osanud luuletaja isegi ette kujutada, et möödub mitu aastakümmet ja tema luuletused on tähtsuselt võrdsed Puškini teostega, keda Lermontov sõna otseses mõttes jumaldas. Raske öelda, kas luuletaja saaks oma elu muuta, kui ta teaks, et tulevikus on temast määratud saada vene kirjanduse klassik. Kuid luuletuse “Nii igav kui kurb...” kirjutamise ajaks ei tulnud sellised mõtted end pehmelt öeldes läbikukkujaks pidanud Lermontovile pähegi. Ja sellel raskel eluperioodil polnud ainsatki tõelist sõpra, kes suutis luuletajat veenda, sundides teda vaatama oma loomingut vähem kriitiliselt ja kallutatult. Kui see oleks juhtunud, oleks võimalik, et Lermontovi saatus oleks kujunenud täiesti teisiti ja temast poleks saanud mõttetu duelli ohver, mis nii absurdselt lõpetas ühe suurima vene poeedi elu.

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda
M. Yu. Lermontovi (1814-1841) luuletusest “Nii igav kui kurb...” (1840):
Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda
Vaimse raskuse hetkel...
Soovid! Mis kasu on asjata ja igavesti soovida?
Ja aastad mööduvad - kõik parimad aastad...
Allegooriliselt: üksindusest, lähedaste puudumisest.

Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. - M.: "Lukus-vajuta". Vadim Serov. 2003. aasta.

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda

Tsitaat M.Yu luuletusest. Lermontov "Nii igav kui kurb" (1840):

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda. Vaimse raskuse hetkel... Soovid! Mis kasu on asjata ja igavesti soovida? Ja aastad mööduvad - kõik parimad aastad...

Püügisõnade sõnastik. Plutex. 2004.

Vaadake, mida "See on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda" teistes sõnaraamatutes:

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda. Vaimse raskuse hetkel... Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest? Ja parimad aastad mööduvad. M.Yu. Lermontov. Ja igav ja kurb... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda- tiib. sl. Tsitaat M. Yu. Lermontovi luuletusest “Nii igav kui kurb” (1840): Ja igav ja kurb, ja pole kedagi, kellele kätt anda Vaimse raskuse hetkel... Soovid! Mis kasu on asjata ja igavesti soovida? Ja aastad lähevad, kõik parimad aastad... Universaalne täiendav praktiline selgitav sõnastik, autor I. Mostitsky

Ja see on igav ja kurb ning hingelisel hädal pole kedagi, kellele kätt anda... Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest? Ja aastad lähevad, kõik parimad aastad. M. Yu. Lermontov. "Nii igav kui kurb"...

- (võõrkeel) pole sõpru, pole kellegagi leina jagada, pole kedagi, kellele usaldada. kolmap Ja see on igav ja kurb ning hingelisel hädal pole kedagi, kellele kätt anda... Lermontov. "Nii igav kui kurb"... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (originaalkirjapilt)

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kes rusikaga näkku lüüa- (M. Lermontovi luuletusest Ja see on igav ja kurb ning hingelise raskuse hetkel pole kellelegi kätt anda) igavusest... Elav kõne. Kõnekeele väljendite sõnastik

Lermontovi luule MOTIIVID. Motiiv on stabiilne semantiline element valgustatud. tekst, mida korratakse mitme rahvaluule piires (kus motiiv tähendab süžeestruktuuri minimaalset ühikut) ja valgustatud. kunstnik prod. Motiiv m.b. vaadeldakse kogu loovuse kontekstis ... ... Lermontovi entsüklopeedia

ja... ja...- sidesõna Kui korduv sidesõna “ja... ja...” ühendab homogeenseid lauseliikmeid, siis pannakse lause teise ja järgnevate liikmete ette koma. Oh! härrasmeestest eemal; // Neil on igal tunnil mured ette valmistatud, // Mööduge meist rohkem kui kõik mured //... ... Kirjavahemärkide sõnastik-teatmik

Aya, oh; veen, vna, vno. 1. adj. hingele (1 väärtuses); seotud inimese sisemise vaimse maailmaga, tema vaimse seisundiga. Emotsionaalne tõstmine. Vaimne šokk. □ Nii igav kui kurb! ja hingelise raskuse hetkel pole kedagi, kes kätt annaks. Lermontov... Väike akadeemiline sõnaraamat

M. Yu. Lermontovi (1814 1841) luuletusest “Nii igav kui kurb” (1841): Ja igav ja kurb ning hingelisel hädal pole kedagi, kellele kätt anda... Soovid!., mis kasu on asjata ja igavesti soovida? .. Ja parimad aastad mööduvad!.. Allegooriliselt... Populaarsete sõnade ja väljendite sõnastik

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda
Vaimse raskuse hetkel...
Ihad!.. mis kasu on asjata ja igavesti soovida?..
Ja aastad mööduvad – kõik parimad aastad!

Armastada... aga keda?.. mõnda aega pole vaeva väärt,
Ja igavesti armastada on võimatu.
Kas sa vaataksid endasse? - minevikust pole jälgegi:
Ja rõõm ja piin ja kõik seal on tähtsusetu...

Mis on kired? - ju varem või hiljem nende magus haigus
Kaob mõistuse sõna peale;
Ja elu, kui vaatate külma tähelepanuga ringi -
Nii tühi ja loll nali...

Lermontovi luuletuse “Nii igav kui kurb” analüüs

Oma loovuse hilisel perioodil mõtles Lermontov ümber oma elu ja selle tulemused. Tema loomingut on alati iseloomustanud üksinduse ja melanhoolia motiivid. Tasapisi segunevad need liigse enesekriitika ja pessimismiga enda tegevuse hindamisel. Valusate mõtete vili oli 1840. aastal vahetult enne poeedi traagilist surma kirjutatud luuletus “Nii igav kui kurb”.

Töö jätkab Lermontovi "Meie aja kangelase" ideede edasiarendamist. See võib olla Petšorini siiras monoloog. Seekord kannab luuletaja oma tegelase meeleseisundi enda peale. Luuletust võib pidada omamoodi äratundmiseks luuletaja poolt, et tema puhul kehtivad kõik väljamõeldud tegelase omadused.

Lermontov kaotas varakult huvi elu vastu. Nooruslikud lootused ja unistused mürgitas teiste arusaamatus. Ta püüdles parima poole, nad naersid tema üle ja põlgasid teda. Mälu rüvetamine, keda poeet sõna otseses mõttes jumaldas, andis poeedi maailmapildile tõsise hoobi. Tema õpetaja vihane kaitse ajas luuletaja lõpuks ühiskonnaga tülli. Kõrgseltskond pidas teda ohtlikuks ja ebausaldusväärseks inimeseks. Lermontov isoleeris end üha enam. Tema teos on sünge ja kurjakuulutav. Tekib hoolikalt välja töötatud deemonismi teema.

"Nii igav kui kurb" on tõsise sisekaemuse tulemus. Hoolimata ühiskonna põlgusest ei suutnud Lermontov siiski vabaneda selle hinnangute mõjust. Ta uskus, et ei suuda Puškini hiilgusele ligilähedalegi.

Tema teoste kriitika tugevdas seda ekslikku arvamust. Luuletaja on veendunud, et temast on saanud luuser. See tõi kaasa usu puudumise oma jõududesse. Ta kaotas elu eesmärgi ja mõtte. Tal pole enam midagi ihaldada ja mille poole püüelda. Kirgedel pole tema üle enam võimu, kuna need on mööduvad (“igavesti armastada on võimatu”).

Oma mõtet arendades eitab poeet oma panust luulesse (“kõik seal on tähtsusetu”). Kõrged eesmärgid jäid unistustesse, ees ootavad vältimatu vanadus ja surm.

Lermontov oli selle luuletuse kirjutamise ajal vaid 27-aastane. Muidugi oli ta sügavas vaimses kriisis. Alles pärast poeedi surma hinnati tema loomingut ja võrdsustati Puškini geeniusega. “Nii igav kui kurb” on andeka inimese traagiline ülestunnistus, mille ühiskond on viinud äärmuslikule pessimismi ja meeleheitele.

(algne õigekiri)

Ja see on igav ja kurb ning hingelise raskuse hetkel pole kedagi, kellele kätt anda...

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda

Vaimse raskuse hetkel...

Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest?

Ja aastad mööduvad – kõik parimad aastad.

M. Yu. Lermontov. "Nii igav kui kurb."

• - “Nii IGAV KUI KURB”, L. maailmavaate jaoks üks iseloomulikumaid värsse. ...

  Lermontovi entsüklopeedia

• - pole sõpru, pole kellegagi leina jagada - pole kedagi, keda usaldada. kolmap Ja see on igav ja kurb ning hingelisel hädal pole kedagi, kellele kätt anda... Lermontov. "Nii igav kui kurb"...
• - M. Yu. Lermontovi luuletusest “Nii igav kui kurb...”: Vaimse raskuse hetkel... Soovid! Mis kasu on asjata ja igavesti soovida? Ja aastad mööduvad - kõik parimad aastad.....

  Populaarsete sõnade ja väljendite sõnastik

• - igavusest...

  Elav kõne. Kõnekeele väljendite sõnastik

• - ...

  Antonüümide sõnastik

• - pl., R. ebasoodsalt/d...

  Vene keele õigekirjasõnastik

• - ANNA, -am, -ash, -ast, -adim, -adite, -adut; andis ja serveeris, -ala, -alo; Anna see; esitatud; andmine ja andmine...

  Ožegovi seletav sõnaraamat

• - See on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda. Vaimse raskuse hetkel... Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest? Ja aastad mööduvad – kõik parimad aastad. M.Yu. Lermontov. "Nii igav kui kurb"...

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

• - aita, aita kolmapäeval. “Kui valgustus vajab abikäe ulatamist, olen valmis, aga – Jumal on minu tunnistaja – olen kaotanud lugemise ja kirjutamise harjumuse...” Siin on vaja vaid voorust! - hüüab börsimaakler... Nekrasov. Kaasaegsed. 2. Aja kangelased...

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

• - aita, aita. kolmap “Kui valgustus vajab abikäe ulatamist, olen valmis, aga – Jumal on minu tunnistaja – olen kaotanud lugemise ja kirjutamise harjumuse...” Siin on vaja vaid voorust! Börsimaakler hüüab... Nekrasov. Kaasaegsed. 2...

  Michelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (al. orf.)

• - ANDA kellelegi ABIKÄSI. ANDA kellelegi ABIKÄSI. Raamat Aidake kedagi, osutage abi, toetage...

  Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik

• - Vt PÄÄSTEMINE - KÜHUS Jumal ei jää võlgu...
• - näe, siruta käsi...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - kellele. Razg. Aidake kedagi, toetage kedagi. SPP 2001, 67; F 2, 54...
• - Petšora. Ole valmis sündima. SRNGP 2, 235...

  Suur vene ütluste sõnastik

"See on igav ja kurb ning vaimse raskuse hetkel pole kedagi, kellele kätt anda..."

Vastasseis

Raamatust Uskumatu tööstuse minister autor Šokin Aleksandr Ivanovitš

Ebaõnnetused Mõnede õnnestumised äratavad teistes kadedust ja halba tahet ning A.I. sõjajärgne elu. polnud kaugeltki pilvitu ja täis ebaõnne.Sõja ajal tekkis kaitsetööstuse juhtidele määramise tava, mis levis üsna laialt.

1. peatükk See on igav ja kurb ning ma tahan kuu peale ulguda...

Raamatust 0-2. Elukorraldus noorele emale autor Ioffe Natalya

1. peatükk Sul on igav, kurb ja tahad kuu peale ulguda... Raseduse viimastel kuudel unistasid, millal algab rasedus- ja sünnituspuhkuse kuldne aeg! Sa ei pea hommikul kell kuus üles tõusma ja tööle tormama; Teil ei ole ees kiireloomuliste asjade nimekirja,

"Nii igav kui kurb!"

Raamatust Kasulik raamat emale ja isale autor Skachkova Ksenia

"Nii igav kui kurb!" Kuidas saab laps areneda, kui ta jääb uutest kogemustest ilma? Kuidas ta maailma kogeb? Beebi suhtlemisvajadus on väga tugev. On haruldane, et väikesed lapsed taluvad kergesti üksindust; enamik, kes jäävad võrevoodi, tunnevad end väga

I. Vaimse elu niinimetatud "mittepikenemine" ja selle tõeline tähendus: vaimse elu mõõtmatus

Raamatust Inimese hing autor Frank Semyon

I. Vaimse elu nn "mittepikenemine" ja selle tõeline tähendus: vaimse elu mõõtmatus Olles visandanud vaimse elu valdkonna ja selgitanud selle seost teadvuse valdkonnaga, proovime nüüd piiluda vaimsesse ellu ja määrata kindlaks sellele omased põhijooned

IV. Vaimse elu tahteline pool: vaimuelu üldine dünaamilisus

Raamatust Inimese hing autor Frank Semyon

IV. Vaimse elu tahteline pool: vaimse elu üldine dünaamilisus Kuid me pole veel midagi öelnud vaimse elu kolmanda poole, tahteelu valdkonna kohta, milles me sageli ja mitte ilma põhjuseta näeme olemus ehk vaimse elu kõige iseloomulikum ja kesksem pool.

Ja see on igav ja kurb ning pole kedagi, kellele kätt anda

Raamatust Entsüklopeediline märksõnade ja väljendite sõnastik autor Serov Vadim Vasilievitš

Ja see on igav, ja kurb, ja pole kellelegi kätt anda M. Yu. Lermontova (1814-1841) luuletusest “Ja see on igav, ja see on kurb...” (1840): Ja see on igav. , ja kurb, ja pole kellelegi kätt anda, Vaimse raskuse hetkel ... Soovid! Mis kasu on asjata ja igavesti soovida? Ja aastad mööduvad – kõike head

82. Nii igav kui kurb

Raamatust Riimidega relvastatud mõte [Poeetiline antoloogia vene värsi ajaloost] autor Kholševnikov Vladislav Jevgenievitš

Paari jaoks – kui kurb. Kas see on kurb?

Raamatust Kuidas prantsuse naised oma kujusid hoiavad autor Andrieu Julie

Paari jaoks – kui kurb. Kas see on kurb? Aurutamine on peaaegu ideaalne toiduvalmistamise viis: kiire, lõhnatu või vähe, soola, rasvata, palju vitamiine. Ja miks see meetod nii ei meeldi? Miks seda nii harva küpsetatakse

IGAV JA KURB

Raamatust Armasta või mitte armastada? autor

NII IGAV KUI KURB Mu sõber ütleb pidevalt, et ta on kurb, et ta ei näe elul mõtet, et miski ei tule kunagi hästi. Kas see on depressioon ja vajab ravi või lihtsalt negatiivne ellusuhtumine? Kas seda võib pidada normaalseks või peaksime ühendust võtma

Raamatust 5 pakilist küsimust. Suurlinna psühholoogia autor Kurpatov Andrei Vladimirovitš

Ja see on hirmutav ja valus ja pole kedagi, kellega kätt suruda... - Ma üritan aru saada, mida sa just ütlesid. Imeline! Selgub, et lähisuhted on võimalikud ja vastavalt sellele eemaldatakse üksinduse probleem päevakorrast, kui teine ​​inimene teie ees “lahti riietub”? – Üldiselt jah – Sest

Ja see on hirmutav ja valus ja pole kedagi, kellega kätt suruda...

Raamatust Suurlinna psühholoogia autor Kurpatov Andrei Vladimirovitš

Ja see on hirmutav ja valus ja pole kedagi, kellega kätt suruda... - Ma üritan aru saada, mida sa just ütlesid. Imeline! Selgub, et lähisuhted on võimalikud ja vastavalt sellele eemaldatakse üksinduse probleem päevakorrast, kui teine ​​inimene teie ees "lahti riietub"? - Üldiselt jah. - Sest

MITTE IGAV, VAID KURB

Raamatust Tõele lähemale autor Rotov Viktor Semenovitš

MITTE IGAV, VAID KURB Kas mäletate M. Yu. Lermontovi sõnadel põhinevat romantikat? "See on igav ja kurb ning pole kellelegi kätt anda..." Elasime umbes nii kuni 1995. aasta juulini. Sest kirjanike organisatsioonis valitseb ebakõla, kuna valitseb kummaline ettevaatlikkus, liiguvad mingid kuulujutud.

18. Ei olnud kedagi, kes teda juhataks kõigi poegade seas, kes ta oli sigitanud, ja polnud kedagi, kes oleks tal käest kinni hoidnud kõigi poegade seas, kelle ta oli üles kasvatanud.

Raamatust Selgitav piibel. 5. köide autor Lopukhin Aleksander

18. Ei olnud kedagi, kes teda juhataks kõigi poegade seas, kes ta oli sigitanud, ja polnud kedagi, kes oleks tal käest kinni hoidnud kõigi poegade seas, kelle ta oli üles kasvatanud. Sa...jõid ära Tema viha karika...ei olnud kedagi, kes teda juhataks...kõikidest poegadest, kelle ta üles kasvatas. Jumala viha karika all, mille ma lõpuni jõin

17 Ja Joosep nägi, et ta isa oli pannud oma parema käe Efraimi pea peale; ja see oli tema jaoks kahetsusväärne. Ja ta võttis oma isa käest, et viia see Efraimi peast Manasse pea peale, 18. Ja Joosep ütles oma isale: "Ei ole, mu isa, sest see on esmasündinu!" pane oma parem käsi tema pea peale

Raamatust Selgitav piibel. 1. köide autor Lopukhin Aleksander

17 Ja Joosep nägi, et ta isa oli pannud oma parema käe Efraimi pea peale; ja see oli tema jaoks kahetsusväärne. Ja ta võttis oma isa käest, et viia see Efraimi peast Manasse pea peale, 18. Ja Joosep ütles oma isale: "Ei ole, mu isa, sest see on esmasündinu!" pane see talle pähe

80. Pole kedagi liigutada

Raamatust Tao de negligee autor Renz Karl

80. Pole kedagi, kes liigutaks Sellest, mis on elu, ei voola veri Tee nii, et need, kellel on tööriistad ja riistad, neid ei kasutaks. Veenduge, et inimesed austaksid surma ega läheks kaugele. Ja isegi kui oleks paadid ja kärud, poleks kedagi

Vahel vaatad hoolega tagasi
Ja sa mäletad, kuidas sa elasid ja kuidas sa armastasid ...
Me unistame sageli sellest, mis on võimatu,
Ja elu annab meile midagi, millest me pole unistanudki...

See on elu. Kõik on alati sama: üks ootab teist, aga teda pole. Keegi armastab alati rohkem kui teda. Ja saabub tund, mil tahad hävitada selle, mida armastad, et see sind enam ei piinaks.

Aeg on kummaline asi ja elu on veelgi hämmastavam. Kuidagi läksid rattad või hammasrattad valesti ja inimelud põimusid liiga varem või liiga hilja.

Väide, et sama naist on võimatu terve elu armastada, on sama ebamõistlik kui uskumine, et kuulus viiuldaja vajab erinevate lugude esitamiseks täiesti erinevaid viiuleid.

Kas tasub kedagi hukka mõista?
Nende vigade eest elus ja kukkumiste eest,
Kahjuks me kõik teame, kuidas kukkuda.
Mitte igaüks ei tea, kuidas kätt suruda.

Me jookseme nõiaringis
Igavese sagimise haardes.
Oleme üksteisega nii sarnased
Asjad ja unistused on sarnased

Kasvatame lapsi, kahetseme vanadust,
Leida midagi hingele
Me kaotame selle, mis meil on
Ja me isegi usume miraažidesse!

Ja aastad hõljuvad vaikselt minema,
Meie jaoks kortsude loori kudumine
Ainult hallid juuksed meenutavad
Et on ainult üks elu!

Ja selleks on ainult üks võimalus!
Sellel laval pole vaheaega,
Ja kardinat ei saa kinni panna
Ja aeg tõstab hindu

Õigus elada täisväärtuslikult,
Otsige, looge ja olge õnnelikud,
Nagu olla laps, olla sina ise

Armastada ja olla ka armastatud
Ja – tõuse üle edevuse!
Ja õnnelik on see, kes on koidikul.
Ühel päeval taipasin
Et ta on elus!

Tere! Et päike paistab!
Ja jälle tuleb uus päev!

Kunagi pole hilja otsast alustada,
Kunagi pole liiga hilja uskuda taas parimasse,
Isegi kui tundub, et nad katkestasid selle liiga vara
Heledad, kohesed aastad teie elust.

Kunagi pole hilja kedagi armastada
Nagu varemgi, kaotab edu mõistuse.
Olles kohanud teel järske pöördeid,
Kunagi pole hilja asju ümber pöörata.

Ja tõuske õhku ja langege, olles kaotanud igasuguse jõu,
Tõuse üles ja ära jäta melanhoolia jälgegi -
Sest siin maailmas on parim asi olla õnnelik
Mees – tea – kunagi pole hilja!

Ilma inimesteta on kõik mõttetu. Elu kaotab värvi, kui pole kedagi, keda armastada ega kellelegi anda. Ükskõik kui kõrged seinad inimene enda ümber ehitab, välisuksele jätab ta ikkagi kuskile ruumi. Kohtumiseks, lahkumiseks ja mõnikord ka ise otsimiseks.