Taevaminemispühal, umbes kella kolme ajal päeval, põrutab üliõpilane Anselm Dresdeni Musta värava piirkonnas õunte ja pirukate müüjale. Ta annab talle oma rahakoti kahjustatud kauba asendamiseks, kuid saab vastutasuks needuse. Linki vannis mõistab noormees, et puhkus möödub temast. Ta valib eraldatud koha leedripõõsa all, täidab piibu konrektor Paulmanni tervisliku tubakaga ja hakkab kaebama enda kohmakuse üle. Okste sahinas kuuleb Anselm rohelise kullaga säravate madude õrna laulu. Ta näeb tumesiniseid silmi, mis on temale suunatud ja tunneb nende vastu sensuaalset külgetõmmet. Viimase päikesekiirega kutsub kare hääl maod koju.
Teine Vigiilia
Noormees tuleb mõistusele linnanaise märkusest tema hulluse kohta. Naise abikaasa arvab, et üliõpilane jõi liiga palju. Auväärsest perekonnast põgenenud Anselm kohtub jõe ääres konrektor Paulmani koos tema tütarde ja perekonnaseisuametniku Heerbrandiga. Nendega mööda Elbet sõites hüppab ta peaaegu paadist välja, pidades ilutulestiku peegeldust kuldsete maodeks. Anselmi juttu temaga leedri all juhtunust ei võta konrektor Paulman tõsiselt: ta usub, et tegelikkuses võivad unistada vaid hullud ja lollid. Tema vanim tütar, kuueteistkümneaastane Veronica astub Anselmi eest välja, öeldes, et tal oli unistus, mida ta pidas tõeks.
Pidulik õhtu jätkub konktor Paulmani majas. Registripidaja Geerbrand pakub Anselmile tööd arhivaar Lindhorsti kopeerijana, kuhu järgmisel päeval ilmub tudeng, kangestab end julguseks Conradie maolikööriga ja satub taaskord kokku õunamüüjaga, kelle nägu näeb pronksuksekujus. Anselm haarab kella, viimase juhe muutub maoks, mis kägistab õpilast teadvuse kaotuseni.
Vigilia kolmas
Arhivaar Lindgorst jutustab kohviku külalistele oru tekkeloo, milles sündis Tuliilia ja kauni noormehe Fosfori armastus. Viimasest suudlusest tüdruk lahvatas ja tema tulesse ilmus uus olend, kes jättis nii oru kui ka armukese. Kaljudest välja kerkinud must draakon püüdis imekauni olendi kinni ja tema käte vahel muutus see taas Tuliliiliaks. Noormees Fosfor kutsus draakoni duellile ja vabastas oma kallima, kellest sai kauni oru kuninganna. Ta nimetab end Tuleliini järeltulijaks. Kõik naeravad.
Arhivaar Lindgorst ütleb, et rääkis neile ausa tõe, misjärel räägib uue loo – vennast, kes oli vihane, et isa pärandas luksusliku oonüksi mitte talle, vaid vennale. Nüüd on ta Tuneesia lähedal küpressimetsas elav draakon, kes valvab Lapimaal maakodus elava nekruti kuulsat müstilist karbunkuli.
Registripidaja Geerbrand tutvustab arhivaarile üliõpilane Anselmi. Lindgorst ütleb, et on “rahul” ja jookseb kiiresti minema.
Vigilia IV
Autor püüab lugejale selgitada, millises seisus oli üliõpilane Anselm arhivaar Lindgorstiga koostööd alustades: noormees langes unisesse apaatiasse ja unistas teistsugusest, kõrgemast olemisest. Ta kõndis üksinda läbi heinamaa ja metsatuka ning unistas rohelisest ja kuldsest maost leedripuu all. Ühel päeval sattus arhivaar Lindgorst talle seal vastu. Viimase häälest tundis Anselm ära mehe, kes madusid koju kutsus. Õpilane rääkis arhiivipidajale kõigest, mis temaga Ascensionil juhtus. Lindhorst selgitas Anselmile, et nägi oma kolme tütart ja armus kõige nooremasse, Serpentinasse. Sõrmuse vääriskivi kiirtest moodustatud smaragdpeeglis näitas arhivaar õpilasele oma armastatut ja kutsus veel kord käsikirju kopeerima. Anselm selgitas, miks ta eelmisel korral tööle ei ilmunud. Lindgorst ulatas talle väikese pudeli kuldkollast vedelikku ja käskis selle õunamüüja pronksist näkku pritsida, misjärel jättis õpilasega hüvasti, muutus tuuleloheks ja lendas linna.
Vigilia viies
Konrektor Paulman peab Anselmi kõlbmatuks subjektiks. Registripidaja Geerbrand seisab üliõpilase eest ja ütleb, et temast võiks saada kollegiaalne hindaja või kohtunõunik. Veronica unistab saada proua õukonnanõunikuks Anselmiks. Õpilane, kes mõneks minutiks sisse astub, suudleb talle osavalt kätt. Vaenulik pilt hävitab tüdruku romantilised illusioonid. Veronica räägib oma sõpradele, Ostersi daamidele, väikesest hallist mehest, kes tuli tema juurde teed jooma. Vanim Angelica jagab rõõmu oma väljavalitu – ohvitser Victori – peatse tagasituleku üle, kes sai haavata paremast käest. Ta annab Veronicale selgeltnägija aadressi - Frau Rauerini, kuhu neiu läheb pärast sõpradest lahkuminekut.
Frau Rauerin, kelles lugeja õunamüüja ära tunneb, soovitab Veronical salamandrite teenistusse astunud ja maoga pulmast unistav Anselm hüljata. Tema sõnade peale vihane Veronica tahab lahkuda. Frau Rauerin heidab end põlvili ja palub tal vana Lisa ära tunda. Endine lapsehoidja lubab Veronicale abi Anselmi hankimisel. Ta lepib tüdrukule kohtumise sügise pööripäeva õhtul põllu ristteel.
Vigilia kuues
Üliõpilane Anselm otsustab enne arhivaari juurde minekut maolikööri joomisest keelduda, kuid see ei päästa teda nägemusest õunamüüjast, kelle pronksnäkku ta Lindhorsti kingitud vedelikku pritsib.
Anselm läheb oma töökohta läbi kauni kasvuhoone, mis on täis hämmastavaid kõnelevaid linde. Kuldsete sammastega sinises saalis näeb imelist kuldpotti. Üliõpilane kopeerib esimese käsikirja kõrges raamatukapidega ruumis. Ta mõistab, et plekid, mida ta oma töö näidistel nägi, ei tekkinud sinna juhuslikult, kuid Lindgorstile ta selle kohta midagi ei ütle. Serpentina aitab Anselmi tema töös nähtamatult. Lindhorst muutub majesteetlikuks vaimude printsiks ja ennustab õpilase saatust.
Seitsmes Vigiilia
Õunamüüjast nõiutud Veronica ei jõua sügisest pööripäeva ära oodata ja niipea kui see saabub, kiirustab ta kohe vanaprouale vastu. Öösel lähevad naised tormi ja vihmaga väljale, kus vana Lisa kaevab maasse augu, viskab sinna süsi, püstitab statiivi, paneb pada, kuhu hakkab võlujooki keetma, samas kui Veronica mõtleb pidevalt Anselmele.
Autor apelleerib lugeja kujutlusvõimele, kes võib 23. septembril leida end Dresdeni viiva tee äärest. Ta kujutab Veronica ilu ja hirmu, vana naise inetust, põrgulikku maagilist sära ja oletab, et igaüks, kes seda näeb, soovib kurja loitsu murda.
Veronica näeb õpilast Anselmi katlast väljumas. Vanale Lisale laskub suur kotkas. Tüdruk kaotab teadvuse ja tuleb pähe päeval, oma voodis. Tema noorem õde, kaheteistkümneaastane Frenzchen, annab talle teed ja näitab märga vihmamantlit. Veronica leiab rinnalt väikese ümmarguse, siledaks poleeritud metallpeegli, milles näeb õpilast Anselmi töötamas. Dr Eckstein kirjutab tüdrukule välja ravimid.
Kaheksas Vigilia
Üliõpilane Anselm töötab arhivaar Lindgorsti heaks. Ühel päeval viib ta ta sinisesse saali, mille laud on kaetud lilla teki ja samettooliga, ning pakub talle kopeerimiseks algselt palmilehe moodi väljanägevat käsikirja. Anselm mõistab, et ta peab töötama loo kallal Salamandri abiellumisest rohelise maoga. Serpentina tuleb õpilase juurde välja. Ta kallistab noormeest ja jutustab talle maagilisest Atlantise maast, kus valitses võimas vaimude prints Fosfor, keda teenisid stiihilised vaimud. Üks neist, Salamander, nägi kord aias ilusat rohelist madu, armus sellesse ja varastas selle oma emalt Lilylt. Prints Phosphorus hoiatas Salamandrit võimatuse abiellumise eest ainulaadse väljavalituga, kes sarnaselt emale lahvatas ja sündis uuesti uueks olendiks, misjärel õnnetu väljavalitu langes leinasse, põletas Fosphoruse kauni aia ja visati alla. maised vaimud. Vaimude prints ütles, et naaseb Salamandri maagilisele maale mitte varem kui maapealse pimeduse ajal, ta ise abiellub Lilyga, saab temalt kolm tütart, kellest igaüht armastab maise nooruk, kes uskus. vapustavas Atlantises. Üks maistest vaimudest kinkis maotüdrukutele võlupoti. Õunakaupmees on Serpentina sõnul ühe draakonisulgede ja mingi peedi, nii Salamanderi kui ka Anselmi vastu vaenuliku olevuse saadus.
Serpentina lugu lõpeb kell kuus õhtul. Õpilane on üllatunud, kui leiab selle pärgamendilt. Õhtu veedab ta Lindgorsti ja Geerbrandiga Link Bathsis.
Vigilia üheksas
Vastu tahtmist hakkab Anselm Veronica peale mõtlema. Tänaval sõbraga kohtunud konrektor Paulman kutsub ta külla. Tüdruk võlub õpilast lõbusa püüdmismänguga, ta lõhub kogemata tema kasti ja leiab võlupeegli, millesse vaadates hakkab lugu Serpentinaga muinasjutuks pidama. Anselm hilineb arhivaari juurde. Paulmanid kostitavad teda supiga. Õhtul saabub registripidaja Geerbrand. Veronica valmistab punši. Veinaurude mõjul hakkab Anselm taas imedesse uskuma. Seltskond joob end purju. Keset melu astub tuppa halli mantliga väike mees, kes tuletab õpilasele meelde Lindgorsti heaks töötamist.
Järgmisel hommikul paneb kaine Anselm, kes unistab õukonnanõunikuks saamisest ja Veronicaga abiellumisest, pärgamendile tinti ja satub arhivaari raamatukogu lauale klaaskolbi.
Vigilia kümnes
Õpilane kannatab uskumatuid piinu. Ta kutsub pidevalt Serpentinat, kes tema kannatusi leevendab. Tema kõrval laual näeb ta veel viit noort inimest, kes on pankades vangis, kuid usuvad, et tegelikult lõbutsevad, Lindhorsti rahaga kõrtsides ringi jalutamas. Õunamüüja mõnitab Anselmi ja püüab kuldpotti varastada. Arhivaar Lindgorst läheb temaga tülli ja võidab. Nõia mustast kassist saab jagu hall papagoi. Arhivaar vabastab Anselmi klaasi alt.
Vigilia üheteistkümnes
Konrektor Paulman ei saa aru, kuidas oli võimalik eelmisel päeval nii purju jääda? Registripidaja Geerbrand süüdistab kõiges Anselmi, kelle hullus kandus ka teistele. Konktor Paulman rõõmustab õpilase puudumise üle oma majas. Veronica seletab isale, et viimane ei saa tulla, kuna jäi klaasi alla. Tüdruk on kurb. Dr Eckstein kirjutab ette oma meelelahutuse.
Õpilane Anselmi äpardused. - Terve Conrector Paulmani tubakas ja kuldrohelised maod.
Taevaminemispäeval, kella kolme paiku päeval, kõndis noormees kiiresti läbi Dresdeni Musta värava ja kukkus lihtsalt õunte ja pirukate korvi, mida müüs vana kole naine – ja ta kukkus nii. õnnestus, et osa korvi sisust purustati ja kõik, mis sellest saatusest edukalt pääses, hajus igale poole ning tänavapoisid tormasid rõõmsalt saagi juurde, mille nutikas noormees neile toimetas! Vanaproua kisa peale lahkusid tema kaaslased oma laudadest, mille ääres pirukaid ja viina müüdi, piirasid noormehe ümber ning hakkasid teda nii ebaviisakalt ja raevukalt norima, et too, tüütusest ja häbist sõnatu, suutis välja võtta vaid oma. väike ja mitte eriti täis rahakott, mille Vana naine ahnelt haaras ja kiiresti peitis. Siis läks kaupmeeste tihe ring lahku; aga kui noormees sealt välja kargas, hüüdis vana naine talle järele: „Jookse, neetud poeg, et sa saad õhku; Sa kukud klaasi alla, klaasi alla!...” Selle naise teravas ja kriiskavas hääles oli midagi kohutavat, nii et kõndijad jäid üllatunult seisma ja alguses kuuldud naer vaibus äkki. Üliõpilane Anselm (just tema oli see noormees), kuigi ta vanaproua kummalistest sõnadest üldse aru ei saanud, tundis ta tahtmatult värinat ja kiirendas samme veelgi, et vältida temale suunatud uudishimuliku rahvahulga pilku. Nüüd, tehes teed läbi nutikalt riietatud linnaelanike voo, kuulis ta kõikjal ütlemas: „Ah, vaene noormees! Oh, ta on neetud naine!" Kummalisel kombel andsid vanaproua salapärased sõnad naljakale seiklusele teatud traagilise pöörde, nii et kõik vaatasid kaastundega mehe poole, keda nad varem polnud üldse märganud. Naissoost isikud, pidades silmas noormehe pikka kasvu ja nägusat nägu, mille väljendusrikkust suurendas varjatud viha, vabandasid meelsasti tema kohmetust, aga ka tema kostüümi, mis oli väga kaugel igasugusest moest, nimelt: tema haugi- hall frakk oli lõigatud nii, nagu teaks tema juures töötanud rätsep moodsatest stiilidest vaid kuulujuttude põhjal ning mustad satiinist hästi säilinud püksid andsid kogu figuurile omamoodi magistriliku stiili, mis oli tema kõnnakuga täiesti vastuolus. ja kehahoiakut.
100 RUR boonus esimese tellimuse eest
Vali töö liik Diplomitöö Kursusetöö Abstraktne Magistritöö Praktikaaruanne Artikkel Aruanne Arvustus Kontrolltöö Monograafia Probleemide lahendamine Äriplaan Vastused küsimustele Loovtöö Essee Joonistamine Esseed Tõlkesitlused Tippimine Muu Teksti unikaalsuse suurendamine Magistritöö Laboritöö On-line abi
Uuri hinda
See oli taevaminemispüha, kell kolm päeval. Dresdeni Musta värava juures lükkab üliõpilane Anselm ümber tohutu korvi õuntega ning kuuleb kaupmehelt kohutavaid needusi ja ähvardusi: "Sa kukud klaasi alla, klaasi alla!" Anselm maksis oma vea eest ja kuna ta, nagu enamik tudengeid, on vaene, läheb ta teiste linlaste kombel õlut ja likööriga kohvi joomise asemel Elbe kaldale leinama oma kurja saatust, noorust, kõiki kripeldama. loodab, kõik võileivad, kukkuv õli pool allapoole.
Leedripuu okstelt, mille all ta istub, kostuvad imelised helid, nagu kristallkellade helin. Pead tõstes näeb Anselm okstesse põimunud kolme kaunist kuldrohelist madu, kellest armsam vaatab talle suurte siniste silmadega hellalt otsa. Nägemus hajub sama ootamatult, kui ilmus. Anselm kallistab ahastuses leedritüve, ehmatades oma välimuse ja pööraste sõnavõttudega pargis jalutavaid linlasi. Õnneks sattusid jalutades samasse kohta tema head sõbrad: registripidaja Geerbrand ja maamõõtja Paulman ning nende tütred. Nad kutsusid Anselmi endaga koos paadiga jõele sõitma ja lõpetama piduliku õhtu õhtusöögiga Paulmani majja.
Üldise arvamuse kohaselt polnud noormees ilmselgelt tema ise ning süüdi oli tema vaesus ja halb õnn. Geerbrand pakub talle korraliku raha eest tööd arhivaar Lindhorsti kirjanikuna, kuna Anselmil on kalligraafi ja joonistaja anne ning arhivaar otsib just sellist inimest, kes oma raamatukogust käsikirju kopeeriks.
Ebatavaline atmosfäär arhivaari majas ja tema kummaline aed, kus lilled näevad välja nagu linnud ja putukad, ja arhivaar ise, kes ilmub Anselmile kas peenikese hallis mantlis vanamehe kujul või majesteetlik halli habemega kuningas – kõik see sukeldab Anselmi veelgi sügavamale tema maailmaunistustesse Uksekoputaja tundub talle nagu vana naine, kelle õunad ta Musta Värava juures laiali ajas, lausudes taas kurjakuulutavad sõnad: "Sa peaksid olema klaasis, kristallis!..." Ta näeb kellanööri kui madu, mis põimib vaest kaaslast. kuni ta luud krõmpsuvad. Igal õhtul läheb ta leedripõõsa juurde, kallistab seda ja hüüab: "Ah, ma armastan sind, madu, ja ma suren kurbusse, kui sa tagasi ei tule!"
Päev päeva järel möödub, aga Anselm ei saa tööle. Arhivaar, kellele ta oma saladust avaldab, ei imesta. Arhivaar ütleb Anselmile, et need maod on minu tütred ja ma ise ei ole surelik mees, vaid salamandrite vaim, kelle mu isand Phosphorus, Atlantise riigi vürst, on allumatuse tõttu maha tõrjunud. Igaüks, kes abiellub mõne Salamander-Lindhorsti tütrega, saab kaasavaraks Kuldse Poti. Kihlumise hetkel võrsub potist tuline liilia, noormees mõistab selle keelt, saab aru kõigest, mis on avatud kehatutele vaimudele, ja hakkab elama koos oma armastatuga Atlantises. Sinna tulevad tagasi salamandrid, kes on lõpuks andestuse saanud.
Anselm asus tööle entusiastlikult, sest tasu selle eest poleks ainult raha, vaid võimalus näha sinisilmset madu Serpentiini.
Ja sel ajal piinavad konrektor Paulman Veronica tütart, kellega Anselm peaaegu igal õhtul muusikat mängis, kahtlused, armukese nägemata jätmine, kas too on ta unustanud, kas ta on kellegi teise leidnud.
Ja sel ajal piinavad konrektor Paulman Veronica tütart, kellega Anselm peaaegu igal õhtul muusikat mängis, kahtlused, armukese nägemata jätmine, kas too on ta unustanud, kas ta on kellegi teise leidnud. Veronica oli kaua unistanud õnnelikust abielust Anselmiga.
Kuulnud sõpradelt, et Dresdenis elab vana ennustaja Frau Rauerin, pöördub Veronica tema poole nõu saamiseks. "Jätke Anselm," ütleb nõid tüdrukule. "Ta on vastik inimene. Ta trampis mu lapsed, mu lihavad õunad. Ta võttis ühendust mu vaenlase, kurja vanamehega. Ta on armunud oma tütresse, rohelisse madu . Temast ei saa kunagi kohtunõunikku. Veronica puhkeb nutma ja tunneb ennustajas ootamatult ära oma lapsehoidja Lisa. Lahke lapsehoidja lohutab õpilast: "Püüan aidata teil Anselmi vaenlase loitsust terveks ravida ja sinust saada õukonnanõunik."
Ühel tormisel ööl viib ennustaja Veronica põllule, kus too süütab katla all tule, millesse vanaproua kotist lendavad lilled, metallid, maitsetaimed ja loomakesed, millele järgneb juuksesalk Veronica peast ja tema ring. Tüdruk vaatab pidevalt keevasse pruuli ja sealt paistab Anselmi nägu. Samal hetkel kostab ta pea kohal kõuehäält: "Kuule, pätid! Minge ruttu minema!" Vana naine kukub karjudes pikali. Veronica kaotab teadvuse. Veronica tuleb mõistusele juba kodus, diivanil. Märja vihmamantli taskust avastab ta hõbedase peegli, mille on valanud ennustaja. Tema väljavalitu vaatab tüdrukut peeglist. "Oh," kurvastab ta, "miks sa tahad vahel vingerdada nagu madu!..."
Anselmi teos, mis esialgu ei ilmunud, muutub üha vastuolulisemaks. Ta suudab kergesti mitte ainult kopeerida kõige keerukamaid käsikirju, vaid ka mõista nende tähendust. Preemiaks korraldab arhivaar õpilasele Serpentinaga kohtumise. Ta võrgutab Anselmi oma kõnedega: "Sul on, nagu praegu öeldakse, "naiivne poeetiline hing". Oled väärt nii minu armastust kui igavest õndsust Atlantises!" Suudlus põletab Anselmi huuli. Kuid on kummaline, et ta mõtleb kõigil järgnevatel päevadel Veronica peale. Serpentina on tema unistus, tema muusa ja Veronica on kõige elavam, tõelisem asi, mis tema silme ette on ilmunud. Arhivaari juurde mineku asemel läheb ta Paulmanile külla, kus veedab terve päeva. Veronica oli rõõmsameelne, kogu tema välimusest kiirgas armastust tema vastu. Süütu suudlus kainestab Anselmi täielikult. Hea õnne korral ilmub Geerbrand koos kõige vajalikuga löögi ettevalmistamiseks. Esimese hingetõmbega kerkib viimaste nädalate veidrus ja imestus taas Anselmi ette. Ta unistab valjusti Serpentiinist. Talle järgnedes hakkab omanik Geerbrand ootamatult hüüdma: "Elagu Salamander! Vana naine hukkugu!" Veronica veenab neid, et vana Lisa saab nõiast kindlasti jagu ja tema õde jookseb pisarates toast välja.
Hommikul on Paulmann ja Geerbrand oma vägivalla üle pikalt üllatunud. Mis puutub Anselmi, siis arhivaari juurde tulles karistati teda argpüksliku armastusest lahtiütlemise eest karmilt. Nõid vangistas õpilase ühte nendest klaaspurkidest, mis on tema kabinetis laual.
Nõid vangistas õpilase ühte nendest klaaspurkidest, mis on tema kabinetis laual. Kõrval teistes pankades istusid veel kolm koolilast ja kaks kirjatundjat, kes samuti töötasid arhivaari juures. Nad noomivad Anselmi (“Hull kujutab ette, et istub pudelis, ise aga seisab sillal ja vaatab oma peegelpilti jões!”) ja samal ajal hullu vanameest, kes neid kullaga üle kallab. ei joonista talle vigurlogusid.
Anselmi häirib nende naeruvääristamisest nägemus nõia ja vana naise vahelisest surelikust lahingust, millest Salamander väljub võitjana. Triumfihetkel ilmub Serpentina Anselmi ette, teatades talle antud andestusest. Klaas puruneb – ta kukub sinisilmse mao sülle.
Veronica nimepäeval tuleb Paulmani majja äsja vermitud nõunik Geerbrand, kes pakub neiule oma kätt ja südant. Ta nõustub. Dresdenist kadumise järgi otsustades leidis Anselm Atlantisest igavese õndsuse. Seda kahtlust kinnitab kiri, mille autor sai arhivaar Lindhorstilt loaga avalikustada oma imelise vaimumaailmas eksisteerimise saladus ja kutsega lõpetada Kuldpoti lugu oma maja väga sinises palmitoas. kus töötas silmapaistev üliõpilane Anselm.
1813 Tuntud tol ajal paremini muusiku ja heliloojana kui kirjanikuna, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann saab Sekonda ooperitrupi direktoriks ja kolib temaga Dresdenisse. Napoleoni rünnaku all ümberpiiratud linnas juhatab ta ooperit. Ja samal ajal mõtles ta välja oma varastest teostest kõige rabavama - fantasmogoorilise muinasjutu. "Kuldne pott".
„Taevaminemispühal kella kolme paiku päeval kõndis noormees kiiresti läbi Dresdeni Musta värava ja kukkus õunte ja pirukate korvi, mida müüs vana kole naine – ja kukkus nii edukalt, et osa korvi sisust purustati ja kõik, mis sellest saatusest edukalt pääses, paiskus igale poole laiali ning tänavapoisid tormasid rõõmsalt saagi juurde, mille nutikas noormees neile toimetas!
Kas pole tõsi, et esimene fraas tekitab sõltuvust nagu nõialoits? Mängulise rütmi ja stiiliiluga meelitamine? Paneme selle Vladimir Solovjovi imelise tõlke arvele, aga selles, et vene klassik Hoffmanni õlgadel lasub, pole Solovjov süüdi Gogolist Dostojevskini, jäädvustades aga kahekümnendat sajandit. Dostojevski luges muide kogu Hoffmanni tõlkes ja originaalis. Pole paha iseloomustus autori kohta!
Tuleme siiski tagasi "Kuldpoti" juurde. Loo tekst on maagiline ja lummav. Müstika läbib kogu loo-muinasjutu sisu, mis on vormiga tihedalt läbi põimunud. Rütm ise on muusikaline ja lummav. Ja pildid on vapustavad, värvilised, säravad.
«Siin katkestas üliõpilane Anselmi monoloogi veider kahin ja kahisev heli, mis tekkis talle väga lähedale rohu sees, kuid roomas peagi üle pea laotatud leedripuu okstele ja lehtedele. Näis, et õhtutuul liigutab lehti; et tegemist on siin-seal okste vahel lehvivate lindudega, kes neid tiibadega puudutavad. Järsku kostis sosistamist ja pomisemist ning lilled tundusid helisevat nagu kristallkellad. Anselm kuulas ja kuulas. Ja nii - ta ise ei teadnud, kuidas see kahin, sosin ja helin vaikseteks, vaevukuuldavateks sõnadeks muutusid:
"Siin-seal, okste vahel, mööda õisi lookleme, põimume, keerleme, õõtsume. Õde, õde! Kiigu säras! Kiirusta, kiirusta, üles-alla, - õhtupäike kiirgab, tuul kahiseb, liigutab lehti, langeb kastet, lilled laulavad, me liigutame keelt, laulame koos lilledega, koos okstega, tähed varsti sädelevad, meil on aeg siit ja sealt alla laskuda, me tuulutame, koome, ketrame, kiigutage; õed, kiirustage!"
Ja siis voolas joovastav kõne.
Muinasjutu peategelane on üliõpilane Anselm, romantiline ja kohmakas noormees, kelle kätt otsib neiu Veronica ning ta ise on armunud kaunisse kuldrohekasse madu Serpentinasse. Tema seiklustes on abiks müstiline kangelane – Serpentina isa, arhivaar Lindgorst ja tegelikult müütiline tegelane Salamander. Ja intriigid sepitseb kuri nõid, musta draakoni sule ja peedi tütar (Saksamaal söödeti peeti sigadele). Ja Anselmi eesmärk on ületada takistused tumedate jõudude näol, mis on tema vastu relvad haaranud, ja ühineda Serpentine'iga kauges ja kaunis Atlantises.
Loo mõte peitub iroonias, peegeldades Hoffmanni kreedot. Ernst Theodor Amadeus on filisterluse halvim vaenlane, kõik filister, maitsetu ja igapäevane. Tema romantilises teadvuses eksisteerivad kõrvuti kaks maailma ja sellel, mis autorit inspireerib, pole midagi ühist vilisti unistusega heaolust.
Minu tähelepanu köitis teatav süžeejoon – hetk, mil üliõpilane Anselm satub klaasi alla. See tuletas mulle meelde kuulsa filmi peamist ideed "Matrix", kui mõne inimese tegelikkus on valitud kangelase jaoks vaid simulatsioon.
«Siis nägi Anselm, et tema kõrval, samal laual, on veel viis pudelit, milles ta nägi kolme Risti kooli õpilast ja kahte kirjatundjat.
"Ah, kallid härrad, minu ebaõnne seltsimehed," hüüdis ta, "kuidas saate jääda nii muretuks, isegi rahulolevaks, nagu ma teie nägudest näen?" Istud ju nagu minagi suletud pudelites ega saa liikuda ega liigutada, ei suuda isegi mõelda millelegi tähendusrikkale, kui kõrvulukustav müra ja helin üles ei tõuseks, nii et pea praksub ja sumiseb. Aga sa ilmselt ei usu salamandrisse ja rohelisse madu?
"Te olete pettekujutelm, härra Studiosus," vaidles üks õpilastest vastu. - Me pole end kunagi paremini tundnud kui praegu, sest vürtsitallerid, mida me hullult arhivaarilt igasuguste mõttetute koopiate eest saame, on meile kasulikud; Nüüd pole meil enam vaja itaalia koore õppida; Nüüd käime iga päev Joosepis või teistes kõrtsides, naudime kanget õlut, vaatame tüdrukuid, laulame nagu päris tudengid “Gaudeamus igitur...” – ja oleme õnnelikud.
Hoffmann kujutas ka oma kujundit, mis on jagatud kaheks, Kuldpotis. Teatavasti kirjutas ta muusikat varjunime all Johannes Kreisler.
«Arhivaar Lindgorst kadus, kuid ilmus kohe uuesti välja, hoides käes kaunist kuldset klaasi, millest tõusis kõrgele sinine särisev leek.
"Siin on teie sõbra, bändimeister Johannes Kreisleri lemmikjook," ütles ta. See on valgustatud arrack, millesse viskasin veidi suhkrut. Maitske veidi ja ma võtan nüüd hommikumantli seljast ja kui sina istud, vaatad ja kirjutad, laskun mina enda rõõmuks ja samal ajal ka sinu kallist seltskonda nautides klaasi alla ja tõusen.
"Nagu soovite, austatud härra arhivaar," vaidlesin vastu, "aga ainult siis, kui soovite, et ma sellest klaasist joon, ärge palun...
- Ära muretse, mu kallis! - hüüdis arhivaar, viskas kiiresti hommikumantli seljast ja astus minu suureks üllatuseks klaasi ja kadus leeki. Leeki kergelt maha puhudes maitsesin jooki – see oli suurepärane!”
Maagiline, kas pole? Pärast “Kuldpoti” loomist hakkas Hoffmanni kirjaniku maine aina enam tugevnema. No vahepeal vallandas Seconda ta ooperitrupi juhi kohalt, süüdistades teda amatöörlikkuses...
1. lehekülg 12-st
VIGILIA ESIMESE
Üliõpilase Anselmi äpardused... - Tervisliku Tubaka Konrektor
Paulman ja kuldrohelised maod.
Taevaminemispäeval, kella kolme paiku päeval, kõndis noormees kiiresti läbi Dresdeni Musta värava ja kukkus lihtsalt õunte ja pirukate korvi, mida müüs vana kole naine – ja ta kukkus nii. õnnestus, et osa korvi sisust purustati ja kõik, mis sellest saatusest edukalt pääses, hajus igale poole ning tänavapoisid tormasid rõõmsalt saagi juurde, mille nutikas noormees neile toimetas! Vanaproua kisa peale lahkusid tema kaaslased oma laudadest, mille ääres pirukaid ja viina müüdi, piirasid noormehe ümber ning hakkasid teda nii ebaviisakalt ja raevukalt norima, et too, tüütusest ja häbist sõnatu, suutis välja võtta vaid oma. väike ja mitte eriti täis rahakott, mille vana naine ta ahnelt haaras ja kiiresti peitis. Siis läks kaupmeeste tihe ring lahku; aga kui noormees sealt välja kargas, hüüdis vana naine talle järele: „Jookse, neetud poeg, et sa saad õhku; Sa kukud klaasi alla, klaasi alla!...” Selle naise teravas ja kriiskavas hääles oli midagi kohutavat, nii et kõndijad jäid üllatunult seisma ja alguses kuuldav naer vaibus äkki. Üliõpilane Anselm (just tema oli see noormees), kuigi ta vanaproua kummalistest sõnadest üldse aru ei saanud, tundis ta tahtmatult värinat ja kiirendas samme veelgi, et vältida temale suunatud uudishimuliku rahvahulga pilku. Nüüd, tehes teed läbi nutikalt riietatud linnaelanike voo, kuulis ta kõikjal ütlemas: „Ah, vaene noormees! Oh, ta on neetud naine!" Kummalisel kombel andsid vanaproua salapärased sõnad naljakale seiklusele teatud traagilise pöörde, nii et kõik vaatasid kaastundega mehe poole, keda nad varem polnud üldse märganud. Naissoost isikud, pidades silmas noormehe pikka kasvu ja nägusat nägu, mille väljendusrikkust suurendas varjatud viha, vabandasid meelsasti tema kohmetust, aga ka tema kostüümi, mis oli väga kaugel igasugusest moest, nimelt: tema haugi- hall frakk oli lõigatud nii, nagu teaks tema juures töötanud rätsep moodsatest stiilidest vaid kuulujuttude põhjal ning mustad satiinist hästi säilinud püksid andsid kogu figuurile omamoodi magistriliku stiili, mis oli tema kõnnakuga täiesti vastuolus. ja kehahoiakut.
Kui õpilane jõudis Link Baths'i viiva allee lõppu, oli tal peaaegu hingetu. Ta pidi hoogu maha võtma; vaevu julges ta silmi tõsta, sest ta kujutas ikka veel ette, kuidas tema ümber tantsivad õunad ja pirukad ning iga mööduva tüdruku sõbralik pilk oli tema jaoks vaid Musta Värava pahatahtliku naeru peegeldus. Nii jõudis ta Linkovi vannide sissepääsuni; sinna sisenes pidevalt hulk pidulikult riietatud inimesi. Seest tormas vaskpillimuusika ning rõõmsameelsete külaliste lärm muutus aina valjemaks. Vaene üliõpilane Anselm oleks peaaegu nutnud, sest taevaminemispühal, mis oli tema jaoks alati eriline püha, tahtis ta osa saada Linki paradiisi õndsast: jah, ta tahtis asja viia isegi poole portsu kohvi rummiga ja pudeli topeltõlut ja selleks, et tõeliselt pidutseda, võttis raha isegi rohkem, kui oleks pidanud. Ja siis jättis saatuslik kokkupõrge õunakorviga ta ilma kõigest, mis tal kaasas oli. Ei olnud midagi mõelda kohvist, topeltõllest, muusikast, elegantsetest tüdrukutest mõtisklemisest – ühesõnaga kõigist naudingutest, millest ta unistas; ta kõndis aeglaselt mööda ja sisenes täiesti eraldatud teele mööda Elbe. Ta leidis murul mõnusa koha varemetest välja kasvanud leedripuu all ja täitis seal istudes piipu kasuliku tubakaga, mille andis talle sõber, konrektor Paulman. Tema ümber loksusid ja kahisesid kauni Elbe kuldsed lained; tema selja taga tõstis hiilgav Dresden oma valged tornid julgelt ja uhkelt läbipaistvaks võlviks, mis laskus õitsvatele niitudele ja värsketele rohelistele metsasaludele; ja nende taga sügavas pimeduses andsid sakilised mäed aimu kaugest Böömimaast. Ent süngelt enda ette vaadates puhus üliõpilane Anselm suitsupilvi õhku ja tema pahameel väljendus lõpuks valjuhäälselt järgmistes sõnades: „Aga see on tõsi, et ma olen sündinud maailma igasuguste katsumuste ja katastroofide jaoks! Ma ei räägi isegi sellest, et ma ei sattunud kunagi oakuningatesse, et ma ei arvanud kunagi õigesti paaris või paaris, et mu võileivad kukuvad alati maapinnale nii, et rasvane pool maas – ma isegi ei tee seda. rääkida kõigist nendest õnnetustest; Aga kas pole kohutav saatus, et mina, olles lõpuks kõigist kuraditest hoolimata üliõpilane, peaksin ikka olema ja jään kardiks? Kas ma olen kunagi pannud uue mantli selga, ilma et oleksin sellele koheselt ebameeldivat rasvaplekki teinud või mõnele neetud, valesti paigutatud küünele rebinud? Kas ma olen kunagi kummardanud ühelegi daamile või härrasmehele, ilma et mu müts oleks jumal teab kuhu lennanud või et ma ise siledale põrandale komistasin ja häbiväärselt lehvitasin? Kas ma ei pidanud juba Halles igal turupäeval turul maksma katkiste pottide eest kolm-neli grošeni, sest kurat kannab mind otse nende peale, nagu oleksin põldhiirt? Kas ma olen kunagi õigel ajal ülikooli või mujale jõudnud? Asjata, et ma lahkun pool tundi varem; Niipea, kui seisan ukse lähedal ja hakkan kella võtma, kallab mõni saatan mulle kraanikausi pähe või lükkan kõigest väest mõnd härrasmeest välja ja selle tulemusel ma mitte ainult ei jää hiljaks. , kuid satub ka paljudesse probleemidesse. Mu Jumal! Mu Jumal! Kus te olete, õndsad unenäod tulevasest õnnest, kui ma uhkelt unistasin kollegiaalse sekretäri auastme saavutamisest. Ah, mu õnnetu täht on mu parimad patroonid minu vastu äratanud. Ma tean, et salanõunik, kellele mind soovitati, ei talu kärbitud juukseid; Suure vaevaga kinnitab juuksur patsi mu kuklasse, kuid esimesel kummardamisel läheb õnnetu nöör lõhki ja mind nuusutav rõõmsameelne mops kingib võidukalt mu patsi salanõunikule. Torman talle õudusega järgi ja kukun lauale, kus ta tööl hommikusööki sõi; tassid, taldrikud, tindipott, liivakast kärbse kõlin ja äsja valminud raportile valgub šokolaadi- ja tindijuga. "Te olete raevukas, söör!" - uriseb vihane salanõunik ja lükkab mu uksest välja. Mis kasu on sellest, et konrektor Paulman lubas mulle kirjatundja koha? Minu õnnetu täht, mis mind kõikjal kummitab, ei lase sellel juhtuda. Noh, vähemalt täna. Tahtsin helget Ülestõusmispäeva korralikult, rõõm südames tähistada. Kas ma, nagu iga teine Link Bathsi külaline, võiksin uhkusega hüüda: "Mees, pudel topeltõlut, jah, parim, palun!" Sain istuda hiliste õhtutundideni ja pealegi veel mõne uhkelt riietatud kaunite tüdrukute seltskonna kõrval. Ma juba tean, kui julge ma oleksin; Minust saaks hoopis teine inimene, läheksin isegi nii kaugele, et kui üks küsiks: "Mis kell nüüd võiks olla?" või: "Mida nad mängivad?" - Hüppaksin kergelt ja korralikult püsti, ilma klaasi ümber löömata või pingile komistamata, kaldus asendis liiguksin poolteist sammu ettepoole ja ütleksin: "Teie loal, mademoiselle, mängivad nad avamängu alates" Doonau neitsi” või: „Nüüd, nüüd lööb kell kuus.” Ja kas isegi üks inimene maailmas võiks seda halvasti tõlgendada? Ei, ma ütlen, tüdrukud vaataksid üksteisele kavalalt naeratades otsa, nagu tavaliselt juhtub iga kord, kui otsustan näidata, et ka mina saan millestki heledal ilmalikul toonil aru ja tean, kuidas daame kohelda. Ja nii kandis kurat mind selle neetud õunakorvi juurde ja nüüd pean ma üksinduses oma head jooki suitsetama...” Siin katkestas õpilase Anselmi monoloogi kummaline kahin ja kahin, mis kerkis talle väga lähedale. rohi, kuid roomas peagi okstele ja leedrilehed laotasid üle pea. Näis, et õhtutuul liigutab lehti; et tegemist on siin-seal okste vahel lehvivate lindudega, kes neid tiibadega puudutavad. Järsku kostis sosistamist ja pomisemist ning lilled tundusid helisevat nagu kristallkellad. Anselm kuulas ja kuulas. Ja nii - ta ise ei teadnud, kuidas see kahin, sosin ja helin vaikseteks, vaevukuuldavateks sõnadeks muutusid:
“Siin-seal, okste vahel, lillede vahel kerime, kudume, ketrame, õõtsume. Õde, õde! Rokkige säras! Kiirusta, kiirusta, nii üles kui alla - õhtupäike kiirgab, tuul kahiseb, lehed liiguvad, kaste langeb, lilled laulavad, me liigutame keelt, laulame koos lilledega, okstega, tähed varsti sätenda, meil on aeg siit ja sealt alla laskuda, me keerutame, koome, ketrame, õõtsume; õed, kiirustage!"
Ja siis voolas joovastav kõne. Üliõpilane Anselm arvas: "See pole muidugi midagi muud kui õhtutuul, aga täna väljendab see midagi väga arusaadavalt." Kuid sel hetkel kõlas ta pea kohal selgete kristallkellade helin; ta vaatas üles ja nägi kolme rohelise kullaga säravat madu, kes põimusid ümber okste ja sirutasid oma pead loojuva päikese poole. Ja jälle kuuldi sosinaid ja lobisemist ja samu sõnu ning maod liuglesid ja kõverdusid üles-alla läbi lehtede ja okste; ja kui nad nii kiiresti liikusid, tundus, et põõsas valas läbi oma tumedate lehtede tuhandeid smaragdisädemeid. “See loojuv päike mängib põõsas niimoodi,” arvas õpilane Anselm; kuid siis helisesid kellad uuesti ja Anselm nägi, et üks madu sirutas pea otse tema poole. Nagu oleks elektrilöök läbinud kõik tema liikmed, värises ta hinge sügavuses, pööras liikumatult pilgu ülespoole ja kaks imelist tumesinist silma vaatasid talle väljendamatu tõmbega ning senitundmatu kõrgeima õndsuse ja tundetundega. tundus, et sügavaim kurbus püüdis tema rinda lõhki rebida. Ja kui ta, täis tulihingelist soovi, aina neisse imelistesse silmadesse vaatas, hakkasid graatsilistes akordides tugevamalt kõlama kristallkellad ning sädelevad smaragdid langesid tema peale ja põimisid ta sädelevate kuldsete niitidega, lehvisid ja mängisid tema ümber tuhandete tuledega. Põõsas liikus ja ütles: "Sa lamasid mu varjus, mu lõhn oli kõikjal sinus, aga sa ei mõistnud mind. Lõhn on minu kõne, kui armastus mind sütitab. Õhtutuul lendas mööda ja sosistas: “Ma puhusin su pea ümber, aga sa ei saanud minust aru; tuul on minu kõne, kui armastus mind sütitab. Päikesekiired murdsid läbi pilvede ja nende sära näis põlevat sõnades: „Ma valan sinu peale põlevat kulda, aga sa ei mõistnud mind; kuumus on minu kõne, kui armastus mind sütitab.
Ja üha enam uppudes imeliste silmade pilku, muutus tõmme tulisemaks ja soov tulihingelisemaks. Ja siis hakkas kõik segama ja liikuma, justkui ärkaks rõõmsale elule. Lilled lõhnasid ümberringi ja nende aroom oli nagu tuhande flöödi imeline laul ning kuldsed õhtupilved kandsid möödudes endaga selle laulu kaja kaugetesse maadesse. Aga kui viimane päikesekiir kiiresti mägede taha kadus ja hämarus oma teki maa peale heitis, kostis juba kaugelt kare ja paks hääl: "Hei, hei, mis see jutt on, mis see sosin on? Hei, hei, kes otsib kiirt mägede tagant? Oleme end piisavalt soojendanud, päris palju laulnud! Hei, hei, läbi põõsaste ja rohu, üle muru, alla läbi vee! Hei, hei, do-mo-oh-oh, do-mo-oh-oh!”
Ja hääl kadus justkui kauge äikese kajadesse; kuid kristallkellad katkestas terav dissonants. Kõik vaibus ja Anselm nägi, kuidas kolm sädelevat ja peegelduvat madu libisesid läbi muru oja poole; kahisedes ja kahisedes tormasid nad Elbesse ning lainete kohale, kuhu nad kadusid, tõusis roheline tuli põrutusega, tegi kaare linna poole ja hajus laiali.