Jätkame fraasverbide rääkimist. Meie tänane kangelane on mine, mis tähendab "minema, kõndima". Kuna meie elu on täidetud liikumisega, siis on ütlematagi selge, et sõnal mine ei ole mitte ainult iseenesest palju tähendusi (kõndima, seisma, häält tegema jne), vaid moodustab ka uskumatult palju fraasverbe.
Nüüd vaatame 17 kõige levinumat.
17 fraasverbide tähendust koos go-ga inglise keeles
Enne kui alustame, lubage mul seda teile meelde tuletada mine- See ebareeglipärane tegusõna, see tähendab, et see moodustab reeglitest mööda minnes minevikuvormi. Nii saab "kõndinud" või "kõndinud". läks.
1. Fraasverb järgi minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈɑːftə] / minema `afte] - jälitama, taga ajama, püüdma
Sõna tähendus: kedagi taga ajada; proovi midagi saada
Kasuta:
Võib-olla asjadest: koer taga aetud (läks pärast) mõõga taga, mille viskasin. Otsustasin proovida saada (mine pärast) see töö. Võib-olla inimeste kohta: politsei alustas tagaajamine (läks pärast tema).
Näited:
Sõdurid leidsid põgenenud vaenlase ja väed läks pärast neid.
Sõdurid leidsid vastased, kellel õnnestus põgeneda ja lähme taga ajama pärast neid.
I läks pärast mu hamster kohe, kui ta puurist välja hüppas!
I taga aetud hamstri järel kohe, kui ta puurist välja hüppas!
2. Fraasverb vastu minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - vastuollu minema, millelegi vastuollu minema
Tähendus sõnad: Mitte nõustuda mingi reegli, põhimõtte vms või kellegi soovide, ootustega
Kasuta:Ärge unustage selgitada, mis on vastuolus. Näiteks: ta läks vastu (läks vastu) perekonna tahe, kui ta temaga abiellus. See on pakkumine on vastuolus (läheb vastu) grammatikareeglid.
Näited:
3. Fraasverb tagasi minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - tagasi
Sõna tähendus: Kuhugi tagasi
Kasuta:
Enne, kui me tagasi pöördume, peame minema. Erandiks on kodu. Näiteks: Ta otsustas tagasi (mine tagasi) V ( juurde) New York suvel. ma tulen koju ( mine tagasi koju) õhtul.
Näited:
Ta läks tagasi taksoga koju.
I tagasi taksoga koju.
Kuna ma pole midagi leidnud läks tagasi.
Kuna ma midagi ei leidnud, siis ma tagasi.
4. Fraasverb tagasi minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - kedagi mõnda aega tundma õppida
Sõna tähendus: Tunne kedagi pikka aega
Kasuta:
Seda sõna kasutatakse kõige sagedamini olevikuvormis. Pärast seda ütleme kas juurde +eluetapp, kus kohtasime inimest (me mine tagasi juurde kool- me tunneme üksteist kooliajast, nemad mine tagasi juurde kolledž- Nad teaüksteisega kolledž) või aeg (me mine tagasi 20 aastat- Meie me teame sõpra sõber 20 aastat). Näiteks mina Ma tean Steve 7 aastat(me mine tagasi 7 aastat). Meie me teame sõber sõber(me mine tagasi juurde) lasteaiast (lasteaiast)!
Näited:
Ma tean Johni, meie mine tagasi peaaegu 25 aastat poleks ta saanud mõrva toime panna!
Ma tean Johni, meie tuttav peaaegu 25-aastane, poleks ta suutnud mõrva toime panna!
Tegelikult, Sally ja mina mine tagasi 15 aastat, kuid me hakkasime käima alles eelmisel aastal.
Tegelikult, Sally ja mina me teame sõber sõber 15-aastane, aga me hakkasime käima alles eelmisel aastal.
5. Fraasverb minema kaugemale
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go bi'end] – ületama, üle minema, üle astuma, sisenema
Sõna tähendus: Olge parem, halvem, tõsisem jne kui miski muu
Kasuta:
Ärge unustage täpsustada, mida ületatakse. Näiteks: teie käitumine läheb üle (läheb kaugemale) kõik piirid! Tema õnnestumised ületanud (läks kaugemale) meie ootused.
Näited:
Tema ambitsioonikas mine kaugele kaugemale esialgne plaan: Tom unistab saada maailma rikkaimaks inimeseks.
Tema ambitsioonid on kaugel ülemus algne plaan: Tom tahab saada maailma rikkaimaks meheks.
Meie näidend läheb kaugemale lihtne meelelahutus: see on filosoofiline avaldus!
Meie näidend on rohkem, kuidas lihtsalt nalja pärast: see on filosoofiline avaldus!
6. Fraasverb laskuma
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - kukkuda, laskuda, laskuda
Sõna tähendus:Kukkuge maapinnale, laskuge alla, laskuge madalamale
Kasuta:
Näiteks: Selliste ekskursioonide hinnad mine alla (mine alla) talvele lähemale. Suvine päike läheb alla (läheb alla) hiljem kui talvel.
Näited:
Kuritegevuse tase läks põhja pärast hr. Dales võttis politseijaoskonna üle.
Kuritegevuse tase on langenud pärast seda, kui hr Dales politseiosakonda juhtima asus.
Kui temperatuur läheb alla, peame generaatori sisse lülitama.
Kui temperatuur langeb, peame generaatori sisse lülitama.
7. Fraasverb minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go fo] - puudutage, seostage
Sõna tähendus: See, millest te räägite, kehtib ka millegi muu kohta
Kasuta: Näiteks: Peate kontrollima, kas kõik uksed on lukus – sama muresid (läheb jaoks) aknad. Millest ma räägin muresid (mine jaoks) kõik.
Näited:
Tegelikult, mida ma Tomi kohta ütlesin, läheb peale ka teid.
Tegelikult kehtib see, mida ma Tomi kohta ütlesin, ka sinu kohta.
Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – seda läheb peale igat tüüpi ülesandeid!
Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – see kehtib igat tüüpi tööde kohta!
8. Fraasverb sisse minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine sisse] - sisene tuppa
Sõna tähendus: Sisenege tuppa, majja jne.
Kasuta:
Siin me ei täpsusta, kuhu me täpselt läheme - see on lihtsalt "sees", "katuse all"! Näiteks: Läheb pimedaks, tule lähme juurde (mine sisse) juba. Vihma sadas, nii et meie läks all katus (läks sisse).
Näited:
Peate enne passi näitama läheb sisse.
Peate enne passi näitama tulla sisse.
Väljas on jääkülm! Miks mitte mine sisse?
Väljas on nii tobe! Miks sa ei tule sisse?
9. Fraasverb minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒf] / [go of] - lahku, mine
Sõna tähendus: Kohast lahkumiseks, eriti mõne toimingu sooritamiseks
Kasuta:
Siin saate kasutada , et selgitada, kuhu inimene läks või (taas kasutades selleks), mida inimene tegema läks. Näiteks: ta läks (läks väljas) töötama (juurde tööd) kell kümme hommikul. Meie läks (läks väljas) lõunatama (omama õhtusöök) kohvikus.
Näited:
10. Fraasverb edasi minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – jätka millegi tegemist
Sõna tähendus: Jätkake mis tahes toiminguga
Kasuta:
Toimingu täpsustamisel kasutame verbi ing-vormis, näiteks: He jätkus jooksma ( läks peal jooksnud ing), isegi kui tundsin end väsinuna. Ma ei saa jätka elada ( mine peal liv ing) Siin.
Näited:
Ta läks peal rääkisin oma probleemidest, kuni mul õnnestus teemat vahetada.
Ta jätkas oma probleemidest rääkimist, kuni suutsin teemat vahetada.
ma pean mine peal tehes oma esitlust.
ma vajan jätka teha ettekanne.
11. Fraasverb go on #2
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – juhtuma
Sõna tähendus: Juhtuma (sündmuste kohta)
Kasuta:
Seda sõna kasutatakse tavaliselt pidevates ajavormides. Näiteks: ma ei saa aru millest juhtub(on läheb peal) Siin. See on vaikne linn, kus pole midagi erilist juhtub(midagi pole läheb peal).
Näited:
Ta rääkis meile, mis oli läheb peal kuni me sekkusime.
Ta ütles meile seda juhtus kuni me sekkusime.
Kuigi see kõik oli läheb peal Bruce jätkas sügavat und.
Siiani on kõik juhtus, Bruce jätkas sügavat und.
12. Fraasverb go on #3
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] - tule!; Ole nüüd!
Sõna tähendus: Kasutatakse siis, kui julgustame kedagi midagi tegema.
Kasuta:
Näiteks: Lähme langevarjuhüppama! No tule (mine peal), mida sa? Lähme (mine peal), ütle talle!
Näited:
Mine peal, joome veel ühe joogi!
Ole nüüd, joome veel ühe joogi!
Mine peal, ma tean, et sa saad sellega hakkama!
Lähme-Lähme, ma tean, et sa saad sellega hakkama!
13. Fraasverb välja minema (koos)
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ aʊt wɪð] / [mine `välja] - kohtu kellegagi, käi kohtingul
Sõna tähendus: Veetke aega kellegagi, kellega olete romantiliselt seotud
Kasuta:
Näiteks: Nad kohtuda(on olnud läheb välja) juba aasta aega. Ma ei kavatse kohtuda Koos ( mine välja koos) Samiga!
Näited:
Niisiis, kui kaua ta on olnud läheb välja koos Timiga?
Ja pikka aega ta kohtub koos Timiga?
Kui soovite, ei pea te minult luba küsima mine välja oma õega!
Kui soovite, ei pea te minult luba küsima kohtuda oma õega!
14. Fraasverb minema üle
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - loe midagi uuesti läbi, korda, vaata materjal uuesti läbi
Sõna tähendus:Õppige midagi kordamise kaudu
Kasuta:
Näiteks: tule rohkem jalutame korra (mine läbi) eksamiküsimuste jaoks. I uuesti läbi lugeda (läks läbi) kõik juhised, kuid midagi sarnast ei leidnud.
Näited:
ma pean mine läbi minu homne kõne.
ma vajan korda teie homne kõne.
Mõttes ma ikka veel mine läbi mis on juhtunud ja ei saa sellest siiani aru.
Oma mõtetes olen endiselt kerimine mis juhtus, ja ma ei saa sellest siiani aru.
15. Fraasverb läbi minema
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – läbi sorteerima, läbi tuhnima
Sõna tähendus: Uurige hoolikalt teatud objektide rühma, et leida selles midagi konkreetset
Kasuta:
Näiteks: otsing ei tööta, me peame tegema sorteeri läbi (mine läbi) kõik kaardid käsitsi. Tolliametnik liiga palju (läks läbi) mu kottide sisu, kuid ei leidnud midagi.
Näited:
16. Fraasverb läbima #2
Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – midagi läbi elama
Sõna tähendus: Kogege mõnda rasket sündmust
Kasuta:
Ärge unustage täpsustada, mida testitakse! Näiteks: praegu mu õde möödub läbi(on läheb läbi) raske lahutus. I läks läbi (läks läbi) palju oma eesmärgi saavutamiseks.
Näited:
ma olin läheb läbi kogu aasta sügav kriis, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et asjad on paranemas.
I möödas läbi eelmise aasta ränga kriisi, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et kõik läheb paremaks.
Sa ei tea, mis ta on läheb läbi praegu!
Sa ei tea, läbi mis ta nüüd on möödub!
17. Fraasverb tõusma
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine üles] – tõuse, kasva
Sõna tähendus: Tõuse, tõuse kõrgemale tasemele, koguselt jne.
Kasuta:
Näiteks: Naftahinnad kasvama (mine üles)! Päevane temperatuur tõuseb (läheb üles) kuni +30°.
Näited:
Kui meretase läheb üles, on see territoorium üle ujutatud.
Kui meretase tõuseb, on see piirkond üle ujutatud.
Kohv põhjustab vererõhku mine üles.
Kohv tõstab vererõhku kasvama.
Tugevdamise ülesanne
Täitke lünka õige sõna. Jätke oma vastused artikli alla kommentaaridesse.
1. Vihjeid anda ei saa: need on ___ mängureeglid.
2. Uus rekord ___ kõige julgemad prognoosid!
3. Enne selle leidmist tegin ma ___ palju arhiivifotosid!
4. Kolmandal päeval temperatuur __ ja ma tundsin, et mul läheb paremaks.
5. Mängi meile midagi! Noh ___!
6. Kas ma saan ___ ilma passita?
7. Minu Rex ___ pärast röövlit nagu tõeline politseikoer!
8. Ilm oli hea ja me ___ jalutasime linnas.
9. Peaksite oma dieedist välja jätma suhkru ja ___ praetud toidud.
10. Kas olete arutanud? Kas ma saan ___ nimekirja ette lugeda?
11. Politsei püüab välja selgitada, mis ___ vahetult enne tulekahju.
12. Kui inflatsioon on ___ veelgi hullem, peame kõik maha müüma ja kolima Poola!
13. Tundub, et unustasin oma dokumendid... Ma pean ___ koju minema.
14. Enne eksamit ___ kõik loengud.
15. Diana kardab, et George ei taha temaga ___ olla.
16. Eric ___ boss koolist saadik – pole ime, et ta nii kiiresti edutati!
17. Sinu vennal ___ on raske periood, ta vajab sinu tuge.
Liikumine on elu. Ja selles artiklis tahame rääkida liikumisest või täpsemalt inglise keele kõige populaarsemast liikumisverbist - verbist minema. Vaatleme disainilahendusi, milles mine kasutatakse nimisõna, määrsõna, gerundi, omadussõna ja muude tegusõnadega. Pöörame erilist tähelepanu kõige raskematele juhtumitele: millal mine kasutatakse koos artikliga, millal eessõnaga ja millal ilma nendeta. OK lähme!
Mine + nimisõna
- Mine + nimisõna juurde
Minema kasutatakse koos nimisõnadega ( nimisõna ). Ettekääne juurde näitab liikumise suunda kõlarist eemale. Minema näitab, et me läheme kuhugi, st kuhugi:
- mine tööle- mine tööle;
- mine voodisse– mine magama, see tähendab “mine magama”;
- mine kooli- Mine kooli;
- kolledžisse minna- minna kolledžisse;
- Ülikooli minema- Ülikooli minema.
Eile õhtul olin täiesti väsinud, nii et ma läks magama kohe peale õhtusööki. – Ma olin eile õhtul kohutavalt väsinud läks magama kohe peale õhtusööki.
Iga päev, ilma ühegi puhkepäevata, ta läheb tööle, kuid see ei tekita temas ebamugavust, sest ta armastab oma tööd. - Iga päev, ilma ühegi puhkepäevata, ta läheb tööle, kuid see ei tekita talle ebamugavusi, sest ta armastab oma tööd.
Samuti minema kasutatakse pärisnimedega ( pärisnimed ): linnade, riikide ja maailma osade nimed. Sel juhul ettekäändeks juurde näitab, kuhu me läheme:
- mine Madridi- minna Madridi;
- minna Münchenisse– minna Münchenisse;
- minna Hiinasse- minna Hiinasse;
- mine Kuubale- minna Kuubale;
- minna Aasiasse- minna Aasiasse;
- minna Ameerikasse- mine Ameerikasse.
Eelmisel aastal meie läks Madridi. See oli parim reis, mis mul kunagi olnud on! - Eelmisel aastal meie läks Madridi. See oli mu elu parim reis!
Ta läks Aasiasse umbes kümme aastat tagasi. Ta naudib seal elamist. - Tema kolis Aasiasse umbes kümme aastat tagasi. Talle väga meeldib seal elada.
- Minge /a + nimisõna juurde
Minema koos artikliga a või a kasutatakse ka nimisõnadega.
Me kasutame artiklit koos minema kui tahame näidata, et osaleme mõnel üritusel:
- minge a/kontsert- minna kontserdile;
- minge a/pidu- peole minema;
- minge a/festival- minna festivalile;
- minge a/konverentsil– minna konverentsile;
- minge a/kohtumine- koosolekule minek.
Kui teie vestluskaaslane teab, millisest peost või konverentsist te räägite, kasutage artiklit a . Kui me peo või konverentsi kohta midagi ei täpsusta, peaksime kasutama artiklit a .
Mu ülemus soovitas mul seda teha konverentsile minna arvutiuuenduste ja -tehnoloogiate kohta. – Minu ülemus andis mulle nõu konverentsile minna arvutiuuenduste ja -tehnoloogiate kohta.
Olen osalenud kõigil oma riigi festivalidel, kuid ma pole seda otsustanud festivalile minna välismaal. – Olen külastanud kõiki oma riigi festivale, kuid pole veel otsustanud festivalile minna välismaal.
Kui tahad öelda, et lähed kellegi juurde, kasuta määravat artiklit või asesõna. Lõppude lõpuks teate, et lähete kindla inimese juurde:
- mine arsti juurde- külastada arsti;
- mine arsti juurde- minge terapeudi juurde;
- mine kirurgi juurde- minna kirurgi juurde;
- minna oma vanemate juurde– minna (kellegi) vanemate juurde;
- sõbra juurde minna– minna (kellegi) sõbra juurde;
- naabri juurde minema– mine (kellegi) naabri juurde.
Ma tahtsin mine arsti juurde aga ta oli puhkusel. - Ma tahtsin mine terapeudi juurde, aga ta oli puhkusel.
Kui kolisime uude korterisse, siis läks meie naabrite juurde neid tervitada. – Kui kolisime uude korterisse, siis me lähme naabrite juurde tervitage neid.
Kindel artikkel ilmub pärast minema kui me räägime kohast, kuhu läheme:
- kinno minna- kinno minna;
- mine supermarketisse- minna supermarketisse;
- mine panka- mine panka;
- mine haiglasse- minna haiglasse;
- mine lennujaama- minge lennujaama;
- mine raudteejaama– minna raudteejaama;
- mine teatrisse- teatrisse minema;
- mine postkontorisse- mine postkontorisse.
Siin on parem kasutada kindlat artiklit, kuna te ei lähe esimesse panka või lennujaama, millega teel kohtute. Olete juba otsustanud, kuhu täpselt lähete. Teie lennuk väljub kindlast lennujaamast, mitte ühestki lennujaamast, kuhu saabute. Ja te ei saa üheski pangas oma kontolt raha välja võtta. Teil on oma pank ja te lähete sinna.
I läks panka ja veetis seal kolm tundi. Ma vihkan jooni! - Mina läks panka ja veetis seal kolm tundi. Ma ei talu järjekordi!
Ta oli kogenud inimene ja keeldus sellest kinno minna meiega. Ta eelistas teatrit kinole. – Ta oli rafineeritud inimene ja keeldus kinno minna meiega. Ta eelistas teatrit kinole.
Muidugi, kui lähete näiteks ostlema ja pole otsustanud, millisesse poodi minna, siis artikkel a sel juhul on see asjakohane.
Ma olen supermarketisse minek süüa osta. - Mina Ma lähen supermarketisse toitu ostma.
Nagu eespool mainitud, ei kasuta me kohanimede puhul artiklit pärast mine. Siiski on mõned erandid; mõne riigi nime ees on määrav artikkel:
- minna USA-sse– reisida Ameerika Ühendriikidesse;
- mine Hollandisse– mine Hollandisse;
- minna Filipiinidele- minge Filipiinidele.
Tähelepanu!!!
Puudub selge reegel ühe artikli kasutamise kohta. Saate järgida artiklite kasutamise üldreegleid. Peaasi on seda meeles pidada nimisõnadega pärast mine kasutatakse eessõna juurde.
Lisaks võib artikli olemasolu või puudumine põhineda erinevate inglise keelt kõnelevate riikide elanike eelistustel. Näiteks Inglismaal eelistavad nad artiklit mitte kasutada, Põhja-Ameerikas aga “armastavad” kindlat artiklit.
I läks postkontorisse kirja saatma. (Briti inglise keel)
I läks postkontorisse kirja saatma. (Ameerika inglise keel) -
I läks postkontorisse kirja saatma.
Mine + gerund/määrsõna
Tegusõna mine kasutatakse ilma eessõnata, kui sellele järgneb gerund ( gerund ):
- poodi minema- käia poes;
- tantsima minna- minna tantsima;
- rattaga sõitma minema- minna rattaga sõitma;
- uisutama minna- uisutama minema;
- jooksma minna- mine jooksma.
Meie poodi minema iga nädalavahetus. Aga sel nädalavahetusel käisime oma sõpradel Liverpoolis külas. - Meie lähme poodi iga nädalavahetus. Aga sel nädalavahetusel käisime Liverpoolis sõpradel külas.
Ta käis jooksmas suvel igal hommikul, aga talvel otsustas ta pausi pidada. - Ta Läksin jooksma suvel iga päev, kuid talvel otsustas ta pausi teha.
Mine kasutatakse ilma eessõnata ja määrsõnadega ( määrsõna ):
- mine koju- mine koju;
- mine kesklinna– mine kesklinna;
- mine kesklinna- minge linna elamurajooni;
- mine siia- mine siia;
- mine sinna- mine sinna;
- välismaale minema- välismaale minema;
- mine kuhugi- minna kuhugi;
- käia igal pool- kõndige igal pool.
ma olen kesklinna minemas et näha oma vana sõpra. Ma ei jõua teda ära oodata! - Mina kesklinna minek oma vana sõbraga kohtuma. Ma ei jõua ära oodata, et sinuga kohtuda!
Ma otsustasin kuhugi minna sest ma ei saanud kodus olla ja mitte midagi teha.- otsustasin kuhugi minna, sest ma ei saanud kodus istuda ega midagi teha.
Mine koju – selle reegli komistuskiviks. Pidage seda selles väljendis meeles Kodu– see on määrsõna, mitte nimisõna, seega pole siin eessõna juurde.
I läks koju pärast koosolekut. - Mina läks koju pärast kohtumist.
Võib-olla kõige keerulisem asi tegusõnaga mine– teha kindlaks, kas sellega kasutatakse eessõna juurde või mitte. Et teil oleks veidi lihtsam meelde jätta, vaadake videot lõbusa ja energilise õpetajaga Ronnie.
minna tegema midagi
Tegusõna taga mine võib järgneda teine verb, see on infinitiivis koos partikliga juurde:
- mine tegema- mine tee;
- ujuma minna- ujuma minema;
- mine lugema- mine lugema;
- mine pühkima- mine pühkima;
- mine õpetama- mine õpetama.
Nad läks õpetama Inglise keel välisüliõpilastele Jaapanis. - Nad läks õpetama Inglise keel välisüliõpilastele Jaapanis.
Ma tahan sisse jääda. ma teen mine lugema põnev raamat. - Ma tahan koju jääda. I Ma lähen lugema põnev raamat.
Inglise keeles on väljend mine ja tee midagi . Tavaliselt tõlgitakse vene keelde kui "mine tee midagi". Väga sageli võib seda konstruktsiooni kuulda käskivas meeleolus.
Ma ei tea, kus pann on. I läheb ja küsib minu naine. - Ma ei tea, kus pann on. Ma lähen küsin mu naise juures.
Te ei saa praegu oma tööd maha jätta. Mine ja lõpeta seda. – Te ei saa praegu oma tööd lõpetada. Mine lõpeta teda.
Mine + omadussõna
Tegusõna mine omadussõnaga kombineerituna näitab, et inimene või asi on mingil moel muutumas, tavaliselt halvemaks. Enamasti tõlgitakse sellised konstruktsioonid tegusõnadeks:
- halliks minema– halliks muutuma, halliks muutuma;
- kiilaks minema- kiilaks minema, kiilaks jääma;
- hulluks minema- hulluks minema;
- viltu minema- viltu minema;
- hapuks minema- muutuda hapuks.
Ta ei talu, kui midagi läheb valesti. Ta hakkab asju vastu seina loopima. - Ta vihkab seda, kui midagi läheb valesti. Ta hakkab esemeid vastu seina loopima.
Meie vanaisa läks halliks kui ta oli viiskümmend. – Meie vanaisa muutus halliks kui ta oli viiskümmend.
Mine + muud eessõnad
Nagu eelnevalt mainitud, mine on üks sagedamini kasutatavaid tegusõnu, seega on sellega palju eessõnu. Toome näiteid mitmest kõige levinumast.
- Mine edasi
- mine kuhugi. Vabandusega peal
tegusõna mine
kasutatakse, kui räägime puhkusest ja reisimisest:
- puhkusele minema- puhkusele minema;
- puhkusele minna- puhkusele minema;
- minna kruiisile– minna kruiisile;
- tuurile minna- minna ekskursioonile;
- reisile minna- reisile minna.
Nad läks kruiisileümber Kariibi mere. - Nad läks kruiisileüle Kariibi mere.
Pange tähele, et antud juhul edasi on tegusõna ja eessõna, mitte fraasverb.
Mis on edasi minema siin? — Mis siin on? juhtub? (ühendtegusõna)
Me oleme puhkusele minek Uus-Meremaale. - Meie me läheme puhkusele Uus-Meremaale. (verb + eessõna)
- Mine peale
- mine kuhugi. Kui me ei räägi reisimisest, siis peaksime kasutama vabandust jaoks
:
- jalutama minema- jalutama minema;
- sõitma minema- sõitma minema;
- piknikule minna- minge piknikule.
Mu sõbrale meeldib sõita. Me tihti sõitma minema temaga. – Mu sõbrale meeldib autoga sõita. Tema ja mina sageli lähme autoga sõitma.
- Mine mööda
- millegagi sõitma. Vabandusega kõrval
tegusõna mine
kasutatakse, kui juhime sõidukit:
- autoga minna- mine autoga;
- minna rongiga- reisima rongiga;
- lennukiga minna- lennata lennukiga;
- mine bussiga- bussiga sõitma.
ma tahaksin lennukiga minna. Mulle meeldib, kui lennuk sõidab 10 000 m kõrgusel. - Mulle meeldiks lennata lennukiga. Mulle meeldib, kui lennuk lendab 10 000 m kõrgusel.
Tegusõna juures mine on veel tohutult palju muid "võimalusi". Vaatasime kõige kuulsamaid ja sagedamini kasutatavaid. Tahad ennast proovile panna? Tehke test. Ja kui midagi äkki unustate, laadige alla tabel kõigi verbikombinatsioonidega mine.
(*.pdf, 215 Kb)
Test
5 võimalust verbi go jaoks inglise keeles
Seda teavad isegi need, kes pole kunagi inglise keelt õppinud mine- see on "minna". Kuid kõik pole nii lihtne, kui tundub, sest tegusõna mine ei kasutata alati selles tähenduses. Selles artiklis ei käsitle me verbi go arvukaid semantilisi tähendusi (mida, muide, on rohkem kui nelikümmend), samuti ei mõista me stabiilseid kombinatsioone verbiga minema (mille arvu on raske ette kujutada) . Selles artiklis räägime ehitamisest, mis, kuigi sisaldab verbivormi mine, väljendab täiesti erinevaid tähendusi.
Nii et kui me esimest korda disaini näeme minema lauses on esimene mõte tavaline. Näiteks:
Kavatsen osta uue kaamera.
Need, kes pole veel disainifunktsioonidega kursis läheb, tõlgitakse järgmiselt: Ostan uue kaamera (kohe). Kõik tundub loogiline, tõlke õigsuses pole kahtlustki.
Täiendava teabe ilmumisel muutub aga keerulisemaks:
Oma uue raamatu kavatseb ta välja anda järgmisel aastal.
Teadlased kavatsevad peagi käivitada uue kosmoseprojekti.
Tegelikult on kõik lihtne, tuleb vaid aru saada ühest reeglist: keegi ei lähe kuhugi!
Lähen- konstruktsioon, mida kasutatakse tulevikuplaanide, kavatsuste ja prognooside väljendamiseks. Vastavalt:
Kavatsen osta uue kaamera. - Ma ostan uue kaamera.
Oma uue raamatu kavatseb ta välja anda järgmisel aastal. - Järgmisel aastal avaldab ta uue raamatu.
Teadlased kavatsevad peagi käivitada uue kosmoseprojekti. - Teadlased plaanivad peagi käivitada uue kosmoseprogrammi.
Enne kui vaatame üksikasjalikult konstruktsiooni funktsioone ja selle grammatilisi tunnuseid, tuletagem lõplikult meelde, kuidas seda teistest vormidest eristada. Võrdleme kahte lauset:
ma lähen kooli nüüd.
ma lähen kohtuma mu sõbrad homme.
Esimeses lauses järgneb minekule nimisõna, seega juurde- liikumise eessõna, mis näitab suunda, kuhu ma praegu tegelikult lähen.
Teises lauses pärast läheb on infinitiiv koos partikliga juurde, see tähendab tegusõna. See tegusõna näitab, mida ma tegema hakkan.
Ja muidugi ärge unustage konteksti! Ta on teie asendamatu abiline, sest mõnikord võimaldab ainult kontekst teil väite tähendust täielikult mõista.
Räägime nüüd vormidest lähemalt.
Konstruktsioonile be going to eelneb alati tegusõna olla, ja nagu teada, muutub see vastavalt soole ja arvule:
Ma räägin teile oma viimasest puhkusest. - Ma räägin sulle oma viimasest puhkusest.
Ta helistab sulle täna. - Ta helistab sulle täna.
Nad kavatsevad oma auto maha müüa. - Nad kavatsevad oma auto maha müüa.
Kui keegi ei kavatse midagi teha, ehitatakse üles negatiivne vorm. Tegusõna juurde olla lisatakse negatiivne osake mitte:
Ma ei kavatse seda raamatut lugeda. - Ma ei kavatse seda raamatut lugeda.
Ta ei kavatse meiega mängida. - Ta ei kavatse meiega mängida.
Me ei hakka seda küsimust arutama. - Me ei hakka seda küsimust arutama.
Ja lõpuks, et esitada küsimus, verb olla liigub lause algusesse:
Lisaks on konstruktsioon, kuhu minnakse, tähelepanuväärne selle poolest, et seda saab kasutada minevikuvormis. Selleks pidage meeles, et minevikuvormis on verbil olema ainult kaks vormi: oli Ja olid. Jaatavad, eitavad ja küsivad väited on üles ehitatud samale põhimõttele:
Ma kavatsesin sind välja kutsuda. - Ma kavatsesin sind kuhugi kutsuda.
Vihma hakkas sadama ja võtsin vihmavarju. - Sadas vihma, nii et võtsin vihmavarju.
Kavatsesime jõe äärde piknikut pidama. - Me kavatsesime jõe ääres pikniku pidada.
Ma ei kavatsenud uusi kingi osta. Ma ei tea, kuidas see juhtus! - Ma ei kavatsenud uusi kingi osta. Ma ei tea, kuidas see juhtus!
Ta ei kavatsenud meid aidata. - Ta ei kavatsenud meid aidata.
Nad ei kavatsenud mind kuulata. - Nad ei kavatsenud mind kuulata.
Vormidega on kõik selge, nüüd on aeg õppida ehitusele mineku tähendusi:
1. Planeeritud tegevused (Plans).
Kasutage seda, kui räägite sellest, mida olete plaaninud, mida soovite tulevikus teha. Hakkama minema kasutatakse rohkem mitteametlikus suhtluses, formaalsemates olukordades kasutatakse tegusõna planeerima.
Mida sa puhkusel tegema hakkad? - Ma lähen oma vanematele külla ja veedan aega maal. - Mida sa puhkusel tegema hakkad? Ma lähen oma vanematele külla ja veedan paar päeva linnast väljas.
Nad kavatsesid lahkuda, aga ma veensin neid jääma. - Nad kavatsesid lahkuda, aga ma veensin neid jääma.
2. Otsused ja kavatsused.
Kui kasutate seda, siis mõistab teie vestluskaaslane, et tegite otsuse ette, mitte vestluse ajal. Hakkama minema aitab väljendada ka kavatsusi:
Jim ja Mary kavatsevad abielluda. - Jim ja Mary kavatsevad (otsustasid) abielluda.
Temast saab nagu tema isa jurist. - Ta kavatseb (kavatseb) saada advokaadiks, nagu tema isa.
3. Tõenditel põhinevad ennustused.
See sõnastus ei pruugi olla täiesti selge. Vaatame näidet. Vaatad aknast välja ja näed musti pilvi ja kuuled äikest. Millise ennustuse teete? Tõenäoliselt ütlete: "Nüüd sajab vihma (ja nagu alati, olen ilma vihmavarjuta!)".
Sellise eelduse väljendamiseks inglise keeles ei pea te kasutama midagi muud kui konstruktsiooni, mille eesmärk on:
Vihma hakkab sadama.
Või märkate inimest, kes tänaval libiseb ja hakkab kukkuma. Sa ütled:
Ta hakkab kukkuma.
Be going to tuleks kasutada selleks, et väljendada tegevusi, mis lähitulevikus kindlasti juhtuvad ja mida näeme ja kuuldu põhjal saame hinnata.
Pange tähele, et lausetes, kus on subjektile minek, võib olla elutu, nt. seda:
Lund hakkab sadama. - Sajab lund.
Need on ehitusele mineku kolm peamist tähendust, milles seda kõige sagedamini kasutatakse. Kui teie tase on keskmine, isegi üle keskmise, siis piisab nendest väärtustest suhtlemiseks. Edasijõudnutele saate lisada veel paar.
4. Käsud.
Sõna "Be going to" kasutatakse mõnikord selleks, et nõuda, et keegi midagi teeks või, vastupidi, jätaks seda tegemata:
Sa ei kavatse seda kleiti kanda! - Sa ei kanna seda kleiti!
Sa jääd koju, tahad seda või mitte. - Sa jääd koju, tahad seda või mitte.
5. Ebaõnnestumised (Keeldumised).
Vene keeles, kui me tõesti ei taha midagi teha, ütleme: "Ma ei tee seda!" Nii et inglise keeles on sama lugu, kui keeldute kindlalt midagi tegemast, võite öelda: "Ma ei kavatse seda teha!". See lause kõlab väga emotsionaalselt ja isegi pisut ebaviisakas, nii et olge ettevaatlik ja kasutage seda õigesti, et mitte kedagi solvata:
Ma ei hakka sinu tööd tegema! Selle eest saate raha! - Ma ei hakka sinu tööd tegema! Selle eest saate raha!
Ma ei hakka teie probleeme lahendama! Sa tegid oma voodi ära, nüüd saad sellel lamada! - Ma ei hakka su probleeme lahendama! Sina tegid segaduse, nii et saad selle ise korda teha!
Oluline on meeles pidada, et konstruktsiooni be going to ei kasutata tegusõnadega mine Ja tule, nagu ka mõne teise liikumist tähistava verbiga. Selle asemel, et minna, kasutage neid tegusõnu:
Homme lähen mere äärde. (NOT am going to go) - ma lähen/lähen homme merele.
Mu sõbrad tulevad pühapäeval õhtusöögile. (NOT are going to come) - Mu sõbrad tulevad/tulevad pühapäeval õhtusöögile.
Tahaksin ka märkida, et vestlussuhtluses lihtsustub sageli mineku hääldus hakkan ["g(ə)nə]. Filmides ja lauludes, mida olete korduvalt kuulnud: Ma lähen, sina lähed ja nii edasi. Nii et teadke, et Will on konstruktsiooni mitteametlik kõnekeelne versioon läheb. Eitavates sõnades abitegusõna olema (ei ole, ei ole, ei ole) on ka "lihtsustatud" ja hääldatakse kui . Lisateavet lühendite kohta.
Bon Jovi laulab oma laulus It's My Life järgmist:
See on minu elu
See on nüüd või mitte kunagi
Ma ei ela igavesti
See on minu elu
Nüüd või ei kunagi
Ma ei ela igavesti.
Väga hea idee, muide! Tasub kuulda võtta Bon Jovi nõuandeid:
Parandage oma inglise keelt koos meiega! Liituge meie uudiskirjaga, liituge meiega
Iga inglise keele tudeng on alati esitanud küsimuse, miks sõnaraamatusse kirjutatud verbid on lauses sageli täiesti erineva tähendusega. Fraasverbide teema aitab teil mõista, miks see nii juhtub, ja täna vaatame fraasverbi minema.
Sõnaraamatusse vaadates näete ainult põhitähendust. Kui aga lisada tegusõnale eessõna või määrsõna, võib selle tähendus muutuda.
Näiteks kombinatsioon verb + eessõna edasi minna omab peamisest erinevat tähendust.
Sel juhul asendatakse "mine", "liiguta" põhitähendus sõnadega "jätka", "viimane" või "toimub" (sündmuse kohta).
Tähtis! Hulgaväljendite vene keelde tõlkimisel pidage meeles, et kohe verbi järel tulevad ees- või määrsõnad võivad selle tähendust tundmatuseni muuta.
Osakesed, mis muudavad verbi Mine tähendust
Pärast = järgima (kellegi)
Kaasa = nõus, toeta
Eemal = lõpp, lahku
Tagasi = naasmine eelmisesse olekusse
Alla = laskuma, loojuma (päikese kohta)
In = sisenema, osalema
Väljas = välja lülitada (tehnoloogia kohta), pääse (sündmuse kohta)
Out = moest välja minemine
Üle = üle vaadata, kontrollida
Läbi = läbima (raskused)
Under = ebaõnnestuda
Üles = suurendamine
Koos = minna koos (riiete kohta)
Grammatikaühendid
Eessõnadega tegusõna moodustab stabiilsed grammatilised konnektiivid, mida nimetatakse fraasverbideks. Teist tüüpi grammatilised konnektiivid, millesse on kaasatud fraasverb, on idioomid või komplektväljendid.
Vaatame iga rühma.
Ühendtegusõna
Mitte iga eessõnaga tegusõna ei nimetata tavaliselt frasaaliks – ainult teatud stabiilsed fraasid on muutunud omaette semantiliseks üksuseks. Tegelikult on õige tõlkida seda mitte fraasina, vaid eraldi sõnana.
mine välja– tõlge: tule välja
Eessõna välja tähendab, et objekt on mõnest piirkonnast lahkunud. Väljas - väljas olla, välja minna - välja minna. Vene keeles kasutame eesliidet vy- (mine välja, lenda välja, hüppa välja).
Jane läks majast välja.
üles minema- tõuse üles, suundu üles
Eessõna üles tähendab liikumist ülespoole, suunda ülespoole.
Mu vanaema läks aeglaselt trepist üles.
mine alla tõlge: mine alla, pea alla
Eessõna alla tähistab suunda, allapoole liikumist
Ta läks kiiresti trepist välja.
mine ära- lõpeta, lahku
Näitab suunda, kuhu eessõna osutab.
Koos välja minna(keegi) – kohtuma (kellegiga)
Lisaks sellele kasutavad inglased ka populaarset verbi to date, et tähendada "kohtuma" või "kohtingule minema".
(spordiga) tegelema- osaleda mõnes tegevuses, mängida (sporti).
Üldine väljend. Paljud inimesed mäletavad teda kooliajast.
Fraasverbi tõlge mine üle– vaadata üle, kontrollida, õnnestuda.
Sellel on palju erinevaid tähendusi. Õige tähenduse kasutamiseks peate olema kontekstis hästi kursis.
Idiomaatilised väljendid
Idioom on komplektväljend, mille tähendus ei ole seotud selles sisalduvate sõnade tähendusega. Nende kasutamine mitmekesistab ja kaunistab meie kõnet. Need on osa kultuurikoodist, mille abil saad aru emakeelena kõnelejate mõtteviisist ja iseloomust.
Idiomaatilised väljendid on keerulised.
Nt, mine banaanid Idioom ei puuduta üldse banaane. Kui see tekstis esineb, siis teate, et see, kellele see viitab, on tõsiselt ärritunud ja vihane.
Fraasi tõlge mine hollandi keelde See on lihtne muutuda jamaks, kui te ei tea, et see on idioom, mis tähendab, et igaüks maksab ise.
Inglise keeles on idioom lase käia. Seda tõlgitakse kui "jätkama", "alustama" (midagi). Kõnekeeles võib see tähendada "Minge edasi!"
Nõuanne! Parim viis idioomi mõistmiseks on keskenduda kontekstile ja sageli uurida vene-inglise idiomaatiliste väljendite sõnastikku.
Iga professionaalne tõlkija ütleb teile, et räägitav inglise keel koosneb 80% fraasverbidest. Fraasverbiga üksi minema on väljendeid koguni 55. Oskus selliseid grammatilisi struktuure kõnes õigesti kasutada on järjekordne samm keeleoskuse omandamise suunas.
Meie tänane artikkel on pühendatud sellisele ingliskeelsele sõnale nagu go (läks). See tegusõna huvitab meid mitmel põhjusel. Ja esimene on selle ebaselgus. Fakt on see, et verbi minema (läks, läinud) saab kasutada väga erinevates konstruktsioonides ning sellel on palju tähendusi ja tõlkeid. See ajab inglise keelt õppivad inimesed sageli segadusse.
Veelgi enam, nii verbi minema oleviku- kui ka minevikuvormi saab kasutada nii paljudes fraasides, et mõned kasutajad on lihtsalt segaduses ning saavad antud lausest valesti aru ja tõlgivad valesti. Meie ülesanne on kaaluda selle sõna kõiki vorme ja kasutusi ning muuta sellega töötamine lihtsamaks.
Tähendus
Mine (läks) on tegusõna, millel on üsna erinevad tõlkevõimalused. Kõik need ei sõltu ainult kontekstist, vaid ka saatesõnast. Artiklis vaatleme selle verbi kõiki võimalikke kasutusviise ja toome näiteid selle kohta, kuidas seda lausetes kasutatakse. Niisiis võib meid huvitaval sõnal inglise keelest tõlgituna olla järgmine tähendus:
- "Kõnni, kõnni." Me käime iga päev tööl. - Me käime iga päev tööl.
- "Sõida, sõida." Eelmisel suvel käisid nad Krimmis. - Eelmisel suvel läksid nad Krimmi.
- "Reisimine". Käin hea meelega erinevates riikides. - Mulle meeldib reisida erinevatesse riikidesse.
- "Lahku, möödu." Peavalu on juba möödas. - Peavalu on juba möödas.
- "Kursus." See buss sõidab iga kahekümne minuti tagant. - See buss sõidab iga kahekümne minuti tagant.
- "Uuring". Kas sa tead, et Mike läheb mägironima? - Kas teadsite, et Mike on kaljuronija?
- "Saada, muutuda." See supp läheb hapuks, kui te seda külmkappi ei pane. - See supp läheb hapuks (hapuks), kui te seda külmkappi ei pane.
Nagu näete, on tõlkevõimalusi palju ja inimene, kes ei tunne selle sõna kõiki tahke, võib kergesti segadusse sattuda. Lisaks on ajutiste vormide moodustamisel mõned iseärasused.
Verbi minema vormid
Inglise keeles on kahte tüüpi tegusõnu: tavaline ja ebaregulaarne. Esimene tüüp moodustatakse erinevatel aegadel vastavalt reeglitele. Teisel puuduvad ühtsed reeglid, mistõttu on kõik ebaregulaarsed verbid loetletud eraldi tabelis ning nende kõik vormid tuleb õigeks kasutamiseks pähe õppida. Meie tegusõna kuulub sellesse tüüpi. Selle kolm kõnes ja kirjutamises kasutatavat vormi on go/got/gone.
- Esimest vormi kasutatakse olevikuvormis.
- Teist kasutatakse lihtminevikus.
- Kolmas esineb lõpetatud ajavormis.
Vaatame näidete abil kõiki selle verbi pingevalemite võimalusi.
Ebakindel | Kauakestev | Lõpetatud | Täidetud pidev |
|
Praegu | Kooli läheb ta bussiga. Ta läheb tööle bussiga. | olen/lähen/lähen Ta läheb nüüd kinno. Ta läheb nüüd kinno. | on/on läinud Nad on juba koju läinud. Nad on juba koju läinud. | on/on käinud Oleme selles muuseumis käinud kaks aastat. Oleme selles muuseumis käinud juba kaks aastat. |
Minevik | Helen käis eelmisel talvel USA-s. Helen reisis eelmisel talvel USA-sse. | oli/käisid Julia läks sel hetkel kontorisse. Julia oli sel hetkel teel kontorisse. | läks Teda ei ole siin; ta läks jõe äärde. Teda pole siin, ta läks jõe äärde. | oli käinud Olime selles kohas käinud, kuni see ühel päeval rikuti. Käisime selles kohas, kuni ühel päeval see hävitati. |
Ma lähen teie juurde õhtul. Ma tulen teie juurde õhtul. | hakkab minema Ta läheb sel hetkel Antalyasse. Sel hetkel läheb ta Antalyasse. | oleks läinud Probleem on selles, et me oleme koju läinud, kui te peole tulete. Probleem on selles, et selleks ajaks, kui te peole jõuate, oleme juba koju läinud. | oleks käinud Selleks ajaks, kui ta tuleb, on naine juba kaks tundi poes käinud. Selleks ajaks, kui ta saabub, on ta kaks tundi poes käinud. |
Selliste lausete näitel näete selgelt, millist vormi kasutatakse ja milline näeb välja konkreetse aja täielik valem.
Tegusõna kasutamine koos to
Go (läks) on tegusõna, mis on kõige sagedamini paaris mingisuguse eessõnaga. Üks levinumaid saateid on. See sõna väljendab lauses objekti liikumissuunda. See tähendab, et kui me ütleme, et mine tööle, siis see tähendab, et inimene läheb tööle. Kuid on üks nüanss, mida tasub meeles pidada. Pärast eessõna saab kasutada artiklit ja peate mõistma, millistel juhtudel seda tehakse. Kui liikumise sihtmärgina kasutatud sõna kasutatakse sihtotstarbeliselt, siis pole artiklit vaja kasutada. Kui sõna tavapärane tähendus on muutunud ja objekti eesmärk on muutunud, peate selgituseks panema artikli.
- Gorge käib iga päev koolis. - George käib iga päev koolis (Ta läheb sinna õppima).
- Fred läks kooli, sest tahtis seda õpetajat näha. - Fred läks kooli, sest ta tahtis seda õpetajat näha (Fredi eesmärk ei olnud õppida, vaid näha inimest).
Gerundi kasutamine koos go/wont/gone korral
Ebaregulaarseid tegusõnu, nagu ka tavalisi, saab kasutada paaris sellise vormiga nagu gerund. Ja verb, mis meid huvitab, pole erand. Seega on kõige levinumad fraasid, mis tähendavad mõne spordiala mängimist, aga ka ostlemist:
- Noorena käisin iga nädal ujumas. - Noorena käisin iga nädal ujumas.
- Talle meeldib nii väga poes käia! - Ta armastab ostlemist nii väga!
- Arst soovitas mul jooksma minna, et probleeme vältida. - Probleemide vältimiseks soovitas arst mul jooksma hakata.
Määrake väljendid
Samuti kasutatakse verbi minema (läks/läks) paljudes määratud fraasides, mida peate peast teadma. Vastasel juhul ei tõlgi te sellise väljendiga lauset kunagi õigesti.
- mine vaatamisväärsustega tutvuma (vaata vaatamisväärsust);
- sportima minema (sportima);
- halliks/kiilaks minema (halliks/kiilaks minema);
- hulluks minema (hulluks minema);
- pimedaks minema (pimedaks jääma);
- kurdiks minema (kurdiks saama);
- pankrotti minema (rikkuma);
- proovige (proovige).
Vaatame näiteid selle kohta, kuidas need fraasid välja näevad:
- Kas soovite minna vaatamisväärsustega tutvuma? - Kas soovite vaatamisväärsusi näha?
- Kõik meie klassi poisid tegelevad spordiga. - Kõik meie klassi poisid tegelevad spordiga.
- Ma kardan väga varakult halliks minna. - Ma kardan varakult halliks minna.
- Ärge olge hulluks ja pöörduge tagasi koju. - Ära lähe hulluks ja tule koju.
- Pärast seda õnnetust jäi mu sõber pimedaks. - Pärast seda juhtumit jäi mu sõber pimedaks.
- Kui sa vait ei jää, jään kindlasti kurdiks. "Kui sa vait ei jää, jään ma kindlasti kurdiks."
- Pärast kriisi läksid paljud ettevõtted pankrotti. - Pärast kriisi läksid paljud ettevõtted pankrotti.
- Kas sa ei taha proovida ja seda teha? - Kas sa ei taha proovida seda teha?
Ühendtegusõna
Lisaks fikseeritud väljenditele võib fraasistruktuuri osaks olla verb minevikku, olevikku ja tulevikku. See tähendab, et koos teiste eessõnadega omandab sõna erineva tähenduse. Neid tähendusi tuleb ka õpetada, et neid õigesti rakendada.
- Jätkake (jätka). Lapsed ei tahtnud õppima minna, sest see oli väga igav. - Lapsed ei tahtnud edasi õppida, sest see oli igav.
- Mine välja (mine jalutama). Mu õde läks õhtul välja ja mina jäin koju. - Mu õde läks õhtul jalutama ja mina jäin koju.
- Mine tagasi (millegi juurde tagasi). Lähme tagasi oma äri juurde, et viga leida. - Lähme tagasi oma juhtumi juurde, et viga leida.
- Minge välja (kohtuge kellegagi kohtingul). Ma ei taha, et sa selle mehega välja läheksid, sest ta on üsna kummaline. - Ma ei taha, et sa selle mehega kohtaksid, sest ta on imelik.
- Mine üles (kasva suureks). Hind tõuseb pidevalt ja ma muretsen selle pärast. - Hind tõuseb pidevalt ja ma olen selle pärast mures.
- Mine alla (kukkuma). Loodame, et meie stipendium väheneb. - Meie stipendium eeldatavasti väheneb.
- Mine ilma (tee ilma). Kas saate pikka aega ilma rahata olla? -Kas saate pikka aega ilma rahata hakkama?
Tegusõna ehitus
Go (went) on paljude nägudega tegusõna ja lisaks kõikidele ülaltoodud kasutusviisidele on sellel veel üks väga levinud konstruktsioon. See on fraas, mida tuleb kasutada. Inglise keelest tõlgituna kõlab see nagu "hakkan midagi tegema". Selle fraasi eripära on see, et pärast seda verbi kuulmist kipub enamik inimesi seda tõlkima kui "mine, mine". See segab oluliselt õiget tõlgendamist. Lõppude lõpuks pole sellel fraasil liikumise ega liikumisega mingit pistmist.
- Natuke hiljem läheme arsti juurde. - Me külastame arsti veidi hiljem.
- Kate käib terve päeva tööl. - Kate läheb terve päeva tööle.
Nagu näete, ei väljenda see verb üldse liikumist, vaid on osa standardkonstruktsioonist tulevikuaja väljendamiseks. Kokkuvõtteks tahaksin anda nõu neile inimestele, kes üritavad inglise keelt kõrgel tasemel omandada. Selleks, et teie kõne kõlaks õigesti, peate hoolikalt uurima iga verbi kõiki tõlkevõimalusi. Olenevalt olukorrast ja rakendusalast võib tähendus radikaalselt muutuda. Me ei tohi seda unustada. Edu inglise keele õppimisel!