Pean tunnistama, et mulle üldiselt ei meeldi muinasjutud, kus tiigreid kujutatakse kurjadena nende konkreetse aupakliku suhtumise tõttu kasside suhtes. Eriti tiigrid, keda ma lihtsalt ei armasta, vaid lihtsalt jumaldan ja jumaldan! Minu jaoks on tiigrid üks neist nähtustest välismaailm, mida võin lõputult imetleda. Nende kõnnak, graatsia, pilk... ja see, et nad on kiskjad, ei saa kuidagi olla minu jaoks argumendiks, et neid kurjadeks pidada.
Muide, just tänu armastusele tiigrite vastu pole ma varem Tais käinud. Mind ei köida kaugeltki fotod sõpradest pudelist toituvatest tiigrikutsikatest, kuna nägin MIDA nad nende tiigrite ja poegadega teevad, et nad nii sõnakuulelikud on ja niimoodi söövad...
Aga tuleme tagasi raamatu juurde.
Traugott lihtsalt ei suutnud illustratsioonidele vastu panna. Nagu ikka Lõvi ja koer(näitas raamatut)
No mis tiigrid siin on! Olgu see nagu ilus kunstiline “tiigri” album. Pealegi on muinasjutt ise lühike, ühe leviku kohta on sõna otseses mõttes 2-5 rida teksti, font on piisavalt paks ja suur.
Ja muidugi süžeest: noh loll tiiger! Tõesti, "uudishimu tappis kassi". Vanemad ju ütlesid – ära sekku inimesesse! Üldiselt arutleme siin kõik inimese mõistliku loodusesse sekkumise määra üle, kuid siin on seevastu “loodus” ise inimeseni jõudnud. Noh, ta sai selle, mida ta vääris, vastavalt. Ma küsisin seda, võite öelda. Sest:
"...ei võida see, kes on tugevam, vaid see, kes on targem"
Ainus, mis mulle tundub, on see, et Traugotti illustratsioonid näevad paksult offsetil ikka paremad välja kui kriidil. Offset annab Traugoti iseloomulikke lööke paremini edasi.
Kogu raamat on lõike all.
Loll tiiger. Tiibeti rahvajutt
Osoonis
Saidis Read.ru
Ühes metsas elas vana tark tiiger. Kui tal oli aeg surra, helistas ta pojale ja küsis:
Ütle mulle, kellel on maailma suurimad kihvad?
Tiiger," vastas poeg.
Õige. Kellel on kõige teravamad küünised käppadel?
Ka tiiger.
Ja see on tõsi. Kes jookseb kõige kiiremini ja hüppab kõige kõrgemale?
"Tiiger," kordas poeg mõtlemata.
Siis vasta mulle viimane küsimus: kes on maa peal tugevaim?
Kõige tugevam on see, kellel on kõige suuremad kihvad, kõige teravamad küünised, kes jookseb kõige kiiremini ja hüppab kõige kõrgemale. Ma olen kõige tugevam - tiiger!
Surev isa ohkas:
Kunagi arvasin, et tiiger on võimsaim loom maa peal. Aga nüüd tean, et mees on kõige tugevam. Kuulake minu sõnu: kartke inimest, peitke end tema eest, ärge kunagi otsige temaga kohtumist ja ärge astuge temaga tülli. Inimene on tugevam kui tiiger!
Ta ütles nii ja suri.
Noor tiiger mõtles oma isa sõnade peale: "Oh, ja mehe kihvad on kohutavad, kui ta on tiigrist tugevam! Ja tema küünised on tõesti tohutud! Tore oleks inimest vähemalt kaugelt vaadata. Peate lihtsalt välja selgitama, kust see leitakse."
Tiiger arvas nii ja läks meest otsima. Kõndisin ja kõndisin ning kohtasin mägedes jakki.
"Õige, see on mees," mõtles tiiger. - Ainult tal pole küüniseid ja kihvad pole näha. Igaks juhuks uurin, kas tegu on inimesega.”
Ütle mulle," hüüdis tiiger kaugelt, "kas sa pole mees?"
Jak oli üllatunud:
Mis inimene ma olen? Ma olen tavaline jaks.
Muidugi nägin ma seda rohkem kui korra!
Kas on tõsi, et inimestel on suuremad kihvad ja küünised kui minul?
Mis sa oled, mis sa oled! Inimestel pole kihvad ega küünised.
Miks mitte? - oli tiiger üllatunud. "See tähendab, et tal on väga tugevad käpad, kui tiiger temaga hakkama ei saa!"
Tema käpad on väga nõrgad. Mees ei saa käpalöögiga tappa isegi hunti.
"Sa valetad," ütles tiiger vihaselt. - Mu isa ütles, et inimene on tugevam kui kõik loomad. Ma lähen küsin kellegi teise kohta selle inimese kohta.
Ja jälle läks tiiger meest otsima. Kõndisin ja kõndisin ja kohtasin kaamelit.
"Vau, kui suur metsaline," mõtles tiiger. Tõenäoliselt on see inimene."
Ja igaks juhuks hüüdis tiiger tihedasse tihnikusse peitu pugedes kaamelile:
Ütle mulle, kas sa pole inimene?
Mis sa oled, mis sa oled! - oli kaamel üllatunud, - ma ei näe üldse välja nagu inimene.
Kas olete kunagi inimest näinud?
Kas ma ei peaks inimest nägema! - hüüdis kaamel. - Ta on minu küüru otsas sõitnud kümme aastat ja ma teenin teda päeval ja öösel iga ilmaga!
Nii et inimene on sinust isegi suurem? - oli tiiger üllatunud.
Ei! - Kaamel raputas pead. - Mees on väga väike. Et teda selili panna, pean ma põlvitama.
No siis on tal ilmselt väga paks nahk, kui ta tiigri kihvasid ja küüsi ei karda?
Võin teile öelda, et kõikidest loomadest on inimestel kõige õrnem nahk. Te ei usu seda, isegi sääsehammustusest sügeleb!
"Kuidas nii? - mõtles tiiger. - Nii et mu kadunud isa valetas mulle. Täpselt nii, ta polnud kunagi inimest näinud. Selgub, et inimene pole üldsegi kohutav metsaline.
Ja tiiger otsustas mehe iga hinna eest üles otsida ja ära süüa.
Ta hulkus pikka aega mööda metsi ja mägesid inimest otsides, kuni ühel päeval kuulis metsaservas koputust. See oli puuraidur, kes langetas tamme.
Ühe hüppega oli tiiger metsaservas.
"Milline naljakas loom," mõtles tiiger. "Tal pole kihva ega küüniseid, tal pole isegi nahka."
Tehnud järjekordse hüppe, leidis tiiger end mehe kõrvalt.
"Kuule," ütles tiiger, "ma pole kunagi varem selliseid loomi näinud." Hämmastav, et sind pole veel metsas hundid ega karud ära söönud.
"Aga ma ei ole loom, sellepärast nad mind ei söönud," ütles mees.
Kes sa oled, kui mitte metsaline? - küsis tiiger.
Kas sa ei näe? ma olen inimene!
Inimene?! - oli tiiger üllatunud. - Selgub, et see sa oled! Ja mu loll isa kartis sind.
"Teie isa oli tark tiiger, kui ta kartis inimest," ütles puuraidur.
Nüüd saame teada, kumb on targem – mina või mu isa. Enne kui päike jõuab mäe taha minna, söön ma su ära.
"Ah, härra Tiiger," ütles puuraidur, "enne kui ma suren, tahan teile näidata, mida ma suudan." Vaata, millise pesa ma endale olen ehitanud.
Näidake kiiresti! - tiiger haukus. - Ma olen väga näljane! Lase käia, ma järgnen sulle.
Puuraidur kõndis kiiresti oma eluruumi poole ja tiiger jooksis tema järel ja nurises:
Mu isa oli argpüks! Ma kartsin sellist möllu - meest!
Puuraidur lähenes oma kiviplaatidest elamule.
Mis see on? - küsis tiiger.
See on minu pesa,” ütles puuraidur. - Siin on väga mugav elada: ma ei saa vihmast märjaks, ma ei karda kuumust ega lund.
Ah, nii see on! - tiiger rõõmustas, - See on teie pesa! Kui ma sind söön, elan ise selle sisse!
Aga sa ei tea, kuidas selles ust avada ja sulgeda,” rääkis mees. - Las ma näitan sulle.
Puuraidur sisenes majja, sulges enda järel ukse ja hüüdis läbi prao tiigrile:
Proovi mind kohe kätte saada!
Tiiger torkas käpaga ust, aga uks oli kange ega andnud järele.
"Näete," ütles puuraidur, "milline kodu mul on." Selles ei karda ma kedagi, isegi mitte sind.
Seda öelnud mees avas ukse ja lahkus majast.
Ja tiiger mõtles: “Inimene on väga rumal loom. Lõppude lõpuks oleks ta võinud minu eest oma majas põgeneda, kuid tal polnud aimugi.
Kas sa ei taha näha, kui tore see minu koopas on? - küsis puuraidur.
"Ma tahan seda," ütles tiiger ja astus majja.
Ja niipea kui ta majas sees oli, lõi puuraidur ukse kinni, toetas selle jämeda vaiaga ja läks aeglaselt metsaserva puid langetama.
Hei! - hüüdis tiiger. - Laske mind nüüd välja! Päike on juba mäe taga peidus ja ma pole sind ikka veel ära söönud!
"Ja te ei söö seda," ütles puuraidur. - Sest võidab see, kes on targem, mitte see, kes on tugevam. Hüvasti loll tiiger. Su isa oli sinust targem!
Ükskõik kui kõvasti tiiger ka ei võidelnud, ei suutnud ta maja uksi maha murda. Mees tegi need väga tugevaks ja tubliks.
Ja õhtul tuli metsaraidur relvaga tema majja, lasi tiigri maha ja tegi selle nahast topise.
Praegune lehekülg: 4 (raamatul on kokku 11 lehekülge) [saadaval lugemislõik: 8 lehekülge]
Sada tuhat noolt
Selle loo rääkis mu vanaisale saja-aastane sõdalane. Sõdalane kuulis seda lapsepõlves oma vanaisalt. Nii et lugege kokku, kui kaua see kõik juhtus.
Ja meie muinasjutt räägib sellest, kuidas talupoeg päästis oma riigi välismaalaste käest.
Vaenlased ründasid Hiinat. Nad lähenesid suur jõgi Jangtse peatus kaldal ja asus ülesõiduks valmistuma. Hiina keiser sai ärevaks, kogus kähku oma sõdurid kokku ja viis nad teisele poole Jangtse.
Saabus öö ja Hiina keiser saatis välismaalaste laagrisse nutikad skaudid. Enne koitu tulid spioonid tagasi ja ütlesid:
Neid on põllul rohkem kui riisiterasid. Neid on mustas taevas rohkem kui tähti suveöö. Ja igal välismaalasel on nooli täis.
Keiser ehmus ja küsis:
– Mida teie silmad veel näinud ja kõrvad kuulnud?
"Ja vaenlased ütlesid ka üksteisele: "Nelja päeva pärast ületame Jangtse, tapame kõik hiinlased ja uputame keisri jõkke."
Hiinlaste valitseja oli veelgi ehmunud. Ja tema nõustajad pidasid pikka aega nõu ja ütlesid järgmist:
– Jumalad ei taha hiinlastele õnne! Kuna vaenlastel on nii palju nooli, peame taganema.
Vana talupoeg kuulis neid sõnu ja tuli valitseja telki.
- Mida sa tahad, ragamuffin? - küsib valvur.
"Ma tahan öelda keisrile, et ta ei kuulaks oma nõuandjaid."
– Keda peaks keiser kuulama, kui mitte oma õpetatud nõuandjaid?
"Mina," ütles talupoeg.
- Heh! Sa oled lihtsalt hull! – karjusid valvurid. - Kao välja, kuni oled elus!
Keiser kuulis müra ja tuli telgist välja, tema järel tema nõuandjad.
Talupoeg kummardus madalalt:
- Suurepärane ja tark! Kas vastab tõele, et meie armee taandub ilma võitluseta?
"Tõsi," vastab keiser. – Hiina sõduritel pole lahinguks piisavalt nooli.
- Käsu, taevapoeg, teha nooli. Kas Hiinas on oskustööliste puudust?
Keiser vihastas ja hüüdis:
- Mis sa räägid, sa kõrvaline koer! Keegi ei suuda teha sada tuhat noolt kolme päevaga.
- See tähendab, et peate vaenlase alistama intelligentsuse, kavaluse ja julgusega. Kas Hiinas napib nutikaid, kavalaid ja julgeid sõdalasi?
Keiser pöördus õukondlastest eemale ja ütles:
"Minu targad ja kavalad nõustajad ei tulnud midagi välja."
Siis vaatas talupoeg taevast, jõge, puuoksi, mis rannatuulest veidi kõikusid, ja ütles:
"Kolme päeva pärast panen ma teie jalge ette sada tuhat noolt."
- Oh, sa kilpkonnamuna! - hüüdis keiser. "Olgu, pidage meeles: kui mul pole kolme päeva pärast lubatud nooli käes, käsin teid elusalt maa alla matta."
"Olgu nii," ütles talupoeg alandlikult. "Vahepeal andke mulle kakskümmend paati, viiskümmend sõdurit ja kogu põhk, mis läheduses on."
Kohtunõunikud naersid:
"Kas sa ei mõtle meid õlgedest nooltega rõõmustada?!"
"Minu nooled ei ole paremad ega halvemad kui vaenlase nooled," vastas talupoeg.
Keiser mõtles ja mõtles ja nõustus. Nad andsid talupojale kakskümmend paati, viiskümmend sõdurit ja viisteist vankrit põhku. Talupoeg käskis sõduritel viia paadid vaikse oja äärde, mida vaenlaste silme eest varjasid kõrged tihedad pilliroogud.
Päev on möödas. Keiser oli kannatamatu, et teada saada, mitu noolt oli talupoeg juba ette valmistanud, ja saatis oma kindrali tema juurde. Ta tuli tagasi ja teatas:
“Talupoeg jõi, sõi ja laulis terve päeva. Ja ükski tema sõdur ei teinud nooli.
- See on pettur! Ta julges mind petta!
Ja kohtunõustajad kummardasid maani ja kiirustasid kinnitama:
- Muidugi, see on ennekuulmatu petis! Kas lihtne talupoeg suudab välja mõelda midagi, mille peale keiser ise ja tema parimad nõuandjad ei tulnud?
Möödus teine päev ja nad teatasid taas keisrile:
“Talupoeg veetis terve hommiku roostikus kala püüdes ja sõdurid lebasid jõude kaldal.
Keiser ei pidanud vastu ja läks ise tagavette.
- Näita mulle nooli! - hüüdis ta ähvardavalt talupojale.
- Ma lubasin pärast nooled ette valmistada, taevapoeg kolm päeva, kuid möödas on ainult kaks. Tulge ülehomme hommikul minu juurde - ja saate, mida lubasite.
Härra ei uskunud talupoega. Kust ta saab päevas sada tuhat noolt?
Ja enne telki sisenemist käskis keiser lähedale augu kaevata:
"Ülehomme hommikul matab timukas temasse häbematu petturi!"
Ja sel ajal nad enam ojas ei uinunud. Talupoja käsul vooderdasid sõdurid paadid paksu põhukihiga. Paatides sõudjatele ehitati väikesed põhumajakesed.
Saabus öö ja järsku tõusis jõe alamjooksult paks udu. Kui udu kattis kogu jõe, käskis talupoeg merele asuda. Sõdurid istusid onnidesse, vehkisid aerudega ja paadid hõljusid hääletult vaenlase kalda poole.
Peagi jõudsid hiinlased keset jõge ja kuulsid võõraste hääli. Sõudjad tardusid, kartes kuulda ainsatki heli. Järsku naeris talupoeg kõvasti ja käskis kõigil karjuda ning vaskvaase ja trumme peksma. Paadid lähenesid vaenlasele sellise müraga, nagu ujuks piki jõge pühvlikari.
Võõrad ei näinud midagi paks udu. Nad kuulsid ainult palju hääli.
Ja kui paadid kaldale lähenesid, kallasid vaenlased sõudjad üle noolepilvedega. Nooled sumisesid nagu kimalased ja torkasid ussiokkaga sõudjate põhuonnidesse. Ja hiinlased tegid lärmi ja peksid gonge aina kõvemini. Kui vaenlase kaldani oli jäänud väga vähe, käskis talupoeg paadid võõraste poole ahtri keerata ja mitte sõuda.
Paadid jäid seisma, aga hiinlased tegid ikka veel nii palju lärmi, et vahel sulistasid isegi noolte vile. Ja nooli oli nii palju, et paatide küljed värisesid nende löökidest.
Möödus mitu minutit ja nooled ei tabanud enam nii sageli paate. Lõpuks muutus nende sumin väga nõrgaks. Siis pööras talupoeg näo vaenlaste poole ja hüüdis:
- Aitäh!
Ja kohe hakkasid hiinlased täiest jõust oma kalda poole sõudma. Paadid jõudsid ojani, kui eredad hommikused päikesekiired lõikasid läbi öise udu. Kõik, kes kaldal olid, nägid hämmastusega, et kakskümmend tohutut porsast ujusid mööda tagavett. Kuid selgus, et tegemist ei olnud sigade, vaid paatide, üleni nooltega kaetud. Ahter, vöör, küljed ja onnid – kõik olid üle ujutatud tuhandete vaenlase nooltega.
Niipea kui päike kaste kuivatas, saabusid keiser ja tema nõuandjad oja äärde.
Keiser väljus kanderaamilt ja nägi, kuidas sõdurid tõmbasid väsimatult õlgedest välja nooli, lugesid neid kokku ja sidusid tuhandete kaupa. Ja kuigi neid kimpu oli juba üle saja, paistis paatides siiski palju nooli.
Keiser sai kõigest aru ja hüüatas hämmastunult:
- Kuidas sa teadsid, et kolmandal ööl on jõel udu?
Selle peale vastas talupoeg:
– Kui sõdalane ei tunne taeva ja maa seadusi ega mõista oma keelt põline loodus, siis las ta istub fanzasse ja hoiab lapsi.
Siis astus ette üks keisri õpetatud nõunik ja ütles uhkelt:
"Ma teadsin ka, et täna õhtul on udu."
Talupoeg naeratas ja ütles:
"Siiski pole teie teadmised kellelegi kasu toonud." See tähendab, et neid pole kellelegi vaja.
Samal tunnil jagati nooled laiali Hiina sõdurid. Sõdalased ületasid jõe ja ründasid oma vastaseid. Ja nüüd polnud võõrastel isegi tuhat noolt. Nad põgenesid hirmunult, kuid vaprate Hiina sõdurite katastroofiliste löökide eest ei õnnestunud paljudel pääseda.
Lolli tiigri kohta
(Tiibeti muinasjutt)
Ühes metsas elas vana tark tiiger. Kui tal oli aeg surra, helistas ta pojale ja küsis:
- Ütle mulle, kellel on maailma suurimad kihvad?
"Muidugi tiigrist," vastas poeg.
- Õige. Kellel on kõige teravamad küünised käppadel?
- Ka tiigrist.
- Ja see on tõsi. Noh, kes jookseb kõige kiiremini ja hüppab kõige kõrgemale?
"Tiiger," kordas poeg mõtlemata.
- Hästi tehtud! Vasta nüüd mu viimasele küsimusele. Kes on maa peal tugevaim?
Noor tiiger naeris:
"Kõige tugevam on see, kellel on kõige suuremad kihvad, kõige teravamad küünised, kes jookseb kõige kiiremini ja hüppab kõige kõrgemale." Ma olen kõige tugevam - tiiger!
Surev isa ohkas:
"Ma arvasin kunagi, et tiiger on kõige võimsam loom maa peal." Aga nüüd tean, et inimene on tugevam kui kõik loomad. Kuulake mu sõnu: hoiduge inimese eest, peitke end tema eest, ärge kunagi otsige temaga kohtumist ja ärge astuge temaga tülli. Inimene on tugevam kui tiiger.
Ta ütles nii ja suri.
Noor tiiger mõtles oma isa sõnade peale: "Oh, mehel peavad olema kohutavad kihvad, kui ta on tiigrist tugevam!" Ja tema küünised on tõesti tohutud! Tore oleks inimest vähemalt kaugelt vaadata. Peate lihtsalt välja selgitama, kust see leitakse."
Tiiger arvas nii ja läks meest otsima. Kõndisin ja kõndisin ja kohtasin kord mägedes jaki.
"Õige, see on mees," mõtles tiiger. - Ainult tal pole küüniseid. Ja kihvad pole näha. Peame igaks juhuks veenduma.”
"Ütle mulle," hüüdis tiiger kaugelt, "kas sa pole mees?"
Jak oli üllatunud:
– Mis inimene ma olen?
Ma olen tavaline jaks.
- Kas sa oled kunagi inimest näinud? - küsis tiiger jakile lähenedes.
- Muidugi, ja rohkem kui üks kord!
"Kas on tõsi, et inimestel on suuremad kihvad ja küünised kui minul?" – küsis triibuline võhik.
- Mis sa oled, mis sa oled! Inimestel pole kihva ega küüniseid.
- Kas tõesti? – oli tiiger üllatunud. "See tähendab, et tal on väga tugevad käpad, kui tiiger temaga hakkama ei saa."
- Tema käpad on väga nõrgad. Mees ei saa isegi käpalöögiga hunti tappa.
"Sa ajad midagi segi," ütles tiiger. "Minu isa ütles, et inimene on tugevam kui kõik loomad." Ma lähen küsin kellegi teise kohta selle inimese kohta.
Ja jälle läks tiiger meest otsima hulkuma. Ühel päeval kohtas ta kaamelit: "Vau, kui suur metsaline," arvas tiiger. "See on ilmselt inimene." Ja igaks juhuks hüüdis ta tihedasse tihnikusse peitu pugedes:
- Ütle mulle, kas sa pole inimene?
"Mis sa oled, mis sa oled," oli kaamel üllatunud. "Ma ei näe üldse välja nagu inimene."
- Kas sa oled teda kunagi näinud? - küsis tiiger.
- Kas ma ei peaks inimest nägema! - hüüdis kaamel. - Ta on minu küürus sõitnud kümme aastat, teenin teda ööl ja päeval iga ilmaga!
- Nii et inimene on sinust isegi suurem? – oli tiiger üllatunud.
- Ei! – raputas kaamel pead. - Mees on väga väike. Et teda selili panna, pean laskuma esipõlvili.
- No siis on tal ilmselt väga paks nahk, kui ta ei karda tiigri kihvasid ja küüsi?
"Ma võin teile öelda, et kõikidest loomadest on inimestel kõige õrnem nahk." Te ei usu seda: see sügeleb isegi sääsehammustusest!
"Kuidas see saab olla," mõtles tiiger. "Nii et mu kadunud isa valetas mulle." Võib-olla polnud ta seda inimest kunagi näinud. Selgub, et inimene pole üldsegi hirmus loom.
Ja tiiger otsustas mehe iga hinna eest üles otsida ja ära süüa.
Ta eksles pikka aega mööda metsi ja mägesid inimest otsides, kuni kuulis ühel päeval metsaservas koputust. See oli puuraidur, kes langetas puu.
Ühe hüppega oli tiiger metsaservas. "Milline naljakas loom," mõtles ta. – Ei oma kihvad ega küüniseid. Isegi mitte sooja nahka!” Ja teinud veel ühe hüppe, leidis ta end mehe kõrvalt.
"Kuule," ütles tiiger, "ma pole kunagi varem selliseid loomi näinud." Hämmastav, et sind pole veel metsas hundid ega karud ära söönud.
"Aga ma ei ole loom," vastas puuraidur, "sellepärast nad mind ei söönud."
-Kes sa oled? - küsis tiiger.
- Kas sa ei näe, et ma olen inimene?
- Inimene?! Selgub, et see sa oled! Ja su kadunud isa kartis sind. Milline imelik!
"See tähendab, et teie isa oli tark tiiger, kui ta kartis inimest," vastas puuraidur.
"Aga nüüd saame teada, kumb on targem, kas mina või mu isa." Enne kui päike jõuab mäe taha minna, söön ma su ära.
"Ah, härra Tiiger," ütles puuraidur, "enne kui ma suren, tahan teile näidata, mida ma suudan." Vaata, millise pesa ma endale olen ehitanud.
"Näita mulle ja ruttu," haukus tiiger. - Ma olen väga näljane! Lase käia, ma järgnen sulle.
Puuraidur kõndis kiiresti oma eluruumi poole ja tiiger jooksis tema järel ja nurises:
- Mu isa oli argpüks! Ma kartsin sellist möllu - meest!
Puuraidur lähenes palkidest laotud eluruumile.
- Mis see on? – küsis tiiger.
"Minu pesa," vastas puuraidur. - Siin on väga mugav elada: ma ei saa vihmast märjaks, ma ei karda kuumust ega lund.
- Nii see on! - hüüdis tiiger. - Kui ma sind söön, asun ma ise su pesasse. Mõelda vaid, nii tühisel metsalisel on nii ilus pesa!
"Aga sa ei tea, kuidas seda kasutada, kuidas ust avada ja sulgeda," ütles mees. - Las ma näitan.
Puuraidur sisenes majja, sulges enda järel ukse ja hüüdis läbi prao:
- Proovi mind kohe kätte saada!
Tiiger torkas käpaga ust, kuid see ei liigutanud end.
"Näete," ütles puuraidur, "kui hea pesa ma endale olen ehitanud." Keegi ei karda mind selles, isegi mitte sina.
Mees ütles nii, avas ukse ja lahkus majast.
Ja tiiger mõtles: “Inimene on väga rumal loom. Lõppude lõpuks oleks ta võinud minu käest oma koopas põgeneda, kuid ta ei arvanud.
"Kas sa tahaksid näha, kui tore on minu pesas?" - küsis puuraidur.
- Huvitav näha! – nõustus tiiger ja sisenes majja.
Ja niipea kui ta sees oli, lõi puuraidur ukse kinni, toetas selle jämeda vaiaga ja läks aeglaselt metsaserva puid langetama.
- Hei! - urises tiiger. - Laske mind nüüd välja! Päike on juba mäe taga peidus ja ma pole sind ikka veel ära söönud!
"Ja sa ei söö seda," vastas puuraidur. -Sest võidab see, kes on targem, mitte see, kes on tugevam. Hüvasti loll tiiger. Su isa oli sinust targem!
Ta ütles nii ja lahkus.
Ükskõik kui kõvasti tiiger võitles, ei suutnud ta uksi murda. Nende mees tegi väga head tööd.
Ja õhtul tuli metsaraidur relvaga tagasi, lasi tiigri maha ja tegi selle nahast topise.
Jõedraakoni pulmad
Iidsetel aegadel austasid ja kartsid Kollase jõe kallaste elanikud jõedraakonit rohkem kui midagi muud. Mida nad ei teinud, tahtes teda rahustada ja paluda head riisisaaki! Vaesed tulid kirikutesse, palvetasid ja andsid oma viimased chokhad ministritele. 8
Chokh on väike münt, mille keskel on auk. Tavaliselt kanti neid münte kimpudes.
Püüab jõekoletist rahustada.
Kord, kuival aastal, kui kaldale oli kogunenud näljane rahvahulk, tulid jumalateenijad - mungad - templist välja ja teatasid pidulikult: jõedraakon käsib anda talle viieteistaastane tüdruk. igal aastal oma naisena. Kui Kollase jõe kallaste elanikud seda valitseja soovi ei täida, tabab neid nälg, üleujutus ja katk.
Õnnetud inimesed ohkasid ja nutsid. Kuid keegi ei julgenud jõedraakoni tahet murda.
Sellest päevast alates viskasid templiteenrid igal kevadel pärast riisi külvamist 15-aastase tüdruku Kollase jõe põhja.
Kuid alati selgus, et vaeste vanemate tütar ohverdati ja rikastest peredest pärit tüdrukud elasid ilma igasuguse hirmuta. Rikkad inimesed kinkisid munkadele hõbedat, kulda ja pärleid ning kui tuli aeg jõedraakonile pruut valida, valisid mungad alati vaeste tütred.
Selles piirkonnas elas lihtne talupoeg nimega Zhao Bai-yan. See oli julge ja tark mees. Zhao Bai-yani sündimise ajal jooksis rebane tema vanemate fanza juurde ja ütles inimese hääl:
– Teie poeg sündis õnnelikul tunnil: kord elus suudab ta võtta ükskõik millise inimese välimuse.
Ühel päeval juhtus, et jõedraakonile ohverdamise päeval ei naasnud templi peamine sulane pikalt reisilt. Zhao Bai-yan sai sellest teada ja võttis kohe oma välimuse. Ta riietus pidulikesse riietesse ja läks koos teiste ministritega pidulikult jõe äärde. Sinna oli juba palju rahvast kogunenud. Kullatud kanderaamil istus draakoni pruut oma pulmariietuses. Oma kaunid silmad sulgedes ootas ta alandlikult surma. Tema vaesed vanemad seisid seal ja valasid pisaraid.
Kui templiteenrid kanderaamile lähenesid, kostis gongihääli ja trummimängu. Kõik ootasid templi peateenijalt märki. Niipea, kui ta üles tõstis pöial- ja veel üks õnnetu tüdruk oleks Kollase jõe sügavikus surnud. Rahva pilgud pöördusid Zhao Bai-yani poole.
Kuid selle asemel, et pöidlaid püsti hoida, ütles Zhao Bai-yan:
- Ära kiirusta! Täna tahan ma ise pruudiga meie isanda juurde minna. Ja seetõttu peaks kõik olema pidulik ja väärikas.
Zhao Bai-yan katkestas kõne, vaatas lähima templiteenija poole ja ütles:
"Minge jõedraakonipaleesse ja öelge Kollase jõe isandale, et ta tuleks meile vastu."
Munk muutus kahvatuks ja hakkas jõest taganema. Kuid Zhao Bai-yan käskis valvuritel mässuline mees kinni võtta ja vette visata. Kogu rahva ees viskasid valvurid munga jõkke. Möödus pool tundi.
"See mees ei tea, kuidas midagi teha," ütles Zhao Bai-yan, "muidu oleks ta juba ammu tagasi tulnud!"
Ja pannes oma käe templi pakseima teenija õlale, ütles ta:
- Mine, auväärt, draakoni juurde ja täida mu käske.
Paks mees teeskles, et on kurt. Kuid Zhao Bai-yan andis valvuritele märgi - ja teeskleja sattus jõkke. Möödus veel pool tundi. Siis hüüdis Zhao Bai-yan:
- väärtusetu! Laisad laisklased! Nad panevad mind ootama!
Siis vaatas ta kolmandat munki ja ütles:
- Mine draakoni juurde ja vaata, mida mu hooletud saadikud seal teevad.
Sulane langes põlvili ja hakkas alandavalt armu paluma. Ja tema järel tormasid kõik teised teenijad põlvili. Nad vandusid, et ei too enam kunagi draakonile inimohvreid.
Seejärel käskis Zhao Bai-yan kõigil koju minna ja aitas pruudil kanderaamilt maha tulla. Õnnelik tüdruk langes oma vanemate sülle.
Nii lakkasid jõedraakoni pulmad igaveseks.
Imeline kest
Kunagi elas talupoeg nimega Zhang Gang. Tema vanemad surid, kui ta oli alles poisike. Zhang Gang armastas töötada. Ta tõusis koidikul ja töötas terve päeva põllul. Koju naasin alles pärast päikeseloojangut. Külas ei osanud keegi nii hästi maad harida. Kuigi noormees oli tööl väsinud, tegi koju tulles süüa, kirjutas, parandas riideid. Ja ta oli alati rõõmsameelne.
Ühel päeval läks Zhang Gang vee peal jõe äärde. Kaldal nägi ta suurt mürsku. Noormees imetles selle pimestavat sära. Ta säras päikese käes nagu teemant. Zhang Gang viis leiu koju ja pani savinõusse.
Järgmisel päeval, kui noormees põllult naasis, nägi ta laual õhtusööki, mille keegi oli valmistanud. Fanzat ei suudetud isegi ära tunda: kõik oli pestud ja korda tehtud. Pajast tuli mõnusat keedetud riisi lõhna. „Kes võiks seda proovida? – mõtles Zhang Gang. "Mäletan väga hästi, et lukustasin ukse."
Pärast õhtusööki pesi noormees nõud ja läks magama, kuid ei saanud magada. Ma mõtlesin edasi, mis juhtus.
Varahommikul tahtis Zhang Gang hakata hommikusööki valmistama, kuid see oli juba valmis! Olles kiiruga söönud, jättis üllatunud peremees nõud pesemata, voodi korrastamata, põrand pühkimata ja läks põllule.
Zhang Gang naasis koju tavapärasest hiljem. Fanzasse sisenedes nägi ta laual õhtusööki. Ja jälle pühiti põrand, tehti voodi korda. Enamgi veel! Noormees leidis, et tema jalanõud on pestud, määrdunud riided puhastatud ja sokid parandatud. "Võib-olla tegi seda kõike lahke vanaproua, kes läheduses elab?" – mõtles Zhang Gang ja läks temalt küsima.
- Hea vanaema, kas sa valmistasid mulle õhtusöögi, tegid fanza korda, puhastasid mu riided, pesi mu kingi, parandasid mu sokid?
"Mis sa teed, kallis, mida sa räägid, mul pole isegi aega oma tööd teha."
Terve öö istus üks noormees põleva lambiga ja mõtles: "Kes minust nii palju hoolib?"
Ja ta otsustas homme varakult koju tulla.
Nii ma tegingi. Zhang Gang lähenes vaikselt oma fanza uksele ja vaatas läbi prao. Ja ma nägin võluvat tüdrukut valgetes riietes! Ta liikus õhtusööki valmistades kergesti koldest laua juurde. Üllatusena haaras noormees ukselingist. Kahisemist kuuldes lähenes kaunitar kiiresti savinõule ja kadus.
Ja Zhang Gang läks lahke vanaproua nõu saamiseks.
"Kui tüdruk ilmub uuesti," ütles vana naine, "matke kest, milles ta end peidab."
Järgmisel päeval ärkas noormees väga vara, kuid ei läinud põllule, vaid läks uksest välja, peitis end ja ootas. Zhang Gang ootas kaua. Päike on juba loojunud kõrged mäed, ja taevas süttisid tähed. Kuid tüdruk ei ilmunud kunagi.
Teisel päeval ei läinud Zhang Gang jällegi põllule, vaid seisis ukse taga. Õhtu on kätte jõudnud. Päike loojus mägede taha, tähed sädelesid taevas, kuid tüdruk ei ilmunudki.
Nii ootas noormees kuus päeva ja kuus ööd. Ja ma olin juba lootuse kaotanud.
Ja seitsmendal päeval, kurvastades, võttis Zhang Gang motika ja suundus põllule. Ta kõndis ja mõtles: "Ta ei ilmu ilmselt enam kunagi."
Noormees nägi, et nädalaga oli põllule palju umbrohtu kasvanud, ja kahetses, et oli niimoodi lahti lasknud. "Te ei saa unustada maad, mis teid toidab, tänu tüdrukule," kurvastas Zhang Gang. Ja ta hakkas ettevaatlikult umbrohtu välja kiskuma. Koju jõudsin hilja, kui oli juba täiesti pime.
Noormees ületas oma fanza läve ega uskunud oma silmi: laual ootas teda õhtusöök. Ja milline! Keedetud kala, praetud liha, valge riis.
Järgmisel päeval, kui Zhang Gang põllule tuli, töötas ta halvasti ja istus üha rohkem metsas ja mõtles tüdrukule. Ja koju naastes leidsin laualt väga kasina õhtusöögi – ainult riisivesi, millel polnud maitset.
Hommikul noormees tööle ei läinud. Ta istus fanza ukse taga ja ootas, lootes näha salapärast ilu. Päeval olin väsinud, näljane, janu, aga ootasin siiski. Ootamata läks ta jälle lahke vanaproua juurde nõu küsima.
"Mõelge vaid," ütles ta, "milline tüdruk tahaks saada laisa mehe naiseks?"
Sellest ajast peale tõusis Zhang Gang koidikul ja läks hilja õhtul magama. Ja tema põld oli jälle küla parim.
Üks päev enne koitu kuulis noormees kahinat. Olles kiiresti riidesse pannud, läks ta vaikselt välja, kuid jättis ukse paokile. Kuu paistis läbi Fanza akna. Ja siis nägi Zhang Gang, kuidas merekarp koorest välja roomas ja sisse muutus ilus tüdruk. Nii ilus, et sa ei suutnud temalt silmi pöörata. Kaunitar süütas pliidi ja asus hommikusööki valmistama. Siis meenus Zhang Gangile vanaproua nõuanne, hiilis vaikselt fanzasse, võttis savikannust kesta ja peitis selle taskusse. Noormeest nähes tormas tüdruk laeva juurde, kuid kesta seal polnud. Võõras muutus kurvaks ja hakkas paluma Zhang Gangil, et ta annaks talle kesta. Kuid tal ei tulnud midagi välja. Siis ta ütles:
- Küsi, mida iganes tahad, ma teen seda. Lihtsalt pange kraanikauss tagasi.
- Ole mu naine!
Siin tekkis tüdrukul piinlikkus ja ta ei saanud pikka aega silmi tõsta. Kuid kaunitari ripsmed värisesid.
"Olen nõus," ütles ta vaikselt.
Sellest ajast peale on nad koos töötanud, puhanud ja õnnelikult elanud.
Ühel päeval, kui oli juba õhtu käes, istusid kaks talumeest pilliroo onnis ja rääkisid omavahel. Üks talupoeg küsib teiselt:
Kas te ei karda nii kõrvalises kohas üksi elada?
Ja ta vastab:
Ma ei karda kedagi, ei tiigrit ega kuradit, ma kardan ainult, et katuselt tilgub tilku.
Umbes sel ajal peitus läheduses tiiger. Ta kuulis neid sõnu ja ütles vaikselt endamisi: "Ta ei karda tiigrit, mitte kuradit, ta kardab ainult tilgutit. Tuleb välja, et see tilguti-tilguti on minust jubedam ja ähvardavam? Ma lähen parem siit minema ja ütlen tere." Tiiger ütles seda endale ja jooksis onnist minema. Ta jooksis ja jooksis ega pannud tähele, kuidas ta ühte külla joostes tuli. Seal külas elas umbes kaks tosinat, noh, võib-olla kaks ja pool perekonda.
Ja juhtus nii, et just sel ajal astus külasse varas. Varas tuli väravasse kõrge maja, ja tema käes ripub suur, suur paberist latern. Tiiger nägi teda, jäi hirmunult seisma ja mõtles: "See on sama tilk-tilguti." Ta mõtles nii, kahanes ja otsustas vaikselt selle maja ümber jalutada. Ta kõndis ringi, leidis pilliroo onni ja heitis sellesse magama.
Varsti jooksis varas sinna – inimesed peletasid ta minema. Varas heitis tiigri kõrvale pikali ja jäi magama. Ja tiiger lebab seal, hirmust värisedes ja mõtleb: see on see tilk-tilk, kes magab tema kõrval. Ta kardab pead tõsta. Ja varas pidas tiigrit lehmaks ja rõõmustab: “Nüüd on õnn saabunud! Milline õnn! Sa jooksid terve öö asjata – inimesed peletasid su minema ja järsku oli lehm su peal. Ma võtan ta endaga kaasa." Kuid tiiger ei mäleta end hirmust, ta väriseb ja mõtleb: "Las ta viib ta onnist välja, lase ta kaasa võtta - ma ei tõsta ikkagi pead."
Vahepeal hakkas juba valgeks minema. Varas otsustas lehma paremini vaadata – kas see on suur? Ta vaatas ja tundis, et tema süda ja sapipõis hakkavad lõhkema. Varas tormas onnist välja ja ronis päris puu otsa. Järsku ilmus eikusagilt ahv. Nägin, et tiiger oli hädas, ja naerame:
Miks sa nii hirmul, vend tiiger?
Kas sa isegi ei tea seda, õde ahv? Eile õhtul kohtasin ühte kutti. Ta juhtis mind oma juhtrajal kuni kasteni. Häda ja see on kõik!
Mis see tilk-tilguti on?
Lihtsalt vaadake seda ise, muidu ma kardan. Seal ta istub puu otsas.
Kas kujutasite ette või mis? Ütlete ka: tilguti-tilguti! Lõppude lõpuks on see mees, kes istub puu otsas. Kui te mind ei usu, siis ma rebin viinapuu kohe välja, seon selle ühe otsaga teie käpa külge ja teise otsaga enda käpa külge. Viskan selle kiiresti maha ja saate seda oma südamega nautida. Ja kui tilgub, raputan pead. Siis jookse ja tiri mind endaga hädast eemale. Noh, kas olete nõus?
Olen nõus, olen nõus! Midagi paremat ei kujuta ettegi!
Ahv ronis puu otsa. Jõudsin just keskele ja varas lasi hirmunult püksid maha. Tilkus ahvile peale: tilk-tilk. Ahv raputas pead ja hakkas end maha raputama. Tiiger nägi seda, hakkas jooksma nii kiiresti kui suutis ja tiris ahvi enda järel. Vaene mees tapeti surnuks.
Tiiger jooksis enam kui kolmkümmend aastat ühe hingetõmbega, läks hingetuks, nägi kõrget künka ja istus maha puhkama. Ta arvab, et oleks tore hirvede peal einestada. Ta oli kuulnud, et mägedes on hirved, kuid ta polnud neid elus näinud. Järsku vaatab – kaugusest on ilmunud mingi loom. Jookseb otse tema poole. Ja see oli lihtsalt hirv. Hirv nägi tiigrit, värises hirmust ja peatus, ei elus ega surnud. Ja tiiger naeratas ja ütles väga viisakalt hirvele:
Ole lahke, mu sõber! Ütle mulle oma kallis perekonnanimi ja kuulsusrikas nimi!
Hirv kuulis seda, sai kohe aru, et ta on loll tiiger, muutus julgeks ja vastas:
Mul ei ole perekonnanime, on ainult tühine hüüdnimi. Ja mind kutsutakse Auväärseks Tiigriks.
Tiiger imestas selle hüüdnime üle ja ütles:
Vend Auväärne Tiiger! Milline asjatu lobisemine! Ütle parem, kas sa oled kunagi hirve kohanud?
Miks sa teda vajad?
Ma olen näljane. Ma tahan süüa hirveliha.
Ja mina - tiigriliha. Nii et kõigepealt öelge mulle, kas olete tiigrit näinud.
Ma ei näinud seda, ma ei näinud seda!
Mis sul kõhu all on?
Teekann veini jaoks.
Kas sa kannad seda endaga kaasas?
Aga muidugi! Ma söön põhjapõdraliha ja siis joon veini!
Mis sul peas on?
Bambusest käru.
Kas sa kannad seda endaga kaasas?
Nojah! Kui kohtate tiigrit, ei söö te seda kohe ära! Seega panin ülejäägid käru peale - mugav ja ilus.
Tiiger jäi siin tummaks, ta tunneb, et hing ja keha hakkavad lahku minema. Ja ta tegi end hirmust märjaks. Hirv nägi seda ja karjus:
Tilguti-tilguti on saabunud!
Tiiger kuulis ja jooksis minema, hirv aga ootas seda, pöördus ja jooksis minema.
Rechi uudistoode pole enam uus, vaid alles nüüd, paari aasta pärast, on see meie riiulile jõudnud. Udise akvarellkaane järgi otsustades on siiani ebaselge, milline emotsionaalne elamus lugejat ees ootab. Aga tiibeti muinasjuttudelt ei saa oodata poplugusid.
Ma ei fänna artiste G.A.V. Traugott (mitte päris “minu”), kuid siiski ei jäänud ükskõikseks. Isegi Lisaks- turtsatas ta nagu tüdruk. Sellised Tiibeti jutud, ja isegi nii peente, sensuaalsete illustratsioonidega maitsestatud, rebitakse igaüks laiali nagu hamster ja väike sentimentaalne beebi võetakse välja. Kellel on kiisust kahju ja on selge, et see on tema enda süü.
Stupid Tiger on ägedalt südamlik lugu. Seal on noor tiiger ja seal on tema tark isa. Vana tiiger räägib noorele suure saladuse, sünd elukogemus: Maailma kõige kohutavam olend on inimene. Sa peaksid temaga ettevaatlik olema, sa ei saa teda usaldada...
Kuid noor tiiger poleks tiiger ega noor, kui ta sõna võtaks. Aeg-ajalt püüdis ta leida sedasama kohutavat ja jubedat inimest. Kas tema küünised on visad või hambad teravad?
Aga ei, inimesel pole ei küüniseid ega kihva. See pole kuulus oma kangelasliku jõu ega kasside väleduse poolest. Ja ta pole nii pikk kui mägi ega nii pikk kui puu. Ja väikese mehe nahk on pehme ja painduv... just tiigrile sobiv. Miks siis inimene nii kohutav on? Kas isa sai petta?
Tiiger leidis lõpuks mehe ja kavatses vaese mehe ära süüa, kuid ohver kavaldas ta kergesti üle. Isal, targal vanal tiigril, oli õigus. Kavalatest ja tarkadest ei saa jõuga jagu. Tiigrilaul lõppes pisaratega – ta suleti majja ja tulistati relvast. Kurb. Aga ausalt. Mul on tiigrist kahju. Ta on rumal, noor ja ambitsioonikas. Kartmatu pätt. Aga ta peaks kuulama vanemat ja targemat ning mitte nii väga oma jõudu usaldama – alati leidub keegi targem.
Jutt on lühike ja lihtne, selles ei ole vene rahvajuttude keerdkäike (“nõel munas, muna pardis”). See tähendamissõna, mis on õpetlik ja mõtlemapanev.
