tulekivi viis
Pjatigorsk Vaade Mashuki mäele
Minevik ümbritseb meid igast küljest. Iidsed häärberid ja vannitoahooned, vanad pargid ja puiesteed aitavad sukelduda möödunud aegadesse, kuigi mitte nii kaua aega tagasi. Kuid kõige kaugematesse vaatamiseks, kui linn alles sündis, peate minema Gorjatševodski orgu. Suurema osa Operetiteatri taga, hoonetevahelises vahes, näete Gorjatšaja mäele viivat teed. Siin võib teda julgelt pidada Mashuki jalamil asuva kuurordi olemasolu esimeste aastate tunnistajaks. Tänapäeval on see kaetud asfaldiga, võsastunud puude ja põõsastega ning ümbritsetud uuema ehitusega hoonetega. Kuid see on sama tee, mille ehitasid Napoleoni armeest vangistatud poolakad ajal, mil Gorjatševodski orus seisid vaid kalmõki telgid ja ajutised putkad. Olles asunud mööda seda teed kõndima, unustagem tänapäeva märgid. Proovime näha vasakul ainult valgeid lubjakivikive ja kujutame ette, et tee ise oli kunagi sama kivine.
Vene keeles on sõnal "kivine" poeetiline sünonüüm - "ränikivi". Nii et selle tee kohta on täiesti võimalik öelda - "tulekivitee". Ja see luulesõpradele hästi tuntud väljend on siin üsna kohane. Jalutas ju väike Miša Lermontov mööda vangistatud poolakate lõigatud teed guvernandina saatel 1825. aasta suvel, kui ta oli üheteistaastane, ja võib-olla isegi varem, kui ta oli kuueaastane, 1820. aastal. See tee oli lühim tee majast, kus ta elas koos vanaemaga, Gorjatšaja mäe allikateni, mis aitas ravida tema lapsepõlvehaigusi. Võib-olla ei teadnud ta veel sõna "ränikivi", mida võis hiljem kohata Puškini "Kaukaasia vangis", kuid tundis selle tähendust oma väikeste jalgadega hästi. Ja tulevase poeedi terav silm märkas, kuidas tee valged kivid keskpäevase päikese kiirtes helendasid.
Luuletuse “Ma lähen üksi teel välja” uurijad usuvad, et luuletaja märkas tulekiviraja sära juba täiskasvanuna, üksildastel öistel jalutuskäikudel mööda teid Mashuki jalamil. Noh, see on täiesti võimalik – ta kõndis palju miile mööda linna äärealasid. Ja ometi astus ta oma esimesed sammud mööda Pjatigorje kiviseid teid, ronides Gorjatšaja mäele.
Sõnal "ränidioksiid" on sõnaraamatutesse salvestatud ka teisi tähendusi - "tahke", "vankumatu". Ja mõnikord seostatakse seda sõnaga "raske", mis sobib luuletajale väga hästi. Lõppude lõpuks oli tema elutee väga-väga raske. Ja pole juhus, et samas luuletuses, mis on kirjutatud siin, Mashuki jalamil, hüüab ta: "Miks see mulle nii valus ja raske on..."
Kuid Pjatigorsk tõi luuletajale rohkem kui valu. Siin koges ta palju rõõmsaid hetki. Teda rõõmustas nii hämmastav Kaukaasia loodus kui ka puhas, uhiuus linn, mis kulgeb mööda Mashuki nõlvad. Ja ümbritsevad maalilised maastikud, mis ühendavad silmapiiril lumiste tippude aheliku, lähimate mägede veidrad piirjooned ja otse tänavate kohal rippuvad tohutud valged kaljud. Tal oli hea meel kohtuda sõprade, huvitavate inimestega, kaunite naistega. Ta ammutas kõigest inspiratsiooni oma parima loomingu jaoks. Inspiratsioon, mis külastas teda neis õnnistatud paikades rohkem kui korra.
Pjatigorski ja Pjatigorski elanike jaoks pole Mihhail Jurjevitš Lermontov pelgalt vene kirjanduse esindaja, ehkki geenius, vaid kättesaamatutesse kõrgustesse ülendatud õpik. Ei, see on linna ja selle elanike eksistentsi asendamatu osa. Kõik siin on korrelatsioonis tema nimega, hingab tema kohalolu, on seotud tema töödega, kus kuurortlinna minevik on elavalt ja ilmekalt esitletud. Mälestus luuletajast elab veel tänagi vanadel tänavatel, parkide ja väljakute rohelises jaheduses. Ja valgetes kaljudes Kuuma mäele viiva vana tee lähedal, mis oma keskpäevase säraga ootas noore Micheli jaoks hilisemate öiste jalutuskäikude kivise tee salapärast sära.
Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 4 lehekülge)
Georgi Ivanovitš Tšulkov
tulekivi viis
Ma lähen üksi teele,
Läbi udu paistab kivine rada.Lermontov
Välk
Lihtsalt välgud,
Süttides järjest,
Nagu deemonid on kurdid ja lollid,
Nad vestlevad omavahel.Tjutšev
Sissejuhatus
Ma tahan ja ma karjun hulluse ja pisarate helide keskel;
Ja minu dissonantse on vaja – haavatud unistuste taaselustamist.Ma lõhun su harmoonia, ma murran selle magusa meloodia;
Ma ei võta vastu ei roose ega kroone rahvalt, noortelt meestelt ega neidudelt.Ma seisan kivil. Ma olen pikk. Timukad ei saa mind kätte;
Ja asjata karjuvad lollid mulle: vait, vait, vait!Ja minu oigamine ja mu kisa ja minu nutt on tee tasandikult tähe juurde
Ja kõikjal, kus ma kannan oma ebakõla - taevas, maa peal ja vees.Ma teadsin tiivulist paleed suurte ööde lävel;
Olen oma lahkhelis üksi: ma ei ole sinu, ma pole nende, ma pole kellegi oma!
Dissonantsid
Mustriline tala, lämbe lõhn,
Jooksev vari.
Sünge nägu ja vastuoluline vaim, -
Lahkarvamuste etapp.Lind taevas särab ja hõljub:
Putukad helisevad.
Mõte püsib, muutub tuimaks, -
Ahned unenäod hääbuvad.Kõik on nii särav, kõik on nii harmooniline;
Kõik sünnitab ja loob;
Ja mu hing on nii rahutu, -
Midagi musta koputab.Ja eostamisel, vaimustusega,
Kõik on spontaanne, kõik on kerge.
Minu jaoks on kõik kahtlus:
Kõik juhtus ja kõik möödus.
"Raskete kihtide all..."
Raskete kihtide all,
Süngete, ähvardavate seinte vahel.
Hämaras, haamritega,
Me läheme vahetusest vahetusse.Meie elu, meie jõud
Nad lähevad koos meiega sügavale sügavusse.
Kus on marmorsooned
Meie luud puhkavad.Meid purustavad kivid, kivid,
Teiste jalad lihvivad tolmuks.
Kivisüsi, jahid, opaalid -
Stepi vabaduste asemel.Kas see on tõsi? Tõesti
Kas me ei saaks kätte maksta?
Kas meil pole eesmärki?
Kas elame nii, et mitte elada?Tõstke raske haamer üles
Ja purustage müüride kivid;
See, kes on uhke ja see, kes on noor,
Põlgab tolmu ja lagunemist.Raskete kihtide all
Süngete, ähvardavate seinte vahel,
Hämaras, haamritega,
Me läheme vahetusest vahetusse.
"Mustade unistuste seas..."
Mustade unistuste seas,
Karjete ja võitluste hulgas
Tulin teie juurde kummitusena
Saatuslik, pime saatus.Tulin nagu deemon põrgust
Tee pühitsemine verega;
Ma kannan ebakõla tuld
Et nad saaksid pimeduses sädeleda.
Las see mu ümber loksub
Hulk lokkis laineid;
Ma seisan nagu kalju, kirun armastust,
Täis ülbust.Ja paitan hullu lainet
Ma ei usu seda igavesti;
Minu unistused, nagu surm, on vabad,
Olen vaba inimene!
"Trompetite heli..."
Trompetihelid
kurb,
Hukatuse varjud
Vihatav!
Viska end tolmu sisse,
Tolmuks!
ma olen vihane
Verine;
Ma olen kurnatud
Ma olen muserdatud.
Soiguvad torud
kurb,
Hukatuse varjud
Vihatav!
Olge tolmune,
Viska end tolmu sisse.
Taiga
Amga kaldal, kui sellel on lörtsi,
Sädelev nagu teemant, kivide vahel tunglemas,
Ma nägin sind, leedi Taiga.
Ma sain su keelest aru, sain sinust aru.
Sa seisad ähvardavalt, aimades unenäos
Müüride edasised asjad kolisid lahku;
Sa õppisid saladusi ja paljastasid need mulle,
Olen kirglik võitleja õiguse eest muutuda.
Ja ma sisenesin sinusse, kukkusin maa rinnale,
Oigates, jahvatasin, rabelesin sambla vahel, -
Ja ma olin nagu sina kohmakas ja tolmuga kaetud,
Ja kogu maa muutus alistuvaks ja vaikseks.
Ja esimene lumi sadas, pikkade päevade kaunistus;
Unenäod segi, linad kokku keeratud;
Kujutasin ette vihaste ööde tormamist;
Hing oli segaduses, põõsad kortsutasid kulmu...
Seisad ülestõstetud kulmudega
Ja olles lund nagu krooni maha võtnud.
Sa vaatad üleolevalt kosmosesse,
Maaga kihlatud rõngaga.
Sa tõstad korraks haamri üles,
Tahad kettposti võltsida;
Asjatult! Kohtasin oma saatust:
Ärge julgege ahelaid murda.
Ja nüüd, lokkis kaskede sosinal,
Okkaste okste kohin,
Taiga muinasjutus elan unistuste keskel,
Inimestele võõras...
Sassis, nagu teie goblin – taigalaps
Sa tõstad oma karvase rinna üles,
Ohates ihkad tagasi kogu minevikku,
Võitluses vägivallaga, kättemaks haavad.
"Ma armastan teid, lapsed, ja teie lõbu..."
Ma armastan teid, lapsed, ja teie lõbu,
Ma armastan su pisaraid, kapriise ja naeru.
Te olete puhtad kui jumalad; nagu jumalatel, on sul õigus.
Sa ei vaja tõde, sa ei vaja pattu.Verine piinamine, löögid ja piinamine -
Teie jaoks on see muinasjutt, teie jaoks on see jama.
Lilled köidavad sind, helid rõõmustavad sind;
Kahtlus on teile võõras, teie sees pole ebakõla.
Kainiit
Ma läksin lagunenud aegade sügavusse,
Ja hääbuvate hetkede sügavuses
Olen inspireeritud helitust.Ma ei taha, et kahtlused tungleksid
Olen kainiit, mässu juht,
Olen kuradi nägemuste peegeldus.Valed kuulujutud on asjatud
Jumaliku vangistuse orjad:
Veri värisevad sõnad!Vaikse lagunemise usust taganejad,
Sa põled sinises säras.
Häbiväärsed päevad, elu andev muutus!Ma ei sure purustatud orjana
Ma hukkun, olles tõusnud võitlejaks;
Olen uhke enda, oma mõistuse üle, -Olen teadmiste kiir, igaviku looja.
"Ma ei taha seda asjata..."
Ma ei taha seda asjata
Unenägude moonutused;
Ilu on palju
Viha ja pisarate seas.
Las ajamid ja haamrid
Nad saavad au eest kätte maksta,
Ja kulla surmast
Andke kõigile uudistest teada.
Ma ei taha vastupidist
Tee täiuslikkus, -
Ja rikutud voodist
Ma tahan ära kolida.
Ma ei taha, et mind jäljendataks -
Unenägude hirm;
Ja ma mõistan soove
Viha ja pisarate seas.
"Kitsal tänaval, ükskõikselt vaadates..."
Mööda kitsast tänavat ükskõikselt vaadates,
Kõndisin süngena, januna, haigena;
Pimedus kõlas asjatult etteheidetega...Kõndisin süngena, januna, haigena,
Hääl tundus mulle ebamäärane, ebamaine...Tumedad figuurid liuglesid kähku;
Naised kõndisid meeletult ja hirmunult...Kurbade laternate väsinud valgus värises;
Pimedus kostis asjata etteheiteid,
Haigutab avatud silmade sügavusega.Ja kõik oli kuritegelik, meelas...
"Kitsas koridoris käega kobamas..."
Kitsas koridoris käega kobades,
Ma ekslesin, valdas ahne melanhoolia;
Ekslesin segaduses tumedate seinte vahel
Mingit liikumist, pidevaid vahetusi polnud.Ja pimeduses kohtasin maa armastust,
Ma leidsin naise põrandalt, tolmu seest;
Temaga kirest väänledes hakkasime mängima, -
Ja mul õnnestus Eternitylt kate maha rebida.Aga ma ei näinud naise nägu
Olin temaga, nagu varemgi, kirglik ja pime.
Ja jälle kõndisin mööda vaikset seina,
Ja jälle nägin valusaid unenägusid.
"Kui ärkate, ärge kiirustage võitlusest eemale hoidma..."
Kui ärkate, ärge kiirustage võitlusest eemale hoidma,
Ja ärge üleolevalt saatuse käskude eest põgenege.
Ja ülemõõtmelise elu kiirtes, aimates taevaseid unenägusid,
Ärge unustage nägemast läbi siksakkide igaviku loodijoont.
Kus on igavik, seal on ka kuristik. Abyss of Eternity ori.
Ja meie, laiaulatuslike inimeste jaoks on tee võitluse veres.
Kui sa uinutad ahvatlevates naudingutes;
Kui sa vaid mõistad tähti, keha, sära ja naeru;
Kui te ei saa piinamist ja piinamist eemaldada, -
Peate end taas igavuse rüppe tagasi pöörduma.
Ärgates ärge kiirustage saatuse eest kõrvale hiilima
Ja elu kättemaksu tiiglisse sepistage võitluseks mõõk.
Luuletajale
Tükeldasin unenägusid mürgise pilkamisega.
Salm – hommikupilt – särav kristall
Sinu käe läbi tapetud, lamab ta abitult.Kuid ma tunnen sinus varjatud jõudude kuradit,
Tiivutamise loits pritsib mu silmadesse;
kahtlaste varemeis haudade luuletaja,
Sure kuristiku jaoks enneaegselt ja tule tagasi!Sa tulid kutsumata pimedate pühale,
Aga ma sain sinust aru, kolleeg inspiratsioon:
Ma maitsesin poolunenägusid, ahelaid ja pettust,
Ja ma avaldasin austust usule, nagu ma austasin kahtlust.
"Objektideta, mõõtmeteväline, transtsendentaalne vaim..."
Mõttetu, mõõtmeteväline, transtsendentaalne vaim,
Ärge häirige minu kuulmist võõra, kuulmatu heliga;
Tubade vahel, lävel, kus valgusvihk paistab,
Sa kõhkled vaikselt. Kõik on kurjakuulutavalt vaikne.
Mõõtmatus lõpmatuses, üle päevade piiri,
Põhjatu igavene varjude parv tormab läbi igaviku, -
Ära häiri mu kõrvu kummalise, ebaselge heliga,
Objektideta, mõõtmeteväline, transtsendentaalne vaim.
"Aja kõrb, varjude ekslemine..."
Aja kõrb, ekslevad varjud,
Sinu müsteerium rõhub mind!
Päevade monotoonsus piinab mind...
Ja päevast päeva läheb see vaikselt edasi.Karmide päevade püsiv kõrvalekalle,
Roomades nagu madu Tartarose treppide poole,
Mind tõmbab sinu poole nagu ebakindel kell,
Nagu igaviku peegeldus eksistentsi avarustes.
"Mulle ei meeldi inimeste kuulujutud..."
Mulle ei meeldi inimeste kuulujutud
Ma elan kõrges tornis.
Aga mõnikord maa peal
Midagi kohutavat keerleb pimeduses,
Ja see pöörleb ja läheb mustaks ja uriseb,
Ja koputab, koputab, koputab...
Tõusen voodist ja tõusen püsti,
Kuulen hüüdeid: ma tapan su ära! Ma tapan su ära! Ma tapan su ära!
avan kriuksuva akna;
Ma näen, et kõik on udune, sünge ja pime.
Saate kuulda selget luude kahinat
Purustatud killustiku hulgas.
Südamega kuulan unes karjeid;
Keegi hiilib mööda kiviaeda.
Saan aru, kuulan kõike.
Viskan kohutavaid mõtteid pimedusse.
Mõtted kihutavad, keerlevad ja helisevad...
Torn-kindluses valdab mind hullus.
“Üle mägede ja läbi kuristike...”
Üle mägede ja läbi kuristike -
Ronisin järskude nõlvade vahele;
Ja kiires siksakis
Minu ees välgatas kiir.Mina, küürakas ja krussis,
Ta tõi nende rahusse häire,
Ja mu kuub on mäda, auke täis,
Lehvitab ringi nagu hull.Ja nad naersid labaselt
Minu küüru kohal on orjad;
Ja mu unistused särasid -
Kuningliku saatuse laulud.Ja rahvahulga poolt naeruvääristatud,
Helistades naljamehe mütsi,
Ma naersin ka kohati
Ma laulan kurja laulu.Naer on rikutud, haavandiline
Seda kuuldi kõikjal minu ümber;
Minu vaim on sale, inspireeritud
See lahvatas nagu koit.
"Mul on Pygmalioni hing..."
Mul on Pygmalioni hing;
Tegin kuju ja olen sellesse armunud
Ma olen üle deemonitest, saatusest, seadusest;
Ma loon selle ise. Olen joobes.Oh, lämbe hell, püha Aphrodite,
Hingake temasse tule põnevust;
Või murrab kuju mu käsi,
Ja ma suren, kirudes armastuse kingitust.
"Ma tundsin ära ebakindla unenäo..."
Tundsin ära ebakindla unenäo
Rahulikud ja õrnad tammemetsad.
Lahtis vaikne oigamine
Need janused, tuhmuvad kõrrelised.Lehed kahisesid
Ja puud nurisesid unes;
Ja unenäod sosistasid
Lakkamatult, nii kummaline minus.Ja koit muutus punaseks, -
Ma süvenesin sellesse, mõistsin selle värvi;
Ja andis, leina,
See koit on see selge valgus.Ja äkki laigud ja varjud,
Arusaamatu, ebaselge mürin;
Ja varikatus kõigub arglikult;
Ja pimeduses - mürisev põrgu:See naer ja ohe;
See kisa, see mürin ja pimedus;
Puidul põlenud sammal;
Verine klaasi peegeldus...
Nool
Püsivas oigavas udus
Ma lendan – ahne nool.
Ma tahan pettuses verd leida.Kõikjal – kaos, sügavused, pimedus.
Liikumatu unustuse seas
Vaikne kaugus sisenes lõhesse.Pimeduses - eraldumise hetk;
Elava koidiku verine värv, -
Peegelduse pöörased värvid;Ja noole vile: maga, sure!
Vaikus
Metsade vaikus, hingevaikus,
Beklini mured on elav peegeldus!
Põhjatu ruum tuimas vaikuses.
Surematus on värisev närv!Sajandite puudumisel, vaikuse ajal,
Vaikus kõigub Jumala ees;
Ja pühalikud unenäod puhuvad minust üle,
Peeglite haigutamine igaviku ees on lävi.
Poollagunenud õied
Pühendumine
Oh, meediumi kummaline pilk!
Ebakõlaliste helide ja unistuste armuke!
Olete minu jaoks nii õnn kui häbi:
Kõikjal, alati - luules, voodis, pisarate pärlites.
Sa oled uhke mere vaikne sünd!
Sa pritsisid kaldale nagu laine,
Ja ümbritsetuna elevil rahvahulgast,
Naiivse rõõmuga pöörasin oma kahtlused kõrvale.
Ja võõra ja kirgliku rahva hing
Oled mõistnud tundliku hingega;
Ja sa olid kõik kiired, hullus ja unistused;
Olete kuningliku tähe kujutis
Särav ümmargune tants taevas.
Chopini polonees on nagu vee peegel,
Sa võid peegelduda salapärastes silmades.
Oled helides, oled armunud, valusates unenägudes.
Ilus ja solvatud!
Sa magad surnud, sa magad armastuses.
Ma palvetan, hull, ma palvetan, ülbe,
Kuulake nutt, pitseeritud!
Las hauatüljes kukub,
Ja las koormav kivi kukub ümber!
Paista, surematu, ilmu, ilus,
Paista väljavalitule nagu päike, võimas!
Võtke vastu suudlused, võtke vastu palved.
Võtke minu looming igavikku!
I
Massiivsetes raskete servadega raamatutes
Ma nägin pooleldi lagunenud lilli;
Nüüdsest olete minu sõbrad
Närbunud varred on läbipaistvad unenäod.Ma harutan sinus lahti mineviku legendide vihjeid,
Mulle jääb meelde kunagine neitsilik lõhn;
Nagu tähed, oled sa kurb, üksildane...
Sinu kurb unenägu on katkenud tagasitulek...
II
Poollagunenud õied ja vürtsikas hingeõhk,
Isser - tumedad, kahisevad linad,
Ja mälestused kahisevad pimeduses!
Ma armastan sind, sügisesed unistused!Ma armastan sind, pargi ahtake!
Siin on mineviku varjud ja möödunud päevade kurbus,
Murtud nümfide figuurid, mõranenud kaar,
Ja haruldane rida vilkuvaid tulesid.Siin on neitsiliku piinliku embuse värisemine,
Siin on unenäod, siin on armastus, siin on surm.
Minut ilu, hetk tagasitõmbumiseta.
Siin peegeldub tuim taevalaotus.
III
Terrassidel on kõikuvad astmed;
Enneaegne närtsinud kimp;
Kui kuum! Kui palju loid laiskust!
Ei kosta. Niiskust pole tilkagi.Seal on luuderohi ja õrn nelk;
Mineviku hellituste tuhmunud koit;
Siin on graatsiline, tihe doder;
Ei mingit kahinat. Pole hullu unistust.Kord kuuldi orus ohkeid, -
Magusat deliiriumit armastuse ellu!
Kõik muutus kurvaks raskeks põrnaks.
Ei mingit sosinat. Armastuslugu pole olemas.
IV
Rasked kivid, aiad ja seinad,
Pidulikud võlvid on üleolevast graniidist;
Painded, karniisid ilusad muutused:
Kõik vaikib karmilt ebamäärases mõttes.
Haigutavas mustas pimedas ambrasuuris,
Ja süngete kivide kõvas naeratuses,
Ja kunagise katkise figuuri torsos -
Mulle tundub, et päevad on möödunud.
Ja verine ketas on degeneratsiooni värvi -
Plekk peegeldub kivimite seepias;
Ja uhked hallid nägemused antiigist
Kivide vahel sädeleb...
V
Vaikuse seas, võlvide all, võlvide vahel,
Ma ekslen vaenu mürgitatuna vaikima.
Kuu plaatidel on rauast peegeldus hele,
Kurb peegeldus kuristikust, värisev ja hall.Milline vaikus igavestest lubadustest!
Ma kuulen arglike sammude kajasid,
Ma tunnen mineviku mälestuste südant -
Ja väljasurnud jumalate surnud pilk.Küsin varjult: puuduta mind käega!
Ja ma tunnen käte puudutust oma näol...
Meeletu melanhoolia embatuna seisan;
Püüan hingega pääseda meelastest piinadest.
VI
Kivid helendasid kiirte kuumuses,
Ja valgendatud seinte värvid segunesid;
Ma tean ööde magamata kummalisust
Ja mulle meeldib ennastsalgavate vahetuste tulihinge.Aknast voogab põletav kõledus ja laiskus.
Võlvi all peesitades, varjus õõtsudes;
Varjud jäävad magama ja valgus paistab;
Öösel oli kõik segamini, mis päevadel.Kuuvalgus ilma särata, arusaamatu valgus, -
Ja mõtlematu une laisad read;
Pilgud ja naeratused, poolhelge värv;
Poolesõnalised vihjed, pooleldi arusaadav toon.
Öö Lena jõel
Pühendatud Nyurale
See oli helge, pöörane, kerge;
Meie süstik liugles üle taevasinise;
Valge kajaka tiib sädeles;
Taevavõlv oli põhjatult sügav.Oli öö, aga tundus nagu päev
avab käed;
Imelikud täpid ebaselge vari
Jõe ojad kõikusid.Ja jõgi levis kaljude vahel,
Helgete ööde armukesena;
Tuul, tormas, sosistas
Lood põhjamaistest võimsatest kiirtest.Ja meie segane plankpaat;
Ja ahvatlev veeprits;
Ja ebakõlalised kõikuvad lained:
Seal oli kõike – lahendamata sära.
VIII
Ma mäletan seda rada
Ja ebakindel rida vilkuvaid tulesid,
Unetu kõnnak
Tähelepanelike ööde jahedas vaikuses.
Millised ahned, sügavad embused!
Hull-imelik, loll taevas,
Ja magus õnn - ilma vereta, ilma krambita -
Ja selgelt kirglikud ülestunnistused ja hääled.
Ma pole unustanud kevade piinlikku elevust,
Ilmunud kirgede tuik värisemine, -
Ja nooruse võlud - luksuslik unustus
Rasked kannatused, murtud teed.
Tähtede tants
Tjutševi mälestuseks
Sulle, ebakõlade, lõhede luuletaja,
ma põletan lõhnavat viirukit;
Ma loon selle enda sees uuesti.Olete oma julge jalaga teele asunud
Rajad on nihkuvate kivide kaoses ohtlikud;
Ja ma olen teie pidev kaaslane -
Liitus nendega.Ja nüüd janunedes püha taassünni järele
Ja võõras hõõguvatele kirstudele,
Teie eelaimdus, teie nõtkus
Ma loon selle enda sees uuesti.
"Kas sa kuuled vaiksete ööde värinat?..."
Toute la vie est dans l'essor.
Emile Verhaeren.
Hing tahaks olla staar.
Tjutšev.
Kas sa kuuled vaiksete ööde värinat?
Kas sa mõistad kärestike hullust?
Ole särav, sära kuumalt...
Olen elementide ja tähtede valitseja.Kas sa näed igavikus kummalist lõhet?
Kas tunnete katkendlikke jooni?
Ma olen unes. Ma ei ole maa peal;
Ja minu ümber käib ümmargune tähtede tants.Kas sa suudad ära arvata varjude mõistatuse?
Kas murrate läbi elu ebamäärasest udust?
Ole nagu mina, kiirte vahel, -
Ja siis mõistate hullust!
"Kalju ja pimedus..."
Kas tunnete katkendlikke jooni?
Kirevus ja pimedus. Siksakid ja kalle.
Vesi on liikumatu, tuled rinnal.
Ja lämbe janu kõleduse ja rooside järele.
Ootan sind udus. Tule minu juurde, tule!
Taevad on kõverad ja laienenud;
Piirded on tumedad, kõrgustest libisevad;
Ja tähtede tants on särav ümmargune tants;
Ja märg roos neitsi rinnal...
Ma tahan roosi purustada! Tule minu juurde, tule!
"Ma saan kõigest aru, kus on värvid..."
Ma saan kõigest aru, kus on värvid,
Kus on kiirte muster;
Ma saan aru nirkide elust
Ja ööde rõõm.
Kallaku lõpmatuses
Pimedus, vead, valgus;
Igavese seaduse sügavuses
Väliseid värve pole.
Ma saan kõigest aru, kus on helid,
Õhulainete kulg;
Kohtumisel ja lahkuminekul
Minu vaim on täis värve.
Aga mässumeelne sülem on mulle lähemal
Ekstradimensionaalsed sõnad:
Heli on vaikne, kahvatu õrn
Igavesti noor ja uus.
"Ma saan aru ja märg-arusaadav maikelluke..."
Ma saan aru ja maikelluke on niiske, eristuv, lõhnav;
Ma saan aru kõigest, mis on selge, mis on pöördumatu.Ma elan, elan unes, pidevalt, tohutult;
Heli ja päike on kõik minu sees, kõik, nagu peegeldus, on mulle selge.
Sonet
Suur Puškin austas armastust sonetiga,
Petrarka väljavalitu armsat salmi meenutades...
Ma järgin nende rada, teenin nende lepingut;
Kuid ma ei taha sonetti lisada hetkegi rõõmu.Tiivuline hümn koidikule, otsi vastust,
Silmade häbelik sära ja varjatud jõudude värisemine
Ma ei taha, et sonett mind aheldaks!
Teiste töödes vallutas ta mu südame.Sonet – Itaalia luksuslik ärkamine,
Meelte soov pikendada rõhutud närbumist,
Neliteist salmi – armastuse kaashäälikud...Ma tajusin sinus nüüd müstilist seadust:
Neljateistkümnes sajand, keskaeg!
Sajandite unistuste laps! Sa oled imeline heli kõrbes.
spontaanne
Ma palvetan sinu poole nagu päike, nagu päeva sära!
Ja päikesetõusu ja loojanguga olen ma altari ees.Ja ma teenin elementaali meeletult igavesti,
Varajase hümni saatel äratan enne koitu unenägusid.Saladus on sina. Ja müsteeriumi kuristikus näen ma ennast;
Ja igavesti, pole juhus, et sa oled minu, minu oma!Mitte kahtlus, arutluskäik, vaid koit – vastus:
Ainult temas tunned sa ennast ära, ainult temas on sinu valgus.Võtke minu ohverdusi vastu. Olen altari ees.
Ma palvetan sinu poole nagu päike, nagu päeva sära.
Laulude laul
Sissejuhatus
Ma tahan ronida Liibanoni nõlvadel,
Ma tahan kuulda Saalomoni häält.
Las seedrid räägivad mulle kirglikult õnnest,
Küpressid sosistavad meelsuse mõtteid.
Ma räägin selgelt iidse muinasjutu elust,
Muistse juudi väljamõeldised ja paitused.
ma mõistan unes randme ilu;
Olen väsinud oma hingega elamisest – elamisest keset halba ilma.
Ma lähen lootusega Liibanoni nõlvadele,
Et kuulda seal Saalomoni laule.
Andku nad mulle inspiratsiooni magusust,
Las nad unustavad mulle kahvatud päevad.
Nard, safran, aaloe, mürr ja kaneel,
Armastuse aroom, tuvi kirg,
Viinamarjaistandus, roosid, tumedate rindade värisemine!
Teie värvid on erksad, teie lobisemine on arusaadav.
Ma lähen rõõmuga Liibanoni nõlvadele,
Saalomoni ohkeid seal pealt kuulata.
I
Kevad tuleb Liibanoni mägede vahel luksuslikult,
Viigipuud avavad lootusrikkalt pungad;
Ja taevas laulab turteltuvi,See lõhnab mürri, patu magususe järele.
Roosipeenra lähedal on korvid.
Kas ta tuleb oru hämarusest?
II
Kaljude vahel kahisevad küpressid ja seedrid,
Sosistatakse kirglikke armastusjutte;
Ööbik oigas:
Ta vajab kevadisi paitusi.Ja üksi voodis,
Armastuse unenäost segaduses,
Ahne karjane närib õndsuses...
Kus ta on? Miks ta uksele ei koputa?- Kus on mu kallim?
Miks ma peaksin üksi olema?
Kas peate elama unistuste ja igatsuste keskel?
Ma ei talu lämbeid piinu!
III
- Tule, tule orust minu juurde,
Ma laulan sulle laulu kevadest,
Ma täidan oma huuled lõhnava veiniga
Ja sind suudledes mässin ma sinu ümber mao.Nagu pitser, paned sa selle mu südamele;
Kindluse vältimiseks tehke tuunika lahti...
Ja teie põletav janu
Ma rahuldan teid granaatõuna õunamahlaga.Minu armukadedus põleb nagu põrgu;
Ja mu silmad on nagu teravad nooled.
Tule, tule orust minu juurde,
Ma laulan teile laulu kevadest!
IV
– Minu armastus, nagu surm, on kõikvõimas.
Tema nool on kohutavam kui tuli;
Minu kõledus on meelas;
Minu kirg neelab kõik.Tule, kallis, minu juurde
Ja värskendage mind lõhnavate puuviljadega,
Tugevdagu teie süda veinis,
Selle merevaigu ojad.Laske oma vasak käsi
Lamab voodil pea all;
Valge servaga kition
Tõstke parem käsi üles.
V
Suudle mind oma huulte suudlusega,
Ära tule ära ahnete huultega;
Ma tahan hetkeks unustust,
Ma tahan nautida purjus puuvilju.Oh, ära vaata, et ma olen tume!
Päikesekiirtes päevitasin:
Valvasin viinamarjaistandust
Ema käskis mul teda valvata.Selleks oma aed ja viinamarjad
Ma ei taha muidugi säästa;
Oled õnnelik armastuse viljade üle,
Ma annan need teile kõhklemata.
VI
Unustasin une ja rahu...
Kingi armuõhtute magusus!
Kus on mu armastatud?
Vasta kiiresti!Ma kuulen tema samme pimeduses.
Ma värisen. Ma olen leekides.
Chu! Ta koputab uksele
Aga nüüd kardan ust avada...- Oh, mu tuvi, ma tulin!
Ava, ava kiiresti...
Ahnesse südamesse tungis värin:
Ma tahan sinu paitusi ja lokke.
VII
- Ma ei saa, mu kallis,
Avage teile mu uksed:
Võtsin ära oma villase tuunika,
Ma ei taha seda uuesti selga panna.- Oh, lase mind sisse, kallis, lase mind sisse!
Olete luksuslike puuviljadega aed:
Ma tahan siseneda aia sisse -
Ja hingake sisse kaneeli aroomi.Su huuled muutuvad punaseks nagu veri
Ja rinnad on nagu talled heinamaadel;
Nagu madu koolutab kulmu,
Ja sa oled nagu koit mägedel.
VIII
„Ma ei taha voodist üles tõusta;
panin lambi käest;
Ma ei taha seda uuesti süüdata!
Ma ei oodanud sind, kallis...- Oh, lase mind sisse, kallis!
Olete uhked kui rügementide lipud;
Sa oled sama luksuslik kui lõikusmaa,
Sa oled nagu kõrbeliiva palmipuu.Tahan palmi otsa ronida
Ma tahan selle oksi kallistada...
Ja ma koputan taas lootusega:
Kas sa ei taha vastu võtta?
IX
Las ma joon su rindadesse!
Su rind on nagu viinamarjapuu -
Lõhnab paremini kui merevaigupintslid...
Anna mulle rinnad, huuled ja silmad!„Ma ei taha voodist üles tõusta;
Ma määrisin oma jalgu.
Ma ei taha neid uuesti määrida;
Tule homme õhtul mind vaatama...Nii kordab karjane naeratades.
Järsku välgatas akna all kition...
Kaunitari süda põleb:
Ööhämaruses pole hääli.
X
See lõhnab mürri, patu magususe järele;
Rooside peenra lähedal on korvid;
Karjane ootab põnevusega karjast,
Kas ta naaseb oru pimedusest?Liibanoni mägede vahel õitseb kevad luksuslikult.
Viigipuud avavad lootusrikkalt pungad,
Ja taevas laulab turteltuvi,
Ja õitsvad purjus viinapuud lõhnavad lõhnavalt.
Järelsõna
Kord Saalomon, väsinud tarkadest tegudest,
Lahkudes murede pimedusest, põgenes ta seedrimetsa,
Ja seal lillede vahel laulis ta oma armastust...
Ja ma rebisin taas kuninga armastuse eest loori.Las tema armastuse laul kõlab meie jaoks igavesti,
Las saladuste kohutav pilk hääbub minu jaoks:
Ma olen patuta nagu esimene inimene;
Hingan õnnest sisse, helisedes armastuse salmi.
Mis te arvate, mida Mihhail Jurjevitš mõtles sõnadega "tulekivitee"? ja sain parima vastuse
Vastus Nikolai Kružkovilt[guru]
Räni on kerge: hõbedane. Kuuvalgel ööl on iga tee kivine. Lermontov on romantik. Ja eriti armastasid romantikud kuuvalgeid öid. Pidage meeles Hoffmann, Byron, Beethoven ("Kuuvalgusonaat"). Ja Innokenty Annensky:
Kas see on tõesti tõsi, issand?
Mulle meeldis siin, ma olin siin noor...
Ja mitte kuskil mujal? Kodu
Kas ma olen selle kuukülma kätte jõudnud?
Vastus alates Jekaterina Vorobjova[guru]
Ušakovi seletav sõnaraamat tõlgendab seda väljendit kui "kivitükkidega ülepuistatud".
Vastus alates Angelina Golovina[guru]
Pole lihtne tee KREMlini koore poole))
Vastus alates Hormozilla[guru]
aga mulle tundub, et ta ajas selle lihtsalt segamini väljendiga "okas tee"
Vastus alates *KLIMA*. RE[guru]
Ränine – kivitükkidega üle puistatud, kivine.
See on raske tee...
Vastus alates Maria[guru]
SILICIOUS ja STONEY on sõnaraamatute järgi üks ja sama asi. Minu arusaamist mööda näeb RÄNI tee välja umbes selline
Vastus alates Ari Sha[guru]
Mida me nimetame Linnuteeks
Vastus alates ALEksANDROID[guru]
liiv - ränidioksiid
SiO2
Vastus alates Ksenia Vladimirova[guru]
Mägedes kõndis mees mööda kivist rada.
Vastus alates Irina Kochetkova[aktiivne]
Teksti järgi toimub asi kõrbes ja ümberringi on liiv, mis tähendab, et tee on räni, st liivane (nagu varem märkisime, on liiv räniühend).
Vastus alates Yatyana Kachura[guru]
Ma pole teda ühegi okkalisega segi ajanud, aga ta teenis Kaukaasias - jalutage Pjatigorskis ja Elbruse piirkonnas ringi ning vaadake oma jalgu.
Vastus alates Ori Mihhailovitš Taškinov[guru]
Kui teksti järgi, siis liivakõrbes (liiv-ränioksiid).
Tähenduses on SILIKOON okkaline, st raske, mitte kerge, raske, pikk. Ja see, kes teab, mis tuleb, on laisk, vaeseke, ta tahab varju minna (jälle igava KÕRBE motiiv), tamme alla
Mis on probleemiks? Ja fakt on see, et noor, terve, energiat täis noormees on kaotanud oma ajujõu!! ! Sellepärast kadus ta meheks saamata.
Vastus alates Maxsimka[guru]
raske elutee
Vastus alates Artiom A.[meister]
Tõenäoliselt on midagi pistmist kiviga (räni)
Vastus alates Mihhail Barmin[guru]
Räni on KIVIDE põhielement, nii nagu süsinik on ELU alus!!
Vastus alates Andrei Žukovski[guru]
Raske..
Vastus alates Kala[aktiivne]
Koolis ütles kirjandusõpetaja, et peab silmas Linnuteed. 100 aastat tagasi nägin talvel taevas Linnuteed – see meenutab tõesti sädelevat kivist rada.
Vastus alates Gala[guru]
Tavaline kivine tee ja ei midagi enamat.
Vastus alates Olga Kirpaneva[algaja]
Lermontovit ei kutsuta asjata nägijaks, ta ennustas paljusid asju intuitiivselt ja hiilgavalt. Ta ei saanud siis teada, et räni on hapniku järel maapõues sisalduselt teine element, kuid ta nimetas teed räniliseks.
Georgi Ivanovitš Tšulkov
tulekivi viis
Ma lähen üksi teele,
Läbi udu paistab kivine rada.
Lermontov
Lihtsalt välgud,
Süttides järjest,
Nagu deemonid on kurdid ja lollid,
Nad vestlevad omavahel.
Sissejuhatus
Ma tahan ja ma karjun hulluse ja pisarate helide keskel;
Ja minu dissonantse on vaja – haavatud unistuste taaselustamist.
Ma lõhun su harmoonia, ma murran selle magusa meloodia;
Ma ei võta vastu ei roose ega kroone rahvalt, noortelt meestelt ega neidudelt.
Ma seisan kivil. Ma olen pikk. Timukad ei saa mind kätte;
Ja asjata karjuvad lollid mulle: vait, vait, vait!
Ja minu oigamine, nuttu ja nutt – see on tee tasandikult tähe juurde
Ja kõikjal, kus ma kannan oma ebakõla - taevas, maa peal ja vees.
Ma teadsin tiivulist paleed suurte ööde lävel;
Olen oma lahkhelis üksi: ma ei ole sinu, ma pole nende, ma pole kellegi oma!
Dissonantsid
Mustriline tala, lämbe lõhn,
Jooksev vari.
Sünge nägu ja vastuoluline vaim, -
Lahkarvamuste etapp.
Lind taevas särab ja hõljub:
Putukad helisevad.
Mõte püsib, muutub tuimaks, -
Ahned unenäod hääbuvad.
Kõik on nii särav, kõik on nii harmooniline;
Kõik sünnitab ja loob;
Ja mu hing on nii rahutu, -
Midagi musta koputab.
Ja eostamisel, vaimustusega,
Kõik on spontaanne, kõik on kerge.
Minu jaoks on kõik kahtlus:
Kõik juhtus ja kõik möödus.
"Raskete kihtide all..."
Raskete kihtide all,
Süngete, ähvardavate seinte vahel.
Hämaras, haamritega,
Me läheme vahetusest vahetusse.
Meie elu, meie jõud
Nad lähevad koos meiega sügavale sügavusse.
Kus on marmorsooned
Meie luud puhkavad.
Meid purustavad kivid, kivid,
Teiste jalad lihvivad tolmuks.
Kivisüsi, jahid, opaalid -
Stepi vabaduste asemel.
Kas see on tõsi? Tõesti
Kas me ei saaks kätte maksta?
Kas meil pole eesmärki?
Kas elame nii, et mitte elada?
Tõstke raske haamer üles
Ja purustage müüride kivid;
See, kes on uhke ja see, kes on noor,
Põlgab tolmu ja lagunemist.
Raskete kihtide all
Süngete, ähvardavate seinte vahel,
Hämaras, haamritega,
Me läheme vahetusest vahetusse.
"Mustade unistuste seas..."
Mustade unistuste seas,
Karjete ja võitluste hulgas
Tulin teie juurde kummitusena
Saatuslik, pime saatus.
Tulin nagu deemon põrgust
Tee pühitsemine verega;
Ma kannan ebakõla tuld
Et nad saaksid pimeduses sädeleda.
Las see mu ümber loksub
Hulk lokkis laineid;
Ma seisan nagu kalju, kirun armastust,
Täis ülbust.
Ja paitan hullu lainet
Ma ei usu seda igavesti;
Minu unistused, nagu surm, on vabad,
Olen vaba inimene!
"Trompetite heli..."
Trompetihelid
kurb,
Hukatuse varjud
Vihatav!
Viska end tolmu sisse,
Tolmuks!
ma olen vihane
Verine;
Ma olen kurnatud
Ma olen muserdatud.
Soiguvad torud
kurb,
Hukatuse varjud
Vihatav!
Olge tolmune,
Viska end tolmu sisse.
Amga kaldal, kui sellel on lörtsi,
Sädelev nagu teemant, kivide vahel tunglemas,
Ma nägin sind, leedi Taiga.
Ma sain su keelest aru, sain sinust aru.
Sa seisad ähvardavalt, aimades unenäos
Müüride edasised asjad kolisid lahku;
Sa õppisid saladusi ja paljastasid need mulle,
Olen kirglik võitleja õiguse eest muutuda.
Ja ma sisenesin sinusse, kukkusin maa rinnale,
Oigates, jahvatasin, rabelesin sambla vahel, -
Ja ma olin nagu sina kohmakas ja tolmuga kaetud,
Ja kogu maa muutus alistuvaks ja vaikseks.
Ja esimene lumi sadas, pikkade päevade kaunistus;
Unenäod segi, linad kokku keeratud;
Kujutasin ette vihaste ööde tormamist;
Hing oli segaduses, põõsad kortsutasid kulmu...
Seisad ülestõstetud kulmudega
Ja olles lund nagu krooni maha võtnud.
Sa vaatad üleolevalt kosmosesse,
Maaga kihlatud rõngaga.
Sa tõstad korraks haamri üles,
Tahad kettposti võltsida;
Asjatult! Kohtasin oma saatust:
Ärge julgege ahelaid murda.
Ja nüüd, lokkis kaskede sosinal,
Okkaste okste kohin,
Taiga muinasjutus elan unistuste keskel,
Inimestele võõras...
Sassis nagu teie goblin – taigalaps
Sa tõstad oma karvase rinna üles,
Ohates ihkad tagasi kogu minevikku,
Võitluses vägivallaga, kättemaks haavad.