Kuhu James Cook reisis? Mille poolest oli kuulus inglise kapten James Cook ja milline ta oli: lühidalt navigaatori iseloomust ja elust

Perekonna raske majandusliku olukorra tõttu läks ta väikeses mereäärses Staithesi linnakeses elanud poepidaja Sandersoni juurde praktikale; õhtuti kuulasin innukalt meremeeste jutte pikkadest merereisidest. Aastal 1746 lahkus ta Sandersonist ja asus tööle Whitbysse söelaeval, sõites peamiselt Newcastle'i ja Londoni vahel. Ta sõitis ka Iirimaale, Norrasse ja Läänemerele. Sai kaptenitüürimehe tunnistuse. Tal oli võimalus saada ühe kaubalaeva kipriks, kuid Seitsmeaastase sõja (1755–1763) algusega värvati ta lihtmadrusena kuninglikku mereväkke. Võitles Ameerika sõjateatris. Aastal 1757 sai ta ohvitseri auastme ja sai laeva Pembroke komandöriks. Aastal 1759 paistis ta silma Quebeci piiramise ajal; eluga riskides uuris ta jõe faarvaatrit. St Lawrence Prantsusmaa positsioonide vahetus läheduses. Sõja lõppedes tegeles ta saare kallaste kaardi koostamisega. Newfoundland ja Nova Scotia. Nende täpsus ja üksikasjad tõid talle Admiraliteedi ja Kuningliku Geograafia Seltsi tunnustatud topograafi ja kartograafi maine.

Esimene ümbermaailmareis (august 1768 – juuli 1771).

1766. aastal tegi Admiraliteedi ülesandeks korraldada teadusekspeditsioon Vaikse ookeani äärde, et jälgida Veenuse läbimist läbi Päikese ketta ja arvutada kaugus Maast Päikeseni; ekspeditsioon pidi ka välja selgitama, kas A. Tasmani 1642. aastal avastatud Uus-Meremaa on osa hüpoteetilisest lõunamandrist. Seilates augustis 1768 Plymouthist laevaga Endeavour (85 inimest), ületas Atlandi ookeani, tiirutas Horni neemele, sisenes Vaiksesse ookeani ja jõudis Otaiti saarele (Tahiti), kus täitis ekspeditsiooni astronoomilise ülesande (3. juunil). , 1769). Koostas Tahiti ja naabersaarte geograafilise kirjelduse; andis neile nime Royal Geographical Society Saarte Seltsi järgi. Võttes kursi edelasse, lähenes ta 7. oktoobril 1769 Uus-Meremaale, purjetas selle ümber (oktoober 1769 – märts 1770) ja tegi kindlaks, et see koosneb kahest suurest saarest, mis ei ole ühendatud ühegi mandriga; kuulutas selle Briti krooni omandiks. Otsustades üle India ookeani koju naasta, suundus ta Austraaliasse. 19. aprillil 1770 jõudis ta selle idakaldale, andis sellele nime Uus-Lõuna-Wales ja kuulutas selle Inglise valdusse. Ümardanud Austraalia põhjatipu (Cape York), tõestas ta, et seda eraldab Uus-Guineast lai väin (Torresi väin), muutes hispaanlaste salajas hoitud L. V. de Torrese (1606) avastamise panniks. - Euroopa vara. 11. oktoobril saabus ta Bataviasse (tänapäeva Jakarta); kolmandik meeskonnast suri seal malaariasse ja düsenteeriasse. Läbis India ookeani, möödus Hea Lootuse neemest ja Fr. Püha Helena ja juulis 1771 naasis Inglismaale.

Teine ümbermaailmareis (juuli 1772 – juuli 1775).

1771. aasta sügisel andis Admiraliteedi D. Cookile ülesandeks leida Lõunamandri veel uurimata lõunapoolkera osadest. 13. juulil 1772 sõitis ta Plymouthist laevaga Resolution, saatel Adventure (kapten T. Ferno), oktoobri lõpus jõudis Kapstadti (tänapäeva Kaplinn) ja 23. novembril võttis suuna lõunasse. Juba 12. detsembril tõkestas tema tee tahke jää, kuid ta jätkas otsinguid. 17. jaanuaril 1773 ületas ta esimest korda ajaloos Antarktika ringi; sellest hoolimata oli ta sunnitud põhja poole pöörama ja lähenes 25. märtsil Uus-Meremaa randadele. 1773. aasta suvel külastas ta Tahiti ja Tonga saari ning avastas Harvey saared (Cooki saared). 27. novembril võttis ta taas ette reisi lõunasse, detsembri keskel tuli ta vastu pidevat jääjoont, 30. jaanuaril 1774 jõudis ta oma rännakute lõunapoolseimasse punkti - 71°10" lõunalaiust, kuid ta jälle Teel Uus-Meremaale külastas ta Lihavõttesaart, Marquesase saari ja New Hybridsi saarestikku, avastas Uus-Kaledoonia saare, Niue saare ja Norfolki saare ning tegi nende kohta üksikasjaliku geograafilise kirjelduse. novembril 1774 lahkus ta Uus-Meremaalt, ületas Vaikse ookeani piki 55° lõunalaiust, detsembris jõudis Tierra Maale, jaanuari lõpus 1775 avastas Lõuna-Sandwichi saared ja Lõuna-Georgia saare ning naasis 13. juulil Inglismaale, kaotades ainult üks meremees reisi ajal.Retke tulemusena oli Lõunamandri olemasolu tõenäosus suures kahtluses, kui oli, siis päris poolusel jääplokkide all.

Sai postkapteni auastme; pälvis Kuningliku Geograafia Seltsi kuldmedali ja võeti liikmeks. Kogunud Euroopas suure kuulsuse ja autoriteedi.

Kolmas ümbermaailmareis (juuli 1776 – veebruar 1779).

Kolmanda reisi eesmärk oli otsida loodepääsu Atlandilt Vaiksesse ookeani. 12. juulil 1776 asus ta Discovery laeva (kapten Charles Clerk) saatel Plymouthist teele, 18. oktoobril 1777 heitis ta Kapstadtist ankrusse, 30. novembril võttis suuna kagusse ja 12. detsembril avastas Prints Edwardi saared.1777. aastal külastas ta Uus-Meremaal Tasmaania saart, Tonga saart, Tahiti saart ja Seltsisaari.Detsembris 1777 suundus põhja poole, 18. jaanuaril 1778 maabus Hawaii saarel. Saared, mille ta nimetas oma patrooni krahv Sandwichi auks Sandwichi saarteks, jõudsid märtsis Põhja-Ameerika rannikule tänapäeva Oregoni piirkonnas, purjetasid mööda Kanada ja Alaska rannikut, möödusid Beringi väinast, ületasid Arktika. Tee ring ümber ja liikus edasi 70°44" põhjalaiusele, kus selle peatas tahke jää. Ta pöördus lõunasse ja jõudis 1779. aasta jaanuari keskel Hawaii saartele. Suri 14. veebruaril 1779 saare läänerannikul Kealakeakua lahes toimunud kokkupõrkes aborigeenidega. Hawaii, kuhu ta maeti. Tema päevikuid, mis olid täis rikkalikku geograafilist ja etnograafilist teavet, avaldati korduvalt erinevates Euroopa keeltes.

Selle navigaatori nimi on suurte pioneeride nimekirjas auväärsel kohal. Nii nagu Francis Drake ja paljud teised, muutis ka tema maailmakaarti ning täiendas seda oma tähelepanekute ja avastustega. Iga koolilaps teab nii oma avastustest kui ka traagilisest surmast.

Mida James Cook avastas ja kes ta on? See küsimus ei huvita mitte ainult kooliõpilasi, vaid ka täiskasvanuid, kes imetlevad mineviku inimeste meelekindlust ja julgust. Tulevane rändur sündis lihtsasse šoti perekonda 27. oktoobril 1728. aastal. Ta oli viies laps, käis viis aastat koolis ja töötas seejärel kohaliku taluniku juures. 1746. aasta oli Jamesi elus pöördeline: ta sai tööd kajutipoisina söelaeval.

Enne James Cooki avastatu jutustamist tuleb märkida, et noormees kohtus oma teenistuses suurimate inimestega. William Bligh (tuntud paremini kui Bounty laeva legendaarne kapten), Georg Forster, Joseph Banks inspireerisid teda uurima Vaikse ookeani, Atlandi ookeani ja India ookeani. Enne kui ta korraldab kolm ekspeditsiooni ja läheb ajalukku Austraalia avastajana, õpib James usinalt merendust, geograafiat, matemaatikat ja navigatsiooni. Usinat meremeest märkasid laevaomanikest vennad Walkerid, kes pakkusid talle üht nende laeva juhtima. Cook aga keeldub ja jätkab teenimist Briti mereväes.

James Cook on navigaator, osaleja, kes näitab üles märkimisväärseid võimeid. Teda märgatakse Admiraliteedis ja see määrab tema karjääri edasise arengu. 1768. aastal usaldati talle laev Endeavour, millel ta asus oma esimesele ekspeditsioonile.

Mida avastas James Cook maakera lõunaosas, salapärases ja uurimata nurgas? Väärib märkimist, et tolleaegsed asjatundjad uskusid, et seal peaks olema veel üks kontinent. Kuulus kapten läks teda otsima. Lisaks Austraaliale, mille ta avastas 29. aprillil 1770, kaardistas ta veel palju saari, Great Cook uuris hoolikalt lõunamandri rannajoont, nimetas lahtesid ja lahtesid ning märkis oma aruandesse eluks sobivaid kohti. Tema kerge käega asutati hiljem Austraalia suurim sadamalinn Sydney.

Võime julgelt öelda, et James Cook avastas mitte ainult uue maa, vaid uue kolonisatsiooniajastu. Lisaks sellele, et geograafid ei saanud tööd, avastasid bioloogid kümneid varem teadusele tundmatuid taime- ja loomaliike. Suurbritannia täienes uue maaga, kuhu ta kiirustas ohtlikke kurjategijaid ümber asustama. Romantikud kogunesid avatud mandrile, lootes avastada ütlemata aardeid, nagu Ameerikas, ja leida uus kodu.

James Cook, kelle avastusi on raske üle hinnata, suri oma kolmandal ekspeditsioonil põliselanike käe läbi. Kokkupõrgetes kohalike elanikega sai kapten raske kiviga pähe. Meeskond oli sunnitud laevale taanduma, jättes surnukeha kaldale. Mõni päev hiljem saatsid põliselanikud talle komandöri säilmed, mis pandi suure auavaldusega merre.

Aga miks aborigeenid Cooki sõid? Mis põhjusel, on ebaselge, teadus vaikib. Mulle tundub see väga lihtne asi – nad tahtsid süüa ja sõid Cooki...

V.S.Võssotski

11. juulil 1776 asus Plymouthist oma kolmandale (viimasele) reisile kapten James Cook, maailmakuulus inglise meremees, rändur, maadeavastaja, kartograaf, avastaja, kes juhtis Briti laevastiku kolme ümbermaailmaretke. ümber maailma. Hukkus kokkupõrkes aborigeenidega Hawaii saartel.

James Cook

Kapten James Cook (1728-1779) on Briti kuningliku mereväe ajaloo üks auväärsemaid tegelasi. Vaese Šoti talupidaja poeg läks kaheksateistkümneaastaselt kajutipoisina merele, et vabaneda raskest talutööst. Noormees omandas kiiresti mereteaduse ja kolme aasta pärast pakkus väikese kaubalaeva omanik talle kapteni kohta, kuid Cook keeldus. 17. juunil 1755 astus ta meremeheks kuninglikku mereväkke ja kaheksa päeva hiljem määrati ta 60 kahuriga laevale Eagle. Tulevane meresõitja ja rändur osales aktiivselt Seitsmeaastases sõjas, kuna mereväe sõjaline spetsialist (meister) osales Biskaia lahe blokaadis ja Quebeci hõivamises. Cook sai tähtsaima ülesande: puhastada St Lawrence'i jõe faarvaatri, et Briti laevad saaksid Quebeci läbida. Pidime töötama öösel, Prantsuse suurtükiväe tule all, tõrjuma öiseid vasturünnakuid, taastades poid, mis prantslastel õnnestus hävitada. Edukalt lõpetatud töö tõi Cookile ohvitseri auastme, rikastades teda kartograafiliste kogemustega ning oli ka üheks peamiseks põhjuseks, miks Admiraliteedi ümbermaailmaretke juhi valikul just tema valis.

Cooki ekspeditsioonid ümber maailma

D. Cooki ümbermaailmareisidest on kirjutatud sadu, kui mitte tuhandeid raamatuid, mis avardasid oluliselt eurooplaste arusaama ümbritsevast maailmast. Paljud tema koostatud kaardid ei ületanud oma täpsust ja täpsust pikki aastakümneid ning teenisid meresõitjaid kuni 19. sajandi teise pooleni. Cook tegi navigatsioonis omamoodi revolutsiooni, olles õppinud edukalt võitlema tol ajal nii ohtliku ja laialt levinud haigusega nagu skorbuut. Tema ekspeditsioonidel osales terve galaktika kuulsaid inglise navigaatoreid, maadeavastajaid, teadlasi, nagu Joseph Banks, William Bligh, George Vancouver jt.

Kaks ümbermaailmareisi kapten James Cooki juhtimisel (aastatel 1768-71 ja 1772-75) olid üsna edukad. Esimene ekspeditsioon tõestas, et Uus-Meremaa on kaks iseseisvat saart, mida eraldab kitsas väin (Cooki väin), mitte aga osa tundmatust mandriosast, nagu varem arvati. Oli võimalik kaardistada mitusada miili Austraalia idarannikut, mis kuni selle ajani oli olnud täiesti läbiuurimata. Teise ekspeditsiooni käigus avati väin Austraalia ja Uus-Guinea vahel, kuid meremeestel ei õnnestunud Antarktika kallastele jõuda. Cooki ekspeditsioonidel osalejad tegid palju avastusi zooloogia ja botaanika vallas ning kogusid bioloogiliste proovide kogusid Austraaliast, Lõuna-Aafrikast ja Uus-Meremaalt.

Cooki kolmanda ekspeditsiooni (1776-1779) eesmärgiks oli nn Loodeväila – Põhja-Ameerika mandrit läbiva veetee avastamine, mis ühendab Atlandi ja Vaikse ookeani ning Austraaliat.

Ekspeditsiooniks eraldas Admiraliteedi Cookile kaks laeva: lipulaeva Resolution (veeväljasurve 462 tonni, 32 relva), millel kapten tegi oma teise reisi, ja Discovery veeväljasurvega 350 tonni, millel oli 26 relva. Resolutsiooni kapten oli Cook ise, Discovery kapten Charles Clerk, kes osales Cooki kahel esimesel ekspeditsioonil.

Cooki kolmanda ümbermaailmareisi ajal avastati Hawaii saared ja mitmed seni tundmatud saared Polüneesiast. Läbinud Beringi väina Põhja-Jäämerre, püüdis Cook minna mööda Alaska rannikut itta, kuid tema laevade tee tõkestas tahke jää. Teed põhja poole ei saanud jätkata, talv lähenes, nii et Cook keeras laevad ümber, kavatsedes veeta talve lõunapoolsematel laiuskraadidel.

2. oktoobril 1778 jõudis Cook Aleuudi saartele, kus ta kohtus Vene töösturitega, kes andsid talle õppimiseks oma kaardi. Vene kaart osutus palju täielikumaks kui Cooki kaart, see sisaldas Cookile tundmatuid saari ja paljude maade piirjooned, mille Cook oli joonistanud vaid ligikaudselt, kuvati sellel suure detailsuse ja täpsusega. On teada, et Cook joonistas selle kaardi ümber ja nimetas Aasiat ja Ameerikat eraldava väina Beringi järgi.

Miks aborigeenid Cooki sõid?

26. novembril 1778 jõudsid Cooki eskadrilli laevad Hawaii saartele, kuid sobiv ankrukoht leiti alles 16. jaanuaril 1779. Saarte elanikud – havailased – koondusid suurel hulgal laevade ümber. Cook hindas oma märkmetes nende arvu mitmele tuhandele. Hiljem sai teatavaks, et saarlaste suurt huvi ja erilist suhtumist ekspeditsiooni vastu seletati sellega, et nad pidasid valgeid inimesi oma jumalateks. Kohalikud elanikud varastasid Euroopa laevadelt kõike, mis oli halvas seisukorras, ja sageli ka heas korras: tööriistu, taglast ja muud ekspeditsiooniks vajalikku. Ekspeditsiooni liikmete ja havailaste vahel algselt loodud head suhted hakkasid kiiresti halvenema. Iga päevaga kasvas havailaste poolt toime pandud varguste arv ning varastatud vara tagastamise katsetest tekkinud kokkupõrked muutusid üha tulisemaks. Relvastatud saarlaste salgad tormasid laeva ankrukohta.

Tundes, et olukord läheb kuumaks, lahkus Cook 4. veebruaril 1779 lahest. Peagi alanud torm kahjustas aga tõsiselt Resolutioni taglast ja 10. veebruaril olid laevad sunnitud tagasi pöörduma. Teist ankrukohta läheduses polnud. Purjed ja taglase osad viidi kaldale remonti, kus reisijatel muutus järjest keerulisemaks oma vara kaitset tagada. Laevade puudumise ajal relvastatud saarlaste arv kaldal ainult kasvas. Pärismaalased käitusid vaenulikult. Öösiti jätkasid nad vargusi, sõites oma kanuudega laevade lähedal. 13. veebruaril varastati Resolutsiooni tekilt viimased näpitsad. Meeskonna katse neid tagastada oli ebaõnnestunud ja lõppes lahtise kokkupõrkega.

Järgmisel päeval, 14. veebruaril varastati resolutsioonist pikkpaat. See vihastas ekspeditsiooni juhi täielikult. Varastatud vara kättesaamiseks otsustas Cook võtta pardale pantvangina ühe kohaliku pealiku Kalaniopa. Maandunud kaldale koos relvastatud meeste rühmaga, mis koosnes kümnest merejalaväelasest, mida juhtis leitnant Phillips, läks ta juhi koju ja kutsus ta laevale. Pakkumise vastu võtnud, järgnes Kalaniopa brittidele, kuid juba kaldal tekkis tal kahtlus ja ta keeldus kaugemale minemast. Vahepeal kogunes mitu tuhat havai elanikku kaldale ja piirasid Cooki ja tema rahvast ümber, lükates nad vette tagasi. Nende seas levis kuulujutt, et britid on tapnud mitu havai elanikku. Kapten Clerki päevikutes mainitakse ühte põliselanikku, kelle leitnant Rickmani mehed vahetult enne kirjeldatud sündmusi tapsid. Need kuulujutud ja Cooki mitmetähenduslik käitumine sundisid rahvast alustama vaenulikke tegevusi. Järgnenud lahingus hukkusid Cook ise ja neli madrust, ülejäänutel õnnestus laevale taanduda. Nende sündmuste kohta on mitu vastuolulist pealtnägijate ütlust ja nende põhjal on raske hinnata, mis tegelikult juhtus. Mõistliku kindlusega võime vaid öelda, et brittide seas algas paanika, meeskond hakkas juhuslikult paatidesse taanduma ja selles segaduses tapsid Cooki havailased (arvatavasti odaga kuklasse) .

Kapten Clerk rõhutab oma päevikutes: kui Cook oleks loobunud oma trotslikust käitumisest tuhandepealise rahvahulga ees ega hakanud havailasi tulistama, oleks õnnetust saanud vältida. Kapten Clerki päevikutest:

"Arvestades kogu afääri tervikuna, olen ma kindlalt veendunud, et põliselanikud poleks seda äärmuseni viinud, kui kapten Cook poleks üritanud karistada meest, keda ümbritseb saarlaste rahvahulk, tuginedes täielikult sellele, et , vajadusel saaksid merejalaväe sõdurid põliselanike laiali hajutamiseks kasutada musketeid. Selline arvamus põhines kahtlemata ulatuslikel kogemustel erinevate India rahvastega maailma eri paigus, kuid tänased kahetsusväärsed sündmused on näidanud, et antud juhul osutus see arvamus ekslikuks. On põhjust oletada, et põliselanikud poleks nii kaugele jõudnud, kui kapten Cook poleks kahjuks nende pihta tulistanud: mõni minut enne hakkasid nad sõduritele teed vabastama, et nad saaksid sinna jõuda. kaldal, mille vastas paadid seisid (seda juba mainisin), andes nii kapten Cookile võimaluse neist eemale pääseda.

Sündmuste otsese osalise, leitnant Phillipsi sõnul ei kavatsenud havailased takistada britte laevale naasmast, veel vähem neid rünnata. Kogunenud suur rahvahulk oli seletatav murega kuninga saatuse pärast (mitte ülemäärane, kui arvestada, mis eesmärgil Cook Kalaniope laeva kutsus). Ja Phillips, nagu kapten Clerk, paneb traagilise tulemuse süüdi täielikult Cookile: põliselanike varasema käitumise pärast nördinud, tulistas ta esimesena ühte neist.

Pärast Cooki surma läks ekspeditsiooni juhi koht Discovery kaptenile. Ametnik püüdis Cooki surnukeha rahumeelselt vabastada. Ebaõnnestununa andis ta käsu sõjaliseks operatsiooniks, mille käigus väed maandusid suurtükkide katte all, vallutasid ja põletasid maani rannikuäärsed asulad ning ajasid havailased mägedesse. Pärast seda toimetasid havailased Resolutsioonile korvi kümne naela lihaga ja inimpeaga ilma alalõualuta. Selles oli kapten Cooki säilmeid täiesti võimatu tuvastada, nii et ametnik võttis oma sõna. 22. veebruaril 1779 maeti Cooki säilmed merre. Kapten Clerk suri tuberkuloosi, millega ta oli kogu reisi vältel haige. Laevad pöördusid tagasi Inglismaale 4. veebruaril 1780. aastal.

Suure navigaatori James Cooki nime teavad enamik kaasmaalasi vaid geograafilisel kaardil olevate nimede ja V.S.i laulu järgi. Võssotski "Miks aborigeenid Cooki sõid?" Humoorikalt üritas bard julge reisija surma põhjuseid välja mängida:

Ärge haarake teiste inimeste vööst, vabanedes oma sõprade käest. Pidage meeles, kuidas kadunud Cook Austraalia kallastele ujus. Nagu ringis, asalea all istudes, Päikesetõusust koiduni sööksime, Kurjad metslased sõid üksteist siin päikeselises Austraalias. Aga miks aborigeenid Cooki sõid? Milleks? See on ebaselge, teadus vaikib. Mulle tundub see väga lihtne asi – nad tahtsid süüa ja sõid Cooki. On variant, et nende juht Big Beech karjus, et Cooki laeva kokk oli väga maitsev. Tekkis viga, sellest teadus vaikib. Nad tahtsid koksi, aga sõid Cooki. Ja seal polnud üldse mingit saaki ega nippi. Nad sisenesid koputamata, peaaegu ilma helita, nad kasutasid bambusnuia, palli otse pea võras ja Kokka polnud. Kuid on veel üks oletus, et Cooki söödi suurest lugupidamisest. Et kõiki õhutasid nõid, kaval ja kuri. Hei poisid, võtke Cook kinni. Kes sööb seda ilma soola ja sibulata, on tugev, julge ja lahke nagu Cook. Keegi tuli kivi peale, viskas selle, rästiku, ja Kokka polnud. Ja metslased väänavad nüüd käsi, murravad oda, lõhuvad vibusid, põletavad ja loobivad bambusnuppe. Nad on mures, et sõid Cooki.

Ilmselt polnud laulu autor 14. veebruaril 1779 juhtunu tegelikest üksikasjadest teadlik. Muidu uudishimulik puukide vargus ja õnnetu pikkpaat, mis oli saarlaste ja ekspeditsiooni juhi vahelise konflikti peamiseks põhjuseks, samuti asjaolu, et James Cook suri mitte Austraalias, vaid Hawaiil. Saared, poleks jäänud märkamatuks.

Erinevalt Fidži elanikest ja enamikust teistest Polüneesia rahvastest ei söönud havailased oma ohvrite, eriti vaenlaste liha. Piduliku tseremoonia ajal pakuti eesistujale tavaliselt ainult ohvri vasakut silma. Ülejäänu lõigati tükkideks ja põletati rituaalseks ohvriks jumalatele.

Niisiis, nagu selgus, ei söönud keegi Cooki surnukeha.

Discovery kapten Charles Clerk kirjeldas Cooki säilmete ülekandmist põliselanike poolt:

«Hommikul kaheksa paiku, kui oli veel päris pime, kuulsime aerude plõksumist. Laevale lähenes kanuu. Paadis istus kaks inimest, kes pardale jõudes kukkusid kohe meie ees näkku ja tundusid millegi peale hirmsasti ehmunud. Pärast palju hädaldamist ja rohkeid pisaraid Orono kaotuse pärast, nagu põliselanikud kutsusid kapten Cooki, teatas üks neist meile, et tõi meile oma kehaosi.

Ta ulatas meile väikese kimbu riidetükist, mida oli varem kaenla all hoidnud. Raske on edasi anda õudust, mida me kõik tundsime, kui hoidsime käes üheksa-kümme naela kaaluvat inimese torsot. See on kõik, mis kapten Cookist järele on jäänud, selgitasid nad meile. Selgus, et ülejäänud osa lõigati väikesteks tükkideks ja põletati; tema pea ja kõik luud, välja arvatud keha luud, kuulusid nüüd nende sõnul Terreoboo templisse. See, mida me käes hoidsime, oli ülempreester Kaoo osa, kes soovis seda lihatükki kasutada religioossete tseremooniate jaoks. Ta ütles, et annab selle meile edasi kui tõendit oma täieliku süütuse kohta juhtunus ja siirast kiindumusest meie vastu ... "

James Cook (1728-1779) – inglise meresõitja, sündis Inglismaa Yorkshire'i maakonnas Martoni külas farmeri perre. Olles üheksas laps, teenis ta alates 13. eluaastast elatist: esiteks aitas ta pudukaupmeest ja 18-aastaselt alustas ta karjääri Suurbritannia ranniku lähedal söetankerite kajutipoisina. 26-aastaselt, olles tõusnud abinavigaatoriks, võeti Cook vastu Kuninga mereväkke. Kuni 1764. aastani sõitis ta lootsina lahingulaevadel Kanada vetes. Olles end tõestanud suurepärase kartograafina, 1764–1768. uuris Newfoundlandi rannikut ja Yucatani poolsaart.

Cook alustas oma esimest ekspeditsiooni ümber maailma 1768. aastal leitnandina. Endise söekandja Endeavouri kapten Cook pidi uurima uusi maid Vaikse ookeani lõunaosas eesmärgiga need hiljem vallutada. Olles Horni neemest mööda läinud, jõudis navigaator Vaikse ookeani lõunaosas asuvale Tahiti saarele ja mitmele teisele saarele. Ta pani need kaardile, andes Seltsisaare nime. Aastatel 1769–1770 Cook tegi kindlaks, et Uus-Meremaa on kahest osast koosnev saar (mille vahelist väina nimetatakse nüüd Cooki väinaks), avastas ja uuris Austraalia idarannikut, nimetades seda Lõuna-Walesi ja Suure Vallrahu saarteks.

Java-lt suundus ta Aafrikasse ja sellest mööda minnes lõpetas teekonna. Esimese ekspeditsiooni 1052 päeva jooksul kaardistas Cook 8000 km rannajoont. Sellel reisil osales 96 inimest, kellest 40 suri haigustesse ja õnnetustesse ning mitte ükski skorbuudi tõttu. Kirde-Austraalias lasid ujujad maha känguru. Tema nahk toimetati Inglismaale ja ekspeditsiooni aruandesse lisati looma pilt. Selle eduka ekspeditsiooni eest ülendati navigaator kapteni auastmesse.

Cook alustas oma järgmist ümbermaailmareisi (1772-1775) vastupidises suunas (idas). Tema eesmärk on leida mandri lõunaosa ning uurida põhjalikult Uus-Meremaad ja teisi Vaikse ookeani lõunaosa saari. Sellel teekonnal ületas ta ajaloos esimesena Antarktika ringi, ulatudes 71º10" lõunalaiuseni. Läbimatu jää jättis kõik katsed leida lõunamaad asjata. Olles avastanud Vaikse ookeani lõunaosas veel mitu saart ja uurinud nende loomastikku ja taimestik, naasis Cook tagasi.

1776. aastal lootis rändur oma kolmandal ja viimasel reisil laevadel Resolution ja Discovery leida Atlandi ookeani ja Vaikse ookeani vahel loodetee. Kuid ka see katse jäi läbimatute jääväljade tõttu ebaõnnestunuks. 1777. aastal avastas Cook Cooki saartelt 3 atolli ja 1778. aastal Hawaiil 5 saart.

Navigaatorile sai saatuslikuks kohaks Kealakekua laht Hawaii saarel. Siin toimus kokkupõrge põliselanikega, milles hukkus 17 havailast ja 4 meremeest, sealhulgas kapten ise.

Kõigi kolme reisi ajal külastas Cook Tahiti saart, millest sai hiljem vaatlusbaas Veenuse läbimisel Päikesekettast. Kõik navigaatori ekspeditsioonid olid varustatud navigeerimiseks ja kaardistamiseks mõeldud astronoomiliste instrumentidega.

Sõnum 2

James Cook on suurepärane inglise meremees ja reisija. Ta avastas palju uusi maid Vaikses ookeanis ja Austraalia lähedal.

Cook alustas oma meremehekarjääri lihtsa kajutipoisina ja lõpetas suurepärase navigaatorina. Esiteks lihtsa meremehena kauplemiskuunaril.

Ta oli pärit väga vaesest perest, Martoni külast, kes oleks võinud arvata, et sellest poisist saab hiljem Inglismaa rahvuskangelane. Tema esialgne elutee ei olnud väga lihtne. Siiski oli ta järjekindel oma eesmärgi saavutamisel. See tugevdas tema iseloomu. Paari aasta jooksul saab Cookist kapteni abi laeval "Friendship". Küll aga ihkab ta kuulsust ja tunnustust. Ta siseneb Tema Majesteedi mereväkke. Ta sai üsna keskpärase hariduse. Ta ise valdab ilma kellegi abita astronoomiat ja algebrat. Noor mereväeohvitser Cook sai oma teenistuses hästi hakkama.

1768. aastal saatis Suurbritannia ekspeditsiooni Tahiti saarele. Inglismaa oli juba võtnud suuna koloniaalimpeeriumi ülesehitamisele ja soovis takistada maade hõivamist teiste riikide poolt. Oli vaja kindlustada mereväe baasid. Vaja ei olnud mitte ainult territooriume, vaid ka ressursse. Ekspeditsiooni etteotsa määrati end tõestanud ohvitser James Cook.

Teine ekspeditsioon tõi Cookile laialdase kuulsuse; ajalehed hakkasid teda kutsuma "uueks Columbuseks". Koos kuulsusega kasvab ka pahatahtlike arv. Cooki peeti tõusjaks. Kõrgseltskond, äärmiselt patriarhaalne ja edev, ei suutnud teda aktsepteerida kui võrdset (ta oli pärit vaesest, mitte aadliperekonnast). Cookil oli Inglismaa välispoliitika kohta oma arvamus, mis ei olnud alati kooskõlas välisministeeriumi ametliku seisukohaga – seda talle ei andestatud. Ta määrati ka ühe ekspeditsiooni juhiks. See teekond sai James Cookile saatuslikuks.

1779. aastal tapavad mässumeelsed põliselanikud ühel saarel Cooki ja söövad ta ära. Nii lõpetas suur inglane oma teekonna. Kuid tema nimi on maailma ajalukku kantud.

Maailmas on palju loomi. Ja igaüks neist on kohandatud konkreetse elupaigaga, mis tähendab, et neid samu loomi on mitu klassifikatsiooni.

  • Beethoven - sõnumiaruanne

    1770. aastal sündis Saksamaa väikelinnas Bonnis Ludwig van Beethoven, muusik, kelle teostest saab tulevikus tõeline klassikalise muusika väärtus.

    • Perekond kolib Great Aytoni külla, kus Cook saadetakse kohalikku kooli (mis on nüüdseks muudetud muuseumiks). Pärast viit aastat õpinguid hakkab James Cook farmis töötama oma isa juhendamisel, kes oli selleks ajaks saanud juhataja ametikoha. Kaheksateistkümneaastaselt palgatakse ta Hercules Walkeri söekaevandusse kajutipoisina. Nii algab James Cooki mereelu.

    Carier start

    Cook alustas oma meremehekarjääri lihtsa kajutipoisina laevaomanikele John ja Henry Walkerile kuuluval kaubasöebrigil Hercules Londoni-Newcastle'i liinil. Kaks aastat hiljem viidi ta üle teisele Walkeri laevale The Three Brothers.

    Walkeri sõpradelt on tõendeid selle kohta, kui palju aega kulutas Cook raamatute lugemisele. Tööst vaba aja pühendas ta geograafia, navigatsiooni, matemaatika, astronoomia õppimisele, samuti huvitasid teda mereekspeditsioonide kirjeldused. On teada, et Cook lahkus Walkerite juurest kaheks aastaks, mille veetis Baltikumis ja Inglismaa idarannikul, kuid naasis vendade palvel sõpruskonna kapteni abina.

    Cookile anti kõige olulisem ülesanne, mis oli Quebeci hõivamisel võtmetähtsusega – täita St Lawrence’i jõe lõigu faarvaater, et Briti laevad saaksid Quebeci läbida. See ülesanne ei hõlmanud ainult faarvaatri joonistamist kaardile, vaid ka laevatatavate jõelõikude märgistamist poidega. Ühest küljest oli laevatee äärmise keerukuse tõttu töömaht väga suur, teisalt tuli töötada öösel, Prantsuse suurtükiväe tule all, tõrjudes öiseid vasturünnakuid, taastades poid, mida prantslased. õnnestus hävitada. Edukalt valminud töö rikastas Cooki kartograafiliste kogemustega ning oli ka üks peamisi põhjusi, miks Admiraliteedi ta lõpuks oma ajalooliseks valikuks valis. Quebeci piirati ja seejärel vallutati. Cook otseselt vaenutegevuses ei osalenud. Pärast Quebeci hõivamist viidi Cook kaptenina üle lipulaeva Northumberlandi, mida võib pidada professionaalseks julgustuseks. Admiral Colville'i käsul jätkas Cook St Lawrence'i jõe kaardistamist kuni 1762. aastani. Cooki kaartide avaldamiseks soovitas Admiral Colville ja need avaldati 1765. aasta Põhja-Ameerika navigatsioonis. Cook naasis Inglismaale novembris 1762.

    Vahetult pärast Kanadast naasmist, 21. detsembril 1762, abiellus Cook Elizabeth Buttsiga. Neil oli kuus last: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), Joseph (1768-1768), George (1772-1772) ja Hugh (1776-1793). Perekond elas Londoni East Endis. Elizabethi elust pärast Cooki surma on vähe teada. Ta elas pärast tema surma veel 56 aastat ja suri detsembris 1835 93-aastasena.

    Esimene ümbermaailmareis (1768-1771)

    Ekspeditsiooni eesmärgid

    Ekspeditsiooni ametlik eesmärk oli uurida Veenuse läbimist läbi Päikese ketta. Cookile saadud salajastes korraldustes anti talle aga korraldus kohe pärast astronoomiliste vaatluste lõpetamist minna lõunapoolsetele laiuskraadidele nn lõunamandrit (tuntud ka kui Terra Incognita) otsima. Samuti oli ekspeditsiooni eesmärk rajada Austraalia kaldad, eriti selle idarannik, mis oli täiesti läbiuurimata.

    Ekspeditsiooni koosseis

    Võib tuvastada järgmised põhjused, mis mõjutasid Admiraliteedi valikut Cooki kasuks:

    Ekspeditsioonil osalesid loodusteadlased Johann Reinhold ja Georg Forster (isa ja poeg), astronoomid William Wells ja William Bailey ning kunstnik William Hodges.

    Ekspeditsiooni edenemine

    13. juulil 1772 lahkusid laevad Plymouthist. Kaplinnas, kuhu nad saabusid 30. oktoobril 1772, ühines ekspeditsiooniga botaanik Anders Sparrman. 22. novembril lahkusid laevad Kaplinnast, suundudes lõunasse.

    Cook otsis kaks nädalat nn Ümberlõikamise saart – maad, mida Bouvet esimest korda nägi, kuid ei suutnud selle koordinaate täpselt määrata. Arvatavasti asus saar Hea Lootuse neemest umbes 1700 miili lõuna pool. Otsing ei andnud midagi ja Cook läks kaugemale lõunasse.

    17. jaanuaril 1773 ületasid laevad (esimest korda ajaloos) Antarktika ringi. 8. veebruaril 1773 sattusid laevad tormi ajal vaateväljast välja ja kaotasid üksteist. Kaptenite tegevus pärast seda oli järgmine.

    1. Cook sõitis kolm päeva, püüdes seiklust leida. Otsingud osutusid viljatuks ja Cook seadis Resolutioni kursi kagus kuni 60. paralleelini, seejärel pöördus itta ja jäi sellele kursile kuni 17. märtsini. Pärast seda võttis Cook suuna Uus-Meremaale. Ekspeditsioon veetis 6 nädalat Tumanny lahes ankrukohas, uuris seda lahte ja taastas jõudu, misjärel kolis Charlotte Baysse – kohtumispaika, milles kaotuse korral eelnevalt kokku lepiti.
    2. Furneaux kolis Tasmaania saare idarannikule, et teha kindlaks, kas Tasmaania on osa Austraalia mandriosast või iseseisev saar, kuid see ei õnnestunud, kuna otsustas ekslikult, et Tasmaania on Austraalia osa. Seejärel juhatas Furneaux seikluse Charlotte Bay kohtumispunkti.

    7. juunil 1773 lahkusid laevad Charlotte'i lahest ja suundusid läände. Talvekuudel tahtis Cook uurida Uus-Meremaaga külgnevaid Vaikse ookeani väheuuritud piirkondi. Seoses Adventure’i skorbuudi ägenemisega, mille põhjustas kehtestatud dieedi rikkumine, pidin aga Tahitit külastama. Tahitil võeti meeskondade toidulauale suures koguses puuvilju ja nii oli võimalik ravida kõik skorbuudihaiged.

    Ekspeditsiooni tulemused

    Vaiksest ookeanist avastati hulk saari ja saarestikke.

    On tõestatud, et lõunapoolsetel laiuskraadidel pole uusi märkimisväärseid maid ja seetõttu pole mõtet sellel suunal otsinguid jätkata.

    Lõunamandrit (teise nimega Antarktikat) ei avastatud kunagi.

    Kolmas ümbermaailmareis (1776-1779)

    Ekspeditsiooni eesmärgid

    Admiraliteedi põhieesmärgiks enne Cooki kolmandat ekspeditsiooni seadis nn Loodeväila – Põhja-Ameerika mandrit läbiva veetee, mis ühendab Atlandi ja Vaikse ookeani – avastamine.

    Ekspeditsiooni koosseis

    Ekspeditsioonile, nagu varemgi, eraldati kaks laeva - lipulaev Resolution (väljasurve 462 tonni, 32 relva), millel Cook tegi oma teise reisi, ja Discovery veeväljasurvega 350 tonni, millel oli 26 relva. Resolutsiooni kapten oli Cook ise, Discovery kapten Charles Clerk, kes osales Cooki kahel esimesel ekspeditsioonil. John Gore, James King ja John Williamson olid vastavalt resolutsiooni esimene, teine ​​ja kolmas abikaasa. Discovery esimene tüürimees oli James Burney ja teine ​​tüürimees John Rickman. John Webber töötas ekspeditsioonil kunstnikuna.

    Ekspeditsiooni edenemine

    Laevad lahkusid Inglismaalt eraldi: Resolution lahkus Plymouthist 12. juulil 1776, Discovery 1. augustil. Teel Kaplinna külastas Cook Tenerife saart. Kaplinnas, kuhu Cook 17. oktoobril saabus, viidi resolutsioon küljeplaadi ebarahuldava seisukorra tõttu remonti. 1. novembril Kaplinna saabunud Discovery sai samuti remonditud.

    1. detsembril lahkusid laevad Kaplinnast. 25. detsembril külastasime Kergueleni saart. 26. jaanuaril 1777 lähenesid laevad Tasmaaniale, kus täiendati vee- ja küttepuude varusid.

    Uus-Meremaalt sõitsid laevad Tahitile, kuid vastutuule tõttu oli Cook sunnitud kurssi muutma ja külastama kõigepealt Sõpruse saari. Cook saabus Tahitile 12. augustil 1777. aastal.

    Ekspeditsioon viibis Hawaiil kuni 2. veebruarini, taastudes ja valmistudes põhjalaiuskraadidel purjetamiseks, seejärel liikus kirdesse, Põhja-Ameerika läänerannikule. Sellel marsruudil tabasid laevad tormi ja said osalisi kahjustusi (eriti kaotas Resolutsioon oma mizzenmasti).

    26. aprillil, pärast remondi lõpetamist, lahkusid nad Nootka Soundilt ja suundusid mööda Põhja-Ameerika rannikut põhja poole. Alaska ranniku lähedal pidi ta aga remondiks uuesti peatuma, kuna resolutsioon lekkis tugevasti.

    Augusti alguses läbisid laevad Beringi väina, ületasid polaarjoone ja sisenesid Tšuktši merre. Siin sattusid nad pidevale jääväljale. Teed põhja poole ei saanud jätkata, talv lähenes, nii et Cook keeras laevad ümber, kavatsedes veeta talve lõunapoolsematel laiuskraadidel.

    2. oktoobril 1778 jõudis Cook Aleuudi saartele, kus ta kohtus Vene töösturitega, kes andsid talle Beringi ekspeditsiooni koostatud kaardi. Vene kaart osutus palju terviklikumaks kui Cooki kaart, see sisaldas Cookile tundmatuid saari ning paljude maade piirjooned, mille Cook oli joonistanud vaid ligikaudselt, olid sellel suure täpsuse ja detailsusega. On teada, et Cook joonistas selle kaardi ümber ja nimetas Aasiat ja Ameerikat eraldava väina Beringi järgi.

    24. oktoobril 1778 lahkusid laevad Aleuudi saartelt ja jõudsid 26. novembril Hawaii saartele, kuid laevadele leiti sobiv ankrukoht alles 16. jaanuaril 1779. Saarte elanikud – havailased – koondusid massiliselt laevade ümber; Cook hindas oma märkmetes nende arvu mitmele tuhandele. Hiljem sai teatavaks, et saarlaste suur huvi ja eriline suhtumine ekspeditsiooni vastu oli seletatav sellega, et nad pidasid Cooki üheks oma jumalaks. Algselt loodud head suhted ekspeditsiooni liikmete ja havailaste vahel hakkasid aga kiiresti halvenema; Iga päevaga kasvas havailaste poolt toime pandud varguste arv ning varastatud vara tagastamise katsetest tekkinud kokkupõrked muutusid üha tulisemaks.

    Tundes olukorra kuumenemist, lahkus Cook 4. veebruaril lahest, kuid peagi alanud torm põhjustas tõsiseid kahjustusi Resolutioni taglasele ja 10. veebruaril olid laevad sunnitud remonti tegema (muud ankrukohta läheduses polnud). Purjed ja taglase osad viidi kaldale remondiks. Vahepeal muutus havailaste suhtumine ekspeditsiooni avalikult vaenulikuks. Piirkonda ilmus palju relvastatud inimesi. Varguste arv on kasvanud. 13. veebruaril varastati Resolutsiooni tekilt tangid. Katse neid tagastada ei õnnestunud ja lõppes lahtise kokkupõrkega.

    Järgmisel päeval, 14. veebruaril varastati Resolutsioonist pärit pikkpaat. Varastatud vara tagastamiseks otsustas Cook võtta pardale pantvangina ühe kohalikest liidritest Kalaniopa. Maandunud kaldale koos relvastatud meeste rühmaga, mis koosnes kümnest merejalaväelasest, mida juhtis leitnant Phillips, läks ta pealiku eluruumi ja kutsus ta laevale. Pakkumise vastu võtnud, järgnes Kalaniopa brittidele, kuid juba kaldal keeldus ta edasi järgnemast, alistus arvatavasti oma naise veenmisele.

    Vahepeal kogunes mitu tuhat havai elanikku kaldale ja piirasid Cooki ja tema rahvast ümber, lükates nad vette tagasi. Nende seas levis kuulujutt, et britid on tapnud mitu havai elanikku (kapten Clerki päevikutes mainitakse ühte põliselanikku, kelle leitnant Rickmani mehed vahetult enne kirjeldatud sündmusi tapsid), ning need kuulujutud, nagu ka Cooki mitmetähenduslik käitumine, sundisid rahvast alustama vaenulikke tegusid. Järgnenud lahingus hukkusid Cook ise ja neli madrust, ülejäänutel õnnestus laevale taanduda. Nende sündmuste kohta on mitu vastuolulist pealtnägijate ütlust ja nende põhjal on raske hinnata, mis tegelikult juhtus. Mõistliku kindlusega võime vaid öelda, et brittide seas algas paanika, meeskond hakkas juhuslikult paatidesse taanduma ja selles segaduses tapsid Cooki havailased (arvatavasti odaga kuklasse) .

    "Kui havailased nägid Cooki kukkumist, hüüdsid nad võidu. Tema surnukeha lohistati kohe kaldale ja teda ümbritsev rahvahulk, kes ahnelt üksteise käest pistodasid kiskus, hakkas talle palju haavu tekitama, kuna kõik tahtsid tema hävitamisest osa saada.

    Nii tapsid Hawaii saarte elanikud 14. veebruari õhtul 1779 50-aastase kapten James Cooki. Kapten Clerk märgib oma päevikus, et kui Cook oleks loobunud oma trotslikust käitumisest tuhandepealise rahvahulga ees, oleks õnnetust saanud vältida:

    Arvestades kogu afääri tervikuna, olen ma kindlalt veendunud, et põliselanikud poleks seda äärmustesse viinud, kui kapten Cook poleks püüdnud karistada meest, keda ümbritseb saarlaste rahvahulk, tuginedes täielikult sellele, et kui Vajaduse korral saaksid merejalaväe sõdurid põliselanike laiali hajutamiseks musketidest tulistada. Selline arvamus põhines kahtlemata ulatuslikel kogemustel erinevate India rahvastega maailma eri paigus, kuid tänased kahetsusväärsed sündmused on näidanud, et antud juhul osutus see arvamus ekslikuks.

    On põhjust oletada, et põliselanikud poleks nii kaugele jõudnud, kui kapten Cook poleks kahjuks nende pihta tulistanud: mõni minut enne hakkasid nad sõduritele teed vabastama, et nad saaksid sinna jõuda. kaldal, mille vastas paadid seisid (seda juba mainisin), andes nii kapten Cookile võimaluse neist eemalduda.

    Leitnant Phillipsi sõnul ei kavatsenud hawailased takistada britte laevale naasmast, veel vähem rünnata, ning kogunenud suur rahvahulk oli seletatav murega kuninga saatuse pärast (kui me sellega arvestame, ei olnud see põhjus). pea meeles, mis eesmärgil Cook Kalaniopa laeva kutsus).

    Pärast Cooki surma läks ekspeditsiooni juhi koht Discovery kaptenile Charles Clerkile. Ametnik püüdis Cooki surnukeha rahumeelselt vabastada. Ebaõnnestununa andis ta käsu sõjaliseks operatsiooniks, mille käigus maandusid väed suurtükkide katte all, vallutasid ja põletasid rannikuäärsed asulad maani ning ajasid havailased mägedesse. Pärast seda toimetasid havailased Resolutsioonile korvi kümne naela lihaga ja inimpeaga ilma alalõualuta. 22. veebruaril 1779 maeti Cooki säilmed merre. Kapten Clerk suri tuberkuloosi, mida ta kannatas kogu reisi vältel. Laevad pöördusid tagasi Inglismaale 7. oktoobril 1780. aastal.

    Ekspeditsiooni tulemused

    Ekspeditsiooni põhieesmärk – Loodeväila avastamine – jäi saavutamata. Avastati Hawaii saared, Jõulusaar ja mõned teised saared.

    Mälu

    • Ränduri järgi sai nime lisaks väinale ka Vaikses ookeanis asuv saarestik; Saarestik sai oma nime vene meresõitja Ivan Krusensterni järgi, kuna Cook ise viibis aastatel 1773–1775 lõunarühma saartel.
    • Kosmoselaeva Apollo 15 juhtimismoodul sai nime Endeavouri, esimese James Cooki juhitud laeva järgi. Tema lennu ajal viidi läbi neljas inimeste maandumine Kuule. Üks "kosmosesüstikutest" sai sama nime.
    • James Cooki surmaga seotud populaarse müüdi kohta kirjutas Vladimir Võssotski 1971. aastal humoorika laulu "Üks teaduslik mõistatus ehk miks aborigeenid süüa tegid".
    • 1935. aastal nimetas Rahvusvaheline Astronoomialiit Kuu nähtaval küljel asuvale kraatrile James Cooki nime.

    Kirjutage ülevaade artiklist "Cook, James"

    Märkmed

    Vaata ka

    Kirjandus

    • // Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnaraamat: 86 köites (82 köidet ja 4 lisa). - Peterburi. , 1890-1907.
    • Blon Georges. Ookeanide suur tund: vaikne. - M. Mysl, 1980. - 205 lk.
    • Werner Lange Paul. Lõunamere horisondid: Okeaania mereavastamise ajalugu. - M.: Progress, 1987. - 288 lk.
    • Vladimirov V. N. James Cook. - M.: Ajakirjade ja ajalehtede ühing, 1933. - 168 lk. (Imeliste inimeste elu)
    • Volnevitš Januš. Värvikad passaattuuled või rännakud mööda lõunamere saari. - M.: Teadus, Ch. ida kirjanduse toimetus, 1980. - 232 lk. - sari “Lugusid idamaadest”.
    • Kublitsky G.I.Üle mandrite ja ookeanide. Lood reisimisest ja avastustest. - M.: Detgiz, 1957. - 326 lk.
    • Küpseta James. Purjetamine Endeavouril 1768-1771. Kapten James Cooki esimene ümbermaailmareis. - M.: Geographgiz, 1960.
    • Küpseta James. Kapten James Cooki teine ​​ümbermaailmareis. Reis lõunapoolusele ja ümber maailma aastatel 1772-1775. - M.: Mysl, 1964. - 624 lk.
    • Küpseta James. Kapten James Cooki kolmas reis. Purjetanud Vaiksel ookeanil 1776-1780. - M.: Mysl, 1971. - 638 lk.
    • McLean Alistair. Kapten Cook. - M.: Teadus, Ch. ida kirjanduse toimetus, 1976. - 136 lk. - sari “Reis idamaadele”.
    • Valgus Ya.M. Foggy Albioni navigaator. - M.: Geographgiz, 1963. - 80 lk. - sari “Imelised geograafid ja rändurid”.
    • Valgus Ya.M. James Cook. - M.: Mysl, 1979. - 110 lk. - sari “Imelised geograafid ja rändurid”.
    • Stingle Miloslav. Võlutud Hawaii. - M.: Teadus, Ch. ida kirjanduse toimetus, 1983. - 332 lk. - sari “Lugusid idamaadest”.
    • Stingle Miloslav. Seiklused Okeaanias. - M.: Pravda, 1986. - 592 lk.
    • Stingle Miloslav. Salapärane Polüneesia. - M.: Teadus, Ch. ida kirjanduse toimetus, 1991. - 224 lk.
    • Forster Georg. Reisimine üle maailma. - M.: Teadus, Ch. ida kirjanduse toimetus, 1986. - 568 lk.
    • Tšukovski N.K. Fregatijuhid. Raamat suurepärastest navigaatoritest. - M.: Lastekirjandus, 1985. - 479 lk.

    Allikad

    • James Cooki päevikud, vt jaotist // veebisait “Oriental Literature” (vene keeles)
    • Alistair MacLean.- M.: Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
    • Biograafilised visandid: kolmel ekspeditsioonil.
    • Tšukovski N.K.- M.: Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
    • Sir Joseph Banks. Sir Joseph Banksi ajakiri Endeavour
    • James Cawte Beaglehole. Kapten James Cooki elu
    • James Cawte Beaglehole. Vaikse ookeani uurimine
    • James Cook. Ajakirjad, vt // gutenberg.org (inglise keeles)
    • Felipe Fernandez-Armesto. Rajaleidjad: globaalne uurimise ajalugu
    • Richard Hough. Kapten James Cook: Biograafia
    • Alan Villiers. Kapten Cook, meremeeste meremees

    Cooki, Jamesi iseloomustav katkend

    - Mis tegelane? – küsis rügemendiülem.
    "Teie Ekstsellents leiab mitu päeva," ütles kapten, "et ta on tark, haritud ja lahke." See on metsaline. Ta tappis Poolas juudi, kui palun...
    "Noh, jah, noh," ütles rügemendiülem, "meil on ikkagi kahju sellest noormehest, kes on õnnetuses." Lõppude lõpuks, suurepärased ühendused... Nii et sa...
    "Ma kuulan, teie Ekstsellents," ütles Timokhin naeratades, tekitades tunde, nagu mõistaks ta ülemuse soove.
    - Jah Jah.
    Rügemendiülem leidis Dolokhovi ridadest ja ohjeldas tema hobust.
    "Enne esimest ülesannet epauletid," ütles ta.
    Dolohhov vaatas ringi, ei öelnud midagi ega muutnud oma pilkavalt naeratava suu ilmet.
    "Noh, see on hea," jätkas rügemendiülem. "Inimesed võtavad minult klaasi viina," lisas ta, et sõdurid kuuleksid. – Tänan teid kõiki! Jumal õnnistagu! - Ja ta, seltskonnast mööda minnes, sõitis teise juurde.
    „Noh, ta on tõesti hea mees; "Te saate temaga koos teenida," ütles alamvalitseja Timokhin tema kõrval kõndivale ohvitserile.
    “Üks sõna, südamete kuningas!... (rügemendi ülemat kutsuti südamekuningaks),” ütles alamohvitser naerdes.
    Võimude rõõmus meeleolu pärast ülevaatamist levis sõduritesse. Seltskond kõndis rõõmsalt. Sõdurite hääled rääkisid igalt poolt.
    - Mida nad ütlesid, kõver Kutuzov, ühe silma kohta?
    - Muidu ei! Täiesti viltu.
    - Ei... vend, tal on suuremad silmad kui sul. Saapad ja püksid – vaatasin kõike...
    - Kuidas ta, mu vend, võib mu jalgu vaadata... noh! Mõtle…
    - Ja teine ​​austerlane, koos temaga, oli nagu kriidiga määritud. Nagu jahu, valge. I tea, kuidas nad laskemoona puhastavad!
    - Mida, Fedeshow!... kas ta ütles, et kui võitlus algas, seisid sa lähemal? Nad kõik ütlesid, et Bunaparte ise seisab Brunovos.
    - Bunaparte on seda väärt! ta valetab, sa loll! Mida ta ei tea! Nüüd mässab preislane. Seetõttu rahustab austerlane teda. Niipea kui ta rahu sõlmib, algab sõda Bunaparte'iga. Muidu ütleb ta, et Bunaparte seisab Brunovos! See näitab, et ta on loll. Kuulake rohkem.
    - Vaata, neetud öömajalised! Viies seltskond, vaata, keerab juba külla, keedetakse putru ja kohale me ikka ei jõua.
    - Anna mulle kreeker, neetud.
    - Kas sa andsid mulle eile tubakat? See on kõik, vend. Noh, olgu, jumal olgu teiega.
    "Vähemalt tegid nad peatuse, muidu me ei söö veel viis miili."
    – Tore, kuidas sakslased meile jalutuskärud andsid. Kui lähete, teadke: see on oluline!
    "Ja siin, vend, on inimesed täiesti marru läinud." Kõik näis seal olevat poolakas, kõik oli pärit Vene kroonist; ja nüüd, vend, on ta täiesti sakslaseks läinud.
    – Laulukirjutajad edasi! – kuuldi kapteni hüüet.
    Ja seltskonna eest jooksis erinevatest ridadest välja paarkümmend inimest. Trummar hakkas laulma ja pöördus laulukirjutajate poole ning alustas käega vehkides venivat sõdurilaulu, mis algas: “Kas pole koit, päike on murdunud...” ja lõppes sõnadega: “Siis, vennad, on au meile ja Kamenski isale...” See laul on loodud Türgis ja nüüd lauldi Austrias, ainult selle muudatusega, et “Kamenski isa” asemele lisati sõnad: “Kutuzovi laul isa."
    Need viimased sõnad nagu sõdur ära rebinud ja kätega vehkinud, nagu viskaks midagi maapinnale, vaatas trummar, umbes neljakümneaastane kuiv ja nägus sõdur sõdurilaulude kirjutajatele karmilt otsa ja sulges silmad. Seejärel, veendudes, et kõigi pilgud on temale suunatud, näis ta ettevaatlikult kahe käega tõstvat pea kohale mõne nähtamatu, hinnalise asja, hoidis seda mitu sekundit niisama ja viskas ootamatult meeleheitlikult:
    Oh, sina, mu varikatus, mu varikatus!
    “Minu uus varikatus...”, kaikus paarkümmend häält ning lusikahoidja hüppas laskemoona raskusele vaatamata kiiresti ette ja kõndis õlgu liigutades ja lusikatega kedagi ähvardades seltskonna ette. Sõdurid, vehkides laulu taktis kätega, kõndisid pikkade sammudega, lüües tahtmatult jalgu. Seltskonna tagant kostis rataste hääli, vedrude kriginat ja hobuste tallamist.
    Kutuzov ja tema saatjaskond olid linna tagasi pöördumas. Ülemjuhataja andis rahvale märku, et nad jätkaksid vabalt kõndimist ning tema näol ja kogu saatjaskonna nägudel väljendus heameel lauluhelide, tantsiva sõduri ja sõjameeste nägemisest. seltskond kõnnib rõõmsalt ja reipalt. Teises reas, paremalt tiivalt, kust vanker kompaniid ette sõitis, jäi tahes-tahtmata silma sinisilmsele sõdurile Dolohhovile, kes eriti reipalt ja graatsiliselt laulu taktis kõndis ja vägede nägusid vaatas. möödujad sellise ilmega, nagu oleks tal kahju kõigist, kes sel ajal seltskonnaga kaasa ei läinud. Kutuzovi saatjaskonnast pärit husaarikornet, kes jäljendas rügemendiülemat, jäi vankri taha ja sõitis Dolohhovi juurde.
    Husaarikornet Žerkov kuulus omal ajal Peterburis sellesse Dolohhovi juhitud vägivaldsesse seltskonda. Välismaal kohtus Žerkov Dolokhoviga sõdurina, kuid ei pidanud vajalikuks teda tunnustada. Nüüd, pärast Kutuzovi vestlust alandatud mehega, pöördus ta tema poole vana sõbra rõõmuga:
    - Kallis sõber, kuidas läheb? - ütles ta laulu kõlades, sobitades oma hobuse sammu seltskonna sammuga.
    - Ma olen nagu? - vastas Dolokhov külmalt, - nagu näete.
    Elav laul andis erilise tähenduse jultunud lõbususe toonile, millega Žerkov rääkis, ja Dolohhovi vastuste tahtlikule külmusele.
    - Kuidas sa oma ülemusega läbi saad? küsis Žerkov.
    - Mitte midagi, head inimesed. Kuidas te peakorterisse sattusite?
    - Lähetatud, valves.
    Nad vaikisid.
    "Ta lasi oma paremast varrukast välja pistriku," kõlas laul, tekitades tahtmatult rõõmsa, rõõmsa tunde. Nende vestlus oleks ilmselt olnud teistsugune, kui nad poleks rääkinud laulu kõlades.
    – Kas vastab tõele, et austerlased said peksa? küsis Dolokhov.
    "Kurat tunneb neid," ütlevad nad.
    "Mul on hea meel," vastas Dolokhov lühidalt ja selgelt, nagu laul nõudis.
    "Noh, tulge õhtul meie juurde, pante vaarao," ütles Žerkov.
    – Või on teil palju raha?
    - Tule.
    - See on keelatud. Andsin tõotuse. Ma ei joo ega mängi enne, kui nad seda teevad.
    - Noh, esimese asja juurde...
    - Seal näeme.
    Jälle nad vaikisid.
    "Tule sisse, kui midagi vajad, kõik peakorteris aitavad..." ütles Žerkov.
    Dolokhov naeratas.
    - Parem ära muretse. Ma ei küsi midagi, mida vajan, võtan selle ise.
    - Noh, ma olen nii...
    - Noh, mina ka.
    - Hüvasti.
    - Ole tervislik…
    ... ja kõrgel ja kaugel,
    Kodu poolel...
    Žerkov puudutas oma kannuseid hobust, kes erutudes lõi kolm korda jalaga, teadmata kummaga alustada, sai hakkama ja kihutas minema, möödudes seltskonnast ja jõudes vankrile järele, samuti laulu taktis.

    Ülevaatelt naastes astus Kutuzov Austria kindrali saatel oma kabinetti ja käskis adjutandile helistades anda mõned saabuvate vägede seisukorraga seotud paberid ning edasijõudnute armeed juhatanud ertshertsog Ferdinandilt saadud kirjad. . Vürst Andrei Bolkonski astus nõutavate paberitega ülemjuhataja kabinetti. Kutuzov ja üks Austria Gofkriegsrati liige istusid lauale pandud plaani ees.
    "Ah..." ütles Kutuzov Bolkonskile tagasi vaadates, nagu kutsuks ta selle sõnaga adjutandi ootama, ja jätkas alustatud vestlust prantsuse keeles.
    "Ma ütlen ainult üht, kindral," ütles Kutuzov meeldiva ilme ja intonatsiooniga, mis sundis teid hoolikalt kuulama iga rahulikult öeldud sõna. Oli selge, et Kutuzov ise kuulas meelsasti iseennast. "Ma ütlen ainult üht, kindral, et kui asi sõltuks minu isiklikust soovist, oleks Tema Majesteedi keiser Franzi tahe juba ammu täidetud." Ma oleksin ammu liitunud ertshertsogiga. Ja uskuge mu au, mulle isiklikult oleks rõõm anda sõjaväe kõrgeim juhtimine minust teadlikumale ja osavamale kindralile, keda Austrias nii palju on, ja kogu sellest raskest vastutusest loobuda. Kuid asjaolud on meist tugevamad, kindral.
    Ja Kutuzov naeratas sellise ilmega, nagu ta ütleks: "Teil on täielik õigus mind mitte uskuda ja isegi mind ei huvita, kas sa usud mind või mitte, aga sul pole põhjust seda mulle öelda. Ja see on kogu mõte."
    Austria kindral näis olevat rahulolematu, kuid ei saanud muud kui Kutuzovile sama tooniga vastata.
    „Vastupidi,” ütles ta pahural ja vihasel toonil, nii vastupidiselt tema öeldud sõnade meelitavale tähendusele, „vastupidi, Tema Majesteet hindab kõrgelt teie Ekstsellentsi osalemist ühises asjas; kuid me usume, et praegune aeglustumine jätab kuulsusrikkad Vene väed ja nende ülemjuhatajad ilma nendest loorberitest, mida nad on harjunud lahingutes lõikama,” lõpetas ta oma ilmselt ettevalmistatud fraasi.
    Kutuzov kummardus naeratust muutmata.
    "Ja ma olen nii veendunud ja viimase kirja põhjal, millega Tema Kõrgus ertshertsog Ferdinand mind austas, eeldan, et Austria väed on sellise osava abilise nagu kindral Macki juhtimisel võitnud otsustava võidu ega ole enam. vajame meie abi,” ütles Kutuzov.
    Kindral kortsutas kulmu. Kuigi positiivseid uudiseid austerlaste lüüasaamisest ei tulnud, oli liiga palju asjaolusid, mis kinnitasid üldisi ebasoodsaid kuulujutte; ja seetõttu sarnanes Kutuzovi oletus austerlaste võidu kohta väga naeruvääristamisega. Kuid Kutuzov naeratas tasaselt, ikka sama ilmega, mis ütles, et tal on õigus seda eeldada. Tõepoolest, viimane kiri, mille ta Maci armeelt sai, andis talle teada võidust ja armee kõige soodsamast strateegilisest positsioonist.
    "Andke mulle see kiri siia," ütles Kutuzov prints Andrei poole pöördudes. - Kui sa palun näed. - Ja Kutuzov, pilkavalt naeratus huulte otsas, luges Austria kindralile saksa keeles ette järgmise lõigu ertshertsog Ferdinandi kirjast: „Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Abballichtlien, sere ganzero verelliten. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er [Meil on üsna kontsentreeritud jõud, umbes 70 000 inimest, et saaksime vaenlast rünnata ja võita, kui ta Lechi ületab. Kuna meile juba kuulub Ulm, saame säilitada Doonau mõlema kalda juhtimise eelised, seega iga minut, kui vaenlane ei ületa Lechi, ületa Doonau, torma oma sideliinile ja allpool ületa Doonau tagasi. vaenlasele, kui ta otsustab kogu oma jõu meie ustavate liitlaste poole pöörata, takistage tema kavatsuse täitumist. Seega jääme rõõmsalt ootama aega, mil keiserlik Vene armee on täielikult valmis, ja siis leiame koos hõlpsasti võimaluse vaenlasele ette valmistada saatus, mida ta väärib.“]
    Kutuzov ohkas raskelt, lõpetades selle perioodi ning vaatas tähelepanelikult ja hellitavalt Gofkriegsrati liiget.
    "Aga teate, teie Ekstsellents, tark reegel on eeldada halvimat," ütles Austria kindral, soovides ilmselt naljadele lõpu teha ja asja kallale asuda.
    Tahes-tahtmata vaatas ta adjutandi poole.
    "Vabandage, kindral," katkestas Kutuzov ja pöördus ka prints Andrei poole. - See on kõik, mu kallis, võtke kõik meie spioonide teated Kozlovskist. Siin on kaks kirja krahv Nostitzilt, siin on kiri Tema Kõrguselt ertshertsog Ferdinandilt, siin on veel üks,” ütles ta ja andis talle mitu paberit. - Ja kõigest sellest, korralikult, prantsuse keeles, koostage memorandum, märkus, et oleks nähtavad kõik uudised, mis meil Austria armee tegevuse kohta olid. Noh, siis tutvustage talle tema Ekstsellentsust.
    Prints Andrei langetas pea märgiks, et ta sai esimestest sõnadest aru mitte ainult sellest, mida öeldi, vaid ka seda, mida Kutuzov talle öelda tahtis. Ta kogus paberid kokku ja läks vaikselt mööda vaipa kõndides üldise kummarduse tegemisel vastuvõturuumi.
    Vaatamata sellele, et prints Andrei Venemaalt lahkumisest pole möödunud palju aega, on ta selle aja jooksul palju muutunud. Tema näoilmes, liigutustes, kõnnakus ei olnud endist teesklust, väsimust ja laiskust peaaegu märgatagi; ta nägi välja nagu mees, kellel pole aega mõelda, millise mulje ta teistele jätab, ja on hõivatud millegi meeldiva ja huvitava tegemisega. Tema nägu väljendas rohkem rahulolu iseenda ja ümbritsevaga; tema naeratus ja pilk olid rõõmsamad ja atraktiivsemad.
    Kutuzov, kellele ta Poolas järele jõudis, võttis ta väga sõbralikult vastu, lubas teda mitte unustada, eristas teda teistest adjutantidest, viis kaasa Viini ja andis talle tõsisemaid ülesandeid. Viinist kirjutas Kutuzov oma vanale kamraadile, prints Andrei isale:
    "Teie poeg," kirjutas ta, "näitab lootust saada ohvitseriks, oma õpingutes, kindluses ja töökuses ebatavaliselt. Pean end õnnelikuks, et mul on selline alluv käepärast.”
    Kutuzovi staabis, tema kamraadide ja kolleegide seas ning üldse sõjaväes oli vürst Andreil, aga ka Peterburi ühiskonnas kaks täiesti vastandlikku mainet.
    Mõned, vähemus, tunnistasid prints Andreid nii enda kui ka kõigi teiste inimeste jaoks eriliseks, ootasid temalt suurt edu, kuulasid teda, imetlesid ja jäljendasid teda; ja nende inimestega oli prints Andrei lihtne ja meeldiv. Teistele, enamikule, prints Andrei ei meeldinud, pidasid teda pompoosseks, külmaks ja ebameeldivaks inimeseks. Kuid nende inimestega teadis prints Andrei end nii positsioneerida, et teda austati ja isegi kardeti.
    Tulles Kutuzovi kabinetist vastuvõtualasse, astus paberitega prints Andrei ligi oma seltsimehele, valveadjutandile Kozlovskile, kes istus raamatuga akna ääres.
    - Noh, mida, prints? küsis Kozlovski.
    "Meile anti korraldus kirjutada märkus, mis selgitab, miks me ei peaks edasi minema."
    - Ja miks?
    Prints Andrei kehitas õlgu.
    - Kas Macist pole uudiseid? küsis Kozlovski.
    - Ei.
    "Kui oleks tõsi, et ta sai lüüa, siis tuleks uudis."
    "Tõenäoliselt," ütles prints Andrei ja suundus väljapääsu poole; kuid samal ajal astus kiiresti vastuvõturuumi pikk, silmnähtavalt külla tulnud Austria kindral mantlis, must sall pähe seotud ja Maria Theresia orden kaelas, ust paugutades. Prints Andrei peatus.
    - Kindralpealik Kutuzov? - ütles külla tulnud kindral kiiresti terava saksa aktsendiga, vaadates mõlemalt poolt ringi ja kõndides peatumata kabineti ukse juurde.
    "Kindral on hõivatud," ütles Kozlovski, lähenedes kiiresti tundmatule kindralile ja blokeerides tema tee ukse eest. - Kuidas soovite teatada?
    Tundmatu kindral vaatas põlglikult alla lühikest Kozlovskit, nagu oleks üllatunud, et teda ei tunta.
    "Kindral on hõivatud," kordas Kozlovski rahulikult.
    Kindrali nägu kortsutas kulmu, huuled tõmblesid ja värisesid. Ta võttis välja märkmiku, joonistas kiiresti pliiatsiga midagi, rebis paberi välja, andis selle talle, kõndis kiiresti akna juurde, viskas oma keha toolile ja vaatas toasolijate poole, justkui küsides: miks nad teda vaatavad? Siis tõstis kindral pea, kurnatas kaela, justkui kavatseks midagi öelda, kuid kohe, justkui juhuslikult omaette ümisema hakates, tegi ta imeliku heli, mis kohe vaibus. Kontori uks avanes ja lävele ilmus Kutuzov. Sidemega peaga kindral, justkui põgenedes ohu eest, kummardus ja lähenes Kutuzovile oma peenikeste jalgade suurte kiirete sammudega.
    "Vous voyez le malheureux Mack, [Näete õnnetut Macki.]," ütles ta murtud häälega.
    Kontori ukseavas seisva Kutuzovi nägu jäi mitmeks hetkeks täiesti liikumatuks. Siis jooksis nagu laineline korts üle näo, laup silus; Ta langetas lugupidavalt pea, sulges silmad, lasi Macil vaikselt endast mööda ja sulges ukse enda järel.
    Juba varem levinud kuulujutt austerlaste lüüasaamisest ja kogu armee alistumisest Ulmis osutus tõeks. Pool tundi hiljem saadeti eri suundadesse adjutandid käskudega, mis tõestasid, et peagi peavad seni passiivsed Vene väed vaenlasele vastu tulema.
    Prints Andrei oli üks neid haruldasi peakorteri ohvitsere, kes uskus, et tema peamine huvi oli sõjaliste asjade üldine käik. Olles näinud Macki ja kuulnud tema surma üksikasju, mõistis ta, et pool kampaaniast oli kadunud, mõistis Vene vägede positsiooni keerukust ja kujutas elavalt ette, mis armeed ees ootab ja rolli, mida ta selles täitma peab. .
    Tahes-tahtmata koges ta põnevat, rõõmustavat tunnet, mõeldes ülbe Austria häbistamisele ja sellele, et nädala pärast peab ta ehk esimest korda pärast Suvorovit nägema venelaste ja prantslaste kokkupõrget ja selles osalema.
    Kuid ta kartis Bonaparte'i geeniust, kes võis olla tugevam kui kogu Vene vägede julgus ja samal ajal ei saanud lubada oma kangelasele häbi.
    Nendest mõtetest elevil ja ärritununa läks prints Andrei oma tuppa, et kirjutada isale, kellele ta kirjutas iga päev. Ta kohtus koridoris oma toakaaslase Nesvitski ja naljamees Žerkoviga; Nad, nagu alati, naersid millegi üle.
    - Miks sa nii sünge oled? – küsis Nesvitski, märgates sädelevate silmadega prints Andrei kahvatut nägu.
    "Ei ole mõtet lõbutseda," vastas Bolkonsky.
    Samal ajal kui vürst Andrei kohtus teisel pool koridori Nesvitski ja Žerkoviga Austria kindral Strauchiga, kes oli Kutuzovi peakorteris Vene armee toiduvarusid jälgimas, ja eelmisel päeval saabunud Gofkriegsrati liikmega. , kõndis nende poole. Piki laia koridori oli piisavalt ruumi, et kindralid saaksid koos kolme ohvitseriga vabalt laiali minna; Žerkov aga Nesvitskit käega eemale lükates ütles hingeldaval häälel:
    - Nad tulevad!... nad tulevad!... nihkuge kõrvale! palun teed!
    Kindralid möödusid soovist vabaneda tülikatest autasudest. Naljamees Žerkovi näole ilmus järsku rumal rõõmunaeratus, mida ta justkui ei suudaks tagasi hoida.
    "Teie Ekstsellents," ütles ta saksa keeles, liikudes edasi ja pöördudes Austria kindrali poole. – Mul on au teid õnnitleda.
    Ta langetas pea ja hakkas kohmakalt nagu tantsima õppivad lapsed esmalt ühe ja siis teise jalaga segama.
    Kindral, Gofkriegsrati liige, vaatas teda karmilt; märkamata rumala naeratuse tõsidust, ei suutnud ta hetkekski tähelepanust keelduda. Ta tõmbas silmi, et näidata, et ta kuulab.
    "Mul on au teid õnnitleda, kindral Mack on saabunud, ta on täiesti terve, ta sai siin lihtsalt natuke haiget," lisas ta naeratades ja osutades oma peale.
    Kindral kortsutas kulmu, pöördus ära ja kõndis edasi.
    – Gott, wie naiv! [Issand, kui lihtne see on!] – ütles ta vihaselt, astudes mõne sammu kaugusele.
    Nesvitski kallistas vürst Andreid naerdes, kuid Bolkonski, muutudes veelgi kahvatumaks, vihase näoilmega, tõukas ta eemale ja pöördus Žerkovi poole. Närviline ärritus, millesse Macki nägemine, teade tema lüüasaamisest ja mõte sellest, mis Vene armeed ees ootab, teda viisid, sai oma tulemuseks viha Žerkovi kohatu nalja peale.
    "Kui te, kallis härra," rääkis ta kärmelt ja kergelt värisedes oma alalõuas, "tahate olla narr, siis ma ei saa teid keelata seda tegemast; kuid ma teatan teile, et kui julgete järgmine kord minu juuresolekul käituda, õpetan teile, kuidas käituda.
    Nesvitski ja Žerkov olid sellest purskest nii üllatunud, et vaatasid vaikides lahtiste silmadega Bolkonskit.
    "Noh, ma lihtsalt õnnitlesin," ütles Žerkov.
    – Ma ei tee sinuga nalja, palun ole vait! - hüüdis Bolkonsky ja Nesvitskit käest kinni võttes läks Žerkovist eemale, kes ei leidnud, mida vastata.
    "Noh, millest sa räägid, vend," ütles Nesvitski rahustavalt.
    - Nagu mis? - rääkis prints Andrei erutusest peatudes. - Jah, peate mõistma, et me oleme kas ohvitserid, kes teenivad oma tsaari ja isamaad ning rõõmustavad ühise edu üle ja tunnevad kurbust ühise läbikukkumise pärast, või oleme lakeed, kes ei hooli peremehe asjadest. "Quarante milles hommes massicres et l"ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire," ütles ta, justkui tugevdades oma arvamust selle prantsuskeelse fraasiga. "C"est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Nelikümmend tuhat inimest suri ja meiega liitunud armee hävitati ja selle üle võib nalja teha. See on andestatav sellisele tähtsusetule poisile nagu see härrasmees, kellest sa tegid oma sõbra, aga mitte sinu jaoks, mitte sinu jaoks.] Poistel on ainult niimoodi lõbus,” ütles prints Andrei vene keeles, hääldades seda sõna prantsuse aktsendiga, märkides. et Žerkov teda ikka kuulis.
    Ta ootas, kas kornet vastab. Kuid kornet pöördus ja lahkus koridorist.

    Pavlogradi husaarirügement asus Braunaust kahe miili kaugusel. Eskadrill, milles Nikolai Rostov teenis kadetina, asus Saksamaal Salzenecki külas. Eskadrilliülemale kapten Denisovile, keda kogu ratsaväedivisjon tunti Vaska Denisovi nime all, eraldati küla parim korter. Junker Rostov elas sellest ajast peale, kui ta Poolas rügemendile järele jõudis, eskadrilliülema juures.
    11. oktoobril, just sel päeval, kui Macki kaotuse uudisest tõusis peakorteris kõik jalule, kulges eskadrilli staabis laagrielu rahulikult endistviisi. Terve öö kaartidel kaotanud Denisov polnud veel koju jõudnud, kui Rostov varahommikul hobuse seljas toiduotsingutelt naasis. Kadetivormis Rostov sõitis verandale, tõukas hobust, viskas nõtke, noorusliku liigutusega jala seljast, seisis jalus, nagu ei tahaks hobusest lahku minna, hüppas lõpuks maha ja karjus sõnumitooja.
    "Ah, Bondarenko, kallis sõber," ütles ta husaarile, kes tormas pea ees oma hobuse poole. "Juhata mind välja, mu sõber," ütles ta selle vennaliku ja rõõmsa hellusega, millega head noored kohtlevad kõiki, kui nad on õnnelikud.
    "Ma kuulan, teie Ekstsellents," vastas väikevenelane rõõmsalt pead raputades.
    - Vaata, võta see hästi välja!
    Hobuse juurde tormas ka teine ​​husaar, kuid Bondarenko oli juba üle ohjad visanud. Oli ilmselge, et kadett kulutas viina peale palju raha ja teda oli kasulik teenida. Rostov silitas hobuse kaela, seejärel tagumikku ja peatus verandal.
    “Tore! Sellest saab hobune!" ütles ta endamisi ja naeratades ning oma mõõklist kinni hoides jooksis kannusid ragistades verandale. Sakslasest peremees, dressipluusi ja mütsiga, kahvliga, millega sõnnikut välja koristas, vaatas laudast välja. Sakslase nägu läks äkitselt heledaks kohe, kui ta Rostovit nägi. Ta naeratas rõõmsalt ja pilgutas silma: "Schon, gut Morgen!" Schon, morgen! [Imeline, tere hommikust!] kordas ta, leides ilmselt naudingut noormehe tervitamisest.
    - Schon fleissig! [Juba tööl!] - ütles Rostov sama rõõmsa, vennaliku naeratusega, mis ei lahkunud kunagi tema elavast näost. - Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Keiser Aleksander hoch! [Hurraa austerlased! Hurraa venelased! Keiser Aleksander, hurraa!] – pöördus ta sakslase poole, korrates sakslasest omaniku sageli öeldud sõnu.
    Sakslane naeris, astus täiesti kuuriuksest välja, tõmbas
    müts ja vehkis sellega üle pea, hüüdis:
    – Und die ganze Welt hoch! [Ja kogu maailm rõõmustab!]
    Rostov ise vehkis nagu sakslane mütsiga üle pea ja hüüdis naerdes: “Und Vivat die ganze Welt”! Kuigi eriliseks rõõmuks polnud põhjust ei oma lauta koristaval sakslasel ega ka oma salgaga heina järel sõitval Rostovil, vaatasid mõlemad inimesed rõõmsa rõõmu ja vennaliku armastusega üksteisele otsa, vangutasid pead. vastastikuse armastuse märgiks ja lahkus naeratades - sakslane lehmalauta ja Rostov onni, mille ta koos Denisoviga hõivas.
    - Mis see on, peremees? - küsis ta Denisovi lakei Lavrushka käest, kogu rügemendile tuntud petturilt.
    - Pole eile õhtust saati käinud. See on õige, me kaotasime," vastas Lavrushka. "Ma juba tean, et kui nad võidavad, tulevad nad varakult kiitlema, aga kui nad võidavad alles hommikuni, tähendab see, et nad on mõistuse kaotanud ja vihastavad." Kas sa tahaksid kohvi?
    - Tule nüüd, tule nüüd.
    10 minuti pärast tõi Lavrushka kohvi. Nad tulevad! - ütles ta, - nüüd on häda käes. - Rostov vaatas aknast välja ja nägi Denisovit koju naasmas. Denisov oli punase näo, läikivate mustade silmade ning mustade vuntside ja juustega väike mees. Tal oli lahti nööbitud mantel, laiad voltides alla lastud tšikitšid ja kuklas kortsus husaarimüts. Ta lähenes süngelt, pea maas, verandale.
    "Lavg'ushka," hüüdis ta valjult ja vihaselt. "No võta ära, idioot!"
    "Jah, ma filmin niikuinii," vastas Lavrushka hääl.
    - A! "Sa oled juba üleval," ütles Denisov tuppa sisenedes.
    "Kaua aega tagasi," ütles Rostov, "ma läksin juba heinale ja nägin teenijat Matildat."
    - Nii see on! Ja ma pahvatasin, bg"at, miks"a, nagu litapoeg! - karjus Denissov, sõna hääldamata. - Niisugune õnnetus! Niisugune õnnetus! Nii nagu sa lahkusid, nii läks. Hei, teed teed. !
    Denisov, nägu kortsutades, justkui naeratades ja oma lühikesi tugevaid hambaid näidates, hakkas kahe käega lühikeste sõrmedega oma kohevaid musti paksu juukseid nagu koer turritama.
    „Miks mul ei olnud raha, et minna selle kg”ysa (ohvitseri hüüdnimi) juurde," ütles ta kahe käega otsaesist ja nägu hõõrudes. „Kujutate ette, mitte ainsatki, mitte ainsatki? " "Sa ei andnud seda.
    Denisov võttis talle kätte antud süüdatud piibu, surus selle rusikasse ja lõi tuld hajutades vastu põrandat, jätkates karjumist.
    - Sempel annab, pag"ol lööb; Sempel annab, pag"ol lööb.
    Ta ajas tule laiali, lõhkus toru ja viskas selle minema. Denisov peatus ja vaatas ühtäkki rõõmsalt Rostovile oma sädelevate mustade silmadega.
    - Kui ainult naisi oleks. Muidu pole siin midagi teha, nagu joomine.Kui ma vaid saaksin juua ja juua.
    - Hei, kes seal on? - pöördus ta ukse poole, kuuldes paksude saabaste seiskunud samme koos kannuste kõlina ja aupakliku köhaga.
    - Seersant! - ütles Lavrushka.
    Denisov kortsutas nägu veelgi.
    „Skveg," ütles ta ja viskas ära rahakoti mitme kullatükiga. „G’ostov, loe, mu kallis, kui palju seal veel on, ja pange rahakott padja alla," ütles ta ja läks seersandi juurde.
    Rostov võttis raha ja hakkas mehaaniliselt vanad ja uued kullatükid kõrvale pannes ja hunnikutesse paigutades neid kokku lugema.
    - A! Teljanin! Zdog "ovo! Nad puhusid mu minema!" – teisest toast kostis Denisovi häält.
    - WHO? Bykovi juures, roti juures?... Ma teadsin,” ütles teine ​​peenike hääl ja pärast seda astus tuppa sama eskadrilli väike ohvitser leitnant Teljanin.
    Rostov viskas rahakoti padja alla ja surus talle ulatatud väikest niisket kätt. Teljanin viidi enne kampaaniat millegi eest valvest üle. Ta käitus rügemendis väga hästi; kuid ta ei meeldinud neile ja eriti ei suutnud Rostov oma põhjuseta jälestust selle ohvitseri vastu ületada ega varjata.
    - Noh, noor ratsaväelane, kuidas mu Grachik sind teenib? - ta küsis. (Grachik oli ratsahobune, vanker, mille Teljanin müüs Rostovile.)
    Leitnant ei vaadanud kordagi inimesele, kellega ta rääkis, silma; ta silmad liikusid pidevalt ühelt objektilt teisele.
    - Ma nägin sind täna mööda...
    "Pole midagi, ta on hea hobune," vastas Rostov, hoolimata asjaolust, et see hobune, mille ta ostis 700 rubla eest, ei olnud väärt pooltki sellest hinnast. "Ta hakkas kukkuma vasakul ees...," lisas ta. - Kabjas on lõhki! See pole midagi. Ma õpetan ja näitan, millist neeti kasutada.
    "Jah, palun näidake mulle," ütles Rostov.
    "Ma näitan sulle, ma näitan sulle, see pole saladus." Ja sa oled hobuse eest tänulik.
    "Nii et ma käsin hobuse tuua," ütles Rostov, soovides Teljaninist lahti saada, ja läks välja, et hobune tuua.
    Sissepääsul istus lävel künnisel piibu käes hoidev Denisov seersandi ette, kes millestki teatas. Rostovit nähes Denisov võpatas ja, osutades pöidlaga üle õla ruumi, kus istus Teljanin, võpatas ja värises vastikusest.
    "Oh, mulle ei meeldi see mees," ütles ta, ega tundnud seersandi kohaloleku pärast piinlikkust.
    Rostov kehitas õlgu, justkui öeldes: "Mina ka, aga mis ma teha saan!" ja pärast käskude andmist naasis Teljanini juurde.
    Teljanin istus endiselt samas laisas asendis, kuhu Rostov ta oli jätnud, ja hõõrus oma väikseid valgeid käsi.
    "Seal on nii vastikud näod," mõtles Rostov tuppa sisenedes.
    - Kas nad käskisid sul hobune tuua? - ütles Teljanin püsti tõustes ja juhuslikult ringi vaadates.
    - Ma tellisin selle.
    - Lähme omapäi. Tulin just selleks, et Denisovilt eilse tellimuse kohta küsida. Said aru, Denisov?
    - Mitte veel. Kuhu sa lähed?
    "Ma tahan õpetada noormehele hobust kinga andma," ütles Teljanin.
    Nad läksid verandale ja talli. Leitnant näitas neeti valmistamist ja läks koju.
    Kui Rostov tagasi tuli, oli laual pudel viina ja vorsti. Denissov istus laua ees ja lõi pliiatsi paberile. Ta vaatas süngelt Rostovile näkku.
    "Ma kirjutan talle," ütles ta.
    Ta toetas küünarnukid lauale, pastakas käes, ja oli ilmselgelt rõõmus võimalusest kiiresti sõnadega öelda kõik, mida ta kirjutada tahtis, ja avaldas oma kirja Rostovile.
    "Näete, dg," ütles ta. "Me magame, kuni armastame. Oleme pg'axa lapsed... ja ma armusin - ja sina oled Jumal, sa oled puhas, nagu loomispühal. .. Kes see veel on? Sõida ta Chog’tu. Pole aega!» hüüdis ta Lavrushkale, kes ilma igasuguse kartlikkuseta talle lähenes.
    - Kes peaks olema? Nad tellisid selle ise. Seersant tuli raha järele.
    Denisov kortsutas kulmu, tahtis midagi karjuda ja jäi vait.
    "Skveg," aga see on asja mõte," ütles ta endamisi. "Kui palju raha on rahakotis alles?" küsis ta Rostovilt.
    - Seitse uut ja kolm vana.
    "Oh, skveg" aga! No miks te seal seisate, topised, lähme seersandi juurde," hüüdis Denissov Lavruškale.
    "Palun, Denisov, võtke minult raha, sest mul on see olemas," ütles Rostov punastades.
    "Mulle ei meeldi oma inimestelt laenata, see ei meeldi," nurises Denisov.
    "Ja kui te minult raha sõbralikult ei võta, siis solvate mind." "Tõesti, see on mul olemas," kordas Rostov.
    - Ei.
    Ja Denisov läks voodi juurde, et rahakott padja alt välja võtta.
    - Kuhu sa selle panid, Rostov?
    - Alumise padja all.
    - Ei ei.
    Denisov viskas mõlemad padjad põrandale. Rahakotti polnud.
    - Milline ime!
    - Oota, kas sa ei pannud seda maha? - ütles Rostov, tõstes patju ükshaaval ja raputades neid välja.
    Ta heitis teki seljast ja raputas maha. Rahakotti polnud.
    - Kas ma olen unustanud? Ei, ma arvasin ka, et paned kindlasti varanduse pea alla,” ütles Rostov. - Panin oma rahakoti siia. Kus ta on? – pöördus ta Lavrushka poole.
    - Ma ei läinud sisse. Kuhu nad selle panevad, seal see olema peab.
    - Mitte päris…
    - Sa oled lihtsalt selline, viska see kuhugi ja sa unustad. Vaadake oma taskutesse.
    "Ei, kui ma ainult poleks aardele mõelnud," ütles Rostov, "muidu mäletan, mida ma sisse panin."
    Lavrushka koperdas läbi terve voodi, vaatas selle alla, laua alla, koperdas läbi terve toa ja peatus keset tuba. Denisov jälgis vaikselt Lavrushka liigutusi ja kui Lavrushka üllatunult käed püsti ajas, öeldes, et teda pole kuskil, vaatas ta tagasi Rostovi poole.
    - G "ostov, sa pole koolipoiss ...
    Rostov tundis endal Denissovi pilku, tõstis silmad ja langetas samal hetkel. Kogu tema veri, mis oli lõksus kusagil kurgu all, valati talle näkku ja silmadesse. Ta ei saanud hinge tõmmata.
    "Ja ruumis polnud kedagi peale leitnandi ja teie." Siin kuskil," ütles Lavrushka.
    "Noh, sa väike nukk, mine ringi, vaata," hüüdis Denisov järsku lillaks muutudes ja ähvardava liigutusega jalamehe poole heites. "Parem hoia rahakott, muidu põlete ära." Kõik said kätte!
    Denissovi ümber vaadates hakkas Rostov jopet kinni nööpima, pani mõõga pähe ja pani pähe.
    "Ma ütlen, et teil on rahakott," hüüdis Denisov, raputas korrapidajat õlgadest ja lükkas ta vastu seina.
    - Denisov, jäta ta rahule; "Ma tean, kes selle võttis," ütles Rostov uksele lähenedes ega tõstnud silmi.
    Denissov peatus, mõtles ja, ilmselt mõistis, millele Rostov vihjas, haaras tal käest.
    "Ohka!" hüüdis ta nii, et veenid paisusid nagu köied kaelal ja otsmikul. "Ma ütlen sulle, sa oled hull, ma ei luba seda." Rahakott on käes; Ma võtan selle megadiileri asja välja ja see on käes.
    "Ma tean, kes selle võttis," kordas Rostov väriseval häälel ja läks ukse juurde.
    "Ja ma ütlen teile, ärge julgege seda teha," hüüdis Denisov ja tormas kadeti juurde, et teda tagasi hoida.
    Kuid Rostov haaras tal käest ära ja sellise pahatahtlikkusega, nagu oleks Denissov tema suurim vaenlane, vaatas otse ja kindlalt tema poole.
    - Kas sa saad aru, mida sa räägid? - ütles ta väriseva häälega, - ruumis polnud peale minu kedagi. Seega, kui mitte see, siis...
    Ta ei suutnud oma lauset lõpetada ja jooksis toast välja.
    "Oh, mis teil ja kõigil viga on," olid viimased sõnad, mida Rostov kuulis.
    Rostov tuli Teljanini korterisse.
    "Peremees pole kodus, nad on lahkunud peakorterisse," ütles Teljanini korrapidaja talle. - Või mis juhtus? - lisas korrapidaja, üllatunud kadeti ärritunud näost.
    - Seal pole midagi.
    "Meil jäi sellest natuke puudu," ütles korrapidaja.
    Peakorter asus Salzenekist kolme miili kaugusel. Rostov võttis koju minemata hobuse ja ratsutas peakorterisse. Peakorteri poolt hõivatud külas asus kõrts, mida külastasid ohvitserid. Rostov saabus kõrtsi; verandal nägi ta Teljanini hobust.
    Kõrtsi teises toas istus leitnant, taldrik vorsti ja pudel veini käes.
    "Oh, ja sa jäid läbi, noormees," ütles ta naeratades ja kergitas kulme kõrgele.
    "Jah," ütles Rostov, nagu oleks selle sõna hääldamine palju vaeva näinud, ja istus kõrvallauda.
    Mõlemad vaikisid; Ruumis istus kaks sakslast ja üks vene ohvitser. Kõik jäid vait ning kuulda oli taldrikutel nugade häält ja leitnandi nurrumist. Kui Teljanin hommikusöögi lõpetas, võttis ta taskust välja kahekordse rahakoti, tõmbas väikeste valgete sõrmedega ülespoole kõverdatud sõrmused laiali, võttis välja kuldse ja kulme kergitades andis raha sulasele.
    "Palun kiirustage," ütles ta.
    Kuldne oli uus. Rostov tõusis püsti ja lähenes Teljaninile.
    "Las ma näen oma rahakotti," ütles ta vaiksel, vaevukuuldaval häälel.
    Teljanin ulatas tormavate silmadega, kuid siiski kulmud kergitades rahakoti.
    "Jah, ilus rahakott... Jah... jah..." ütles ta ja muutus järsku kahvatuks. "Vaata, noormees," lisas ta.
    Rostov võttis rahakoti pihku ja vaatas seda, selles olevat raha ja Teljanini. Leitnant vaatas ringi, nagu tal kombeks oli, ja tundus järsku muutuvat väga rõõmsaks.
    "Kui oleme Viinis, jätan ma kõik sinna, aga praegu pole nendes jaburates linnades seda kuhugi panna," ütles ta. - Noh, tule, noormees, ma lähen.
    Rostov vaikis.
    - Aga sina? Kas ma peaksin ka hommikusööki sööma? "Nad toidavad mind korralikult," jätkas Teljanin. - Ole nüüd.
    Ta sirutas käe ja haaras rahakoti. Rostov vabastas ta. Teljanin võttis rahakoti ja hakkas seda oma säärte taskusse panema ning ta kulmud kerkisid juhuslikult ja suu avanes kergelt, nagu ütleks ta: "Jah, jah, ma panen oma rahakoti taskusse ja see on väga lihtne ja see ei huvita kedagi.” .
    - Mida, noormees? - ütles ta ohates ja tõstetud kulmude alt Rostovile silma vaadates. Mingi valgus silmadest jooksis elektrisädeme kiirusega Teljanini silmadest Rostovi silmadesse ja tagasi, tagasi ja tagasi, kõik hetkega.
    "Tule siia," ütles Rostov Teljanini käest kinni haarates. Ta tõmbas ta peaaegu akna juurde. "See on Denisovi raha, sa võtsid selle..." sosistas ta talle kõrva.
    – Mida?... Mida?... Kuidas sa julged? Mida?..." ütles Teljanin.
    Kuid need sõnad kõlasid kui kaeblik, meeleheitlik karje ja andestuspalve. Niipea, kui Rostov seda häält kuulis, langes tema hingelt tohutu kahtlusekivi. Ta tundis rõõmu ja samal hetkel hakkas tal kahju tema ees seisvast õnnetust mehest; kuid alustatud töö oli vaja lõpule viia.
    "Inimesed siin, jumal teab, mida nad arvavad," pomises Teljanin, haaras mütsi ja suundus väikesesse tühja ruumi, "me peame selgitama...
    "Ma tean seda ja tõestan seda," ütles Rostov.
    - ma…
    Teljanini hirmunud kahvatu nägu hakkas kõigist lihastest värisema; silmad jooksid ikka veel, aga kuskil allpool, mitte Rostovi näkku tõusnud, kostis nutt.
    “Konge!... ära riku noormeest... see vaene raha, võta...” Ta viskas selle lauale. – Mu isa on vana mees, mu ema!...
    Rostov võttis Teljanini pilku vältides raha ja lahkus toast sõnagi lausumata. Kuid ta peatus uksel ja pöördus tagasi. "Issand," ütles ta pisarsilmi, "kuidas sa võisid seda teha?"
    "Krahv," ütles Teljanin kadetile lähenedes.
    "Ära puuduta mind," ütles Rostov eemale tõmbudes. - Kui teil on seda vaja, võtke see raha. «Ta viskas talle rahakoti pihta ja jooksis kõrtsist välja.

    Sama päeva õhtul toimus Denisovi korteris eskadrilliohvitseride vahel elav vestlus.
    "Ja ma ütlen teile, Rostov, et peate rügemendiülema ees vabandama," ütles hallide juuste, hiiglaslike vuntside ja suurte kortsus näojoontega staabikapten, pöördudes karmiinpunase poole, erutunud Rostov.
    Staabikapten Kirsten alandati auasjade pärast kaks korda sõduriks ja kaks korda teenis.
    – Ma ei luba kellelgi öelda, et ma valetan! - Rostov karjus. "Ta ütles mulle, et ma valetan, ja mina ütlesin talle, et ta valetab." Nii see jääbki. Ta võib mind iga päev teenistusse määrata ja arreteerida, kuid keegi ei sunni mind vabandama, sest kui ta rügemendiülemana peab end väärituks mulle rahuldust pakkuma, siis...
    - Oota, isa; "Kuulake mind," katkestas kapten oma bassihäälega peakorteri, siludes rahulikult pikki vuntse. - Teiste ohvitseride ees ütlete rügemendiülemale, et ohvitser varastas...
    "See pole minu süü, et vestlus algas teiste ohvitseride silme all." Võib-olla poleks ma pidanud nende ees rääkima, aga ma pole diplomaat. Siis liitusin husaaridega, arvasin, et peensusi pole vaja, aga ta ütles mulle, et ma valetan... las ta siis annab mulle rahulduse...
    - See on kõik hea, keegi ei arva, et sa oled argpüks, kuid see pole mõte. Küsige Denisovilt, kas see näeb välja selline, et kadett nõuab rügemendiülemalt rahuldust?
    Vuntse hammustanud Denisov kuulas vestlust sünge ilmega, ilmselt ei tahtnud sellega tegeleda. Kapteni personali küsimuse peale raputas ta eitavalt pead.
    "Te räägite sellest räpasest trikist ohvitseride ees rügemendiülemale," jätkas kapten. - Bogdanych (rügemendi ülemat kutsuti Bogdanychiks) piiras teid.
    - Ta ei piiranud teda, vaid ütles, et ma valetan.
    - Noh, jah, ja sa ütlesid talle midagi rumalat ja sa pead vabandama.
    - Mitte kunagi! - hüüdis Rostov.
    "Ma ei arvanud seda sinult," ütles kapten tõsiselt ja karmilt. "Sa ei taha vabandada, aga sina, isa, mitte ainult tema ees, vaid kogu rügemendi ees, meie kõigi ees, oled sa täielikult süüdi." Tee nii: kui sa vaid oleksid mõelnud ja nõu pidanud, kuidas selles asjas käituda, muidu oleksid joonud otse ametnike silme all. Mida peaks rügemendiülem nüüd tegema? Kas ohvitser tuleb kohtu alla anda ja kogu rügement ära määrida? Ühe kaaba pärast on kogu rügement häbisse sattunud? Nii et mida sa arvad? Kuid meie arvates mitte. Ja Bogdanich on suurepärane, ta ütles teile, et te valetate. See on ebameeldiv, aga mis sa teha saad, isa, nad ründasid sind ise. Ja nüüd, kuna nad tahavad asja vaigistada, ei taha te mingisuguse fanatismi tõttu vabandada, vaid tahate kõik ära rääkida. Olete solvunud, et olete ametis, aga miks peaksite vabandama vana ja ausa ohvitseri ees! Ükskõik milline Bogdanich on, ta on ikka aus ja vapper vana polkovnik, see on sinust nii kahju; Kas sa rügementi ära määrid? – kapteni hääl hakkas värisema. - Sina, isa, oled olnud rügemendis nädal aega; täna siin, homme kuhugi adjutantidele üle viidud; sind ei huvita, mida nad ütlevad: "Pavlogradi ohvitseride seas on vargaid!" Aga me hoolime. Mis siis, Denisov? Mitte kõik sama?
    Denisov vaikis ega liigutanud end, heites aeg-ajalt oma säravate mustade silmadega Rostovi poole.
    "Te hindate oma fanaatriat, te ei taha vabandada," jätkas peakorteri kapten, "aga meie, vanade meeste jaoks, kuidas me üles kasvasime ja isegi kui me sureme, kui jumal tahab, tuuakse meid rügementi, nii et rügemendi au on meile kallis ja Bogdanich teab seda. Oh, milline tee, isa! Ja see pole hea, mitte hea! Olge solvunud või mitte, ma räägin alati tõtt. Pole hea!
    Ja peakorteri kapten tõusis püsti ja pöördus Rostovist ära.
    - Lk "avda, chog" võta kinni! - hüüdis Denisov püsti hüpates. - Noh, G'skeleton!
    Punastades ja kahvatuks muutudes vaatas Rostov esmalt ühele, seejärel teisele ohvitserile.
    - Ei, härrased, ei... ärge mõelge... ma saan tõesti aru, te eksite, kui minust niimoodi arvate... ma... minu jaoks... ma olen kodaniku au poolt. rügement.Mis siis? Näitan seda praktikas ja minu jaoks on bänneri au... noh, see on kõik sama, tõesti, mina olen süüdi!.. - Tema silmis tulid pisarad. - Ma olen süüdi, ma olen süüdi kõikjal!... Noh, mida sa veel vajad?...
    "See on kõik, krahv," hüüdis staabikapten, pöördus ümber ja lõi teda suure käega õlale.
    "Ma ütlen teile," hüüdis Denisov, "ta on kena poiss."
    "Nii on parem, krahv," kordas peakorteri kapten, justkui hakati tema tunnustuse pärast teda tiitliks kutsuma. - Tulge ja vabandage, teie Ekstsellents, jah, härra.
    "Härrased, ma teen kõik, keegi ei kuule minust sõnagi," ütles Rostov anuval häälel, "aga ma ei saa vabandada, jumal, ma ei saa, mida iganes te tahate!" Kuidas ma vabandan, nagu väike, paludes andestust?
    Denisov naeris.
    - See on sinu jaoks hullem. Bogdanich on kättemaksuhimuline, maksate oma kangekaelsuse eest,” ütles Kirsten.
    - Jumal, mitte kangekaelsus! Ma ei suuda teile kirjeldada, mis tunne on, ma ei suuda...
    "Noh, see on teie valik," ütles peakorteri kapten. - Noh, kuhu see lurjus kadus? – küsis ta Denisovilt.
    "Ta ütles, et on haige, ja juhataja käskis ta välja saata," rääkis Denisov.
    "See on haigus, seda ei saa kuidagi teisiti seletada," ütles peakorteri kapten.
    "See pole haigus, aga kui ta mulle silma ei jää, tapan ta!" – hüüdis Denisov verejanuliselt.
    Žerkov astus tuppa.
    - Kuidas sul läheb? - pöördusid ohvitserid ootamatult uustulnuka poole.
    - Lähme, härrased. Mak alistus vangina ja koos sõjaväega täielikult.
    - Sa valetad!
    - Ma nägin seda ise.
    - Kuidas? Kas olete Macki elus näinud? kätega, jalgadega?
    - Matkata! Matkata! Andke talle pudel selliste uudiste eest. Kuidas sa siia said?
    "Nad saatsid mind kuradi pärast Macki pärast uuesti rügementi tagasi." Austria kindral kaebas. Õnnitlesin teda Maki saabumise puhul... Kas sa oled saunast, Rostov?
    - Siin, vend, meil on teist päeva selline segadus.
    Rügemendi adjutant tuli sisse ja kinnitas Žerkovi toodud uudist. Meile kästi homme esineda.
    - Lähme, härrased!
    - Jumal tänatud, me jäime liiga kauaks.

    Kutuzov taganes Viini, hävitades enda selja taga sillad Inni (Braunaus) ja Trauni (Linzis) jõgedel. 23. oktoobril ületasid Vene väed Ennsi jõe. Vene kolonnid, suurtükivägi ja vägede kolonnid keset päeva laiusid läbi Ennsi linna nii siinpool kui ka teisel pool silda.
    Päev oli soe, sügisene ja vihmane. Avar perspektiiv, mis avanes sellelt kõrguselt, kus silda kaitsesid Vene patareid, kattis ühtäkki musliinkardina viltu vihma, siis äkitselt laienes ning päikesevalguses muutusid kaugele nähtavaks justkui lakiga kaetud objektid. selgelt. Jalgede all oli näha linnake oma valgete majade ja punaste katustega, katedraali ja sillaga, mille mõlemale poole tunglesid massid Vene väed. Doonau käänakul võis näha laevu, saart ja lossi koos pargiga, mida ümbritsesid Doonauga ühinenud Ensa veed; Doonau vasakpoolne kivine kallas oli kaetud männimetsadega koos salapärasega. roheliste tippude ja siniste kurude kaugus. Paistsid kloostri tornid, mis ulatusid puutumatuna tunduva männimetsa tagant välja; kaugel ees mäel, teisel pool Ennsit oli näha vaenlase patrulle.
    Püsside vahel, kõrgel, seisid ees tagalaväepealik, kindral ja saatjaohvitser, kes uurisid maastikku läbi teleskoobi. Mõnevõrra tagapool istus ülemjuhataja juurest tagalateenistusse saadetud Nesvitski relva pagasiruumi.
    Nesvitskit saatnud kasakas andis kätte käekoti ja kolba ning Nesvitski kostitas ohvitsere pirukate ja ehtsa doppelkümeliga. Ohvitserid ümbritsesid teda rõõmsalt, mõned põlvili, mõned istusid märjal murul risti.
    - Jah, see Austria prints ei olnud loll, et ehitas siia lossi. Kena koht. Miks te ei söö, härrased? - ütles Nesvitsky.
    "Ma tänan teid alandlikult, prints," vastas üks ohvitseridest, nautides nii tähtsa personaliametnikuga vestlemist. - Ilus koht. Jalutasime pargist endast mööda, nägime kahte hirve ja milline imeline maja!
    "Näe, prints," ütles teine, kes väga tahtis veel üht pirukat võtta, kuid häbenes ja kes seetõttu teeskles, et vaatab ümbruskonnas ringi, "vaata, meie jalavägi on sinna juba roninud." Seal külast väljas heinamaal tirivad kolm inimest midagi. "Nad murravad sellest paleest läbi," ütles ta nähtava heakskiiduga.



    © 2024 netdenegnakino.ru – kahekesi ei. Keemia. Füüsika. Õigekiri. Geograafia