Durov.
com:
inglise keele stilistika, -
-
Inglise keele stilistika
1. Stilistika õppeaine ja ülesanded
4. Metafoor kui troop
5. Kõnemetafoori liigid.
6. Võrdlus ja epiteet.
7. Metonüümia kui troop.
8. Perifraas ja eufemism.
9. Hüperbool ja meioos.
10. Antitees ja iroonia.
11. Paradoks ja oksüümoron,
12. Stilistika foneetilised vahendid.
13. Inglise keele üldise kirjandusliku sõnavara stilistiline kihistumine.
14. Inglise poetismide ja arhaismide funktsionaalsed ja stiililised omadused.
15. Inglise keele mittestandardse sõnavara stilistiline eristamine.
16. Inglise slängi funktsionaalsed ja stiililised tunnused.
17. Inglise neologismide funktsionaalsed ja stiililised omadused.
18. Oskadealismide funktsionaalsed ja stiililised omadused.
19. Mängi sõnadega kui stiilivahendiga.
20. Interteksti stiilipotentsiaal.
21. Morfoloogiliste märkide stiilikasutus inglise nimisõnades, adj.-s ja asesõnades.
22. Inglise verbi morfoloogiliste kategooriate stiilikasutus.
23. Süntaksi stiilivahendid (komponendi puudumine lauses).
24. Süntaksi stilistilised vahendid (komponentide liig kõnes)
25. Funktsionaalne stiil.
26. Kunstilise kõne üldine stiil.
27. Ajakirjandusliku stiili põhijooned.
28. Oratoorium inglise keele stiilide süsteemis.
29. Teadusliku ja tehnilise stiili stiiliomadused
30. Ametliku äristiili keelelised ja stiililised tunnused.
31. Ajalehe infostiili üldised omadused
32. Vaba vestlusstiili põhijooned.
1. Stilistika õppeaine ja ülesanded
Stiiliküsimused on inimesi vaevanud iidsetest aegadest peale. Retoorika on kaasaegse stilistika eelkäija. selle eesmärk on õpetada kõnekunsti (mõtete väljendamise ilu tähtsust): hästi organiseeritud kõne, kõne kaunistamise viise, stiili tõlgendamist antiikajal. Aristoteles alustas stiiliteooriat, metafoori teooriat ning oli esimene, kes vastandas luule ja proosa. Stiil ladina keelest stilos – “pulk”, siis “oskus keelt õigesti kasutada” (metonüümi ülekanne)Stilistika nimetatakse keelekasutuse teaduseks, keeleteaduse haruks, mis uurib leksikaalsete, grammatiliste, foneetiliste ja üldiselt keeleliste vahendite valiku ja kasutamise põhimõtteid ja mõju mõtete ja emotsioonide edastamiseks erinevates suhtlustingimustes. Seal on keele stilistika ja kõne stilistika, lingvistiline stilistika ja kirjandusstilistika, stilistika autorilt ja taju stilistika, dekodeerimise stilistika jne.
Keele stilistika uurib ühelt poolt keele alamsüsteemide spetsiifikat, mida nimetatakse funktsionaalseteks stiilideks ja allkeelteks ning mida iseloomustavad sõnavara, fraseoloogia ja süntaksi originaalsus, ning teiselt poolt erinevate keeleliste vahendite väljendus-, emotsionaalseid ja hindavaid omadusi. . Kõne stilistika uurib üksikuid päristekste, arvestades nende sisu edasiandmist, järgides mitte ainult keele grammatikale ja stilistikale teadaolevaid norme, vaid ka nendest normidest oluliste kõrvalekallete alusel.
Üksus stilistika õppimine - keele emotsionaalne väljendus, kõik keele väljendused. -> stilistika – teadus keele väljendustest + teadus funktsionaalsetest stiilidest
Stilistilised ülesanded:
konkreetse keele valiku analüüs sünonüümsete mõtteväljendusvormide olemasolul teabe täielikuks ja tõhusaks edastamiseks. ( oleme tehingu lõpetanud – tehingu lõpule viinud).
ekspress-, pildipõhise keele analüüs kõigil tasanditel (taust: alliteratsioon, seme: oksüümoron, süntees: inversioon).
funktsionaalse ülesande määratlus - stiilifunktsiooni määratlemine, mida keelekandja täidab.
2. Stilistika osad ja stilistika seosed teiste erialadega
Stilistika jaguneb tavaliselt keeleline stilistika Ja kirjanduslik stilistika.Keeleteadus, millele pani aluse S. Bally, võrdleb riiklikku normi erinevatele suhtlussfääridele iseloomulike eriliste alamsüsteemidega, nn. funktsionaalsed stiilid ja murded (keeleteadust selles kitsas tähenduses nimetatakse funktsionaalne stiil) ning uurib keele elemente nende emotsioonide väljendamise ja esilekutsumise võime, täiendavate assotsiatsioonide ja hinnangu seisukohalt.
Intensiivselt arenev stilistika haru on võrdlev stiil, mis uurib üheaegselt kahe või enama keele stiilivõimalusi. Kirjanduslik stilistika uurib kirjandusteosele, autorile, kirjanduslikule liikumisele või tervele ajastule iseloomulike kunstilise väljendusvahendite kogumit ja tegureid, millest kunstiline väljendusvõime sõltub.
LingvoS. ja lit.C jagunevad tasemete järgi leksikaalseks, grammatiliseks ja foneetiliseks stilistikaks.
Leksikaalnestilistika uurib sõnavara stiilifunktsioone ning arvestab otseste ja kujundlike tähenduste koosmõju. Leksikaalne stilistika uurib sõnade kontekstuaalsete tähenduste erinevaid komponente, nende väljendus-, emotsionaalset ja hinnangulist potentsiaali ning omistamist erinevatele funktsionaalsetele ja stiilikihtidele. Murdesõnad, terminid, slängisõnad, kõnekeelsed sõnad ja väljendid, neologismid, arhaismid, võõrsõnad jne. uuritakse t.zr. nende interaktsioonid erinevate kontekstitingimustega. Olulist rolli stiilianalüüsis mängib fraseoloogiliste üksuste ja vanasõnade analüüs.
Grammatiline stilistika jagatud morfoloogiline Ja süntaktiline. Morph.stilistika uurib teatud kõneosadele omaste erinevate grammatiliste kategooriate stiilivõimalusi. Siin vaadeldakse näiteks arvukategooria stiilivõimalusi, opositsioone asesõnade süsteemis, nominaalseid ja verbaalseid kõnestiile, kunstiliste ja grammatiliste ajavormide seoseid jne. Sünteetiline stilistika uurib sõnajärje väljendusvõimalusi, lauseliike, süntaktiliste seoste tüüpe. Oluline koht on siin kõnekujunditel - süntaktilistel, stiililistel või retoorilistel kujunditel, s.o. spetsiaalsed süntaktilised struktuurid, mis annavad kõnele täiendava ekspressiivsuse. Nii linguo.-s kui ka lit.S-is pööratakse palju tähelepanu jutustaja ja tegelaste kõne edasiandmise erinevatele vormidele: dialoog, valesti otsekohene kõne, teadvuse voog jne.
Fonostilistika, ehk foneetiline stilistika, hõlmab kõiki luule ja proosa kõlakorralduse nähtusi: rütm, alliteratsioon, onomatopoeesia, riim, assonants jne. - seoses kõlavormi sisulise probleemiga, s.o. stilistilise funktsiooni olemasolu. See hõlmab ka koomilise või satiirilise efektiga mittestandardse häälduse kaalumist, et näidata sotsiaalset ebavõrdsust või luua kohalikku värvi.
Praktiline stiilõpetab oskust end õigesti väljendada. Soovitab kasutada sõnu, mille tähendusi teame. Ärge liialdage sõnu nagu personal, vältige fr. sõnad (eksimuse asemel faux-pas), tautoloogiad (keelduvad aktsepteerima). Õpetab keelt õigesti kasutama. Kõike tuleks kasutada vastavalt olukorrale.
Funktsionaalne stiil uurib stiili kui funktsionaalset keelevarianti, eriti kunstilises tekstis.
Seos stilistika ja iidsete distsipliinide vahel:
kirjanduskriitika (sisu uurimine)
semiootika (tekst on märkide süsteem, märke saab lugeda erinevalt) Eco, Lotman
pragmaatika (uuringute mõju)
sotsiolingvistika (keele valik erinevalt suhtlusolukorrast, suhtlusstaatusest, suhetest)
3. Stiiliseadme ja stiilifunktsiooni mõiste.
Põhimõisted:
keele kujutis – troopid (kasutavad kirjeldust ja on peamiselt leksikaalsed)
keele väljendused (need ei loo kujundeid, vaid suurendavad kõne ekspressiivsust ja suurendavad selle emotsionaalsust spetsiaalsete süntaktiliste struktuuride abil: inversioon, kontrast)
keele kujund-väljendus - kõnekujundid
stilist.vastuvõtt M.b. ise või langevad kokku keele omadustega Stiililise seadme all I.R. Halperin mõistab keeleüksuse mis tahes tüüpilise struktuurilise ja/või semantilise tunnuse (neutraalse või ekspressiivse) tahtlikku ja teadlikku tugevdamist, mis on jõudnud üldistamiseni ja tüpiseerimiseni ning muutunud seeläbi generatiivseks mudeliks. Peamine tunnus on konkreetse elemendi kasutamise tahtlikkus või eesmärgipärasus, erinevalt selle olemasolust keelesüsteemis.
Sama artikkel ei pruugi olla stilist: kordamine - kõnekeeles pole efekti, kunstilises kõnes võimendab efekti
Konvergents – mitme samaaegne kasutamine. stiilivõtted (kukkel). Võib langeda kokku žanri mõistega (paradoks).
Stiilifunktsioon on keele roll ekspressedastuses. teave:
kunstilise väljenduse loomine
-//- paatos
-//- koomiline efekt
hüperbool
M.B. kirjeldav (karakteroloogiline)
d/kangelase kõneomaduste loomine
Funktsionaal-stilistlikku värvimist ei tohiks segi ajada stilistilise funktsiooniga. Esimene kuulub keelele, teine tekstile. Sõnaraamatutes tähistatakse funktsionaal-stilistlikku konnotatsiooni - sõnade ajaloolist omistamist ja eriterminoloogiasse kuulumist -, aga ka emotsionaalset konnotatsiooni erimärkidega: kõnekeelne, poeetiline, slängi, irooniline, anatoomia jne.
Erinevalt stiili konnotatsioonist aitab stiilifunktsioon lugejal õigesti rõhku panna ja peamist esile tõsta.
Samuti on oluline eristada stiilifunktsiooni stiilitehnikast. Stiilitehnikad hõlmavad stiili. kujundid ja rajad. Süntaks on ka stiiliseade. või stiilifiguurid, mis ebatavalise süntaktilise konstruktsiooni tõttu suurendavad väite emotsionaalsust ja väljendusrikkust: erinevat tüüpi kordused, inversioon, paralleelsus, gradatsioon, polünoomilised kompositsiooniühikud, ellips, vastandite võrdlus jne. Erirühma moodustavad foneetilised stilistilised vahendid: alliteratsioon, assonants, onomatopoeesia ja muud kõne helikorralduse meetodid.
4. Metafoor kui troop
Troobid on leksikaalsed kujundlikud ja ekspressiivsed vahendid, milles sõna või fraasi kasutatakse teisendatud tähenduses.Troobide olemus seisneb erilise stiilifunktsiooni täitmisel leksikaalse üksuse traditsioonilises kasutuses esindatava mõiste ja sama üksuse poolt kirjanduslikus kõnes edasiantava mõiste võrdlemises.
Tähtsamad troobid on metafoor, metonüümia, sünekdohhe, iroonia, hüperbool, litoodid ja personifikatsioon. Allegooria ja perifraas eristuvad mõnevõrra, mis on konstrueeritud laiendatud metafoori või metonüümiana.
Metafoor (metafoor) tavaliselt defineeritakse kui varjatud võrdlust, mis tehakse, rakendades ühe objekti nime teise kohta ja paljastades seeläbi teise objekti mõne olulise tunnuse. (ülekanne sarnasuse alusel).
Funktsioon m – võimas pildikandja
M. mai nimisõna keele tasemel: sild - nina sild. See on kindlalt igapäevaellu sisenenud ja seda enam ei reprodutseerita. nagu metafoor. See on kulunud/surnud metafoor.
Stilistika käsitleb kõnet m = kunstiline m. See ei ole fikseeritud. sõnastikus : ” pannkook" selle asemela “ päike” (ümmargune, kuum, kollane), ” hõbedane tolm" selle asemel "tähed”. Nad kõndisid üksi, kahel maailmajalal kogemuste ja tunnetega, suutmata suhelda. (W.S.Gilbert)
Surnud/elus m.: erinevus on vaid selles, et m.m. – pilt srv-o ja m.m. – väljend.sr-vo.
M dekodeerimine võib nõuda teadmisi:
Shakespeare: armukadedus on roheliste silmadega koletis (nagu kass, kes mõnitab hiirt).
Tõlgendamine m.b. mitmetähenduslik:
Shakespeare: Julia on päike. (valgus, soojus, kas see on kaugel?)
Määramise subjekt = teema/määratud metafoor -> Tema hääl olikorrodeerunud messingist pistoda . Metafoorne pilt (S. Lewis)
Stilistilised vahendid ja väljendusvahendid - Stiilitehnikad ja väljendusvahendid
Epiteet (epiteet [?ep?θet])- definitsioon sõnas, mis väljendab autori ettekujutust:
hõbedane naer hõbedane naer
haarav lugu
terav naeratus
Epiteedil on alati emotsionaalne varjund. See iseloomustab objekti teatud kunstilisel viisil ja paljastab selle tunnused.
puidust laud (puitlaud) - ainult kirjeldus, mis on väljendatud materjali viidates, millest laud on valmistatud;
läbitungiv pilk (läbiv pilk) - epiteet.
Võrdlus (sarnasus [?s?m?li])
- vahend ühe objekti võrdlemiseks mõne tunnuse järgi teisega, et tuvastada nende vahel sarnasusi või erinevusi.
Poiss näib olevat sama tark kui tema ema. Poiss näib olevat sama tark kui tema ema.
Iroonia (iroonia [?a?r?ni])
- stiiliseade, kus väite sisu kannab selle väite otsesest tähendusest erinevat tähendust. Iroonia põhieesmärk on tekitada lugejas humoorikat suhtumist kirjeldatud faktidesse ja nähtustesse.
Ta pöördus alligaatori armsa naeratusega. Ta pöördus ümber armsa alligaatorinaeratusega.
Kuid iroonia ei ole alati naljakas; see võib olla julm ja solvav.
Kui tark sa oled! Sa oled nii tark! (See tähendab vastupidist tähendust - rumal.)
Hüperbool (hüperbool)
- liialdus, mille eesmärk on suurendada väite tähendust ja emotsionaalsust.
Olen seda sulle tuhat korda rääkinud. Olen seda sulle tuhat korda rääkinud.
Litotes/alahinnang (litotes [?la?t??ti?z]/alahinnang [??nd?(r)?ste?tm?nt])
- objekti suuruse või tähtsuse alahindamine. Litotes on hüperbooli vastand.
kassisuurune hobune
Tema nägu ei ole halb, tal on hea nägu ("hea" või "ilus" asemel).
Perifraas/parafraas/perifraas (perifraas)
- ühe mõiste kaudne väljendamine teise abil, selle mainimine mitte otsese nimetamise, vaid kirjeldamise teel.
Suur mees üleval kuuleb teie palveid. Ülal olev suur mees kuuleb teie palveid ("suure mehe" all peame silmas Jumalat).
Eufemism [?ju?f??m?z?m])
- neutraalne väljendusvahend, millega asendatakse kõnes ebakultuursed ja ebaviisakad sõnad pehmemate sõnadega.
tualett → tualettruum/ tualettruum → tualettruum
Oksümoron (oksümoron [??ksi?m??r?n]) - vastuolu tekitamine, kombineerides sõnu, millel on vastupidine tähendus. Kannatus oli magus! Kannatus oli magus!
Zeugma (zeugma [?zju??m?])
- sarnastes süntaktilistes konstruktsioonides korduvate sõnade väljajätmine humoorika efekti saavutamiseks.
Ta kaotas oma koti ja mõistuse. Ta kaotas oma koti ja mõistuse.
Metafoor (metafoor [?met?f??(r)])
- ühe objekti nime ja omaduste ülekandmine teisele nende sarnasuse alusel.
pisarate tulvad
pahameele torm
naeratuse vari
pannkook/pall → päike
Metonüümia (metonüümia)
- ümbernimetamine; ühe sõna asendamine teisega.
Märkus: Metonüümiat tuleb metafoorist eristada. Metonüümia põhineb külgnemisel, objektide seostamisel. Metafoor põhineb sarnasusel.
Metonüümia näited:
Saal aplodeeris. Saal võttis meid vastu (“saali” all ei pea me silmas ruumi, vaid vaatajaid saalis).
Kopp on maha voolanud. Kopp pritsis (mitte ämber ise, vaid vesi selles).
Sünekdohh (synecdoche)
- metonüümia erijuhtum; terviku nimetamine selle osa kaudu ja vastupidi.
Ostja valib kvaliteetsed tooted. Ostja valib kvaliteetsed kaubad ("ostja" all peame silmas kõiki ostjaid üldiselt).
Antonomaasia (antonomasia [?ant?n??me?z??])
- teatud tüüpi metonüümia. Pärisnime asemel kasutatakse kirjeldavat väljendit.
Raudne Leedi Raudne Leedi
Casanova Casanova
Härra. Kõik-teatav
Inversioon (inversioon [?n?v??(r)?(?)n])
- sõnade otsese järjekorra täielik või osaline muutus lauses. Inversioon paneb loogilise pinge peale ja loob emotsionaalse värvingu.
Olen oma kõnes ebaviisakas. Olen oma kõnes ebaviisakas.
Kordus [?rep??t??(?)n])
- väljendusvahend, mida kõneleja kasutab emotsionaalse pinge, stressi seisundis. Väljendub semantiliste sõnade kordamises.
Lõpeta! Ära ütle mulle! Ma ei taha seda kuulda! Ma ei taha kuulda, mille pärast sa tulid. Lõpeta! Ära ütle mulle! Ma ei taha seda kuulda! Ma ei taha kuulda, mille pärast sa tagasi tulid.
Anadiploos (anadiploos [?æn?d??pl??s?s])
- eelmise lause viimaste sõnade kasutamine järgmise lause algussõnadena.
Ronisin torni ja trepp värises. Ja trepp värises mu jalge all. Ronisin torni ja astmed värisesid. Ja sammud värisesid mu jalge all.
Epiphora (epiphora [??p?f(?)r?])
- sama sõna või sõnarühma kasutamine mitme lause lõpus.
Jõudu annab mulle saatus. Õnn on mulle saatuse poolt antud. Ja ebaõnnestumised on saatuse poolt antud. Kõik siin maailmas on saatuse poolt antud. Jõudu andis mulle saatus. Õnn kinkis mulle saatuse poolt. Ja ebaedu andis mulle saatus. Kõik siin maailmas on saatuse otsustada.
Anafora / päritolu ühtsus (anafora [??naf(?)r?])
- häälikute, sõnade või sõnarühmade kordamine iga kõnelõigu alguses.
Mis on vasar? Mis kett? Kelle vasar see oli, kelle ketid,
Millises ahjus su aju oli? Et oma unistusi pitseerida?
Mis alasi? Milline õudne haare, kes võttis su kiire hoo üles,
Kas julgevad selle surmavad hirmud kinni lüüa? Kas teil on surmahirm?
(William Blake'i "Tiiger"; tõlge Balmont)
Polysyndeton/Multi-Union (polysyndeton [?p?li:?s?nd?t?n])
- sidesõnade arvu tahtlik suurendamine lauses, tavaliselt homogeensete liikmete vahel. See stiiliseade rõhutab iga sõna tähtsust ja suurendab kõne väljendusrikkust.
Ma kas lähen peole või õpin üles või vaatan telekat või magan. Ma lähen kas peole või õpin eksamiks või vaatan telekat või lähen magama.
Antitees/kontrapositsioon (antitees [æn?t?θ?s?s]/contraposition)
- piltide ja mõistete võrdlemine, mis on tähenduselt vastandlikud või kangelase või autori vastandlikud emotsioonid, tunded ja kogemused.
Noorus on armas, vanus on üksildane, noorus on tuline, vanus on härmas. Noorus on ilus, vanadus on üksildane, noorus on tuline, vanadus on härmas.
Tähtis: Antithesis ja antithesis on kaks erinevat mõistet, kuid inglise keeles tähistatakse neid sama sõnaga antithesis [æn"t???s?s]. Thesis on inimese poolt esitatud otsus, mida ta mõne arutluskäiguga tõestab , ja antitees – teesile vastandlik väide.
Ellips (ellipsis [??l?ps?s])
- sõnade tahtlik väljajätmine, mis ei mõjuta väite tähendust.
Mõned inimesed lähevad preestrite juurde; teised luulele; Mina oma sõpradele. Mõned inimesed lähevad preestrite juurde, teised luuletama, mina sõprade juurde.
Retooriline küsimus (retoorika/retoorilised küsimused [?ret?r?k/r??t?r?k(?)l ?kwest?(?)nz])
- küsimus, mis ei vaja vastust, kuna see on juba ette teada. Retoorilist küsimust kasutatakse väite tähenduse suurendamiseks, sellele suurema tähtsuse andmiseks.
Kas sa just ütlesid midagi? Kas sa ütlesid midagi? (Nagu küsimus, mille esitab inimene, kes ei kuulnud teise sõnu. Seda küsimust ei esitata selleks, et teada saada, kas inimene üldse midagi ütles või mitte, sest see on juba teada, vaid selleks, et täpselt teada saada mida ta ütles.
Pun/wordplay (pun)
- sõnamängu sisaldavad naljad ja mõistatused.
Mis vahe on koolmeistril ja mootorijuhil?
(Üks treenib meelt ja teine treenib.)
Mis vahe on õpetajal ja juhil?
(Üks juhib meie meelt, teine teab, kuidas rongi juhtida).
Vahemärkus (vahemärkus [??nt?(r)?d?ek?(?)n])
- sõna, mis väljendab tundeid, aistinguid, vaimseid seisundeid jne, kuid ei nimeta neid.
O! Oh! Ah! KOHTA! Oh! Oh! Oh!
Ahaa! (Ahaa!)
Puhh! Uhh! Uhh! oh!
Issand! Pagan võtaks! Oh kurat!
Vait! Vaikne! Shh! Tsits!
Hästi! Hästi!
Jah! Jah?
Armuline Mina! Armuline! Isad!
Kristus! Jeesus! Jeesus Kristus! Armas taevas! Heldene aeg! Tule taevas appi! Oh mu jumal! (Issand! Mu jumal!
Klišee/tempel (klišee [?kli??e?])
- väljend, mis on muutunud banaalseks ja hakiliseks.
Ela ja õpi. Ela ja õpi.
Vanasõnad ja ütlused [?pr?v??(r)bz ænd?se???z])
.
Suletud suu ei püüa kärbseid. Isegi kärbes ei saa lennata suletud suhu.
Idioom/määratud fraas (idioom [??di?m] / fraasi komplekt)
- fraas, mille tähendust ei määra üksikult võetuna selle moodustavate sõnade tähendus. Kuna idioomi ei saa sõna-sõnalt tõlkida (tähendus läheb kaduma), tekivad sageli raskused tõlkimisel ja arusaamisel. Teisest küljest annavad sellised fraseoloogilised üksused keelele ereda emotsionaalse värvingu.
Vahet pole
Pilv üles Kortsuta kulmu
1. Stilistika õppeaine, ülesanded ja põhimõisted.
2. Lingvistiline stilistika. Selle seos teiste teadustega.
3. Väljendusvahendid ja stiilivahendid.
4. Onomatopoeesia.
5. Alliteratsioon.
6. Riim ja rütm.
7. Helisümboolika.
8. Graafilised stilistilised vahendid (GS). Kirjavahemärgid (P).
9. Graafiline kujutis.
10. Rajad ja kujundid. Metafoor.
11. Metonüümia ja sünekdohhia.
13. Antonomaasia.
16. Asesõnade stiilipotentsiaal.
21. Släng.
18. Arhaismid.
12. Poolmärgistatud ehitised.
19. Barbaarsused ja laenatud sõnad.
22. Funktsionaalsed stiilid.
25. Hermeneutika põhisuunad.
20. Erikeel.
24. Bahtini dialoogikontseptsioon ja intertekstuaalsuse teooria.
17. Omadussõna stiilipotentsiaal.
14. Süntaktilised stiilivahendid (SST).
1. Stilistika õppeaine, ülesanded ja põhimõisted.
Stilistika käsitleb kirjandusliku ja kunstilise kõne stiilivahendeid, põhimõtteid ja tehnikaid (Galperin)
Stilistika on nn funktsionaalsete stiilide uurimine (Arnold)
Stilistika on rakenduslik normatiivne distsipliin, mis õpetab keeleoskust (Riffaterre)
Stilistika käsitleb sisu vormi seost sisu endaga (Gyro)
Stilistika ülesandeks on sageli:
erinevate keeleliste vahendite (sõnavara, fraseoloogia, morfoloogia, foneetika) väljendusressursside uurimine.
konkreetse rahvusliku vormi kirjeldused nii seest kui väljast, võrreldes teiste riiklike normidega.
Stiil- kirjutamise viis või tehnika.
Retoorika- kõnekunst või hea kõne üldiselt.
A. Roim“Little Dictionary of Style” (= Roymi sõnaraamat) – annab 106 definitsiooni sõnale “stiil”
K.A. Dolinin:
Stiil tähistab konkreetset tegutsemisviisi.
Stiil esindab erinevust, valikut.
Ja tegevussubjekt, kes valib ühe konkreetse tegevusmeetodi, mis on iseloomulik talle või kõigile sarnases olukorras olevatele inimestele. See eeldab stiili tekkimise vajalikku tingimust. Stiil ilmneb seal ja ainult seal, kus mingit teatud eesmärkide saavutamisele suunatud tegevust saab läbi viia erineval viisil ning tegevuse subjekt saab ja peabki neist ühe valima.
Urve Lehtsaalu(Tartu Ulikool):
Stiil on keeles eksisteeriv enam-vähem stabiilne süsteem, mis koosneb selle keele teatud leksikaal-fraseoloogilistest, grammatilistest ja fonetilistest ressurssidest, mida kasutatakse valikuliselt ja sihipäraselt teatud ideede väljendamiseks antud olukorras.
2. Lingvistiline stilistika. Selle seos teiste teadustega.
Stephen Ullmann (inglise filoloog) – “Keel ja stiil”
Stilistika on lingvistiline distsipliin, seega on sellel 3 keeleanalüüsi taset:
leksikaalne;
foneetiline;
süntaktiline
Erinevalt keeleteadusest tegeleb stilistika mitte keeleüksuste uurimisega, vaid nende väljendusvõimega.
I. Stilistika ja leksikoloogia.
Sõna võib väljendada kõneleja subjektiivset (+ või -) suhtumist või hinnangut objekti, nähtuse, kvaliteedi või tegevuse suhtes, mida ta nimetab.
See tähendab, et sõna omandab teatud emotsionaalse ja hinnangulise varjundi, mis on stilistika sfäär.
Stilistika uurib keele sõnavara väljendusressursse, kõiki võimalikke stiililisi järelmõjusid, sõnakasutuse põhimõtteid ja sõnaühendeid nende väljendusfunktsioonis.
II. Stilistika ja foneetika.
Fonostilistika (helistilistika) näitab, kuidas üksikud helid, helide kombinatsioonid, rütm, intonatsioon jne. saab kasutada väljendusvahenditena ja stiilivahenditena, et autori tähendust kõige täielikumalt realiseerida.
III. Stilistika ja grammatika.
Grammatiline stilistika käsitleb grammatilisi nähtusi ekspressiivse kõnevahendina, mis lisab väitele erinevaid emotsionaalseid ja stiililisi värve, üksikuid grammatilisi vorme, aga ka kõrgema taseme ühikuid, millesse üksikud laused on ühendatud.
Kõrgetasemelised üksused = otsene, kaudne, valesti otsene kõne.
3. Väljendusvahendid ja stiilivahendid.
Stilistika käsitleb mõningaid erimõisteid, millel pole midagi pistmist keeleliste kategooriate puhtkeelelise tõlgendamisega.
Ekspressiivsed vahendid– need on foneetilised vahendid, grammatilised vormid, morfoloogilised vormid, sõnamoodustusvahendid, leksikaalsed, fraseoloogilised ja süntaktilised vormid, mis toimivad keeles lausungit emotsionaalselt intensiivistades.
Väite väljendusrikkuse suurendamiseks kasutatakse väljendusvahendeid, neid ei seostata sõna kujundlike tähendustega.
Väljendusvahendid = kordused, parallelismid, antiteesid, foneetilised vahendid, arhaismide, neologismide jne kasutamine.
Stiiliseade- see on keeleliste nähtuste, sealhulgas väljendusvahendite sihipärane kasutamine.
Ekspressiivsetel vahenditel on stilistiliste vahenditega võrreldes suurem prognoositavus.
Stilistika käsitleb väljendusvahendeid ja stiilivahendeid, nende olemust, funktsioone, liigitust ja võimalikku tõlgendamist.
Väljendusvahendite klassifikatsioon (Urve Lehtsaalu):
leksikaalne rühm (poeetilised sõnad, arhaismid, dialektismid, neologismid)
foneetiline rühm (rütm, eufoonia (eufoonia))
grammatiline rühm (inversioon, elliptilised laused, kordamine, hüüumärk)
Funktsionaalne stiil on keele alamsüsteem, millel on leksikaalsete vahendite, süntaktiliste struktuuride ja isegi foneetika poolest individuaalsed omadused. Stiilide tekkimist ja olemasolu seostatakse suhtlemistingimustega erinevates inimelu valdkondades.
Stiilid erinevad mitte ainult tegelikult, vaid ka ülaltoodud elementide kasutamise sageduse poolest. Näiteks võivad mõned väljendid esineda kõnekeelses stiilis, kuid harvemini esinevad teaduslikus stiilis.
Stiilide klassifitseerimine on väga raske ülesanne. Pöördugem I. V. Arnoldi ja I. R. Galperini arvamuse juurde. Seega käsitleb Galperin funktsionaalseid stiile kirjakeele omadustena, välistades sellega kõnekeele stiili.
Mõlemad teadlased nõustuvad, et iga funktsionaalse stiili saab ära tunda ühe või mitme põhitunnuse järgi. Samas pöörab Halperin rohkem tähelepanu keeleliste vahendite ja stiilivahendite kooskõlastamisele, Arnold aga seob iga stiili tunnused suhtlusvaldkonnas kasutamise iseärasustega.
Halperini järgi on funktsionaalne keelestiil omavahel seotud keeleliste vahendite süsteem, mis täidab inimestevahelises suhtluses kindlat eesmärki. Funktsionaalset stiili tuleks käsitleda kui sõnumi autori seatud konkreetse ülesande tulemust.
Funktsionaalsed stiilid esinevad peamiselt keele kirjanduslikus standardis. Need esindavad erinevat tüüpi abstraktseid invariante ja võivad sellest kõrvale kalduda või isegi sellega vastuolus olla.
Iga funktsionaalne stiil on kirjakeele teatud arenguetapis suhteliselt stabiilne süsteem, kuid see võib periooditi oluliselt muutuda. Seega on funktsionaalne stiil ajalooline kategooria.
Näiteks 17. sajandil usuti, et kõiki sõnu ei saa luules kasutada ja on omaette poeetiline stiil. Hiljem, 19. sajandil, tõrjus romantism poeetilise stiili normid ja tõi luulesse uue sõnavara.
Iga stiili arengu määravad muudatused standardse inglise keele normides. Seda mõjutavad suuresti ka sotsiaalsete tingimuste muutumine, teaduse progress ja kultuurielu areng.
Iga funktsionaalset stiili iseloomustab keeleliste vahendite erikasutus ja seega kehtestatakse omad normid, mis aga alluvad muutumatule normile ega riku üldist kirjandusnormi. Konkreetse kirjakeeleperioodi kirjanikud annavad suure panuse selle perioodi normisüsteemi kehtestamisse.
Väärib märkimist, et selle perioodi keelenormide uurimused põhinevad suuresti kirjandusteostel. Teadlik stiilivalik ja valitud elementide käsitlemise viis on individuaalse stiili põhijooned.
Individuaalne stiil
Individuaalne stiil on unikaalne kombinatsioon keelelistest üksustest, väljendusvahenditest ja stiilivahenditest, mis on antud autorile iseloomulikud ja muudavad selle autori teosed või isegi väited kergesti äratuntavaks. (Galperin, lk 17)
Individuaalne stiil põhineb kaasaegse keele põhjalikul tundmisel ja võimaldab mõningaid õigustatud kõrvalekaldeid rangetest normidest. Individuaalne stiil on stilistika uurimise objekt, kuna see kasutab ära keeleliste vahendite potentsiaali.
Igal autoril on soovitud efekti saavutamiseks konkreetne individuaalne keelekasutusviis. Autor teeb teadliku keelelise valiku. Seda protsessi tuleb eristada idiolektist - keeletunnustest, mis ilmnevad inimese igapäevases kõnes.
Stiili klassifikatsioon
Neutraalne stiil
Mõistet "neutraalne stiil" kasutatakse peamiselt stilistiliselt värviliste elementide omaduste rakendamise aluse tähistamiseks. Neutraalset stiili iseloomustab stilistilise värvingu puudumine ja suur kasutamise tõenäosus igas suhtlusolukorras. See on tahtlikult lihtsustatud stiil.
Vestlusstiil
Kui neutraalne stiil on vastuvõetav igas suhtlusolukorras, siis vestlusstiil on iseloomulik spontaanse igapäevase (mitteametliku) suhtluse olukordadele.
See jaotus ei lange kokku suulise ja kirjaliku kõne jaotusega, kuna kõnekeelt saab kasutada ka ilukirjanduses ning teatud tüüpi raamatustiil, näiteks oratoorne, eksisteerib ainult suulises vormis. Samas tuleb meeles pidada, et kõnekeelne kõne kirjanduses läbib teatud transformatsioone: kirjanik reeglina tihendab keelelist teavet, valides tüüpilised elemendid ja vältides juhuslikke.
Vestlusstiil jaguneb kõrgeks kõnekeeleks, tavakõnekeeleks ja madalaks kõnekeeleks. Kahel viimasel on oma eripärad, mis sõltuvad kõneleja elukohast, soost ja vanusest.
Raamatu stiil
Raamatustiil hõlmab teaduslikku, ametlikku ärilist, ajakirjanduslikku (ajalehe), oratooriumi ja poeetilist laadi.
Arnold kuulub teadlaste rühma, kes eitavad kunstistiili olemasolu. Tema arvamus on, et iga kirjandusteos on näide individuaalsest autorikõnest ja järgib seega oma norme. Tihti kombineerivad autorid ühes teoses erinevaid stiile.
Arnold tutvustab keelefunktsiooni mõistet erinevate stiilide puhul. Intellektuaal-kommunikatiivne funktsioon on seotud intellektuaalse sisu edastamisega. Vabatahtlik funktsioon viitab mõjule kuulaja või lugeja tahtele ja teadvusele.
| Intellektuaalne ja suhtlemisaldis | Vabatahtlik | Emotsionaalne | Kontaktide loomine | Esteetiline | |
| Oratoorsed | + | + | + | + | + |
| Kõnekeel | + | + | + | + | - |
| Poeetiline | + | - | + | - | + |
| Ajakirjandus ja ajaleht | + | + | + | - | - |
| Ametlik äri | + | + | - | - | - |
| Teaduslik | + | - | - | - | - |
Arvestades asjaolu, et funktsionaalne stiil on ajalooline kategooria, kahtleb Arnold, et tänapäeva inglise keeles on eraldi poeetiline stiil. Nagu tabelist näha, on oratoorsed ja teaduslikud stiilid vastandlikud selle poolest, et esimesel on kõik keele funktsioonid, teisel aga ainult üks.
Puuduvad ranged piirid, mis eraldaksid üht stiili teisest. Oratoorsel stiilil on palju sarnasusi ajakirjandusliku stiiliga. Ajakirjanduslik ajalehestiil on lähedane vestluslikule. Kui aga seda probleemi sügavamalt vaadelda, selgub, et tegemist on konkreetse inimese kõne erinevate stiilide kombinatsiooniga, kuna iga stiili iseloomustavad konkreetsed sõnavara ja süntaksi parameetrid.
Kunsti stiil
I. R. Galperini järgi ühendab see termin kolm alamstiili: luulekeel, emotsionaalne (ilukirjanduslik) proosa keel ja draamakeel. Kõigil neil alamstiilidel on nii ühised kui ka individuaalsed tunnused kõigi kolme jaoks. Nende alamstiilide ühised omadused on järgmised:
Esteeti-kognitiivne funktsioon
See tagab lugeja kavatsuste järkjärgulise avaldumise ja samas annab talle rahulolutunde, sest ta suudab tungida autori kavatsusse ja teha oma järeldused.
Teatud keelelised omadused:
- Puhtkeeleliste vahenditega loodud originaalsed, ebatavalised kujutised.
- Sõnakasutus erinevates tähendustes, sõltudes suuresti leksikaalsest keskkonnast (kontekstist).
- Sõnavara, mis teatud määral peegeldab autori isiklikku hinnangut sündmustele või nähtustele.
- Spetsiaalne individuaalne sõnavara ja süntaksi valik.
- Kõnekelele iseloomulike tunnuste tutvustamine. See kehtib kõige rohkem draama, vähemal määral proosa ja kõige vähem luule kohta.
Kunstistiil on oma olemuselt individuaalne. See on selle üks peamisi omadusi.
Luulekeel
Luulekeelele on iseloomulik korrastatud vorm, mis põhineb eeskätt fraaside rütmilisel ja foneetilisel konstruktsioonil. Rütmiline aspekt määrab süntaktilised ja semantilised tunnused.
Stiili seatud piirangud toovad kaasa väljenduse lühiduse, fraaside epigrammaatilise iseloomu ja värskete ootamatute kujundite loomise. Süntaktiliselt väljendub see lühidus elliptilistes lausetes, isoleeritud konstruktsioonides, inversioonides jne.
Emotsionaalne proosa
Emotsionaalsel proosal on samad üldjooned, kuid nende tunnuste vahekord on erinev kui luules. Proosa kujundlikkus on vähem rikas, kontekstuaalse tähendusega sõnade osakaal pole nii suur. Emotsionaalne proosa ühendab keele kirjandusliku versiooni kõnekeelega nii sõnavaras kui ka süntaksis.
Kuid kunstilises stiilis kõnekeel ei ole lihtsalt loomuliku kõne reprodutseerimine, autor töötleb seda ja muudab selle "kirjanduslikuks".
Emotsionaalses proosas on alati kaks suhtlusvormi – monoloog (autori kõne) ja dialoog (tegelaste kõne). Emotsionaalne proosa võimaldab kasutada teiste stiilide elemente, kuid kõik need stiilid on teatud määral mõjutatud emotsionaalsest proosast. Teistes stiilides kirjutatud fragmente saab käsitleda ainult kui nende stiilide interpolatsioonid, kuid mitte nagu nende näidised.
Draama keel
Draama keel koosneb täielikult dialoogist. Autori kõne praktiliselt puudub, välja arvatud lavajuhised ja lavajuhised. Kuid tegelaste kõne ei reprodutseeri täpselt kõnekeele norme. Igasugune kunstistiil kasutab antud perioodi kirjakeele norme. Näidendite keel on alati stiliseeritud ja säilitab kirjandusliku inglise keele norme.
Ajakirjanduslik stiil
Ajakirjanduslik stiil muutus omaette keeleliseks stiiliks 18. sajandi keskel. Erinevalt teistest stiilidest on sellel kaks suulist varianti, nimelt: oratoorne alamstiil ning raadio- ja telediktorite tekstide alastiil. Kirjalikud alastiilid on esseed (filosoofilised, kirjanduslikud, moraalsed) ja ajakirjanduslikud artiklid (poliitilised, sotsiaalsed, majanduslikud).
Ajakirjandusliku stiili üldine eesmärk on mõjutada avalikku arvamust, veenda lugejat või kuulajat, et autori antud tõlgendus on ainuõige, ning julgustada teda aktsepteerima esitatud seisukohta.
Ajakirjandusstiili iseloomustab selge ja loogiline süntaktiline ülesehitus, laialdane sidesõnade kasutamine ja hoolikas lõigud. Emotsionaalse veetluse jõud saavutatakse emotsionaalselt laetud sõnade kasutamisega.
Stiilitehnikad on üldiselt traditsioonilised ja üksikelement ei ole liiga ilmne. Ajakirjanduslikku stiili iseloomustavad ka lakoonilised väljendid, mõnikord saab see selle peamiseks tunnuseks.
Oratooriumi stiil
Oratoorne stiil on ajakirjandusliku stiili suuline alamkategooria. Otsene kontakt kuulajatega võimaldab kasutada nii kirjaliku kui ka suulise kõne süntaktilisi, leksikaalseid ja foneetilisi tunnuseid. Selle stiili tüüpilised jooned on avalikkuse otsene pöördumine; mõnikord - kontraktsioonide ja kõnekeelsete sõnade kasutamine.
Oratooriumi stiilis kasutatavad stiilivahendid on määratud suhtlusolukorraga. Kuna publik tugineb ainult mälule, kasutab kõneleja sageli kordamist, et kuulajad saaksid jälgida tema kõne põhipunkte.
Kõneleja kasutab sageli analoogiaid ja metafoore, kuid tavaliselt traditsioonilisi, kuna üksikuid stiiliseadmeid oleks raske mõista.
Essee
Essee on pigem isiklik mõtisklus kui argumendi täielik esitlus või probleemi terviklik uurimine. Essee iseloomulikud keeleomadused on: lühidus; kõne ainsuse esimeses isikus; üsna laialdane sidesõnade kasutamine; emotsionaalse keele sagedane kasutamine; analoogiate ja stabiilsete metafooride kasutamine.
Ajakirjanduslike artiklite keel sõltub suuresti ajalehe või ajakirja iseloomust, samuti valitud teemast. Kirjandusarvustused on stiililiselt lähedasemad esseistikale.
Ajalehe stiil
Esimeste ingliskeelsete ajalehtede ilmumine pärineb 17. sajandist. Varaseim ingliskeelne perioodiline väljaanne on Weekly News, mis ilmus esmakordselt 1622. aasta mais. Esimesed inglise ajalehed olid vaid teabe levitamise vahend, neisse ilmusid hiljem kommentaarid.
Briti ajalehed meenutasid aga 18. sajandi keskpaigaks paljuski tänapäevaseid ning sisaldasid välis- ja kohalikke uudiseid, teateid, reklaame, aga ka kommentaaridega artikleid.
Kõik ajakirjandusest leitud materjalid pole ajalehestiilis. See võib sisaldada ainult materjale, mis täidavad lugeja teavitamise ja avaldatud teabe hindamise funktsiooni.
Inglise ajalehestiili võib defineerida kui omavahel seotud leksikaalsete, fraseoloogiliste ja grammatiliste vahendite süsteemi, mida tajutakse eraldi keelelise üksusena ning mille eesmärk on lugeja teavitamine ja juhendamine. Infot ingliskeelses ajalehes edastatakse:
- lühikesed uudised;
- aruandlus;
- puhtalt informatiivse iseloomuga artiklid;
- reklaam ja kuulutused.
Ajaleht püüab mõjutada avalikku arvamust poliitilistes ja muudes küsimustes. Uudiste valikul ja esitusviisil võib täheldada hindamise elemente; spetsiifilise sõnavara kasutamine; kahtluste väljendamine faktide suhtes; süntaktilised konstruktsioonid, mis näitavad reporteri ebakindlust öeldu suhtes või soovi vältida vastutust.
Peamisteks hindamis- ja tõlgendamisvahenditeks on ajaleheartikkel ja eelkõige toimetuse artikkel. Juhtkiri on juhtiv artikkel, mida iseloomustab faktide subjektiivne esitamine. Sama eesmärk määrab ka keeleliste elementide valiku, enamasti emotsionaalselt laetud.
Ajalehestiilil on oma spetsiifiline sõnavara ja seda iseloomustab laialdane järgmiste sõnade kasutamine:
- poliitilised ja majanduslikud eritingimused (president, valimised);
- mitteterminoloogiline poliitiline sõnavara (rahvus, kriis, kokkulepe, liige);
- ajaleheklišeed (pakiline probleem, sõjaoht, ühiskonna tugisambad);
- lühendid (NATO, EMÜ);
- neologismid.
Ametlik äristiil
See stiil on heterogeenne ja seda esindavad järgmised alamstiilid või sordid:
- juriidilise dokumentatsiooni keel;
- diplomaatia keel;
- sõjalise dokumentatsiooni keel.
Nagu teistel keelelistel stiilidel, on ka sellel konkreetne suhtluseesmärk ja oma omavahel seotud keeleliste ja stiililiste vahendite süsteem. Seda tüüpi suhtluse põhieesmärk on määrata kindlaks kahte osapoolt siduvad tingimused ja jõuda kahe lepingupoole vahel kokkuleppele.
Ametliku äristiili kõige üldisem funktsioon määrab ka selle omadused. Selle kõige märgatavam omadus on spetsiaalne klišeede, terminite ja väljendite süsteem, mille järgi on iga alamstiili lihtne ära tunda.
Finantsdokumentides võime kohata selliseid termineid nagu e lisatulu, vastutus. Diplomaatiat iseloomustavad sellised väljendid nagu kõrged lepingupooled, memorandum lepingu ratifitseerimiseks. Õiguskeele näited: asjaga tegelema, kohtunike kogu.
Kõik need alamstiilid kasutavad lühendeid, kokkuleppeid ja lühendeid, näiteks M.P. (parlamendi liige), Ltd (Limited), $. Lühendeid leidub eriti sageli sõjalistes dokumentides.
Neid ei kasutata mitte ainult nimetustena, vaid ka sõjaväeseadustiku osana. Selle stiili teine tunnus on sõnade kasutamine nende otseses sõnastikutähenduses. Selles ei ole kasutatud kujundlikku tähendust.
19758
Kokkupuutel
Stilistika - mis see on? Vastuse esitatud küsimusele saate esitatud artikli materjalidest. Lisaks räägime teile, millised stilistika kategooriad ja jaotised on vene keeles olemas, ning käsitleme üksikasjalikult inglise keele stiile ja tehnikaid.
Üldine informatsioon
Stilistika on keeleteaduse haru ehk filoloogiline distsipliin, mis uurib keelelise suhtluse valikul täiesti erinevaid tingimusi ja põhimõtteid, aga ka keeleüksuste organiseerimise meetodeid. Lisaks tuuakse jaotises välja erinevused esitatud stiilide kasutamise põhimõtetes ja meetodites.
Sellise filoloogilise distsipliini nagu stilistika jagunemine on järgmine: need on kirjanduslikud ja keelelised osad. Siiski tuleb märkida, et nimetatud alatüüpe ei tunnustata ametlikult.
Seega vaatleb stilistika lingvistiline haru kõiki funktsionaalseid kõnestiile ja kirjandusharu uurib ühes teoses süžeed, kujundite süsteemi, süžeed jne.
Peab ka ütlema, et vene keele praktiline stilistika on üsna tihedalt seotud selle kooliaine kursuse teiste lõikudega. Sellega seoses ei saa seda grammatikast ja teoreetilisest leksikoloogiast eraldi uurida. Need on ju omamoodi aluseks keeleliste vahendite iseloomustamisel.
Peamised kategooriad
Nüüd teate, mis on stilistika. See on keeleteaduse eriosa, millel on järgmised kategooriad:
Peamised sektsioonid
Esitatud distsipliini peamised osad on järgmised:
- teoreetiline stilistika;
- stilistika (või nn ressursside stilistika);
- praktiline stiil;
- vene keele kasutussortide stilistika (või nn funktsionaalne sektsioon).
Keeleline stilistika
Nagu eespool mainitud, jaguneb vene keele stilistika mitteametlikult kirjanduslikuks ja keeleliseks. Viimane on terve kõnestiilide teadus. See uurib keele erinevaid võimeid, nimelt: ekspressiivne, kommunikatiivne, hindav, kognitiivne, emotsionaalne ja funktsionaalne. Vaatame seda üksikasjalikumalt. Just sellele vene keele võimalusele antakse ju keskkooli õppekavas kõige rohkem aega.
Kõnestiilid on funktsionaalsed
Vene stilistika sõnastab selgelt nõuded Sellega seoses on äärmiselt vajalik teada, et meie emakeelel on viis peamist stiili, nimelt:
Kõigi kohta aimu saamiseks vaatame neid üksikasjalikumalt.
Teaduslik stiil
Seda kõnestiili iseloomustavad mitmed tunnused, nagu monoloogi iseloom, eelmõtlemine, keeletehnikate ja väidete range valik, aga ka standardiseeritud kõne. Reeglina selgitavad sellised tekstid täielikult ja täpselt kõiki fakte, näitavad kõiki põhjus-tagajärg seoseid teatud nähtuste vahel, tuvastavad mustrid jne.
Vestlusstiil
See funktsionaalne kõnestiil on mõeldud mitteametlikuks või mitteametlikuks suhtluseks. Seda iseloomustab teabevahetus igapäevastel teemadel, oma mõtete või tunnete väljendamine. Eriti tuleb märkida, et sellise kõne jaoks kasutatakse seda sageli
Ajakirjanduslik stiil
Eriti sageli kasutatakse seda erinevates artiklites, esseedes, aruannetes, feuilletonides, intervjuudes, ajal jne. Seda kasutatakse peaaegu alati inimeste mõjutamiseks ajakirjade, ajalehtede, raadio, televisiooni, brošüüride, plakatite jne kaudu. Seda iseloomustab pühalik sõnavara. , fraseoloogia , emotsionaalselt laetud sõnad, aga ka verbideta fraasid, lühikeste lausete kasutamine, "hakitud" proosa, retoorilised küsimused, kordused, hüüusõnad jne.
Ametlik äristiil
See on kõnestiil, mida kasutatakse aktiivselt ametlike suhete valdkonnas (õigus, rahvusvahelised suhted, sõjatööstus, majandus, reklaam, valitsuse tegevus, suhtlus ametlikes institutsioonides jne).
Kunsti stiil
Seda kõnestiili kasutatakse ilukirjanduses. See mõjutab üsna tugevalt lugeja tundeid ja kujutlusvõimet, annab täielikult edasi autori mõtteid ning kasutab ka sõnavara kogu rikkalikkust ning seda iseloomustab kõne emotsionaalsus ja kujutlusvõime. Eriti tuleb märkida, et kasutada võib ka teisi stiile.
Stilistika kui distsipliin
Nagu eespool mainitud, on selline osa kooli õppekavas kohustuslik. Funktsioonide täielikuks uurimiseks ei piisa aga mitmest õppetunnist, mistõttu on mõne humanitaarkallakuga kõrgkooli programmis selline kursus nagu "Stilistika ja kirjanduse toimetamine". Selle eesmärk on viia end kurssi selle distsipliini üldiste teoreetiliste küsimustega, samuti arendada praktilisi oskusi konkreetse tekstiga töötamiseks.
Inglise keele stilistika
Konkreetse võõrkeele kõrgeima võimaliku oskuse saavutamiseks ei piisa ainult põhiliste grammatikareeglite valdamisest, vaid ka mitmesaja või tuhande sõna õppimisest. Lõppude lõpuks on äärmiselt oluline omandada "rääkimise" eriline kunst. Selleks peate oma kõnes kasutama mitte ainult igasuguseid stiilivõtteid, vaid ka teadma, kuidas teatud kõnestiile õigesti kasutada.
Millised on inglise keeles olemas?
Olles jõudnud inglise keele oskuse kesktasemele, tahad end üha enam täiendada. Kuid selleks peate õppima võõrkeeli hästi mõistma ja tundma. Tavaliselt tehakse seda võrdluse ja analüüsi teel. Vaatame koos, milliseid stiiliseadmeid inglise keeles kasutatakse:
Kõne stiilid inglise keeles
Nagu vene keeles, erinevad ka inglise keele kõnestiilid üksteisest mitte ainult väljendusvahendite ja tehnikate, vaid ka üldiste eripärade poolest. Vaatame neid üksikasjalikumalt.
Niisiis on inglise keeles järgmised kõnestiilid:
- Vaba ehk nn vestlusstiil. Seda eristavad üsna väljendunud kõrvalekalded aktsepteeritud normidest ja see jaguneb 2 alarühma: tuttav-kõnekeelne ja kirjanduslik-kõnekeelne.
- Ajalehe ja teabe stiil. Mõeldud sündmuste objektiivseks edastamiseks (kirjalikus või suulises kõnes). Seda stiili ei iseloomusta subjektiivne olemus ega emotsionaalne hinnang.
- Ametlik äri. Sellel stiilil põhinevad kõik olulised dokumendid ja kogu äriline kirjavahetus.
- Teaduslik ja tehniline. Seda stiili iseloomustab järjepidevus ja loogilisus.
- Art. Seda stiili kasutatakse kirjandusteostes. Seda iseloomustab subjektiivsus, emotsionaalsus, fraseoloogiliste üksuste kasutamine, väljendusvahendid, samuti üksikasjalikud ja keerulised laused.