Sõnavara juurde kirjutamine Nende hulka kuuluvad sõnad, mida kasutatakse peamiselt kirjakeele kirjalikes vormides: teadusartiklites, õpikutes, ametlikes dokumentides, äridokumentides ning mida ei kasutata juhuslikes vestlustes ega igapäevakõnes.
Ilukirjanduskeel (proosa, luule, draama) ei kuulu konkreetselt kirjalikesse kõneliikidesse (nagu ka konkreetselt suulistesse kõneliikidesse).
Neutraalsetel sõnadel põhinev ilukirjanduse sõnavara võib sisaldada nii suulise kui ka kirjaliku kõne sõnu (aga koos nendega ka kõiki populaarse sõnavara sorte: dialektismid, professionaalsused, žargoonid).
Kirjalikku sõnavara on kahte tüüpi:
1) Sõnavara raamat;
2) Sõnavara kõrge(poeetiline, pidulik).
Märgitud funktsionaalse stiili kihistumine raamatu sõnavara:
1) ametlik asjaajamine;
2) Teaduslik;
3) Ajaleht ja ajakirjandus.
Ametlikku ärisõnavara kasutatakse järgmist tüüpi valitsuse dokumentides:
1) Seadused;
2) määrused;
3) hartad;
4) juhendid;
5) Büroo- ja halduspaberid;
6) ärikirjad;
7) Lepingud;
8) Juriidilised äridokumendid;
9) Rahvusvahelised lepingud;
10) kommünikee;
11) Diplomaatilised noodid jne. Seda sõnavara iseloomustavad:
A) isolatsioon(välismaises stiilis lisandeid pole;
b) semantiline selgus;
c) maksimaalne ühemõttelisus;
d) kättesaadavus klišeed, stereotüübid, klišeed. Peamised äristiili leksikaalsed rühmad:
1) Äripaberite nimed:
Rakendus, juhend, selgitav, dotsadnaya, märkus, sertifikaat, edusamme sakrament;
2) Dokumentide nimed:
Diplom, pass, tunnistus, harta;
3) Äri- ja tootmistehniline terminoloogia:
Kaubakäive, kandevõime, varu, taaskasutatavad materjalid, meditsiinipersonal, kombinesoonid, finantsosakond;
4) Nomenklatuurinimed (erinevate institutsioonide, ametnike ja nende ametikohtade nimed):
Peadirektoraat, ministeerium, insener, inspektor. Kaasaegses äristiilis kasutatakse laialdaselt lühendeid:
KB - disainibüroo;
UKS - kapitaalehituse juhtimine jne eest teaduslik sõnavara võõrapärased stiilis kandmised on samuti ebatavalised. Teaduslikus stiilis kasutatakse abstraktse semantikaga sõnu. Teadusliku stiili leksikaalses süsteemis saab esiteks eristada üldist teaduslikku sõnavara:
Abstraktsioon, argumentatsioon, uurimine, klassifikatsioon, meetod, metoodika, objekt, süstematiseerimine ja jne.
Teadusliku stiili sõnavara tunnuste hulka kuulub kohustuslik kohalolek tingimustele. Tähtaeg- on sõna või fraas, mida kasutatakse maksimeerimiseks täpne nimi erikontseptsioonid tootmise, teaduse, kunsti vallas.
Tingimuste komplekt teatud teadmiste valdkond või haru terminoloogiline süsteem(terminoloogia), me kutsume) "yu" metakeel sellest teadusest.
Igal teadusel on tingimata oma terminoloogia (metakeel). Arenenud terminoloogilise sfääri (arenenud metakeele) näide on lingvistika:
Morfeem, lause, eesliide, fraas, järelliide, kääne ja jne.
Peamine funktsioon ajaleht ja ajakirjandus stiil on funktsioon mõju, Ajakirjanduse põhijooneks on ju poliitiline teravus, kodakondsus ja poleemiline intensiivsus.
Ajalehe- ja ajakirjandussõnavara on kõige levinum ajalehtede ja ajakirjade arvustustes, sotsiaalpoliitilistes ja kirjanduskriitilistes artiklites, brošüürides, feuilletonites, esseedes, kuulutustes jne, näiteks:
Humanism, ühtsus, neutraalsus, autonoomia, patriotism, propaganda, sündmus, progressiivne ja jne.
Erinevalt raamatusõnavarast, mis nimetab abstraktseid mõisteid täpselt, kuid on mõnevõrra kuiv (st minimaalselt emotsionaalne), sõnavara kõrge mida iseloomustab elevus, sageli pidulikkus ja poeesia. Suure sõnavaraga sõnad kuuluvad nelja kõneosa:
1) nimisõnad:
Julge, valitud, kodumaa, saavutus, looja;
2) Omadussõnad:
/(suveräänne, julge, särav, pöördumatu;
3) määrsõnad:
Igavesti, edaspidi;
4) Tegusõnad:
Püstitama, püstitama, piiritlema, teostama.
Kõrge sõnavara annab kõnele piduliku, optimistliku või poeetilise kõla. Seda kasutatakse juhtudel, kui räägime olulistest sündmustest riigi ja rahva elus, kui autori tunded on kõrged ja pidulikud.
L. Leonov põhjendas kõrgete sõnade kasutamise vajadust: "Nii nagu Belinski sõnul on häbi Puškinist rääkida massimeedia naerisproosa, Tolstoi nimi nõuab tänapäeval pidulikku sõnaraami.
Näiteks esimest kohtumist Lev Tolstoiga meenutades,
V.A. Gilyarovsky kirjutas: "See kohtumine suure Lev Nikolajevitšiga unustamatu See on mu elu parim hetk." Selles lõigus sõna unustamatu kõlab ülevamalt kui unustamatu.
Ilukirjanduse sõnavara (luule, proosa, draama), mis võib sisaldada:
1) neutraalsed sõnad;
2) suulise ja kirjaliku kõne sõnad;
3) Uusrahvuslik sõnavara.
) esindas algselt teema, sisu, žanri ja teatud keeleliste vahendite stilistilist ühtsust - elevuse, pidulikkuse värvinguga (laialdaselt slavismis, raamatusõnavara, iidse mütoloogia kujunditega, “lopsakate” metafooridega). Seda esindasid oodi, kangelasluuletuse ja tragöödia žanrid. Teda eristas ülev, retooriline, pühalik väljendustoon, mis saavutati lisaks näidatud vahenditele ka struktuuride ülesehitamise keerukuse, retooriliste küsimuste, hüüatuste sagedase kasutamise ja inversioonide kasutamisega. Kõik see lõi emotsionaalse meeleolu, "tõstdes olulise hiilguse". Tüüpiline näide V. s. on oodid M.V. Lomonosov, kes arenes Kolme stiili teooria(cm).
Valgus: Efimov A.I. Saltõkov-Štšedrini satiiri keel. – M., 1953; Akhmanova O.S. Esseed üldisest ja vene leksikoloogiast. – M., 1957; Vinokur T.G. Keeleüksuste stiilikasutuse seaduspärasused. – M., 1980; Petrischeva E.F. Stiililiselt värvitud vene keele sõnavara. – M., 1984; Belchikov Yu.A. Leksikaalne stilistika: õppimise ja õpetamise probleemid. – M., 1988; Vinogradova V.N. Mõnest muudatusest vene keele stilistikas “Stylistyka – VII”. – Opole, 1998.
M.N. Kozhina
Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat. - M:. "Flint", "Teadus". Toimetanud M.N. Kozhina. 2003 .
Vaadake, mis on "kõrge stiil" teistes sõnaraamatutes:
Kõrge stiil- nimisõna, sünonüümide arv: 2 patetic (4) pathos (30) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Sünonüümide sõnastik
kõrge- adj., kasutatud väga sageli Morfoloogia: kõrge, kõrge, kõrge ja kõrge, kõrge ja kõrge; kõrgem; adv. kõrge 1. Kõrge on objekt, millel on suur ulatus alt üles. Kõrge müür, mägi. | Meil on maailma kõrgeim teletorn. 2.… … Dmitrijevi seletav sõnaraamat
Kõrge silp- High Speech var.: High Speech, High Style Gileadi ametlik normatiivkeel Rolandi maailmas, mis eristab kõnelejat kui aadli päritolu isikut. Kõrge kõne. Hetkeks keeldus tema teadvus teda tajumast. Aastad on möödunud...... Stephen Kingi tume torn. Raamatu selgitav sõnastik.
stiilis- [viisi] nimisõna, m., kasutatud. sageli Morfoloogia: (ei) mida? stiil, miks? stiil, (ma näen) mida? stiil, mis? stiil, mille kohta? stiili kohta; pl. Mida? stiilid, (ei) mis? stiilid, mis? stiilid, (vaata) mida? stiilid, mis? stiilid, mille kohta? stiilide kohta 1. Stiili nimetatakse... ... Dmitrijevi seletav sõnaraamat
stiilis- I, m., STYL I, m. style m., gol.stylus, saksa keel. Stiil lat. tähe pliiatssilp.1. Tunnuste kogum, mis iseloomustavad teatud aja ja suuna kunsti ideoloogilise sisu ja kunstilise vormi poolest. BASS 1. Stiilne, rahulik,… … Vene keele gallicismide ajalooline sõnastik
Lermontovi stiil- Lermontovi STIIL on tänapäeva ehk kõige keerulisem, kuid samas paljulubavam probleem. Lermontovi õpingud. Püüab määratleda L. stiili kas romantilisena või romantikaelementidega realistlikuna (vt Romantism ja realism), siis kui... ... Lermontovi entsüklopeedia
Stiil (kirjanduses ja kunstis)- Stiil kirjanduses ja kunstis, kujundisüsteemi stabiilne terviklikkus või ühtsus, kunstilised väljendusvahendid, kujunditehnikad, mis iseloomustavad kunstiteost või teoste kogumit. S. nimetatakse ka süsteemiks... ... Suur Nõukogude entsüklopeedia
stiilis- 1. STIIL, I; m [prantsuse] stiil] 1. Tunnuste, tunnuste kogum, mis loob tervikliku kuvandi teatud aja, suuna, kunstniku individuaalse maneeriga kunstist ideoloogilise sisu ja kunstilise vormi suhtes. Romantiline s. V…… entsüklopeediline sõnaraamat
Stiil- (lad. stilus, pliiats, terava otsaga kirjutamispulk, kirjutamisviis) lingvistikas keeletüüp, mis antud ühiskonnas on traditsiooni järgi määratud ühiskonnaelu ühte kõige üldisemasse sfääri ja mis erineb osaliselt teistest. ... ... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat
High Beach Parki hotell- (Rostov-on-Don, Venemaa) Hotelli kategooria: 4 tärni hotell Aadress: Levoberezhnaya tn 27 ... Hotellide kataloog
Raamatud
- Kõrge maitse / Haute maitse. Album esitleb 27 erineva põlvkonna ja loomingulise prioriteediga Valgevene kunstniku teoseid. Igal neist on oma nägu, oma stiil ja oma esitusviis. Väljaanne sisaldab umbes 140...
Sõnavara stilistilised kihid
Mõistel stiil (ladina keelest stilus, stylus ‘terav kirjakepp, kirjutamisviis’) on keeleteaduses mitu tähendust.
Kõige sagedamini eristatakse keelestiile ja funktsionaalseid stiile (kõnestiile).
Kuna keele leksikaalne koostis on väljendus- ja stiilivõimete poolest heterogeenne, eristatakse keele erinevaid stiile. Sõnavaras on üksused, mille valik sõltub verbaalse suhtluse olukorrast, väite eesmärkidest ja teemast. Mõnel keeleüksusel on pühalik, kõrge värvus, teistes on tunda tuttavlikkust. Seoses vene keelega tõstatas stiililiste eristuste probleemi M. V. Lomonosov, kes töötas välja “kolme rahu” teooria: kõrge, keskmine ja madal.
Keele sõnavara aluseks on stiilidevaheline, stiililiselt neutraalne sõnavara: silm, laud, jooks, pea, lagi, valge. Need on sõnad, millel pole selget värvi ja mida saab kasutada igas olukorras. "Kõrge" või "madala" stiili sõnavara eraldamine eeldab teatud normi olemasolu, mille võrdlus paljastab sõna stiililise värvingu. Neutraalne sõnavara on lähtepunkt, norm, mille suhtes "hälbed" määratakse: pea - pea, silmad - silmad.
Stiilidevaheline (neutraalne) sõnavara vastandub "kõrge" stiiliga sõnadele (kõrge, raamatusõnavara: julge, vaprus, ike, katastroof, haigus, alasti) ja "madala" stiilis sõnad (kõnekeelne sõnavara: õhtupidu, laisklane, rõõmsameelne kaaslane, koheselt, parka "tormakas", ahne, virvendus; samuti kõnekeelne sõnavara: pea, söö). Raamatusõnavara sisaldab sageli vananenud sõnu, eksootikat ja vanakiriklikku slaavi. Tegelikult jääb kõnekeelne sõnavara kirjakeele piiridest välja.
Sõnavara määratlus raamatu- või kõnekeelena ei tähenda, et suulises kõnes ei kasutataks raamatusõnavara ja kirjalikus kõnes ei kasutataks kõnekeelset sõnavara. Kui seda kasutatakse näiteks igapäevases kõnekeeles, tajuvad kõnelejad raamatulikku sõna stiililiselt värvilisena, "võõrana".
Konkreetsele funktsionaalsele stiilile iseloomuliku sõnavara tuvastamise aluseks on mitme sõna kasutamise tingimuslikkus teatud kõnetüübis (avalik esinemine, ametlik sõnum, vestlus igapäevasel teemal kallimaga jne) teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, poeetiline, kõnekeelne sõnavara). Funktsionaalsed stiilid Vältimaks segadust keeleliste stiilidega, nimetatakse neid mõnikord keelelisteks žanriteks, keele funktsionaalseteks variatsioonideks.
Mõistet "stiil" kasutatakse ka mis tahes konkreetse kõnetegevuse (loeng, igapäevane dialoog, kohtus esinemine jne) üldtunnustatud viisi, kõneteose või teksti individuaalse esitamise viisi (kõnede stiil) tähistamiseks. tema kõned, Tšehhovi varajase proosa stiil ), keeleseisund stiililiselt konkreetsel ajastul (20. sajandi alguse vene kirjakeele stiil).
Sõna kuuluvus teatud stiili, nii keelelisse kui ka funktsionaalsesse, kajastub erinevaid märke kasutavates seletavates sõnaraamatutes. Näiteks Ožegovi sõnaraamatus kasutatakse selleks ametlikke märke. (ametlik), kõnekeelne (kõnekeel), raamat. (raamat, raamatustiil), kõrge. (kõrge, kõrge stiil) jne. Lisaks on olemas spetsiaalsed sõnaraamatud, mis kajastavad sõnade väljendus- ja stiiliomadusi, näiteks “Vene keele kõne õigsus” (koostajad L. P. Krysin, L. I. Skvortsov), “Sõnastiku raskused vene keel" D. E. Rosenthali, M. A. Telenkova ja teiste sõnaraamatute poolt.
Keele sõnad on väljendus- ja stiilivõime poolest heterogeensed. Leksikonis on sellised üksused, mille valik sõltub verbaalse suhtluse olukorrast, väite eesmärkidest ja teemast. Seoses vene keelega tõstatas selle küsimuse M. V. Lomonosov, kes töötas välja "kolme rahu teooria": kõrge, keskmine ja madal. Keele sõnavara aluseks on stilistiline neutraalne(interstiil) sõnavara(voodi, uni, suur, lõbus, kui, sest). Need on sõnad, mida ei omistata ühelegi konkreetsele stiilile ja mida saab kasutada igas olukorras. Neutraalne sõnavara on lähtepunkt, mille suhtes määratakse mõne sõna omistamine "kõrgele" stiilile (vrd: voodi - voodi, uni - puhkus, suur - titanic) ja mõne sõna omistamine "madalale" (vt. : magada - magada , kui - kui ainult). “Kõrgstiil” hõlmab sõnu, mida kasutatakse peamiselt kirjalikus kõnes ja eriolukordades, mis nõuavad ebatavalise, piduliku õhkkonna loomist. Kõrge sõnavara hõlmab raamatulikku, kõrget ja ametlikku sõnavara. Kõrge sõnavara iseloomustab pidulikkus, poeesia, seda kasutatakse peamiselt oratoorses ja poeetilises kõnes (titaanlik, valitud, looja, surm). Raamat Need on sõnad, mida ei omistata ühelegi kirjaliku kõne tüübile (pretsedenditu, vaade, deklareeri, äärmiselt). TO ametnik sõnavarasse kuuluvad kirja- ja haldusdokumentides kasutatud sõnad (tõendama, kaasosalusena, sellest tulenevalt). Kõrge stiiliga sõnad kuuluvad kirjakeelde ja paigutatakse selgitavatesse sõnaraamatutesse märkega "kõrge", "raamatulik" või "ametlik". "Madal stiil" hõlmab suulise kõne sõnavara, mida kasutatakse juhuslikus vestluses, kuid mida reeglina ei kasutata kirjalikes žanrites (teaduslik, ametlik ärikõne). “Madala stiili” raames on olemas jutukas sõnavara, mis ei ulatu kirjakeelest kaugemale (tööline, rong, uinak, hooletu, enamus vahelehüüdeid: eh, jaa jne) ja kõnekeel sõnavara, mis on väljaspool kirjakeelt; Kõnekeelne sõnavara võib olla ebaviisakalt väljendusrikas, mis määrab selle sagedase kasutamise paljude emakeelena kõnelejate (tumm, jutukas, kõle, räpane, hädas) suulises kõnes ja ebaviisakas, sealhulgas roppused (nilbe). Kui sedalaadi sõnad sisalduvad selgitavates sõnaraamatutes, siis märgistatakse need kõnekeeleks ja kõnekeeleks taandatud. Sõnavara määratlus raamatu- või kõnekeelena ei tähenda, et suulises kõnes ei kasutataks raamatusõnavara ja kirjalikus kõnes ei kasutataks kõnekeelset sõnavara. Asi on selles, et kui seda kasutada näiteks igapäevases kõnekeeles, tunnevad kõnelejad raamatusõna seda enam ära kui stiililiselt värvilist, võõrast.
Stilistilise värvingu (stiilitunnuste) seisukohalt jaguneb vene keele sõnavara kahte suurde kategooriasse: 1) stilistiliselt neutraalne sõnavara; 2) stiililiselt värviline sõnavara.
Stiililiselt neutraalne sõnavara moodustab suurima sõnaringi, mida ei omistata ühelegi vene kirjakeele funktsionaalsele stiilile (ametlik äri, teaduslik, ajakirjanduslik, kunstiline või kõnekeel) ja mis sobib erinevates suhtlusvaldkondades: vesi, maja, lugeda, raskusaste, valge, viiskümmend ja jne.
Kaasas stilistiliselt värviline sõnavara Kõigepealt eristatakse raamatupäraseid sõnu ning kõne-, slängi- ja kõnekeelseid sõnu.
Raamat sõnad on iseloomulikud rahvuskeele raamatule ja kirjalikule versioonile. Neid kasutatakse peamiselt teaduslikes, ametlikes ärilistes, ajakirjanduslikes ja kunstilistes stiilides. kolmapäev: ostsilloskoop(teaduslik), ülalmainitud(ametlik äri) keelatud(ametlik-äri); ühtekuuluvus(avaldatud), sakrament(kunstnik-luuletaja.), unistused(kunstnik-luuletaja.). On ka levinud sõnu, näiteks: intelligentsus, eruditsioon, õigus.
Öeldud sõnad- need on sõnad, mis on omased vene kirjakeele kõneviisile ja mida kasutatakse peamiselt suulises kõnes, peamiselt igapäevases igapäevases suhtluses, näiteks: lugeja, kiusaja, loll, karjuja, hoopleja, vanaisa ja jne.
Kõnekeeles sõnu kasutatakse juhuslikus, mitteametlikus suhtluses, seetõttu iseloomustab neid teatav redutseerimine. kolmapäev: vana mees(kõrge) - vana mees(neutraalne) - vana mees(kõnekeelne, laskuv).
Rahvakeel sõnad on sõnad, mis asuvad väljaspool kirjakeelt või selle perifeeriat, kuid ei ole nende kasutuses piiratud ei territooriumi (erinevalt dialektismidest) ega sotsiaalsete rühmade raamistikuga (erinevalt žargoonist). Kõnekeeles on kahte tüüpi sõnu: a) need, mis rikuvad kirjandusliku kasutuse tegelikke keelenorme (trass selle asemel tramm, kingad selle asemel kinga, veerand selle asemel veerand ja nii edasi.); b) moraali- ja eetikanormide ühel või teisel määral rikkumine. Viimasesse kategooriasse kuuluvad jämedalt kõnekeelsed sõnad ( pea - pea, lohista ennast - tule); ebaviisakad kõnesõnad ( kruus - nägu, prügi - isiku kohta), samuti vulgaarne, nilbe ja solvav kõnepruuk, mis solvab inimese väärikust.
Fraseologismid(fraseoloogilised üksused) on mittevabad terviklikud üksused, mida ei looda suhtlusprotsessis, vaid taasesitatakse valmis kujul. Tähenduselt võivad fraseoloogilised üksused vastata ühele sõnale (kass nuttis - vähesed, Nick maha - mäletan, seitse lõiku otsmikul - tark) või kogu väljend (kala püüdmine rahututes vetes - kellegi raskusi ära kasutama karile jooksma - sattuda äärmiselt raskesse ja raskesse olukorda).
Lauses toimivad fraseoloogilised üksused lause ühe liikmena Ta
meistrimees.
Päritolu poolest fraseoloogilised üksused jagunevad venekeelseteks (üle Ivanovskaja, nagu gulkin, pannilt välja ja tulle) Vana slaavi keel (sellest maailmast, imikute veresaun, silm silma eest) ja laenatud teistest keeltest ( sinised sukad - inglise keelest keel, salto - itaalia keelest keel, Mesinädalad- prantsuse keelest keel).
Stiililisest vaatenurgast fraseoloogilised üksused jagunevad järgmistesse rühmadesse:
1) neutraalne, või stiilidevaheline: pea sõna, tõmba joon alla, tee sellele punkt, luigelaul;
2) stilistiliselt värviline, mille hulgast paistavad silma:
A) kõnekeel(pruuli putru nagu viit, kõigest jõust, kaks saabast paaris, täida tasku);
b) rahvakeel(kruvi oma ajud, see on kotis, loll pea);
V) raamat(parim tund, okaskroon, ebakõla õun).
Kõnekeele ja kõnekeele fraseoloogilised üksused liigitatakse redutseeritud; raamatu fraseoloogilised üksused - kõrgete, pidulike kategooriasse.