Fraseologismid mängivad tänapäevases keeles olulist rolli, kuna need võimaldavad lause tähendust edasi anda elavamas metafoorilises keeles. Näiteks on paljud kuulnud sellist fraasi nagu Fraseoloogilise üksuse tähendus pole kõigile selge, kuna selle tähenduse päritolu peitub müütis.
Tänapäeva keele ajaloolised juured
Nagu teate, on enamikul aforismidel ajaloolised juured. Midagi on seotud mütoloogiaga, midagi ajalooga, aga igal juhul on oma juurte ja keele juurte tundmine lihtsalt vajalik. See võimaldab näha tänapäeva keelt läbi mineviku, tänu millele see rikastub. Nii jõudis väljend “Trooja hobune” meieni Trooja sõja ajastust.
Trooja: troojalaste ja kreeklaste vahelise tüli põhjused
Trooja hobuse ajalugu on täis saladusi ja selle mõistmiseks peate natuke rääkima Trooja linnast endast. Rahvajutt räägib, et tulevane sõda linna pärast lahvatas Pariisi ja Menelaose konfliktist kauni Heleni pärast, kes oli viimase abikaasa. Legendi järgi võrgutas Pariis ta ja naine otsustas temaga minema purjetada. Menelaus pidas seda tegu inimrööviks ja otsustas, et see on piisav põhjus sõja kuulutamiseks. Trooja oli aga hästi ja usaldusväärselt kindlustatud, nii et kreeklased ei suutnud pikka aega linna vallutada. Nad aga piirdusid ümbritseva piirkonna laastamisega ja kampaaniatega lähedalasuvate linnade vastu. Legendi järgi tahtsid kreeklased Troojat enda valdusesse võtta, kuid ei tulnud oma füüsiliste jõududega toime. Siis tuleb Odysseusel huvitav idee: ta teeb ettepaneku ehitada tohutu puuhobune.
Odysseuse trikk
Legend räägib, et troojalased vaatasid suure üllatusega, kuidas kreeklased puuhobust püstitasid. Kreeklased mõtlesid välja loo, et nende loodud Trooja hobune võis linna kaitsta kreeklaste rüüste eest. Sellepärast tähendab tänapäeval lööklause "Trooja hobune" kingitust, kingitust, mis esitati petmise eesmärgil. Kuid troojalased uskusid sellesse juttu ja tahtsid isegi hobust linna tutvustada. Kuid sellele otsusele leidus ka vastaseid, kes kutsusid üles konstruktsiooni vette viskama või põletama. Peagi ilmus aga linna preester, kes ütles, et kreeklased lõid jumalanna Athena auks hobuse, et lunastada paljude aastate verevalamise patt. Väidetavalt roomasid pärast seda kaks madu merest välja ning kägistasid preestri ja tema pojad. Troojalased leidsid, et kõik need sündmused olid ended ülalt, ja otsustasid hobuse linna veeretada.
Trooja langemise algus
Arheoloogiliste ja ajalooliste tõendite kohaselt oli Trooja hobune tegelikult olemas. Fraseoloogilise üksuse tähendust ei saa aga mõista, kui te ei mõtle muistendi olemusele. Niisiis, hobune toodi linna. Ja ööl pärast seda kiirustavat otsust vabastas Sinon hobuse õõnsusest peidetud sõdalased, kes tapsid kiiresti magavad valvurid ja avasid linnaväravad. Rahvas, kes pärast pidustusi sügavalt magas, ei osutanud isegi vastupanu. Mitu troojalast tungis kuninga päästmiseks paleesse sisse. Kuid hiiglane Neoptolemos suutis siiski kirvega välisukse murda ja tappis kuningas Priami. Nii lõppes suure Trooja suur ajalugu.
Kui palju sõdureid Trooja hobuses oli, pole veel kindlaks tehtud. Mõned allikad räägivad, et seal peitus 50 inimest, teised räägivad 20-23 sõdurist. Kuid see ei muuda olemust: hästi läbimõeldud hobusekujuline disain ei tekitanud troojalastes lihtsalt kahtlusi, mis oli nende surma põhjuseks. Nüüdseks on üldtunnustatud, et müüt Trooja hobusest on allegooria, mida ahhaialased kunagi kasutasid.
Sümbolid ja allegooriad
Tähelepanuväärne on, et hobune kui olend on iidsetest aegadest olnud sünni ja surma sümbol. Nii lõid ahhaiad oma hobuse kuuseokstest, kusjuures konstruktsiooni õõnsus jäi tühjaks. Paljud teadlased nõustuvad, et see on uue sünni sümbol. See tähendab, et selgus, et Trooja hobune tõi linna kaitsjatele surma ja sai samal ajal paljude rahvaste jaoks millegi uue sünni sümboliks.
Muide, umbes samal ajal toimusid Vahemerel ajaloo jaoks väga olulised sündmused. Suur rahvaste ränne sai alguse sellest, kui põhjapoolsetest riikidest Balkanile kolisid erinevad hõimud – dooriad, barbarid. Just see viis iidse Mükeene tsivilisatsiooni hävimiseni. Kreeka saab uuesti sündida mõne sajandi pärast ja seda osariiki tabanud hävingud olid nii ulatuslikud, et kogu dooria-eelne ajalugu jäi lihtsalt legendidesse.
hobune?
Tänapäeval kasutame väga sageli selliseid fraseoloogilisi üksusi nagu "Trooja hobune". on pikka aega levinud nimi. Nii nimetame mõningaid kingitusi, mis esitatakse petmise või hävitamise eesmärgil. Paljud teadlased on mõelnud, miks Trooja kokkuvarisemise põhjustas just hobune. Kuid ühte võib märkida: ahhaialased teadsid, kuidas troojalasi huvitada. Nad mõistsid, et linna piiramise lõpetamiseks on vaja kohalikke elanikke millegi erilisega üllatada, et nad usaldaksid ja avaksid väravad.
Muidugi mängis Trooja hobuse esitamine jumalate kingitusena otsustavat rolli, kuna neil päevil peeti püha kingituse tähelepanuta jätmist jumaluse solvanguks. Ja nagu teate, on vihaste jumalatega nalja tegemine väga-väga ohtlik. Ja nii selgus, et pädev kiri puukujul (pidage meeles, et hobuse küljel oli kirjutatud, et see on jumalanna Athena kingitus) viis selleni, et troojalased pidid selle kahtlase kingituse omale viima. linn.
Trooja pärand
Niisiis sai Trooja hobune (fraseoloogilise üksuse tähendust juba kirjeldasime) Trooja kuningriigi kokkuvarisemise peamiseks põhjuseks. Ajaloost on teada, et Trooja oli kuulus oma hobuste poolest, just sellesse linna tulid kaupmehed üle kogu maailma ja just sellesse linna ründati kõige sagedamini. Näiteks räägib üks legend, et Trooja kuningale Dardanile kuulus kari uhkeid hobuseid, kes põlvnesid põhjatuulejumal Boreast. Ja üldse on hobust alati peetud inimesele kõige lähedasemaks loomaks: teda viidi sõtta, kasutati põllutöödel. Seetõttu ei saanud kohalikud elanikud jätta hindamata hobuste ilmumist Trooja linna väravate ette kui jumalate kingitust. Seega, teadmata, kes on Trooja hobune, pole fraseoloogilise üksuse tähendust nii lihtne mõista.
Ja seetõttu pole sugugi juhuslik, et 10 aastat kaitset pidanud Troy kukkus just hobuse tõttu. See kõik on muidugi tingitud ahhaialaste kavalusest, kes suutsid leida nõrga koha ja valisid selleks omamoodi maagilise kandja puuhobuse kehastuses. Tähelepanuväärne on, et arheoloogiliste andmete kohaselt oli Trooja vaid väike kindlus. Kuid samal ajal saadeti seda vallutama terved sadadest laevadest koosnevad armeed.
Kaasaegne tõlgendus
Tänapäeval viitab see mõiste piltlikult pahatahtlikele programmidele, mida inimesed ise levitavad. Veelgi enam, viirus sai oma nime mütoloogilise Trooja hobuse auks, kuna enamik viirusprogramme toimib sarnaselt: nad maskeerivad end kahjututeks ja isegi kasulikeks programmideks ja rakendusteks, mida kasutaja oma arvutis käivitab. Vaatamata viiruse lihtsusele seisneb selle keerukus selles, et selle eesmärki on raske ära tunda. Näiteks võivad kõige primitiivsemad muudatused alglaadimisel ketta sisu täielikult kustutada ja mõned programmid saab integreerida arvuti teatud rakendustesse.
20. veebruar 2014Fraseologismid mängivad tänapäevases keeles olulist rolli, kuna need võimaldavad lause tähendust edasi anda elavamas metafoorilises keeles. Näiteks on paljud kuulnud väljendit Trooja hobune. Fraseoloogilise üksuse tähendus pole kõigile selge, kuna selle tähenduse päritolu peitub müütis.
Tänapäeva keele ajaloolised juured
Nagu teate, on enamikul aforismidel ajaloolised juured. Midagi on seotud mütoloogiaga, midagi ajalooga, aga igal juhul on oma juurte ja keele juurte tundmine lihtsalt vajalik. See võimaldab näha tänapäeva keelt läbi mineviku, tänu millele see rikastub. Nii jõudis väljend “Trooja hobune” meieni Trooja sõja ajastust.
Trooja: troojalaste ja kreeklaste vahelise tüli põhjused
Trooja hobuse ajalugu on täis saladusi ja selle mõistmiseks peate natuke rääkima Trooja linnast endast. Rahvajutt räägib, et tulevane sõda linna pärast lahvatas Pariisi ja Menelaose konfliktist kauni Heleni pärast, kes oli viimase abikaasa. Legendi järgi võrgutas Pariis ta ja naine otsustas temaga minema purjetada. Menelaus pidas seda tegu inimrööviks ja otsustas, et see on piisav põhjus sõja kuulutamiseks. Trooja oli aga hästi ja usaldusväärselt kindlustatud, nii et kreeklased ei suutnud pikka aega linna vallutada. Nad aga piirdusid ümbritseva piirkonna laastamisega ja kampaaniatega lähedalasuvate linnade vastu. Legendi järgi tahtsid kreeklased Troojat enda valdusesse võtta, kuid ei tulnud oma füüsiliste jõududega toime. Siis tuleb Odysseusel huvitav idee: ta teeb ettepaneku ehitada tohutu puuhobune.
Video teemal
Odysseuse trikk
Legend räägib, et troojalased vaatasid suure üllatusega, kuidas kreeklased puuhobust püstitasid. Kreeklased mõtlesid välja loo, et nende loodud Trooja hobune võis linna kaitsta kreeklaste rüüste eest. Sellepärast tähendab tänapäeval lööklause "Trooja hobune" kingitust, kingitust, mis esitati petmise eesmärgil. Kuid troojalased uskusid sellesse juttu ja tahtsid isegi hobust linna tutvustada. Kuid sellele otsusele leidus ka vastaseid, kes kutsusid üles konstruktsiooni vette viskama või põletama. Peagi ilmus aga linna preester, kes ütles, et kreeklased lõid jumalanna Athena auks hobuse, et lunastada paljude aastate verevalamise patt. Väidetavalt roomasid pärast seda kaks madu merest välja ning kägistasid preestri ja tema pojad. Troojalased leidsid, et kõik need sündmused olid ended ülalt, ja otsustasid hobuse linna veeretada.
Trooja langemise algus
Arheoloogiliste ja ajalooliste tõendite kohaselt oli Trooja hobune tegelikult olemas. Fraseoloogilise üksuse tähendust ei saa aga mõista, kui te ei mõtle muistendi olemusele. Niisiis, hobune toodi linna. Ja ööl pärast seda kiirustavat otsust vabastas Sinon hobuse õõnsusest peidetud sõdalased, kes tapsid kiiresti magavad valvurid ja avasid linnaväravad. Rahvas, kes pärast pidustusi sügavalt magas, ei osutanud isegi vastupanu. Mitu troojalast tungis kuninga päästmiseks paleesse sisse. Kuid hiiglane Neoptolemos suutis siiski kirvega välisukse murda ja tappis kuningas Priami. Nii lõppes suure Trooja suur ajalugu.
Kui palju sõdureid Trooja hobuses oli, pole veel kindlaks tehtud. Mõned allikad räägivad, et seal varjas 50 inimest, teised räägivad 20-23 sõdurist. Kuid see ei muuda olemust: hästi läbimõeldud hobusekujuline disain ei tekitanud troojalastes lihtsalt kahtlusi, mis oli nende surma põhjuseks. Nüüdseks on üldtunnustatud, et müüt Trooja hobusest on allegooria sõjalisest kavalusest, mida kunagi kasutasid ahhaialased.
Sümbolid ja allegooriad
Tähelepanuväärne on, et hobune kui olend on iidsetest aegadest olnud sünni ja surma sümbol. Nii lõid ahhaiad oma hobuse kuuseokstest, kusjuures konstruktsiooni õõnsus jäi tühjaks. Paljud teadlased nõustuvad, et see on uue sünni sümbol. See tähendab, et selgus, et Trooja hobune tõi linna kaitsjatele surma ja sai samal ajal paljude rahvaste jaoks millegi uue sünni sümboliks.
Muide, umbes samal ajal toimusid Vahemerel ajaloo jaoks väga olulised sündmused. Suur rahvaste ränne sai alguse sellest, kui põhjapoolsetest riikidest Balkanile kolisid erinevad hõimud – dooriad, barbarid. Just see viis iidse Mükeene tsivilisatsiooni hävimiseni. Kreeka saab uuesti sündida mõne sajandi pärast ja seda osariiki tabanud hävingud olid nii ulatuslikud, et kogu dooria-eelne ajalugu jäi lihtsalt legendidesse.
Mida tähendab Trooja hobune?
Tänapäeval kasutame väga sageli selliseid fraseoloogilisi üksusi nagu "Trooja hobune". Sellest lööklausest on ammu saanud kodune sõna. Nii nimetame mõningaid kingitusi, mis esitatakse petmise või hävitamise eesmärgil. Paljud teadlased on mõelnud, miks Trooja kokkuvarisemise põhjustas just hobune. Kuid ühte võib märkida: ahhaialased teadsid, kuidas troojalasi huvitada. Nad mõistsid, et linna piiramise lõpetamiseks on vaja kohalikke elanikke millegi erilisega üllatada, et nad usaldaksid ja avaksid väravad.
Muidugi mängis Trooja hobuse esitamine jumalate kingitusena otsustavat rolli, kuna neil päevil peeti püha kingituse tähelepanuta jätmist jumaluse solvanguks. Ja nagu teate, on vihaste jumalatega nalja tegemine väga-väga ohtlik. Ja nii selgus, et pädev kiri puukujul (pidage meeles, et hobuse küljel oli kirjutatud, et see on jumalanna Athena kingitus) viis selleni, et troojalased pidid selle kahtlase kingituse omale viima. linn.
Trooja pärand
Niisiis sai Trooja hobune (fraseoloogilise üksuse tähendust juba kirjeldasime) Trooja kuningriigi kokkuvarisemise peamiseks põhjuseks. Ajaloost on teada, et Trooja oli kuulus oma hobuste poolest, just sellesse linna tulid kaupmehed üle kogu maailma ja just sellesse linna ründati kõige sagedamini. Näiteks räägib üks legend, et Trooja kuningale Dardanile kuulus kari uhkeid hobuseid, kes põlvnesid põhjatuulejumal Boreast. Ja üldse on hobust alati peetud inimesele kõige lähedasemaks loomaks: teda viidi sõtta, kasutati põllutöödel. Seetõttu ei saanud kohalikud elanikud jätta hindamata hobuste ilmumist Trooja linna väravate ette kui jumalate kingitust. Seega, teadmata, kes on Trooja hobune, pole fraseoloogilise üksuse tähendust nii lihtne mõista.
Ja seetõttu pole sugugi juhuslik, et 10 aastat kaitset pidanud Troy kukkus just hobuse tõttu. See kõik on muidugi tingitud ahhaialaste kavalusest, kes suutsid leida nõrga koha ja valisid selleks omamoodi maagilise kandja puuhobuse kehastuses. Tähelepanuväärne on, et arheoloogiliste andmete kohaselt oli Trooja vaid väike kindlus. Kuid samal ajal saadeti seda vallutama terved sadadest laevadest koosnevad armeed.
Kaasaegne tõlgendus
Tänapäeval viitab see mõiste piltlikult pahatahtlikele programmidele, mida inimesed ise levitavad. Veelgi enam, viirus sai oma nime mütoloogilise Trooja hobuse auks, kuna enamik viirusprogramme toimib sarnaselt: nad maskeerivad end kahjututeks ja isegi kasulikeks programmideks ja rakendusteks, mida kasutaja oma arvutis käivitab. Vaatamata viiruse lihtsusele seisneb selle keerukus selles, et selle eesmärki on raske ära tunda. Näiteks võivad kõige primitiivsemad muudatused alglaadimisel ketta sisu täielikult kustutada ja mõned programmid saab integreerida arvuti teatud rakendustesse.
Hoiatav lugu, et kõiki kingitusi ei tasu vastu võtta.
Paljude aforismide päritolu peitub iidsetes müütides. Väljend "Trooja hobune" - pole erand. Fraseoloogilise üksuse tähenduse kindlaksmääramiseks pöördume Vana-Kreeka legendi poole, mis räägib meile suure Trooja linna langemisest, mille põhjuseks oli salapärane kingitus. Millise salakavala plaani mõtlesid välja troojalaste vaenlased kreeklased, et oma vaenlane võita? Mõelgem see koos Cognitivelyga välja.
"Helena vägistamine", Giovanni Francesco Romanelli, 17. sajand.
Iidse legendi sündmused saavad alguse kolme jumalanna vaidlusest: Aphrodite, Hera ja Athena. Nende konflikti põhjuseks oli õun – lahkarvamuste armukese Erise annetus. Taevarahvale tegi muret kingitusele graveeritud sõna “Kauneimatele”. Otsustamata, kummal jumalannadel peaks olema kingitus ja seega ka kaunima staatus, pöördusid nad abi saamiseks Trooja valitseja Priami poja Pariisi poole. Ta oleks pidanud Olümpose elanike üle kohut mõistma. Pariisi valik langes Aphroditele. Armastusejumalanna võrgutas noormehe oma võludega, lubades tal saada Menelaose (Sparta valitseja) naise, ebamaise iluga Heleni. Aphrodite pidas oma sõna – ja tüdruk sattus Pariisi kätte. See sündmus tähistas verise sõja algust troojalaste ja kreeklaste vahel.
Giovanni Domenico Tiepolo "Trooja hobuse teekond Troojasse", 1773.
Kümme pikka aastat püüdis Menelaus oma naist tulutult vabastada. Tema võimsad väed piirasid Trooja ümber, kuid neil ei õnnestunud linna siseneda. Siis tekkis targal kreeklasel Odysseusel salakaval idee, kuidas troojalasi üle kavaldada ja võita. Ta pakkus, et eksitab vaenlasi ja väidetavalt sõidab tagasi Spartasse. Enne "taganemist" oleks pidanud Trooja väravatesse jätma kingitus - tohutu puidust hobune, mis sümboliseerib omaenda "kaotust". Ootavast võidust šokeeritud Trooja elanikud pidid kummalise kingituse kindlasti vastu võtma. See on täpselt see, millele Odysseus lootis. Kui Trooja hobune on linnas, tulevad kuju keskele peidetud tugevaimad Sparta sõdalased välja ja hävitavad kõik ümberringi.
John Georg Trautmann. "Trooja langemine", 18. sajand.
Kõigile ei meeldinud Odysseuse idee. Mõned kahtlevad oma vastaste naiivsuses. Sündmuste arendamiseks alternatiivsete võimaluste puudumise tõttu kiitsid spartalased selle plaani siiski heaks. Ehitus on alanud. Hämmastunud troojalased jälgisid hoolikalt oma vaenlasi. Spartalased ehitasid linnavärava ette tohutu hobusekuju ja kadusid merre. Siis julgesid Trooja elanikud kindlusest lahkuda, et ebatavalist kingitust hoolikalt uurida.
Nad uurisid hobust pikka aega, uurisid hoolikalt kõiki selle detaile, kuid ei leidnud ühtegi nippi. Siis hakkasid troojalased vaidlema. Mõned nõudsid, et kingitus tuleks vastu võtta, teised väitsid, et ei tohiks järgida vaenlase eeskuju. Kõige ägedam vastane arusaamatu ohvri vastuvõtmisele oli Laocoon ja tema pojad. Aga kui nad hobusele lähenesid, ilmusid mereranda kaks madu. Nad ründasid ootamatult Laocooni ja tema lapsi. Kõik õnnetute pingutused olid asjatud, maod said ohvritega kiiresti hakkama – nad surid lämbumise tõttu ja loomad roomasid merre tagasi.
Trooja hobune Istanbuli arheoloogiamuuseumis.
Troojalased ei hinnanud praegust olukorda enda kasuks. Nad pidasid seda ebasõbralikuks märgiks jumalatelt, kes olid vihased, et Laocoon kingituse tagasi lükkas. Et Olümpose elanikke mitte vihastada, otsustasid troojalased tuua linna tohutu kuju.
Öö saabudes tulid sees peitunud kreeklased välja, et oma armeele väravaid avada. Verine lahing lõppes ründajate kasuks: palee vallutati ja Priam tapeti. Olles leidnud Heleni, lahkus Menelaus Troojast tulest haaratuna. Linna sajanditepikkune ajalugu lõppes pettumust valmistavalt.
Väljendit “Trooja hobune” kasutatakse siis, kui räägime mingist nipiga kingitusest, mis esitatakse isekate eesmärkide saavutamiseks. Sellise kingituse vastuvõtmisel võivad olla kingisaaja jaoks kohutavad tagajärjed.
Muud postitused 
Tervitused kallid sõbrad! Tänane blogiartikkel on taas mõeldud lastele, kes tahavad kõike teada ja esitavad sageli küsimusi erinevatel teemadel. Täna puudutame väljendit "Trooja" või Trooja hobune, mille tähendust, nagu selgub, ei tea isegi kõik täiskasvanud. Niisiis, mõtleme välja, mida see tähendab.
Olete ilmselt rohkem kui korra kuulnud ütlust "Trooja hobune"? Isegi viiruseid, mis võivad olla Internetis või arvutis, nimetatakse troojalasteks. Kui soovite teada, mis on Trooja hobune, lugege edasi ja viie minuti pärast saate sellele küsimusele vastuse
Me ei kasuta igapäevakeeles peaaegu kunagi väljendit "Trooja hobune", kuid raamatukeeles kasutatakse seda sageli: nii räägitakse asjast, millel on mingi salapärane sisu ja mis aitab kaasa; teatud eesmärgi saavutamine. Umbes nii juhtus Trooja sõjas, mis kestis üsna kaua.
Trooja pikk piiramine kestis kümme aastat. Selle aja jooksul muutusid kangelased nõrgaks ning paljud Trooja ja Kreeka sõdalased olid juba surnud. Kuid kunagi polnud selge, kes võidab ja võidab. Selles sõjas suri Trooja kangelane Hektor, suri prints Paris ning Kreeka kangelased, Achilleuse ja Patrokluse sõbrad.
Siis aga said kreeklased julge ja targa Odysseuse. Just tema tuli välja eksimatu käiguga, mis otsustas paljude aastate pikkuse relvastatud vastasseisu saatuse.
Ühel hommikul nägid piiramisest täiesti kurnatud troojalased, et kreeklased taganevad. Oh rõõmu! Tundus, et vaenlased olid kogu oma jõu ära kulutanud ja otsustanud koju tagasi pöörduda. Täis lootust jooksid troojalased oma linna müüride vahelt välja ja nägid, et tõepoolest ei jäänud linnaesisele tasandikule ainsatki kreeka sõdalast. Jah, vaenulikud laevad eemaldusid ja sulasid merre.
Aga mis ime see on? Mahajäetud vaenlase laagrist mitte kaugel seisis hiiglaslik jämedalt puidust hobune. Troojalased uurisid kummalist hobust: see oli väga suur, puidust ja millegipärast ratastel. Troojalased otsustasid, et vaenlased jätsid selle hobuse märgiks, et linna elanikud on neist tugevamad, see tähendab, et nad tegid linna kaitsjatele üsna kummalise, kuid meeldiva kingituse. Troojalaste tuju oli aga kohe rikutud. Samal ajal kui troojalased puuhobust uurisid, ilmus preester Laocoon koos oma kahe pojaga ja teatas, et puuhobune viib Trooja hävitamiseni. Vana mees anus, et ta kingitust linna ei viiks.
Fakt on see, et Laocooni prohvetlikule kujutlusvõimele selgus, et puuhobuses oli peidus mingi nipp, kuid ta ei teadnud täpselt, mis see on. Kuid rahulolevad troojalased vastasid preestri veenmisele vaid naeruga. Nagu piiramine on läbi, mida veel peaksime kartma?
Peagi suri preester, kuna selles sõjas kreeklaste poolel olnud merejumal Poseidon saatis hiiglasliku mao, mis kägistas targa Laocooni ja tema pojad.
Ja mida troojalased tegid? Nad ei kuulanud tarka preestrit ja tõmbasid rõõmsate hüüatuste saatel oma hobuse linna poole. Hobune oli nii suur, et kingituse linna tõmbamiseks pidid nad isegi seina lahti võtma. Troojalased korraldasid rõõmsa pidustuse, rõõmustades, et nad said lõpuks sõjast pausi teha. Pärast maitsvat toitu, veini ja lõbusat meelelahutust läksid linlased magama, kus uni nad leidis.
Ja keegi neist ei kahtlustanud, et preester Laokoonil oli õigus: puuhobuse kõhus, mida troojalased millegipärast ei kontrollinud, oli kakskümmend vapramat kreeklast eesotsas Odysseusega. Öösel tulid nad oma peidupaigast välja ja avasid Trooja väravad.
Vahepeal pöördusid Kreeka laevad tagasi ja sõjavägi tungis magavasse linna. Selgub, et laevad peitsid end läheduses ja ootasid vaid ööd, et uuesti Trooja kallaste lähedal ankrusse heita. Kreeklased ei näidanud tilkagi halastust: kõik troojalased surid nende käe läbi.
Nii lõppes Trooja sõda... Aeg parandas sõdalaste haavad ja isegi mälestus Troojast endast kustus aja jooksul.
Ja kui teil on huvi teada, kuidas näeb välja koht, kus kunagi oli Troy ja kõik need sündmused toimusid, siis kutsun teid vaatama seda videot:
Liigume edasi fraseoloogia juurde Vana-Kreeka salakavala inimese loodud looma kohta.
Fraseologism "Trooja hobune" viitab jällegi Trooja sõjale.
On antud fraseoloogiliste üksuste tähendus, ajalugu ja allikad, aga ka näited kirjanike teostest.
Fraseoloogia tähendus
Trooja hobune – salajase kurja kavatsusega kingitus
Sünonüümid: daaanlaste kingitused ("kartke daaanlasi, kes toovad kingitusi")
Võõrkeeltes on fraseoloogilise üksuse "Trooja hobune" otsesed analoogid:
- Trooja hobune (inglise)
- Trojanische Pferd (saksa keel)
- cheval de Troie (prantsuse keel)
Trooja hobune: fraseoloogiliste üksuste päritolu
Legendi järgi ei õnnestunud kreeklastel (ahhaiadel) pärast kümmet aastat Trooja piiramist hästi kindlustatud linna vallutada. Seetõttu võeti kavala Odysseuse seikluslik ettepanek vaevaliselt vastu. Ja ta pakkus välja muljetavaldava sõjalise kavandi – vallutada linn tohutu puuhobuse abil.
Puuhobune ehitati Epeuse juhtimisel. Hobune koos selle sisse peidetud sõdalaste rühmaga, mida juhtis Odysseus, jäeti Kreeka laagrisse ning Kreeka armee lõpetas piiramise ja purjetas minema. Troojalased tirisid trofee linna ja öösel tõusis üks kreeklaste salk oma hobustest välja ja avas linnaväravad laevadel naasvale Kreeka armeele. Ja "häda võidetutele", nagu ütleb üks kuulus Rooma ütlus.
Tekib küsimus: kuidas üldiselt rasked troojalased nii ilmselgele trikile langesid? Pealegi hoidsid neid linna viimased inimesed - preester Laocoon ja prohvet Cassandra - selle lööbe eest järjekindlalt eemal.
Odysseuse julge plaani õnnestumisele aitasid kaasa mitmed olulised asjaolud:
- Jumalad olid kreeklaste poolel: nagu teate, karistas prohvetlik Cassandra, kes lükkas tagasi jumal Apolloni armastuse, selle eest, et ta ennustas kõike õigesti, kuid keegi ei uskunud teda. Jumalad lihtsalt ei lasknud Laokoonil troojalaste ees korralikult rääkida: merest ilmusid välja kaks tohutut madu, kes põimisid ta kokku ja tapsid ta ja ta pojad.
- Odysseus veendus juba ette, et kriitilisel kahtluse hetkel ilmus troojalaste ette väidetavalt kreeklaste eest põgenenud Sinon, veendes neid osavalt, et Trooja hobune Troojasse tirimine oleks jumalakartlik ja kasulik.
- Ja lõpuks olid troojalased kreeklaste ootamatu kadumise üle nii rõõmsad, et kaotasid loomulikult mõneks ajaks kriitilise mõtlemise võime. Ja siis oli juba hilja. Pealegi oleks kahju kellelgi nii suurt ja ilusat mänguasja kätte mitte võtta.
Teadlased vaidlevad jätkuvalt selle üle, kas Trooja hobune tõesti juhtus, kuid see on üks juhtumeid, mille kohta nad ütlevad, et kui seda poleks olnud, siis oleks see tulnud välja mõelda.
Allikad
Trooja hobust mainitakse Homerose Odüsseias (8. sajand eKr) ja Vergiliuse Aeneides (1. sajand eKr). Trooja sõda ennast seostatakse tavaliselt 13.–12. sajandi vahetusega eKr. e.
Näiteid kirjanike loomingust
"Ja Trooja hobune, mis tähistas krüptohippide algust. Ja sireenide identifitseerimine ja "Sina"? Kas olete tuttav ooperiga "Honor Rusticana"?" küsis Sempriak." (S. Lem, "Käsikiri leitud vannist")
Mu hing, nagu Trooja hobuse kõht, mahutab palju. Ma annan kõik andeks, kui tahan aru saada. (V.V. Erofejev, “Moskva-Petuški”)
Niisiis, Trooja hobuse riigipööre , mille valmistasid iidsed kreeklased, on kindlalt inimkonna mällu jäänud. Samuti fraseoloogiline üksus “Trooja hobune”, aga ka terve seeria