Inglise keeles on väljend there is/are väga levinud. Sellel konstruktsioonil pole vene keeles analoogi, mis muudab selle mõistmise ja kasutamise raskeks. Mis teeb selle eriliseks?
Kuidas ja millal kasutada on/on olemas? Võite olla kindel, et olete seda küsimust endale rohkem kui korra esitanud. Mõelgem välja, millised on selle fraasi kasutamise raskused.
Semantiline pool
Ehitus on olemas (on) teatab konkreetse objekti või isiku asukoha, mille kohta pole veel teavet. Foneetikareegel ütleb, et fraasi tuleb hääldada koos, põhirõhk lauses peaks olema teemal.
Aknas on mees. Aknas on (on) inimene.
Aias on lilled. Aias on (on) lilled.
Anname kaks lauset, mis on esmapilgul tähenduselt identsed, ja vaatame, mis on peamine erinevus:
Tass on laual. Tass (on) laual. – See ettepanek rõhutab koht, kus objekt on vestluskaaslasele juba teada.
Laual on tass. Laual on (on) tass. – See ettepanek rõhutab täpselt üksus, mis asub vestluskaaslasele juba teada teatud kohas (laual).
Seega käive on/on olemas kasutatakse uue teabe edastamiseks teadaolevas kohas asuva objekti kohta.
Tõlge
Laused reegli järgi konstruktsiooniga seal on/there are tõlgitakse lõpust ehk adverbiaalsest kohast või ajast. Veelgi enam, sõna seal on välja jäetud, kuid mõnel juhul võib seda kasutada kaks korda, kui on mõttekas näidata tähendust "seal".
Testis on mõned vead. – Töös on mitmeid vigu.
Seal pole kedagi. - Seal pole kedagi.
Teema
1. Loendatava nimisõna ees ainsuses. Artiklit a kasutatakse arvuliselt.
2. Loendamatu nimisõna või nimisõna ees. mitmuses numbrit kasutatakse mõned, kõik, palju, palju, palju, vähe, vähe, kaks, kolm.
Aias on mõned roosid.
Karbis pole mahla.
Laagris oli palju õpilasi.
Käibega lause konstrueerimine
Seal + olema + subjekt + aja või koha määrsõna.
Laual + on + raamat +.
Suvel on + palju rõõmsaid päevi +.
Kas või on?
Are kasutatakse juhul, kui subjekt - nimisõna on mitmuses:
On kasutatakse, kui subjekt - nimisõna on ainsuses:
Laua ääres on toolid. - Laua lähedal on toolid.
Laua ääres on tool. - Laua lähedal on tool.
Tegusõna olema pingevormid seal on/on olemas!!!:
Olevik määramata: on/on olemas – on, asub;
Määramatu minevik: there was/there were – oli, oli;
Tulevik määramata: will be (üks vorm mitmuse ja ainsuse jaoks) – paikneb;
Kingitus Perfect: on olnud/on olnud – oli, oli;
Täiuslik minevik: oli olnud (üks vorm mitmuse ja ainsuse jaoks) - oli, oli;
Koosolekul oli palju inimesi. — Koosolekul oli palju rahvast.
Sel aastal on aias olnud palju pirne. – Sel aastal oli aias palju pirne.
Erinevat tüüpi lauseid konstruktsiooniga seal on/on olemas.
Uuritavat käivet kasutatakse sageli erinevat tüüpi küsilausetes. Ka selle konstruktsiooniga eitava lause konstruktsioonil on oma eripära, vaatleme igaüht eraldi.
Üldine küsimus:
Olla + seal + teema + aja või koha määrsõna?
Kas + on + telefon + ema toas? – Kas ema toas on telefon?
Lühivastused koos on/on olemas
a) Jah/ei, + on/ei ole.
Kas + on + telefon + ema toas? — Ei, ei ole
b) Jah/Ei, seal + abitegusõna (oli, olid, tahetakse, on, on, oli)/ abitegu. tegusõna+ mitte
Kas klassis oli palju inimesi? — Jah, neid oli.
Eriküsimus:
Eriküsisõna (mis) + olema + seal + aja või koha asjaolu?
Mis seal voodil on? - Mis voodis on?
Eraldi küsimus:
Olla + seal + subjekt + või + alternatiivne teema + aja või koha määrsõna?
Kas tassis on teed või piima? Kas tassis on teed või piima?
Eitav lause:
1. Seal + olema + mitte + subjekt + aja või koha määrsõna.
Karbis pole ühtegi fotot. – Karbis pole fotosid.
Pliiatsikarbis pole pliiatsit. - Pliiatsikarbis ei ole pliiatsit.
2. Seal on + olema + pole + subjekt + aja või koha määrsõna (see on levinum variant).
Tänaval pole ühtegi inimest. - Tänaval pole ühtegi inimest.
Pudelis polnud mahla. - Pudelis ei ole mahla.
Asendajad olema
Olema asemel võib kasutada teisi tegusõnu, mis konstruktsiooni tähendust ei muuda, vaid annavad kogu lausele teise tähenduse. Asendajad võivad olla modaalsed või intransitiivsed verbid, mis on tähenduselt lähedased olema (elama, eksisteerima, seisma, valetama, tulema):
Teie töös ei tohi olla vigu. - Teie töös ei tohiks olla vigu.
Külas elas modell. — Külas elas modell.
Kui kasutate seda inglise keele grammatika elementi õigesti, on teie kõne elavam ja huvitavam. Järgige kehtivat reeglit (seal on) ja saate hõlpsalt omandada kõik selle disaini omadused.
// 65 kommentaari
Objektide ja isikute asukohast teatamiseks kasutatakse seal olevat/olemas olevat ehitist. Pidage meeles lihtsat reeglit: kui vene lause algab määrsõnakohaga (vene lause esimene sõna vastab küsimusele “kus?”), siis alustame ingliskeelset lauset sõnaga there is / there are. Näiteks: "Kastis on hiir" - kastis on hiir. Sel juhul tuleb lause lõppu panna just koha asjaolu (lahtris). Ingliskeelsed laused konstruktsiooniga there is / there are tõlgitakse lõpust (samas kui There is... there are ei tõlgita). Näiteks: Aias on pink - Aias on pink.
Kui lause algab teemaga ("kes?" või "mis?"), seda konstruktsiooni ei kasutata, tõlgime selle nii, nagu see on: auto on tänaval.
Google'i lühikood
Võrdleme kahte lauset “laual on vaas” ja “laual vaas”. Esimene algab määrsõna kohaga ja teine vastavalt subjektiga, et tõlkida esimene lause, mida me kasutame There is a…. - "laual on vaas" ja teise lause tõlgime ilma selle konstruktsioonita - "vaas on laual". Kui subjekt (lauses viidatud asi) on ainsuses, siis kasutatakse on, ja kui mitmuses, siis on.
- Pange tähele, et (on, on) võib sellistes lausetes tõlkida kui "valetab", "seisab", "ripub", "kasvab", "asub": Seal on mänguasjad kastis - Kastis valetama mänguasjad, seal on suur puu minu maja ees - Minu maja ees kasvav suur puu.
- Kaupade loetlemisel kasutatakse Seal on, kui esimene loetletud üksus on ainsus (laual on koopiaraamat, kolm pliiatsit ja joonlaud) ja seal on, kui esimene loetletud üksus on mitmuses (Laual on kolm pliiatsit, koopiaraamat ja joonlaud).
Sõnajärjekord jaatavas, küsivas ja eitavas lauses konstruktsiooniga on / there are
Koha eessõnad on funktsioonisõnad, mis ühendavad lause liikmeid ja on tihedalt seotud konstruktsiooni there is / there are kasutamisega, seega käsitleme neid selles postituses. Kõigepealt meenutagem koha ja suuna eessõnu inglise keeles
- Sees – sisse: taldrikul on õun – taldrikul on õun
- Sees – sees: kotis on pastakad – kotis on pastakad
- Üle/üle – üleval: kamina kohal on pilt – kamina kohal ripub pilt
- Kell - at: seinal - seinal
- Lähedal - lähedal, ümber, läheduses: minu maja lähedal - minu maja lähedal
- All - all: laua all - laua all
- All - all, all: akna all - akna all
- Taga - taga: puu taga - puu taga
- To - näitab liikumist objekti suunas: kooli - kooli, tööle - tööle, sõbrale - sõbrale
- Sisse - sisse: tuppa - tuppa
- From - tähistab liikumist objektilt: koolist - koolist, töölt - töölt, võta sellelt poisilt tass - võta sellelt poisilt tass, võta laualt raamat - võta raamat laualt
- Välja - seest (seest): kotist välja - kotist
- Ees - ees: minu maja ees - minu maja ees
- Vahel - vahel: kapi ja diivani vahel - kapi ja diivani vahel
- Üles - üles: tänavat üles - tänavat üles
- Läbi - läbi, läbi: läbi akna - läbi akna
- Üle - risti (ristmik): üle tänava - üle tänava
- Kõrval/kõrval - kõrval (reas järgmine): istu minu kõrvale - istu minu kõrvale
- Soovitame pöörata tähelepanu sisse ja sisse eessõnade erinevusele. Fraasid eessõnaga vastuseks küsimusele "kus?" - kapis - kapis, kotis - kotis, karbis - kastis. Fraasid koos eessõnaga, et vastata küsimusele "kus?" - kappi - kappi, kotti - kotti, kasti - kasti.
Veel eessõnast sisse vaadake meie videost:
- Pidage meeles erandeid: puul - puus, tänaval - tänaval, pildil - pildil.
Inglise keele eessõnad täidavad paljusid funktsioone; need toimivad käändelõpudena, mis inglise keeles puuduvad; need on lugematute väljendite lahutamatu osa ja neid ei tohiks kunagi tähelepanuta jätta.
Käive seal + olema ( seal on / on) kasutatakse siis, kui on vaja näidata isiku/eseme olemasolu või puudumist teatud kohas. Seal on / Seal on vene keelde tõlgitud kui "on saadaval", "on", "asub", "olemas".
Käibe kujunemise skeem
Laused fraasiga on/there are koostatakse järgmise skeemi järgi:
On (on) + teema + määrsõna koht
Grammatilise fraasiga seal+be laused viitavad peamiselt nähtuse või objekti olemasolule/puudumisele teatud kohas.
Käivet kasutatakse järgmistel juhtudel
Kui nad soovivad rõhutada objekti olemasolu või puudumist, mitte selle asukohta:
Lastele on palju mänge. - Lastele on palju mänge.
Kui nad tahavad rõhutada objekti asukohta ruumis
Klassiruumis on õpilane. - Klassiruumis on õpilane.
Sõna seal on selle grammatilise fraasi teoreetiline element ja seda pole vaja vene keelde tõlkida. Revolutsiooni peetakse sissejuhatavaks osakeseks. Kui lauses väljendatakse adverbiaalset määrsõna koht asesõnaga “seal”, siis tõlgitakse lause inglise keelde järgmiselt:
Seal oli palju lapsi. - Seal oli palju lapsi.
Fraasi on/on ei kasutata vastuses küsimusele “kus?”, kuna vastus puudutab objekti asukohta, mitte objekti ennast:
Kus mu raamat on? Kus mu raamat on?
See on minu kotis. See on minu kotis.
Aga kui lause kõlab järgmiselt:
Minu kotis on mingi raamat;
siis kasutame käivet -
Minu kotis on raamat.
Modaalverbid sõnaga there is / there are
Fraasi konstruktsioonis kasutatakse ka modaalverbe koos verbiga olema:
Raamatukogus peab olema palju huvitavaid raamatuid. Raamatukogus peaks olema palju huvitavaid raamatuid.
Tema jaoks võib probleeme tekkida. Tal võib olla probleeme.
Fraas there + be tõlgib venekeelseid lauseid, mis algavad sõnadega "olemas" või "olemas", ja sõnu, mis ei tähista tühikut:
Kooliaineid on erinevaid. Kooliaineid on erinevaid.
Lastele on erinevaid raamatuid. Lastele on erinevaid raamatuid.
Samuti saab ringluses kasutada ja teised sõnad selle asemel, et olla:
juhtub,
eksisteerima,
allesjääma
tulema,
ilmuma
Sealt tuleb meie rong. Siit tuleb meie rong.
On erinevaid loomi. Loomi on erinevaid.
Küsilausete konstrueerimine käibega
Kui toimub revolutsioon, tuleb kõigepealt tegusõna olema ja pärast seda tuleb teema:
Kas teie kotis on raamatuid? Kas teie kotis on raamatuid?
Kui sellises küsimuses kasutatakse sõna mis tahes, sisaldab selle vastus sõnu mõned (jaatav vastus), mitte ühtegi või mitte ühtegi (eitav vastus):
Kas teie kotis on raamatuid? Kas teie kotis on raamatuid?
Jah, neid on.
Ei, neid pole/ei ole.
Pöördega eitavad laused tehakse sõna ei, eituspartikli not või asesõna abil.
Teie jaoks pole süüa. Teie jaoks pole süüa.
Tema taskus pole raha. Tema taskus pole raha.
Vajad õpingutega abi?
Eelmine teema: Ei ega konstruktsioon: kasutusreeglid ja näited koos tõlkegaJärgmine teema: Eriküsimused: küsisõnad ja sõnajärg eriküsimustes
Mida rohkem inglise keele õppimisse süvenete, seda rohkem hakkate hindama ja armastama oma tuttavat vene emakeelt. Meile tundub, et vene keeles pole segadusse ajavaid ajavorme, tavalisi/ebaregulaarseid tegusõnu ega artikleid. Kõik on lihtne ja selge. Kuid see pole muidugi tõsi. Ja vene keeles on oma keerulised reeglid ja segased määratlused. Selles artiklis vaatleme veidi segadust tekitavat konstruktsiooni there are/are, mis on üsna ebatavaline, kuna see asub lause alguses ja seda tavaliselt ei tõlgita.
Kuidas ja millal kasutada on/on olemas?
Me kasutame seda konstruktsiooni, kui meil on vaja öelda asukoha kohta mis tahes ese. See tähendab, et midagi (keegi) kuskil asub. Peate kohe meeles pidama, et me paneme selle alati Esiteks pakkumisi. Ma arvan, et olete juba arvanud, et me kasutame seda, kui räägime ühest teemast, ja on, kui me räägime mitmest.
Tõlgime esimese lause sõna otseses mõttes järgmiselt: "Seal seal on (on) raamat riiulis". Muidugi vene keeles kõlab see inetult ja päriselus ei räägi keegi nii. Kuid esimesel etapil on oluline mõista tähenduses mida me ütleme .
See sõnasõnaline tõlge aitab teil õigesti rääkida ja, mis kõige tähtsam, mõista selle konstruktsiooni loogikat. Kuid kui ütlete seda fraasi mitu korda ja pole vaja seda sõna-sõnalt tõlkida, võite liikuda ilusa kirjandusliku tõlke juurde: Riiulil on kaks raamatut.
Sõnade järjekord lauses
koos on/on
Ärge unustage millegi asukohast rääkimise alguses panna sõna "on/on olemas". See aitab vestluskaaslasel algusest peale aru saada, et me räägime kuskilt millegi leidmisest. Sellises lauses on iga sõna oma kindlal kohal. Vaatame sõnade järjekorda lauses.
| 1 koht | 2. koht | 3. koht | 4. koht |
| Seal | olema (nõutud kujul) | Mis (kes) on | Kus on |
| Seal | on | kass | toas |
| Seal | on | kassid | tänaval |
Eitusvorm c on/on
Negatiivne vorm tekib osakese lisamisel mitte. Seda kasutatakse siis, kui soovite midagi öelda ei/ei olnud/ei ole kuskil. Me saame lõigata ei ole = ei ole Ja neid pole = ei ole.
Ka konstruktsiooniga on/ there are kasutatakse sageli sõna ei (Ei). Kuid lühendid sellistes fraasides pole lubatud, sest not on osake, mida saab lühendada, ja no on sõna, mida ei saa lühendada.
Kuidas esitada küsimusi, kui on/on?
Selle konstruktsiooniga küsimuste konstrueerimine järgib inglise keele standardreegleid. Küsimuse esitamiseks liigutage lihtsalt sõnad is/on lause algusesse, seal oleva sõna ette. Vaatame näidet, kuidas muuta jaatav lause küsivaks.
avaldus
küsimus
Positiivne vastus näeb välja selline.
Kell eitav vastus me lisame osakest mitte.
Selle tugevdamiseks vaatame veel ühte näidet.
Kuidas esitada küsimusi küsisõnade abil?
Fraasidega on/on on, saab lauseid ehitada ka küsisõnade abil. Siin on mõned neist:
- mida mida,
- mis - mis,
- miks miks,
- kui kaua - kui kaua,
- millal - millal.
Sellistes küsimustes paneme need sõnad esikohale ja seejärel ehitatakse lause üles nagu lihtsas küsimuses.
Mineviku- ja tulevikuajavormides on/on
Kui tahad rääkida millestki, mis kuskil oli või tuleb, siis selleks piisab muutumisest sõnade vorm on/on (verb olema). Vaatame järgmises artiklis üksikasjalikult, kuidas see tegusõna muutub. Praegu pidage meeles, et ajavormi muutmiseks konstruktsiooni there is/ar abil peate muutma verbi.
Kuna on/on on, kasutatakse peamiselt öelda kus on see või teine objekt, siis saate selle konstruktsiooni kasutamist hõlpsalt harjutada. Vaata ringi. Mida sa näed? Kus on asjad, millega oled harjunud? Niisiis, seal on...
Käive seal on / on algavad laused, mis teatavad vestluspartnerile veel tundmatu isiku või objekti (isikud, esemed) olemasolust või olemasolust (või puudumisest) teatud kohas või ajaperioodil.
Lause algab käibega on/on, millele järgneb subjekti nimisõna (seotud sõnadega), mis näitab selle asja või isiku nime. Edasi järgneb reeglina koha või aja asjaolu.
Seal on/on + teema + asjaolu
Vene keeles on fraasid seal on / there are tõlgitud sõna-sõnalt kui "seal on", kuid arvatakse, et sellise fraasiga algavaid lauseid on parem tõlkida vastupidises järjekorras [inversiooni teel], jättes sõna "seal" välja. Näiteks:
- Toas on üks laud. - Toas (on) üks laud.
- Toas on mõned kastid. - Ruumis on (on) mitu kasti.
Emakeelena kõnelejad kasutavad sageli väljendit there is/ there are, peamiselt selleks, et märkida, kus ja mis asub, seega on asukoht lauses olemas. Fraas on/on paigutatakse tavaliselt lause algusesse:
- Laual on lusikas. - Laual on (lebab) lusikas.
- Toas on kaks voodit. - Toas (on) kaks voodit.
Tuleb meeles pidada, et fraasi on kasutatakse enne subjekte ainsuses ja on - enne subjekte mitmuses.
Telli jaatavad laused fraasidega on/ on olemas järgmine: Subjekt (Seal) - Predikaat (olema) - Objekt (Objekt) - Asjaolu (Adverbiaalmuutja).
Sageli kasutatakse lausetes, milles on fraas olemas/ on, lisaks veel numbreid, artikleid või määramatuid asesõnu:
- Laual on pudel mahla. - Laual on (on) pudel mahla.
- Köögis on üks laud. - Köögis on (on) üks laud.
- Mängus on kolm paari. - Mängus on (olemas, osalevad) kolm paari.
- Esikus on mõned tugitoolid. - Esikus on (on) mitu tooli.
- Läheduses on mõned hooned. - Läheduses on (on) mitu hoonet.
Ainsuse loendatavate objektide puhul saab kasutada numbrilist üks või määramatut artiklit a/an; loendamatute nimisõnadega (näiteks leib) kasutatakse tavaliselt määramatut asesõna mõni; ja loendatavate objektidega mitmuses - mis tahes muud numbrid või määramatu asesõna mõni (ka mitu - mitu).
1. Negatiivne vorm on/on olemas:
Negatiivseid lauseid saab koostada kahel viisil:
a) Eituspartikli not abil, mis ole-ga moodustab alati lühendatud vormid isn't, are't, wasn't, ... Veelgi enam, pärast mitte on loendatav nimisõna ainsuses. numbrit kasutatakse koos määramatu artikliga ning loendatav mitmuses ja loendamatu - koos asesõnaga mis tahes:
- Selles toas ei ole telefoni - Selles toas pole telefoni.
- Laual pole ühtegi raamatut - Laual pole ühtegi raamatut.
Pudelis ei olnud vett - Pudelis ei olnud vett.
Kui tegusõna olema kasutatakse kompleksvormis, siis asetatakse partikkel mitte abiverbi järele, moodustades sellega lühendatud vormid has’t, haven’t, will’t jne:
- Täna õhtul pidu ei toimu. - Täna õhtul pidu ei toimu.
b) Kasutades asesõna no, mis asetatakse nimisõna ette. No järel olevat nimisõna kasutatakse ilma artiklita ja ilma asesõnata any. Kasuta nr levinum kui mitte. Osakest mitte kasutatakse siis, kui nad tahavad eitust tugevdada.
- Minu pastakas pole tinti. - Minu pastakas pole tinti.
- Garaažis autot ei olnud. - Garaažis ei olnud autot.
- Toas ei ole toole. - Toas ei ole toole.
2. Konstruktsioonide küsiv vorm on/on olemas moodustatakse kasutades , mis asetatakse enne seal. Kui tegusõna olema kasutatakse keerulises vormis, siis on abitegusõna esikohal:
- Kas köögis on üks televiisor? - Jah seal on. - Ei, ei ole.
Kas köögis on televiisor? - Jah. - Ei. - Kas koopas on aknaid? - Jah, seal on. - Ei, neid ei ole.
Kas koopas on aknad? - Jah. - Ei. - Kas kohvis on suhkrut? - Jah seal on. - Ei, ei ole.
Kas kohvis on suhkrut? - Jah. - Ei.
Pange tähele, et lühivastused üldistele küsimustele sisaldavad ka fraasi there is/ there.
Küsisõnadega Kes? Mida? Miks ja pöördeid on/on saab kasutada küsimuste moodustamiseks. Eriküsimuse alguses on sel juhul konstruktsioon: küsisõna + tegusõna olema + on/on ..:
- Mis sul taskus on? - Mis (on) teie taskus?
- Kes teie korteris on? - Kes teie korteris on?
- Miks on pangas nii palju mehi? - Miks on pangas nii palju inimesi?
- Mitu tüdrukut on ruumis? - Mitu tüdrukut on ruumis?
Pange tähele, et eriküsimused ei moodustu kombineerituna sõnaga Kus.
3. Seal on/ there are konstruktsioonide kasutamine minevikuvormis. Kuna fraasi põhitegusõna on tegusõna olema, siis minevikuvormis on ainsuse fraas - seal oli ja mitmuse fraas on seal olid. Vaatame ettepanekute erinevaid vorme:
- Selles linnaosas oli muuseum. - Selles linnaosas oli muuseum.
- Töötoas ei olnud raamatut - Kontoris polnud ühtegi raamatut.
- Külas ei olnud ühtegi lehma - Külas ei olnud ühtegi lehma.
- Kas kotis oli toitu? - Kas kotis oli toitu?
- Kas linnas oli Hispaania restorane? - Kas linnas oli Hispaania restorane?
4. Kasutades there is/ there are with modaalverbid:
Tegusõna olla pärast seal saab kasutada ka koos modaalverbidega saab, peab, võib, peaks jne.:
- Külmkapis peab olema jäätist. - Külmkapis peaks jäätis olema.
5. Samal ajal kasutatakse olema asendajaid:
Käive seal saab kasutada mitte ainult olla, aga ka mõne muu intransitiivse verbiga, mis on tähenduselt lähedane olla, näiteks see: elama elada, tulema tule, juhtu,seisma seisma, eksisteerima olemas, valetama valetama ja jne:
- Seal lebab suur elevant. - Seal lamab suur elevant.
- Uksele koputati. - Uksele koputati.
- Külas elas noor arst. - Külas elas noor arst.
- Tundub, et neil pole vahet. - Tundub, et neil pole vahet
- Elas mees, kellel oli kolm tütart. - Elas kord üks mees, kellel oli kolm tütart.
6. Hääldus:
Mõlemad käibetüübi elemendid seal on/ seal on on rõhutamata ja hääldatakse koos. Esimene rõhuline sõna on semantiline subjekt või selle vasakpoolne määratlus.
- Autos on nahktagi. - Autos on (on) nahktagi.
- Klaasis ei ole vett - Klaasis ei ole vett.
- Kas diivanil on ajaleht? - Kas diivanil on ajaleht?
- Kas kapis on pudeleid? - Kas köögikapis on pudeleid?
7. On/on konstruktsioonid aastal leidub neid suurel hulgal vanasõnad, kõnekäänud, lastelaulud.
Kassi nülgimiseks on rohkem kui üks viis. - Kassi nülgimiseks on rohkem kui üks viis. / Mitte pestes, vaid rullides.
Pole nii pimedaid kui neid, kes ei näe. - Ei ole pimedamaid kui need, kes ei taha näha.
Ei ole halba ilma, on kehvad riided. - Ei ole halba ilma, on ainult halb riietus.
Pole suitsu ilma tuleta. - Pole suitsu ilma tuleta.
Pole sellist aega nagu praegu. - Pole paremat aega kui praegu. / Ära lükka homsesse seda, mida saad täna teha.
Pole sellist kohta nagu kodu. - Pole paremat kohta kui kodus./ Küllal olles on hea, aga kodus on parem.
Sellist asja nagu tasuta lõunasöök pole olemas. - Tasuta lõunaid pole olemas./ Tasuta juust on ainult hiirelõksus.
Laste loendusriim
Majas on hiir. (Majas on hiir)
Korteris on kass.
Kastis on rebane.
Puu sees on mesilane.
Kas majas on hiir?
Kas korteris on kass?
Kas kastis on rebane?
Kas puu sees on mesilane?