Inglise keel. inglise keel – reisikeel

11.03.2014

Nad ütlevad, et inglise keeles on väga vähe sõnavara õiged ingliskeelsed sõnad- see koosneb teistest keeltest laenatud sõnadest. On see nii? Proovime selle välja mõelda.

Keeled kasvavad, arenevad, muutuvad. Nad on suhetes teiste kultuuridega ja on nendest mõjutatud. Järelikult võetakse kasutusele uued sõnad ja vanad jäävad tagaplaanile.

Ilmselgelt ei näita ükski daatumitest konkreetset hetke, mil keel muutus, ja seetõttu on väga raske täpselt määrata konkreetse sõna moodustamise aega ja moodustumist. Seevastu ingliskeelsete sõnade ilmumisel polnud tavaliselt midagi pistmist suurte lahingute või muude ajalooliste sündmustega, mis tõid ingliskeelsetele aladele uusi rahvaid ja valitsejaid.

Mõned neist kuupäevadest viitavad perioodile, mil poliitikasse toodi teistsugune valitseja, mis ajendas keelemuutust. See juhtus kuninganna Elizabethiga, kes armastas teatrit, mis käivitas sel perioodil inglise draama kasvu.

Inglismaa kuulsaimale kirjanikule William Shakespeare’ile omistatakse lugude tutvustamine 1700 uut sõna, fraasi ja väljendit inglise keeles.

Kuid isegi kui suuri sündmusi, mis provotseerivad kahte riiki ja nende keeli tihedalt kokku puutuma, ei toimu, on suhtlemiseks palju võimalusi, eriti praegu, globaalse majanduse ja turu rahvusvahelistumise ajastul.

Nii et inglise keel on palju sõnu üle võtnud Jaapani, vene, itaalia, saksa keel, prantsuse, hiina, hispaania ja isegi pärsia keeled.

Aga, alustame päris algusest.

1. Vana-norra keel

On võimatu arutleda inglise keele üle, mida me täna räägime, ilma mõju mainimata Vanapõhja keel- Skandinaavia sõnade laiaulatuslik juurutamine praegusesse nimetusse vana inglise keel(vana inglise keel).

Normanni okupatsiooni ajal võeti kasutusele üle 10 000 uue sõna ja enamik neist on kasutusel.

Need on sõnad:

• kook
• udu (udu)
• surema (surema)
• rõõmus rõõmus)
• abikaasa (abikaasa))
• jalg (jalg)
• viga)
• aken)

2. prantsuse keel

Samal ajal hakati inglise keelde juurutama palju vanu prantsuskeelseid sõnu, sest prantsuse keel kehtestati kohtukeeleks. Prantsuse mõju on tänapäeval kergesti äratuntav. 30% sõnavarast pärineb prantsuse keelest, nii et paljud sõnad, mis teile praegu meelde tulevad, on tõenäoliselt sealt võetud - vabadus, õiglus vastukaal vabadust Ja õiglus, ja ka mõned lihtsad sõnad nagu

• masin (masin)
• garaaž)
• maastik)
• kollaaž)

3. Jaapani

5. pärslane

Araabia sõnad viidi inglise keelde otse või mõne muu keele kaudu, millega inglise keel suhtles.

Siin on mõned araabia päritolu igapäevased sõnad:

• kohvi (kohv)
• banaan
• sidrun (sidrun)
• limonaad (limonaad)
• algebra (algebra)
• null (null)
• diivan (diivan)
• madrats (madrats)

6. vene keel

Ülemaailmselt on inglise keele sõnavara laienemisele kaasa aidanud ka slaavi keeltest enim räägitud vene keel, kuigi mitte nii laialdaselt kui mõned teised keeled.

Siin on mõned vene keelest võetud sõnad, mida me endiselt kasutame inglise keeles:

• sildmängu (bridžimäng)
• kosmonaut (astronaut)
• troika (kolm)
• samizdat (samizdat)

7. Hispaania keel

Inglise ja hispaania keeled on suhelnud sajandeid, mis on loogiline, arvestades, kui lähedal on Ühendkuningriik ja Hispaania.

USA ja Mehhiko on samuti üksteisele lähedal ning nende kodanikud suhtlevad mitmel viisil. Mõned levinud sõnad on üle võetud hispaania keelest:

• vanilje (vanill)
• macho (macho)
• plaatina (plaatina)
• sigar (sigar)

8. Itaalia keel

Kõige sagedamini kasutatavad itaalia köögiga seotud sõnad on:

• pitsa (pitsa)
• pasta (pasta)
• spagetid (spagetid)

Lisaks võeti itaalia keelest üle järgmised sõnad:

• rõdu
• multikas
• galerii (galerii)
• grafiti (grafiti)

9. Saksa keel

Siin on mõned kõige populaarsemad saksa päritolu ingliskeelsed sõnad:

• hamburger (hamburger)
• lasteaed (lasteaed)
• zeitgeist (aegade vaim)

Kuid see pole kindlasti veel kõik. Kuna saksa-inglise kontaktide ajalugu on eriti huvitav, soovitan teil tutvuda varajaste saksa asunike ja nende mõjuga keele ja kultuuri arengule.

Kas kujutate ette, kui palju inglise päritolu sõnu on teistes keeltes? Lihtsalt uskumatu!

Kõigile, kes on tüdinenud monotoonsest tänitamisest ja arusaamatutest grammatikaülesannetest, on portaal AIN kokku kogunud saidid inglise keele õppimiseks. Kõik need on tasuta, suunatud erinevatele kasutajatele ja ehitatud erinevatesse vormingutesse. Loodame, et leiate midagi enda jaoks.

Tasuta veebisaidid aitavad teil inglise keelt õppida. Foto: Depositphotos

1. Duolingo on üks populaarsemaid teenuseid võõrkeelte nullist õppimiseks. Projekti toetavad rahaliselt Google Capital, Ashton Kutcher ja teised head investorid. Programm on üles ehitatud “saavutuste puu” kujul: uuele tasemele liikumiseks tuleb esmalt koguda teatud arv punkte, mis antakse õigete vastuste eest. Rakendusi on iOS-i ja Androidi jaoks.

2. LearnEnglish - siin on kogutud materjale inglise keele õppimiseks erinevates vormingutes: õppetunnid, mängud, vestlused jne. Sait on saadaval inglise keeles.

3. Situatsiooniline inglise keel – soovitab õppida inglise keelt läbi olukordade. Saidil on umbes 150 artiklit, mis olenevalt kontekstist pakuvad valmis väljendeid ja reaktsioone. Materjalid on saadaval vene keeles.

4. Real-english.com – õppetundide, artiklite ja videotega sait. Saadaval ka vene keeles.

5. Eslpod.com – kasutajaid julgustatakse töötama taskuhäälingusaadetega, need kõik on iTunesis tasuta saadaval. Samuti on võimalus õppida taskuhäälingusaadete ja sõnaraamatute väljatrükkidega.

6. Õppige Ameerika inglise keelt veebis – kogu materjal on jagatud tasemeteks ja mugavuse huvides esile tõstetud teatud värviga. Ja õpetaja Paul seletab grammatikat videoformaadis.

7. Learnathome on venekeelne teenus, mis on mugav selle poolest, et õpilasele koostatakse iga päev tunniplaan, mille saab läbida 30 minutiga. Enne alustamist on kasutajal soovitatav sooritada kiirtest, mis määrab keeleoskuse taseme. Kui jätate testi vahele, installib teenus programmi algtaseme jaoks.

8. Edu-station on venekeelne sait, kus saab mitte ainult vaadata videoloenguid, töötada märkmete ja raamatutega, vaid ka interaktiivse sõnastikuga. Seal on tasuline sisu.

9. Ororo.tv – teenus inglise keele õppimiseks filme ja populaarseid telesarju vaadates. Videopleieril on sisseehitatud tõlkija, milles peate valima vene keele.

10. Film-english – veebisait keele õppimiseks lühifilmide abil, mille on loonud inglise keele õpetaja Kieran Donahue, kes on pälvinud mitmeid mainekaid haridusauhindu Ühendkuningriigis.

11. TuneintoEnglish – sait pakub inglise keele õppimist muusika abil. Siin saate dikteerida laulusõnu, laulda karaoket, leida sõnade jaoks harjutusi ja skeemide abil arvata, millisest laulust räägitakse.

12. FreeRice – simulaator inglise keele sõnavara täiendamiseks grammatikaharjutuste ja testidega. Teenust toetab ÜRO Maailma Toiduprogramm, seega on tunnid üles ehitatud nagu mäng – iga õige vastuse eest saad veidi riisi, millega näljaseid toita.

13. Memrise – sait on saadaval inglise keeles. Koolituse käigus palutakse kasutajal valida meem, et sõna paremini meelde jätta või luua oma assotsiatiivne pilt. Seejärel peate sooritama harjutusi õige vastuse valimiseks ja sõna kuulamiseks. Teenus on saadaval ka iOS-i ja Androidi jaoks.

14. Myspelling – kasulik sait neile, kes soovivad parandada oma inglise keele õigekirja. Kasutajal palutakse sõna kuulata ja seejärel kirjutada.

15. ManyThings – sait on suunatud neile, kes valmistuvad inglise keele testideks või eksamiteks. Seal on jaotised häälduse (ameerika, inglise), idioomide, slängi jne harjutamiseks.

16. ExamEnglish sobib neile, kes valmistuvad rahvusvaheliseks inglise keele eksamiks (IELTS, TOEFL, TOEIC jne).

17. Babeleo - siin saate lugeda raamatuid originaalis, professionaalse tõlkega silme ees. Raamatud on ülevaatamiseks saadaval tasuta, kuid täisversioonidele juurdepääsuks peate need tellima.

18. Begin-English – inglise keel algajatele. Suur valik mitmesuguseid õppematerjale, mille Moskva Riikliku Ülikooli üliõpilased ja magistrandid vabatahtlike varitsustel kogusid.

19.List-English - materjalide valik ja liigitamine inglise keele õppimiseks: veebisõnastikud, koolid, foorumid, tõlkijad, juhendajad, testid, kooliõpikud, videokursused, mängud, YouTube kanalid, taskuhäälingusaated ja palju muud. Uutel kasutajatel soovitatakse alla laadida 10-astmeline plaan, mis aitab neil lihtsamini õppida.

20. Englishtips.org – kõik inglise keele õpikud on kogutud siia ja on allalaadimiseks või veebis lugemiseks saadaval.

Inglise keele kohta on infot nii palju, et on kerge segadusse sattuda!

Kallid lugejad! Tean omast kogemusest, kui raske on inglise keel algajatele. Ja point ei ole õpikute või info puuduses, vaid pigem nende üleliigsuses, infomüras, millest on võimatu aru saada.

Selles artiklis olen kogunud ja süstematiseerinud saidilt materjale, mis on kasulikud algajatele, neile, kes õpivad inglise keelt nullist. Nendes artiklites jagan oma arvamust selle kohta, kust alustada keele õppimist, milliseid veebiressursse ja raamatuid on kõige parem kasutada, kust leida häid videotunde, kuidas valida kursusi ja kust leida veebijuhendajat.

Kust alustada inglise keele õppimist?

Kui otsustate õppida inglise keelt "nullist", peate minema lihtsast keeruliseks, kõige vajalikumast haruldasemani. Kõigepealt püüdke panna alus tulevastele teadmistele ja oskustele ning õppida selgeks keele põhitõed. Kõige elementaarsemad teadmised hõlmavad järgmist:

Pärast aluse loomist peate palju ja mitmel viisil harjutama igat tüüpi kõnetegevust: inglise keeles lugemist, kuulamist, kirjutamist ja rääkimist.

Tegelikult on see kõik. Olete just läbinud keeleõppe lühikursuse! Ülejäänud on üksikasjad ja üksikasjad.

Vajalikud materjalid leiate nii sellelt saidilt (lingid ülal) kui ka õpikutest ja algajatele mõeldud veebikoolitustest. Soovitan õppida algstaadiumis iseseisvaks õppimiseks õpikut (isejuhend). Minu arvates on keele põhitõdesid kõige mugavam õppida õpikust, kasutades abimaterjalina interaktiivseid materjale, näiteks sõnavarakaarte.

Millised veebisaidid on inglise keele algajatele?

Õpiku peamine eelis on materjali esitamine metoodiliselt õiges järjekorras, mugavates portsjonites. Teil ei ole tunnet, et ekslete pimeduses, õpik juhib teid sõna otseses mõttes käest, andes äärmiselt konkreetseid juhiseid. Kuid lisaks õpikutele saab õppida ka õppeprogrammide abil - need sisaldavad palju audiovisuaalseid materjale ning õppeprotsess on üles ehitatud mänguvormis. Algajatele sobivad järgmised saidid:

“Õpetaja meetod” – samm-sammult kursus lastele ja täiskasvanutele

“Õpetaja meetod” on interaktiivne kursus erinevatele tasemetele, alustades peaaegu nullist. See sisaldab kolme raskusastmega radasid täiskasvanutele ja lastele ning eraldi lasterada kõige väiksematele.

Algajatele mõeldud kursusel algab õppimine tähestikuga, kõik selgitused tehakse venekeelsete lühivideote kujul koos õpetajate selgitustega ning ülesanded antakse interaktiivsete harjutuste vormis. Materjal näritakse kuni väikseima detailini. Teenus on tasuline, kuid piiratud kujul saadaval tasuta.

Lingvaleo on teenus inglise keele iseõppimiseks, kasutades:

Tunniplaan koostatakse automaatselt ja näeb välja nagu “Tänaste ülesannete nimekiri”, kuid seda pole vaja järgida. Saidil on palju erineva keerukusega heli-, video- ja tekstimaterjale – lihtsatest välismaiste TV originaalmaterjalideni, seega sobib see mitte ainult tunnipõhiseks keeleõppeks, vaid ka lugemise ja kuulamise harjutamiseks. Enamik funktsioone on tasuta, kuid lisatasu eest saate osta interaktiivseid kursusi (näiteks grammatika või inglise keele lastele) ja avada mõned sõnaõpperežiimid.

Duolingo

Tasuta interaktiivne kursus, mille puhul tuleb sarnaselt “Õpetajameetodil” käia tunnist õppetundi. Kuid siin pole peaaegu mingeid selgitusi, koolitus on üles ehitatud teisele põhimõttele. Peate täitma ülesandeid, õppides grammatika praktilist külge ja rakendades õppetunni alguses õpitud sõnavara praktikas: fraaside konstrueerimine ja tõlkimine. Seda kursust ei ole soovitav võtta inglise keele õppimise alusena, kuid see sobib õppeks abistava mänguna.

Inglise keel algajatele: tasuta videotunnid

Kasulikud Interneti-ressursid ei piirdu ainult haridussaitidega. Õnneks on nüüd palju kasulikke, huvitavaid ja tasuta videotunde. Õppetunnid on saadaval nii vene kui inglise keeles.

Algajatele on parem alustada vene keele tundidega. Näiteks:

Usun, et algajatel on parem õppida vene keelt kõnelevate õpetajate juures ja siin on põhjus:

• Ta mõistab paremini konkreetselt venekeelsete õpilaste õpetamise iseärasusi.
• Algstaadiumis on parem selgitada ülesandeid ja reegleid vene keeles.
• Teil on liiga raske mõista õpetajat, kes ei räägi vene keelt.

Keeleõppe põhimõtted on väga lihtsad ja ammu teada.

1. Seadke konkreetsed ja saavutatavad eesmärgid

Märksa mugavam on liikuda eesmärgi poole, kui see on märgitud, kui siis, kui silmapiiril on ebaselge udu. Miks sa üldse otsustasid keele õppida? Et saada tööd New Development Engineeringis peainseneriks? Et kolida oma tädi juurde Sydneysse? Teie eesmärgid määravad suuresti selle, kuidas te neid saavutate. Näiteks kui soovite õppida välisülikoolis, peate oskama õigesti kirjutada, mis ei ole töö ja reisimise programmi USA-reisi puhul nii oluline.

Soovitav on lisaks pikaajalistele eesmärkidele seada ka lühiajalised eesmärgid. Näiteks lõpetage kahe nädalaga õppetükid 1–6, õppige nädalaga 100 sõna, lugege kuu ajaga läbi Harry Potteri esimene peatükk jne. Ebareaalseid eesmärke pole vaja seada. Parem on astuda väikeste sammudega, kuid peatumata.

2. Püüa treenida regulaarselt, soovitavalt iga päev!

Ideaalis peate harjutama iga päev 1-2 tundi. Praktikas ei saa kõik sellega hakkama, aga kui väga tahad, võid vähemalt pool tundi päevas varuda. Peaasi, et end ajapuuduse ja pöörase hõivatuse kohta vabandusi välja mõeldes ei petaks. Pole hullu, kui vaatad pool tundi vähem telekat või saad asjad pool tundi varem tehtud.

Isegi kui sa oled ärimees/supermodell/pitsatarnija, on oma hullust ajakavast vähemalt 15 minuti leidmine päevas täpselt 15 minutit parem kui 0 minutit. Ja ärge unustage, et saate pleieris helitunde kuulata, kui olete liiklusummikus igavusse suremas.

Samuti pole vaja korraldada kord kuus pööraseid maratone. Parem on treenida 30 minutit 7 korda nädalas kui 210 minutit kord nädalas. Mis mõtet on joosta 3-4 tundi päevas maratoni, kui nädalaga kõik ununeb?

3. Harjutamine teeb meistriks

Keele õppimiseks pole vaja suurt intelligentsust ega annet. Peate lihtsalt regulaarselt harjutama - see on kõik. Pöörake tähelepanu kõigile keele aspektidele: sõnavarale, grammatikale, lugemise, kuulamise, rääkimise ja kirjutamise harjutamisele – ja kõik saab korda. Ärge jääge teooriasse kinni ja proovige rohkem harjutada.

Keel on teabe, teadmiste ja emotsioonide väljendamise, edastamise ja tajumise vahend. Neid tuleb kasutada. Keele õppimine, kuid mittekasutamine on nagu raamatutest ujumise õppimine ilma vette sukeldumata. Lugege ja kuulake rohkem, ärge kõhelge suhtlemast!