A f Deryabin. Ettekanne teemal "Andrey Fedorovitš Derjabin"

Vene insener, kaevandusspetsialist, Oberberghauptmann (1810), kaevandus- ja soolaasjade osakonna direktor (1811-1817).

Andrei Fedorovitš Derjabin sündis 1770. aastal Permi provintsis Gornobladatski rajoonis Verhoturje rajoonis Derjabinski külas (praegu küla) diakoni peres.

Alghariduse omandas ta isamajas ja õppis hiljem Tobolski seminaris. Lõpetamisel suundus ta, kus pärast ebaõnnestunud katset meditsiini-kirurgia akadeemiasse astus 1787. aastal Kõrgemasse Kaevanduskooli (hiljem Mäeinstituudi mäekadettide korpus).

Pärast õppeasutuse lõpetamist 1790. aastal kapteni auastmega töötas A. F. Deryabin Nerchinski kaevandustehastes. Nertšinski tehaste juhi soovitusel saadeti ta peagi välismaale tutvuma Inglismaa, Prantsusmaa ja Saksamaa kaevandusettevõtete kogemustega. A.F.Deryabin tutvus võõrsil oldud aastatega põhjalikult Lääne-Euroopa geoloogiaga ja kogus rikkaliku mineraalide kollektsiooni, mille 1801. aastal kinkis Mäekorpuse mineraloogiabüroole.

1798. aastal naasis A. F. Deryabin Bergi kolledžisse ja määrati selle liikmeks, 1799. aastal ülendati ta peabergmeistriks ning 1800. aastal sai temast Berghauptmanni auastmes ekspeditsiooni ja kulla ja hõbeda eraldamise büroo juht. . Sel ajal saavutas ta maine kõrgelt haritud tehniku ja osava administraatorina, täitis sageli mitmesuguseid keisri korraldusi, eriti relvaäris, ning osales aktiivselt rahandusministeeriumi ajutiste komiteede ja komisjonide töös. , sõjaväe-, mereväe- ja muud osakonnad.

1801. aastal määrati A. F. Derjabin Goroblagodatski ja Permi tehaste juhiks ning seejärel Dedjuhhinski soolakaevanduste juhiks. Lühikese ajaga suutis ta märkimisväärselt tõsta talle usaldatud ettevõtete tootlikkust. Tema alluvuses avati uued kaevandused, leiti uued rauamaagi maardlad ja ehitati Verkhnebaranga rauasulatustehas.

1804. aastal kutsuti A.F. Deryabin, kus temast sai kaevandustööstuse reformimise komitee liige. Tema ettepanekud moodustasid aluse uutele mägede määrustele, mille keiser 1806. aastal heaks kiitis.

Reformide lõppedes sai A. F. Deryabin kõrge ja vastutusrikka ametikoha Goroblagodatski, Kama ja Bogoslovski raua- ja vasekaevanduste ning tehaste juhina. Tänu tema osalemisele viidi läbi kaevandustehaste ulatuslik moderniseerimine, suurendades oluliselt nende tootlikkust.

1805. aastal koostas A. F. Deryabin esimese projekti relvatehase loomiseks Vjatka provintsi külas eksisteerinud vana rauatootmisettevõtte baasil. 1807. aasta veebruaris kinnitati ettevõtte lõplik projekt ja sama aasta suvel pandi algus mitmeaastasele ehitusele. Samaaegselt relvatehase ehitamisega alustati esimeste Iževski relvade tootmist, millest väike osa asus 1812. aastaks Vene armeesse. A.F. Deryabin töötas koos arhitekt S.E. Dudiniga välja Izhi linna üldplaneeringu, mille tunnused on nähtavad ka tänapäevase välimuses.

1810. aastal naasis A. F. Deryabin, kus ta osales seadusandlikus töös. 1811. aastal, mäeosakonna ümberkujundamisel mäe- ja soolaasjade osakonnaks, sai temast uuenenud osakonna esimene direktor. A. F. Deryabinile usaldatud tegevuste ampluaa oli äärmiselt lai – alates omapärastest kaevandusprobleemidest kuni kõvade müntide vermimise ja soola kaevandamiseni. Temale allus ka varem Bergi kolledži alluvuses olnud mäekadettide korpus.

A.F.Deryabini otsesel osalusel täiustati hoones õppemetoodikat, viidi sisse uute ainete õpetamine, suurendati õpilaste arvu, samuti nende ülalpidamiseks eraldatud summasid. 1814. aastal saadeti tema projekti järgi geognostiline ekspeditsioon Siberisse mägesid uurima ja kirjeldama ning mineraale otsima. Tema kogutud mineraalide kollektsioonid rikastasid oluliselt kaevanduskorpuse kontorit.

Aastal 1817 vallandati A. F. Deryabin teenistusest "... halva tervise tõttu". Tema tagasiastumise tegelik põhjus pole päris selge. Ametist lahkumise hetkel oli tal mäeosakonna kõrgeim auaste - Oberberghauptmann (järgutabeli järgi 4. klass). Teenistusaastatel autasustati teda Püha Anna 2. (1804) ja 1. (1812) järgu ordeniga.

Järgnevatel aastatel töötas A. F. Derjabin Gomeli oblastis (praegu Valgevenes) krahv N. P. Rumjantsevi valduste tehaste juhatajana.

A.F. Deryabin suri 26. juulil (7. augustil) 1820. aastal. Ta maeti Jaroslavli provintsi Tolgski kloostrisse. 11. juunil 2002 veeti tema põrm kohale

Slaid 2

1770. aastal sündis Permi kubermangus Iževski relvavabriku rajaja Andrei Fedorovitš Derjabin, kes omandas alghariduse Tobolski vaimulikus seminaris ning lahkus 1787. aastal Peterburi ja astus kaevanduskooli.

Slaid 3

Kursuse edukalt läbinud, sai Derjabin 1790. aastal esimese kaevandusastme "vanemülema, komissari" ja läks kuueks aastaks Ida-Siberisse Nertšinski kaevandustehastesse, seejärel stažeeris mõnda aega Saksamaa ja Prantsusmaa tehastes. töötas üle aasta viljakalt Inglismaal . Deryabin oskas väga hästi saksa, prantsuse ja inglise keelt, mis aitas tal erinevate tööstusharude tehnoloogiaga põhjalikult tutvuda. Deryabin uurib aurumasinaid, tutvub suurte manufaktuuride tööga ja kogub rikkalikku mineraalide kogu. Ta õppis Euroopas viibides palju ja jõudis paljuski Venemaa kaevandustes ja tehastes nähtut ellu viia.Välismaalt saabudes A.F. Derjabin määrati tööle Bergi kolledžisse ja 1801. aastal oli ta juba Ural-Kama riiklike tehaste peadirektor.

Slaid 4

Neil samadel aastatel, Napoleoni sõdade eelõhtul, hakkab ta välja töötama põhjendusi uue relvatehase ehitamiseks ja otsima sobivat asukohta. 1805. aastaks koostas A. F. Derjabin Iževski tehase külas asuva vana rauatootmisettevõtte baasil esimese relvavabriku projekti. 1807. aasta veebruaris käskis keiser Aleksander 1 Derjabinil "... rajada uus relvastus tehas." Sama aasta suvel pandi tehas ja algas selle pikaajaline ehitamine. A.F. Derjabin veedab palju aega Iževskis ja Votkinskis. Samaaegselt relvatehase ehitamisega alustati esimeste Iževski relvade tootmist. Väike hulk uue tehase relvi jõudis 1812. aastaks Vene armee teenistusse. Derjabin töötab koos arhitekt S. Dudiniga välja ka Izhi linna üldplaani, mille välimuses on näha iseärasusi. Iževskist isegi 200 aastat hiljem.

Slaid 5

Ainsal A. F. Deryabini eluaegsel portreel, mis on nüüd eksponeeritud Peterburi kaevandusakadeemias, on Oberberghaupmani kujutatud tumesinises mägimundris, millel on täht ja vööga Püha Anna ordeni I järgu orden, mille ta pälvis 1812. aastal. . Varem, 1804. aastal, autasustati Derjabinit Püha Anna II järgu ordeniga. Neil päevil kanti väheste eranditega vaid kõrgeima järgu sümboolikat, seega on Anna II järgu kaelaristi puudumine portreel igati mõistetav. Huvitav fakt demonstreerib ilmekalt Püha Anna ordeni levikut Venemaa autasustamissüsteemis: 1812. aasta Isamaasõja ajal autasustati 224 kindralit Püha Anna I järgu ordeniga. Võrdluseks – Püha Vladimiri I järgu ordeniga autasustati vaid 12 inimest.

Iževski relvatehase asutaja Andrei Fedorovitš Derjabin sündis 1770. aastal Permi provintsis. Alghariduse sai ta Tobolski vaimulikus seminaris ning 1787. aastal lahkus Peterburi ja astus kaevanduskooli.

Pärast kursuse edukat läbimist sai Derjabin 1790. aastal esimese kaevandusastme "vanemülema, komissari" ja saadeti kuueks aastaks Ida-Siberisse Nertšinski kaevandusse.

Seejärel stažeerib ta mõnda aega Saksamaa ja Prantsusmaa tehastes ning töötab üle aasta viljakalt Inglismaal. Deryabin oskas väga hästi saksa, prantsuse ja inglise keelt, mis aitas tal erinevate tööstusharude tehnoloogiaga põhjalikult tutvuda. Deryabin uurib aurumasinaid, tutvub suurte manufaktuuride tööga ja kogub rikkalikku mineraalide kogu. Ta õppis Euroopas viibimise ajal palju ja suutis suurt osa sellest, mida ta nägi Venemaa kaevandustes ja tehastes, ellu viia.

Välismaalt saabudes A.F. Derjabin määrati tööle Bergi kolledžisse ja 1801. aastal oli ta juba Ural-Kama riiklike tehaste peadirektor.

A.F. Derjabin veedab palju aega Iževskis ja Votkinskis. Samaaegselt relvatehase ehitamisega alustati esimeste Iževski relvade tootmist. 1812. aastaks läks väike hulk uuest tehasest pärit relvi Vene armee teenistusse. Derjabin töötab koos arhitekt S. Dudiniga välja Ižil asuva linna üldplaneeringut, mille jooni võib Iževski välimuses näha ka 200 aastat hiljem.

A. F. Deryabini, selleks ajaks juba neljanda klassi Oberberghaupmani (kaevandusosakonna kõrgeim auaste) teeneid Iževski edasisel kasvul ja arengul ei saa vaevalt üle hinnata. 1810. aastal määrati A. F. Deryabin mäeosakonna direktoriks ja samal ajal ka mäekadettide korpuse direktoriks, milleks oli selleks ajaks muudetud kaevanduskool. Tema uute asjade ring oli äärmiselt lai – tegelikult kaevandusprobleemidest kuni müntideni ja soola ekstraheerimine.

1817. aastal, kui ta oli nelikümmend seitse aastat vana, vallandati A. F. Deryabin teenistusest "... halva tervise tõttu". Tegelik tagasiastumise põhjus pole päris selge. Pärast kolm aastat töötamist Gomeli oblastis krahv Rumjantsevi mõisas juhatajana suri A. F. Derjabin 1820. aastal.

Huvitav fakt näitab selgelt Püha Anna ordeni levikut Venemaa autasusüsteemis: 1812. aasta Isamaasõja eest. Püha Anna orden, I järg Autasustati 224 kindralit. Võrdluseks – Püha Vladimiri I järgu ordeniga autasustati vaid 12 inimest.

Kogu Iževski ajalugu on seotud Andrei Derjabini nimega, teda peetakse õigustatult suureks relvameistriks ja Venemaa suuruselt kolmanda relvatehase rajajaks ning ta oli aastatel 1807–1809 Iževski relva- ja terasetehase juht.

Andrei Derjabin sündis 13. oktoobril 1770 Permi kubermangus Goroblagodatski rajooni Verhoturje rajooni Derjabinskoje külas diakoni peres. Pärast õpingute lõpetamist Tobolski vaimulikus seminaris astus ta Peterburi Kõrgemasse Kaevanduskooli, mille lõpetas kolme aastaga ja määrati teenistusse Nertšinski kaevandustehastesse laengumeistrina. Sealt saadeti ta juhataja soovitusel välismaale tutvuma Saksamaa, Prantsusmaa ja Inglismaa kaevanduskogemustega. Deryabin oskas väga hästi saksa, prantsuse ja inglise keelt, mis aitas tal erinevate tööstusharude tehnoloogiaga põhjalikult tutvuda.

1798. aastal määrati ta Venemaa kõrgeima mäetööstuse eest vastutava riigiasutuse Kaevanduskolleegiumi liikmeks, pealik Bergmeister (1799). Suurepärane kodumaise ja välismaise metallurgia- ja tööriistatootmise ekspert Deryabinit peeti kogu riigi suurimaks kaevandamise spetsialistiks. Aastal 1800 - ekspeditsiooni ja kulla hõbedast eraldamise büroo juhataja Berghauptmann (üldine 6. klassi auaste, vastab koloneli auastmele). 1800. aasta sügisel usaldati talle Kolõvani ja Nertšinski tehaste põhijuhtimine. Ja aastal 1801 sai temast Goroblagodatski, Permi ja Kama kaevandusasutuste ülem, kes juhtis Dedjuhhinski soolakaevandusi. Lühikese ajaga suutis Andrei Fedorovitš oma tegevust märkimisväärselt parandada. Avati uusi kaevandusi, leiti maagimaardlaid, kutsuti tehastesse teadlikke tehnikuid ja käsitöölisi, ehitati ja ehitati ümber tehaseid ning täiustati masinaid. Alates 1802. aastast - Oberberghauptmann. 1804. aastal esitas Deryabin valitsusele üksikasjaliku märkuse, milles ta tegi ettepaneku teha kaevandustööstuse juhtimises mitmeid muudatusi ja talle tehti ülesandeks koostada “Kaevandusmääruste projekt”.

1804. aastal moodustati mäeosakonna reformimiseks komisjon. Komitee töös osalemiseks kutsuti Andrei Fedorovitš Peterburi. Komisjoni esimene ülesanne oli tutvuda kaevandamise arenguga Venemaal ja kaevandusseadusandluse ajalooga. See ülesanne usaldati Deryabinile, kes pärast pikka tööd esitas komisjonile "Venemaa kaevandamise ajaloolise kirjelduse kõige kaugematest aegadest tänapäevani".

Komitee nõustus täielikult Deryabini ajaloolises märkuses väljendatud seisukohtadega; Deryabini kirjutatud "Kaevandusmääruste projekt" kiideti heaks 13. juulil 1806. aastal. Uued protseduurid pidi kasutusele võtma eksperimendina, esmalt 5 aastaks, siis uuesti üle vaadatud ja siis lõpuks heaks kiidetud, kuid revideerimist ei järgnenud; projekt kehtis kuni esimese seadustiku avaldamiseni ja lisati sellesse eriharta vorm. Reformide lõppedes sai Deryabin Goroblagodatski, Kama ja Bogoslovski raua- ja vasekaevanduste ning tehaste juhi ametikoha.

On üldtunnustatud seisukoht, et Iževski teine sünd oli relvatehase asutamine. Napoleoni sõdade eelõhtul hakkab Deryabin välja töötama uue relvatehase ehitamise põhjendusi ja otsima sobivat asukohta. 1805. aastaks koostas ta Iževski külas asuva vana rauatehase baasil esimese relvavabriku projekti.

20. veebruari 1807. aasta dekreediga käskis keiser Aleksander I: "Anda Oberberghauptmann Deryabinile korraldus ehitada Kama jõele uus relvatehas 59–70 tuhande külmrelva ja tulirelva tootmiseks."

Ehitus algas sama aasta suvel. 1807. aastal sai Andrei Derjabinist Iževski relvatehase (praegu Kalašnikovi kontsern) asutaja. 1808. aastal viidi tehas üle sõjaosakonnale.

Samaaegselt relvatehase ehitamisega alustati esimeste Izhevski relvade tootmist. Iževski käsitöölised varustasid Vene armeed süütenööride, mörtide, mõõkade ja mõõkadega, mis asusid 1812. aastaks, Napoleoni-vastase sõjakäigu alguses, Vene armee teenistusse. Sellest ajast peale on Iževsk olnud riigi kaitseks suurim väikerelvade sepikoda.

Andrei Derjabin oli Iževski tehase juht aastatel 1807–1809. See oli taime kujunemise aeg, hiilgav lubadus selle arenguks. Just Deryabin pani aluse sellele, mis ettevõtmine oli ja mille üle on tänaseni uhke.

Tehase kvalifitseeritud töötajatega varustamiseks kutsus Deryabin ettevõttesse 134 välismaist käsitöölist ja nende perekonda. Need olid Saksa, Rootsi ja Taani relvasepad. Ta mõistis ka raskusi sunnitööliste koolitamisega oskuslikeks käsitöölisteks: ta kirjutas näidustuste ja juhiste vajadusest, et kujundada "masinate harjumus". Deryabinist sai kodumaise tööriistatootmise rajaja.

1810. aastal kutsuti ta Peterburi ja osales mäe- ja soolaasjade osakonna ning mäekadettide korpuse moodustamisel.

1810. aastal määrati Derjabin mäeosakonna direktoriks ja samal ajal ka mäekadettide korpuse direktoriks, milleks oli selleks ajaks muudetud kaevanduskool. Tema uute tegemiste ring oli äärmiselt lai – kaevandusprobleemidest kuni mündi- ja soolakaevanduseni.

1816. aastal vallandati ta kehva tervise tõttu teenistusest ja kuni surmani oli ta riigikantslerile N.P. kuulunud Gomelis asuvate tehaste juhtimise all. Rumjantsev.

Andrei Fedorovitš Derjabin- Kaevandus- ja soolaasjade osakonna juhataja ning oma aja üks suurimaid mäetööstuse spetsialiste Venemaal.

Biograafia

Varasematel aastatel

Andrei Fedorovitš sündis Permi provintsi Goroblagodatski rajooni Verhoturye rajoonis Deryabinskoje külas diakoni perre. Pärast õpingute lõpetamist Tobolski teoloogilises seminaris astus ta seminari, mille lõpetas kolme aastaga ja määrati teenima Nertšinski kaevandustehastes laengumeistrina. Sealt saadeti ta juhataja soovitusel välismaale tutvuma Saksamaa, Prantsusmaa ja Inglismaa kaevanduskogemustega.

Töö kaevandusametis

Menetlused

"Venemaa kaevandamise ajalooline kirjeldus kõige kaugematest aegadest tänapäevani." 1801

Perekond

Tema naine Natalja Nikititšna oli Jaroslavli asevalitseja vürst Nikita Urusovi tütar. Poeg - Fedor (1813-1865).

Kirjutage ülevaade artiklist "Deryabin, Andrei Fedorovitš"

Märkmed

Allikad

Venemaa kaevandustegelaste loend. (Hiljunud mäeinseneri S.N. Kulibini paberitest). - GZh, 1900, 3. kd, 8. raamat;
Vene biograafiline sõnaraamat;
Melua A.I. Venemaa geoloogid ja kaevandusinsenerid: entsüklopeedia / toim. Akadeemik N. P. Laverov. M.; Peterburi: kirjastus "Humanistika", 2000;
Zablotsky E. M. Revolutsioonieelse Venemaa kaevandustöötajad. Lühike biograafiline sõnaraamat. Peterburi: “Humanistika”, 2004;
Šumilov E. F. Andrei Fedorovitš Derjabin. - Iževsk, 2000.

Väljavõte, mis iseloomustab Derjabinit, Andrei Fedorovitšit

“Jah, teispool on visad...” esitasid nad sõduritantsulaulu. Justkui neid kajades, kuid teistsuguses melus katkesid kõrgustes metallilised helinad. Ja veel ühe naljana valasid kuumad päikesekiired üle vastasnõlva tipu. Kuid nõlva all, haavatutega vankri lähedal, hingeldava hobuse kõrval, kus Pierre seisis, oli niiske, pilvine ja kurb.
Paistes põskega sõdur vaatas vihaselt ratsaväelastele otsa.
- Oh, dandid! – ütles ta etteheitvalt.
"Täna pole ma näinud mitte ainult sõdureid, vaid ka talupoegi!" Ka talupojad aetakse minema,” ütles vankri taga seisev sõdur nukra naeratusega Pierre’i poole pöördudes. - Tänapäeval nad ei mõista... Nad tahavad rünnata kõiki inimesi, üks sõna - Moskva. Nad tahavad teha ühe otsa. "Vaatamata sõduri sõnade ebamäärasusele, mõistis Pierre kõike, mida ta öelda tahtis, ja noogutas tunnustavalt pead.
Tee sai puhtaks ja Pierre läks allamäge ja sõitis edasi.
Pierre sõitis kaasa, vaatas mõlemale poole teed, otsis tuttavaid nägusid ja kohtas igal pool vaid võõraid sõjaväenägusid erinevatest armeeharudest, kes vaatasid sama imestusega oma valget mütsi ja rohelist frakki.
Olles läbinud umbes neli miili, kohtas ta oma esimest tuttavat ja pöördus tema poole rõõmsalt. See tuttav oli üks juhtivaid arste sõjaväes. Ta sõitis toolil Pierre'i poole, istudes noore arsti kõrval, ja Pierre'i ära tundes peatas ta oma kasaka, kes kutsari asemel istus kasti peal.
- Loen! Teie Ekstsellents, kuidas teil siin läheb? - küsis arst.
- Jah, ma tahtsin näha...
- Jah, jah, seal on midagi näha...
Pierre laskus alla ja lõpetas arstiga rääkimise, selgitades talle oma kavatsust lahingus osaleda.
Arst soovitas Bezuhovil otse Tema Rahuliku Kõrgusega ühendust võtta.
„Jumal teab, kus sa lahingu ajal hämaruses viibid,” ütles ta oma noore seltsimehega pilke vahetades, „aga Tema Rahulik Kõrgus tunneb sind ikkagi ja võtab sind lahkelt vastu.” "Nii, isa, tee seda," ütles arst.
Arst näis olevat väsinud ja kiirustav.
- Nii et sa arvad... Ja ma tahtsin ka sinu käest küsida, kus see positsioon on? - ütles Pierre.
- Ametikoht? - ütles arst. - See pole minu asi. Möödad Tatarinovast, seal käib kõva kaevamine. Seal sisened küngasse: sealt näeb,” rääkis arst.
- Ja sa näed sealt?... Kui sa...
Kuid arst katkestas ta ja liikus lamamistooli poole.
„Jumal küll, ma saadan teid minema,” siin (arst osutas oma kõrile) galopeerin korpuse komandöri juurde. Lõppude lõpuks, kuidas meil on?.. Teate, krahv, homme on lahing: saja tuhande väe kohta tuleb arvestada paarkümmend tuhat haavatut; aga meil pole kuue tuhande eest ei kanderaami ega voodeid, ei parameedikuid ega arste. Kärusid on kümme tuhat, aga muud on vaja; tee nagu tahad.
See kummaline mõte, et nende tuhandete elavate, tervete, noorte ja vanade inimeste seas, kes tema mütsi rõõmsa üllatusega vaatasid, oli ilmselt paarkümmend tuhat haavadele ja surmale määratud (võib-olla samad, keda ta nägi), – oli Pierre hämmastunud. .
Nad võivad homme surra, miks nad mõtlevad millelegi muule peale surma? Ja ühtäkki kujutles ta mõne salajase mõtteühenduse kaudu elavalt Mozhaiski mäelt laskumist, vankreid haavatutega, kellade helinat, kaldus päikesekiiri ja ratsaväelaste laulu.
“Ratsaväelased lähevad lahingusse ja kohtuvad haavatutega ega mõtle hetkekski sellele, mis neid ees ootab, vaid kõnnivad mööda ja pilgutavad haavatule silma. Ja neist kõigist on kakskümmend tuhat surma määratud ja nad on mu mütsi üle üllatunud! Imelik!" - mõtles Pierre, suundudes kaugemale Tatarinovasse.
Mõisniku maja juures, vasakul pool teed, olid vankrid, kaubikud, rahvahulgad korrapidajad ja vahtkonnad. Kõige säravam seisis siin. Kuid Pierre'i saabumise ajal teda seal polnud ja personalist polnud seal peaaegu kedagi. Kõik olid palveteenistusel. Pierre sõitis edasi Gorki poole.
Sõitnud mäest üles ja väikesele külatänavale sõitnud, nägi Pierre esimest korda ristidega kübaratega ja valgetes särkides miilitsamehi, kes valju häälega rääkisid ja naersid, elavnesid ja higinesid, töötades midagi paremal pool. maanteel, suurel rohuga kasvanud künkal. .
Mõned neist kaevasid labidatega mäge, teised vedasid kärudes plankudel mulda ja teised seisid midagi tegemata.
Kaks ohvitseri seisid künkal ja käskisid neid. Nähes neid mehi, kes olid ilmselgelt endiselt lõbustatud nende uuest, sõjalisest olukorrast, meenus Pierre'ile taas Mozhaiski haavatud sõdurid ja talle sai selgeks, mida sõdur tahtis väljendada, kui ütles, et nad tahavad rünnata kogu rahvast. Vaatepilt, kuidas need habemega mehed töötasid lahinguväljal oma kummaliste kohmakate saabastega, higine kael ja mõned särgid, mis olid viltuse krae juurest lahti nööbitud, mille alt paistsid rangluude pargitud luud, mõjutas Pierre’i rohkem kui miski muu. seni näinud ja kuulnud.praeguse hetke pidulikkusest ja tähtsusest.

Pierre väljus vankrist ja tõusis töötavast miilitsast mööda künkale, kust, nagu arst ütles, oli näha lahinguväli.
Kell oli umbes üksteist hommikul. Päike seisis veidi vasakul ja Pierre'i taga ning valgustas eredalt läbi puhta, haruldase õhu tohutut panoraami, mis avanes tema ees nagu amfiteater üle tõusva maastiku.
Mööda seda amfiteatrit üles ja vasakule, lõigates seda, keris suur Smolenski maantee, mis kulges läbi küla, kus oli valge kirik, mis asus viissada sammu künka ees ja selle all (see oli Borodino). Tee kulges küla all üle silla ning tõusis ja tõustes aina kõrgemale ja kõrgemale Valuevi külla, mis oli nähtav kuue miili kaugusel (seal seisis nüüd Napoleon). Valuevist edasi kadus tee silmapiiril kolletavasse metsa. Selles kase- ja kuusemetsas, maantee suunast paremal, säras päikese käes Kolotski kloostri kauge rist ja kellatorn. Kogu sellel sinisel distantsil võis metsast ja teest paremal ja vasakul erinevates kohtades näha suitsevaid lõkkeid ning meie ja vaenlase vägede määramatuid masse. Paremal, mööda Kolocha ja Moskva jõgede voolu, oli ala kuristik ja mägine. Nende kurude vahelt paistsid kauguses Bezzubovo ja Zakharyino külad. Vasakul oli maastik tasasem, viljapõllud ja näha oli üks suitsev, põlenud küla - Semenovskaja.