At leve inden for fire vægge har mening. Fraseologismer med tal: eksempler og deres betydning

På ethvert sprog i verden kan du finde stabile sætninger. Videnskabeligt kaldes de fraseologiske enheder. Folk kalder dem forskelligt: ​​slagord, aforismer, ordsprog.

Der er mere end halvanden tusinde sådanne sætninger på det russiske sprog. Mange af dem indeholder tal, der har nogle billeder og afspejler folks kultur. I denne artikel inviterer vi dig til at lære dem at kende.

Fraseologismer og deres typer

Dette udtryk refererer til udtryk, der er fastgjort i sproget. De adskiller sig i integritet. Det betyder, at kombinationen af ​​ord i dem har en enkelt betydning.

For en bedre forståelse kan du sammenligne den fraseologiske enhed med hjulene på en bil. Hvis de alle er på plads, bevæger bilen sig, hvilket betyder, at deres funktion er fuldført. Hvis mindst et hjul mangler, kan bilen ikke bruges. Ligeledes vil en fraseologisk enhed ikke kunne opfylde sin funktion, hvis dens integritet krænkes.

Disse udtryk findes i tre typer: fra de mest strenge til de løseste. Den første gruppe omfatter fraseologiske adhæsioner, hvor komponenterne ser ud til at være vokset til hinanden. Den gyldne middelvej er enhed, der kan udvandes med andre ord (pronominer, funktionsord osv.). Og sidstnævnte er kombinationer, der er kendetegnet ved deres komponenters relative frihed.

Tal

Der er mange fraseologiske enheder i det russiske sprog. Nogle af dem indeholder tal.

Denne del af tale udtrykker som bekendt kvantitet: en, to, ti, fem hundrede osv. Sådan opfører den sig i en sætning i kombination med andre dele af tale.

Fraseologiske enheder med tal er dog af særlig interesse i lingvistik. Faktum er, at stabile udtryk er kendetegnet ved deres integritet, som vi tidligere fandt ud af. Det betyder, at ord som en del af en fraseologisk enhed ofte mister deres primære betydning og tidligere funktion.

Faktisk ophører tal med at nævne en bestemt mængde. De bruges til at overdrive eller underdrive. Hvis tallet er stort, så betyder det rigtig, rigtig meget. Hvis tallet er lille, er det derfor lille. For eksempel, når de siger: "han er hundrede år ved frokosttid," mener de, at personen er gammel, han er mange år gammel. Udtrykket "én mand er ingen kriger" betyder, at én person eller minoritet ikke kan gøre noget mod flertallet.

Ciffer 1

Der er mange fraseologiske enheder i det russiske sprog med tallet en. Dette tal har flere skjulte betydninger. Først og fremmest antyder man begyndelsen på noget. Det formidler styrke, energi, aktivitet. Samtidig er enhed i det populære verdensbillede forbundet med ensomhed og sårbarhed.

Overvej flere stabile udtryk med dette tal:

    "Der er sikkerhed i tal". Her antyder tallet, at en person er sårbar, han vil ikke være i stand til at kæmpe alene for at modstå fare. Også nummer et kan betyde en minoritet, der ikke er i stand til at blive en rival til flertallet.

    "De er alle malet med den samme verden." Udtrykket refererer til mennesker med lignende handicap. Denne fraseologiske enhed er interessant på grund af dens oprindelse. Hvis du tidligere troede, at "verden" var det instrumentelle tilfælde af ordet "fred", vil du blive overrasket. Det er forkert. Faktisk er dette det instrumentelle tilfælde af ordet "mirro". Dette er navnet på den røgelse, der smøres på sognebørn under kirkelige ceremonier. Tidligere betød fraseologiske enheder, at folk var af samme tro. I moderne tale har det fået en negativ klang.

  • "En som en finger." Dette er, hvad de siger om ensomme mennesker. Finger er et forældet navn for tommelfingeren. Den er placeret langt væk i forhold til andre fingre, deraf udtrykket.

To i fraseologiske enheder

To udtrykker usikkerhed, konkurrence, dualitet. Samtidig symboliserer dette tal parring. Fraseologismer med tallet "to" kan have både positive ("på ingen tid") og negative ("mellem to brande") konnotationer.

Vær opmærksom på følgende sætninger:

  • "Jeg jager to fluer med ét smæk." Denne sætning beskriver en person, der stræber efter at opnå flere mål på én gang, men i sidste ende fejler i alle bestræbelser.
  • "Mellem djævelen og det dybe hav". Sådan siger de, når de er i en håbløs situation. Fraseologismen opstod under det mongolske åg. Fyrsterne måtte gå til khanen mellem to bål.

  • "To centimeter fra gryden." Sådan kaldes børn på en spøgende måde, der antyder deres korte statur. Toppen er lig med 4,4 cm, dette er et længdemål i Rus'.

Fire er et symbol på stabilitet

Tallet fire er umiddelbart forbundet med elementerne: ild, vand, jord og luft. Det symboliserer orden, præcision, standhaftighed.

Se på eksempler på fraseologiske enheder med tallet fire:

  • "Sæt indenfor fire vægge." Med andre ord at være i samme rum uden at forlade hjemmet.

  • "Gå i alle fire retninger." Sætningen bruges ofte i imperativ stemning. Udtrykket betyder "at gå hvor som helst." Da der kun er 4 sider (nord, syd, vest og øst), bekræfter dette endnu en gang nøjagtigheden af ​​denne figur.
  • "Bøj dig for de fire vinde." Dette udtryk betyder at gå overalt. Fire vinde - fire kardinalretninger.

Femte hjul

Fem i sæt sætninger bruges normalt til at betyde et ekstra element. Grundlæggende har fraseologiske enheder med tallet fem en negativ konnotation.

Vær opmærksom på følgende udtryk:

  • "Som en hunds femte ben." Dyret har naturligvis ikke brug for et femte ben; det ville være ubrugeligt. Udtrykket betyder "overflødigt, unødvendigt."

  • "Femte kolonne". Denne etiket gives til folk, der har til formål at ødelægge politik, økonomi og kultur i ethvert land. Naturligvis har fraseologi en negativ konnotation. Sætningen dukkede op under den spanske borgerkrig i det sidste århundrede. Den tilhørte den øverstbefalende Emilio Mola, som bekendtgjorde eksistensen af ​​en femte militærkolonne foruden 4 andre. Dette femte regiment bestod af agenter, der udførte destruktivt arbejde og måtte slå til på et uventet tidspunkt.

Populære syv

Dette nummer er indhyllet i noget mystik. Seven er en del af mange russiske fraseologiske enheder.

Nummeret findes i mytologi og folklore i forskellige lande. Ligesom tallet fire symboliserer syv orden og harmoni.

Her er et par fraseologiske enheder med dette tal:

  • "På den syvende himmel". Sådan beskrives en persons tilstand, når han er meget glad. Sætningen kommer fra de gamle grækere, som troede, at der var syv himmelsfærer. Efter at have nået sidstnævnte befinder en person sig i paradis blandt englene.

  • "Syvende vand på gelé." Der er flere versioner af oprindelsen af ​​dette udtryk. Deres essens er den samme: vand har intet til fælles med gelé. Dette er, hvad de siger om fjerne slægtninge.
  • "Bag syv sæler." Tidligere var flere sæler placeret på skjulesteder, så de ikke kunne nås. Da tallet syv blev betragtet som magisk, brugte de et sådant antal sæler for at tiltrække overjordiske kræfter til at beskytte hemmeligheden.

Nummer 3, 9 og 10

Brugen af ​​talnavnene "tre", "ni" og "ti" skyldes figurativitet. Da de ikke har særlige egenskaber, bruges de med det formål at underdrive eller overdrive.

Udtryk med tallet "tre":

  • "At fare vild i tre fyrretræer." Fraseologisme betyder "ikke at forstå noget simpelt."
  • "Tal med tre kasser." Denne sætning betyder "at lyve meget."

Sætninger med tallene 9 og 10:

  • "Den niende bølge" Dette er, hvad de siger om den voldelige manifestation af noget farligt. Den anden betydning er "højden af ​​menneskelig præstation." Denne sætning i Rus' blev brugt til at beskrive den farlige niende bølge.
  • "Den tiende sag." Denne sætning betyder en mindre sag.
  • "Kom i top ti." Meningen med udtrykket er at opnå et værdsat mål, at definere noget meget præcist.

Studiet af fraseologiske enheder er nødvendigt af mange grunde. For det første udvider viden om etymologi elevernes horisont. For det andet øger slagord det intellektuelle niveau, danner kulturel kompetence og udvikler veltalenhed.

435 0

INDEN FOR FIRE VÆGGE Direkte (sidde). Razg. Express 1. Uden at kommunikere med nogen, helt alene. [ Tjekhov] altid sagt, at en forfatter ikke kan sidde inden for fire vægge og tegne sine værker ud af sig selv(Teleshov. En forfatters noter). 2. Uden at forlade lokalet. [ Mitya:] Hvilken melankoli. Herre!.. Der er ferie på gaden, alle har ferie i huset, men man sidder indenfor fire vægge!(A. Ostrovsky. Fattigdom er ikke en last). Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Betydninger i andre ordbøger

Til ære for

Forældet Razg. 1. Nyder ære og respekt. En ældre præst med grå krøller, han levede i fred med sine naboer, i ære og tilfredshed (Pushkin. Til en digterven). - Du hørte fra dine fædre og bedstefædre, hvor beærede alle var med vores land: det gav sig til kende for grækerne, og tog chervonetter fra Konstantinopel (Gogol. Taras Bulba). 2. At drage fordel af nogens succes. Jeg elsker dette ord meget, men jeg kan ikke oversætte det; Vi har det stadig...

Til ære for

hvem, hvad. Express Som et tegn på høj anerkendelse, respekt, respekt. - Hun synger til din ære. Dette er en meget god pige (A.N. Tolstoy. Peter den Første). Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Blandt

hvem, hvad. Blandt nogen eller noget (at være, at være). Blandt de hyppigste besøgende til den gamle mands hus var godsejeren Kaleria Stepanovna Cheprakova (Saltykov-Shchedrin. Poshekhonskaya antikken). [Golovin:] Jeg blev kaldt blandt vor tids førende komponister (S. Mikhalkov. Ilya Golovin). Blandt disse foranstaltninger er at sende røde tropper langs Kuban- og Protoka-floderne til fjendens bagende (D. Furman...

INDEN FOR FIRE VÆGGE Direkte (sidde). Razg. Express 1. Uden at kommunikere med nogen, helt alene. [ Tjekhov] altid sagt, at en forfatter ikke kan sidde inden for fire vægge og tegne sine værker ud af sig selv(Teleshov. En forfatters noter). 2. Uden at forlade lokalet. [ Mitya:] Hvilken melankoli. Herre!.. Der er ferie på gaden, alle har ferie i huset, men man sidder indenfor fire vægge!(A. Ostrovsky. Fattigdom er ikke en last).

  • - Simpelt. Afvist At være under ulidelig vanskelige, nedværdigende forhold, i en kriminelt stillestående atmosfære. Mokienko, Nikitina 2003, 105...
  • - Simpelt. Afvist At være under ulidelig vanskelige, nedværdigende forhold, i en kriminelt stillestående atmosfære. Mokienko 2003, 24...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • Ozhegovs forklarende ordbog

  • - VÆG, -?s, vin. væg, flertal vægge, vægge, vægge og vægge,...

    Ozhegovs forklarende ordbog

  • - udlænding: i ensomhed, væk fra folk ons. Skam er en god og sund følelse. Skam er livgivende.....

    Mikhelson forklarende og fraseologisk ordbog

  • - Inden for fire vægge er der en udlænding. i ensomhed, væk fra mennesker. ons. Skam er en god og sund følelse. Skam giver liv.....

    Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

  • - Forældet. Frigør dig selv fra livet, fra samfundet. Mit liv er allerede forbi. Han ligger i graven, jeg begravede mig inden for fire vægge. Vi døde begge...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Se BRUGOM -...

    I OG. Dahl. Ordsprog af det russiske folk

  • - Razg. 1. Forlad ikke huset eller lokalerne. 2. Kommuniker ikke med nogen, vær alene. FSRY, 455...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Simpelt. Forældet engagere sig i yam fiskeri; at være kusk. FSS, 72; F 1, 189...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Se: Bor på stranden...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Cm....

    Synonym ordbog

  • - adj., antal synonymer: 5 lever som en vild lever som eneboer og lever et ensomt liv indmuret afsondret...

    Synonym ordbog

  • - Cm....

    Synonym ordbog

  • - adj., antal synonymer: 2 var en hjemmemand, der ikke kommunikerede med nogen...

    Synonym ordbog

"At leve (sidde) indenfor fire vægge" i bøger

SKOTLAND. GØR OPBØR INDEN FOR FIRE VÆGE

Fra bogen "Filmfestival", der varer et år. Rapport om en langvarig forretningsrejse forfatter Bitov Oleg Georgievich

SKOTLAND. ET OPrør indenfor fire mure Måske var det ikke værd at sige fra?Så den 12. oktober udgav Literaturnaya Gazeta den første lederartikel. Det kom som en sådan overraskelse for specialtjenesterne, at de den 15. bragte den til mig i forvirring og derved rykkede mig tilbage til

Fire til fire et halvt år

Fra bogen 150 pædagogiske spil for børn fra tre til seks år af Warner Penny

Fire til fire et halvt år gamle De fantastiske år på fire er en særlig sjov alder! Barnet mestrer de fleste af de nødvendige færdigheder gennem leg. I denne alder svarer leg for ham til arbejde. Spillet giver dig mulighed for at bruge information kreativt,

73. Hvad kaldes positionerne "sid oprejst" og "sid lænet"?

Fra bogen Secrets of Chinese Medicine. 300 spørgsmål om qigong. af Houshen Lin

73. Hvad kaldes "sid oprejst" og "sid lænet" stilling?Siddestillingen er også en af ​​de vigtigste, når man udfører qigong-øvelser. Der er positioner "sid oprejst" og "sid tilbagelænet".Position "sid oprejst". Sid på en bænk, naturligvis

ANDEN PARAMETER. Lev meningsfuldt, lev med gavn for andre.

Fra bogen Six Liberating Actions af Lama Ole Nydahl

ANDEN PARAMETER. Lev meningsfuldt, lev med gavn for andre. Etik er højst sandsynligt et bedre ord for mennesker på samme niveau end moral. Men måske kan den heller ikke bruges, den er formentlig allerede blevet misbrugt. Måske skulle vi kalde det meningsfuldt, fuld af mening,

214. Hvorfor bliver det nogle gange fuldstændig ligegyldigt – at leve eller ikke at leve?

Fra bogen Advocate of Philosophy forfatter Varava Vladimir

214. Hvorfor bliver det nogle gange fuldstændig ligegyldigt – at leve eller ikke at leve? Heterogeniteten i livstilstande er så stor, at man nogle gange faktisk får en følelse af mærkelig ligegyldighed over for sit liv, ikke forbundet med nogen krisehændelser i livet, med evt.

Sergey Kovalev. Hvordan man lever for at leve, eller det grundlæggende i eksistentiel neuroprogrammering

Fra bogen How to Live to Live, or Basics of Existential Neuroprogramming forfatter Kovalev Sergey Viktorovich

Sergey Kovalev. Hvordan man lever for at leve, eller det grundlæggende i eksistentiel neuroprogrammering Ingen har nogensinde skabt nye ideer. Enhver ny idé krystalliserer fra ideer født af tusindvis af mennesker. Og så kommer en eller anden person pludselig med det rigtige ord, det rigtige

4 Er det værd at leve med? Vil ikke leve mere; tør ikke leve mere

Fra bogen Psychosis and Stigma [Overcoming stigma - håndtering af fordomme og anklager] af Finzen Asmus

4 Er det værd at leve med? Vil ikke leve mere; tør ikke leve mere "Skizofreni - er det værd at fortsætte med at leve?" - dette spørgsmål blev stillet til mig af en journalist, jeg kender, som kort forinden fortalte om sit ophold på en psykiatrisk klinik. Hun fik diagnosen psykose

KAPITEL TRE Overlevelse uden levebrød, eller Hvordan man lever, når der ikke er noget at leve af

forfatter Ilyin Andrey

KAPITEL TRE Overlevelse uden levebrød, eller hvordan man lever, når der ikke er noget at leve af Lad os bare først definere, hvad en økonomisk katastrofe er. Hvad er dens kriterier? Penge er jo, som ordsproget siger, det eneste, der udligner alle mennesker.

KAPITEL FEM Overlevelse under sociale katastrofer, eller hvordan man lever, når det er umuligt at leve

Fra bogen School for Survival in an Economic Crisis forfatter Ilyin Andrey

KAPITEL FEM Overlevelse under sociale katastrofer, eller hvordan man lever, når det er umuligt at leve For 15 år siden ville dette kapitel have virket absurd for nogen. Hvilken slags overlevelse taler vi om? Der er basisprodukter i butikker, vand, gas, el, varme i lejligheden

A. D. Sakharov LEVER PÅ JORDEN OG LEV LÆNGE Dialog mellem A. Sakharov og A. Adamovich; dirigeret af V. Sinelnikov

Fra bogen To Live on Earth and Live Long (dialog mellem A. Sakharov og A. Adamovich) forfatter Sakharov Andrey Dmitrievich

A. D. Sakharov LEVER PÅ JORDEN OG LEV LÆNGE Dialog mellem A. Sakharov og A. Adamovich; ledet af V. Sinelnikov Samtalen, du er ved at læse, fandt sted for præcis et år siden. Jeg husker den meget varme sommerdag til mindste detalje. Men det begyndte, kan man sige, to år tidligere, hvornår

"LEV OG HAND IFØLGE KRISTUS" (appel fra folkebevægelsen "For retten til at leve uden kro")

Fra bogen Avis i morgen 372 (3 2001) forfatter Zavtra Avis

Om apokalypsens fire kaster og fire ryttere

Fra bogen Zone opus posth, or the Birth of a new reality forfatter Martynov Vladimir Ivanovich

Om de fire kaster og apokalypsens fire ryttere Tanken om, at rummets natur er heterogen, volder os ikke megen modstand, selv om vi kender til dets inkonsekvens fra den klassiske fysiks synspunkt. Som en helt naturlig kendsgerning vi

Anden vision: af fire horn og fire smede

Fra Bibelens bog. Moderne oversættelse (BTO, trans. Kulakova) forfatterens bibel

Andet syn: Fire horn og fire smede 18 Jeg kiggede op og så fire horn. 19 Så spurgte jeg englen, som talte til mig: "Hvad er det her?" Englen svarede: "Juda, Israel og Jerusalem blev spredt ved disse horn." 20 Herefter viste Herren mig i et syn fire

Konstantin Voyushin Book SPAS. Dit liv er i dit ønske om at leve, eller hvordan du kan leve sikkert

Fra bogen The Book of SPAS. Dit liv er i dit ønske om at leve, eller hvordan du kan leve sikkert forfatter Voyushin Konstantin Vladimirovich

Konstantin Voyushin Book SPAS. Dit liv er i dit ønske om at leve, eller hvordan du kan leve sikkert<…>En rigtig kamp er aldrig positionel, den har intet ansigt, den har kun en maske, og denne maske er AGGRESSION...<…>Mod hånd-til-hånd kamp SPAS, eller blot en kamp, ​​er hvad

Vejledning til brug af bogen "Hvordan lever du, så du vil leve?"

Fra bogen Sådan lever du, så du vil leve. Anti-krisestrategier forfatter Derzhavin Alexander

Vejledning til brug af bogen "Hvordan lever du, så du vil leve?" 1. Denne bog er kun beregnet til dem, der ønsker at ændre deres liv til det bedre. Hvis du er absolut tilfreds med den aktuelle situation, og du ikke anser det for nødvendigt at arbejde på dig selv, næste side

Bo (sid) inden for fire vægge INDEN FOR FIRE VÆGGE Direkte (sidde). Razg. Express 1. Uden at kommunikere med nogen, helt alene. [ Tjekhov] altid sagt, at en forfatter ikke kan sidde inden for fire vægge og tegne sine værker ud af sig selv(Teleshov. En forfatters noter). 2. Uden at forlade lokalet. [ Mitya:] Hvilken melankoli. Herre!.. Der er ferie på gaden, alle har ferie i huset, men man sidder indenfor fire vægge!(A. Ostrovsky. Fattigdom er ikke en last).

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Se hvad "Bliv (sid) indenfor fire vægge" i andre ordbøger:

    Bo (sid) inden for fire vægge- Razg. 1. Forlad ikke huset eller lokalerne. 2. Kommuniker ikke med nogen, vær alene. FSRY, 455 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    sidde- siddende, siddende; siddende; nsv. 1. Vær i en lodret stilling, hvor kroppen hviler på noget. med sin nederste del, og dens ben (poter) er bøjet eller forlænget; tag plads, hvor l. S. på det bagerste skrivebord, på sofaen, på en bjælke, på... ... encyklopædisk ordbog

    sidde- sidde / sidde / sidde; si/dia; nsv. se også siddende, siddende, siddende, sæde 1) a) Vær i oprejst stilling, hvor kroppen hviler på noget. med sin nederste del, og dens ben (poter) er bøjet eller forlænget; sæt dig et sted... Ordbog over mange udtryk

    fire- fire, fire, fire/, omkring fire, tal. antal se også fjerde, fjerde 1) Et tal bestående af 4 enheder; navn på nummeret og nummer 4. To gange to er fire. Fire/re er deleligt med to. To hundrede og fireogfyrre/re... Ordbog over mange udtryk

    VÆG- WALL, s, vin. væg, flertal vægge, vægge, vægge og (forældede) vægge, hun. 1. Den lodrette del af en bygning eller et rum. Ekstern, intern s. Beton, mursten, træ. 2. Højt hegn. Krepostnaya landsby Under Moskvas mure (oversat: om tilgangene til... ... Ozhegovs forklarende ordbog

    fire- fire, fire, fire, omkring fire, nummer. antal 1. Et nummer bestående af 4 enheder; navn på nummeret og nummer 4. To gange to er fire. H. er delt i to. To hundrede og fyrre timer. Del to. 2. (i navn og vin med substantiv i ental, i andre tilfælde med substantiv i flertal).... ... encyklopædisk ordbog

    væg- ja, vin. væg; pl. vægge, datoer am og am; og. 1. Den lodrette del af bygningen, som tjener til at understøtte gulvene og opdele rummet i dele. Log vægge. Vægbeklædning. Hovedstadsby Slå et søm ind i væggen. Dæk væggene med tapet. S. i... ... encyklopædisk ordbog