Fra et brev fra forretningsudvalget til Alexander III 6
10.III. 1881
Deres Majestæt!
Den blodige tragedie, der fandt sted på Catherine-kanalen, var ikke en ulykke og var ikke uventet for nogen...
De ved, Deres Majestæt, at den afdøde kejsers regering ikke kan bebrejdes mangel på energi. I vores land blev de rigtige og de forkerte hængt, fængsler og fjerntliggende provinser var fyldt med eksil. Hele snesevis af såkaldte "ledere" blev overfisket og hængt.
Regeringen kan selvfølgelig stadig fange og opveje mange, mange individer. Det kan ødelægge mange individuelle revolutionære grupper. Lad os antage, at det vil ødelægge selv de mest alvorlige af eksisterende revolutionære organisationer. Men alt dette vil overhovedet ikke ændre situationen. Revolutionære er skabt af omstændigheder, befolkningens generelle utilfredshed, Ruslands ønske om nye sociale former...
Tager man et upartisk blik på det vanskelige årti, vi har oplevet, kan man umiskendeligt forudsige bevægelsens videre forløb, medmindre regeringens politik ændres... En frygtelig eksplosion, en blodig blanding, en krampagtig revolutionær omvæltning i hele Rusland vil fuldende denne proces med ødelæggelse af den gamle orden.
Der kan være to veje ud af denne situation: enten en revolution, fuldstændig uundgåelig, som ikke kan forhindres ved nogen henrettelser, eller en frivillig appel fra den øverste magt til folket.
Vi stiller ingen betingelser til dig. Lad ikke vores forslag chokere dig. De betingelser, der er nødvendige for, at den revolutionære bevægelse kan erstattes af fredeligt arbejde, blev ikke skabt af os, men af historien. Vi sætter dem ikke, men minder dem kun om.
Efter vores mening er der to af disse forhold:
1) en generel amnesti for alle fortidens politiske forbrydelser, da disse ikke var forbrydelser, men opfyldelse af borgerpligt;
2) indkaldelse af repræsentanter fra hele det russiske folk til at gennemgå de eksisterende former for stat og offentligt liv og lave dem om i overensstemmelse med folkets ønsker.
Vi anser det dog for nødvendigt at erindre, at legaliseringen af den øverste magt ved folkelig repræsentation kun kan opnås, hvis valg afholdes helt frit. Derfor skal valg foretages på følgende betingelser:
1) Deputerede sendes fra alle klasser og stænder ligegyldigt og i forhold til antallet af beboere;
2) der bør ikke være nogen begrænsninger for hverken vælgere eller suppleanter;
3) valgkamp og selve valgene skal gennemføres fuldstændig frit, og derfor skal regeringen som en midlertidig foranstaltning, indtil folkeforsamlingens afgørelse, tillade: a) fuldstændig pressefrihed, b) fuldstændig ytringsfrihed , c) fuldstændig frihed til forsamlinger, d) fuldstændig frihed for valgprogrammer.
Så, Deres Majestæt, beslut dig. Der er to veje før dig. Valget er op til dig. Vi kan da kun bede skæbnen om, at din fornuft og samvittighed tilskynder dig til den eneste beslutning, der er i overensstemmelse med Ruslands bedste, med din egen værdighed og dit ansvar over for dit hjemland.
Revolutionær populisme i halvfjerdserne af det 19. århundrede: I 2 bind.-M., 1964.- T. 2.- S. 191-195.
BREV
DIREKTIV UDVALG
[FEST "FOLKES VILJE"]
ALEXANDER III
Deres Majestæt! Med fuld forståelse for den smertefulde stemning, som du oplever i øjeblikket, anser forretningsudvalget sig dog ikke for berettiget til at bukke under for en følelse af naturlig delikatesse, som måske kræver at vente lidt tid på følgende forklaring. Der er noget højere end en persons mest legitime følelser: det er en pligt over for ens hjemland, en pligt, som en borger er tvunget til at ofre sig selv, sine følelser og endda andre menneskers følelser til. I lydighed mod denne almægtige pligt beslutter vi at henvende os til dig med det samme uden at vente på noget, da den historiske proces, der truer os i fremtiden med floder af blod og de mest alvorlige stød, ikke venter.
Den blodige tragedie, der fandt sted på Catherine-kanalen, var ikke en ulykke og var ikke uventet for nogen. Efter alt, hvad der skete i løbet af det sidste årti, var det fuldstændig uundgåeligt, og det er dens dybe betydning, som en person, der af skæbnen er placeret i spidsen for regeringsmagten, skal forstå. At forklare sådanne fakta med den ondsindede hensigt hos enkeltpersoner eller i det mindste en "bande" kan kun forklares af en person, der er fuldstændig ude af stand til at analysere nationernes liv. I hele 10 år har vi set, hvordan det i vort land trods den hårdeste forfølgelse, på trods af at den afdøde kejsers regering ofrede alt - frihed, alle klassers interesser, industriens interesser og endda sin egen værdighed - helt sikkert ofrede alt for at undertrykke den revolutionære bevægelse. Den voksede ikke desto mindre stædigt og tiltrak de bedste elementer i landet, det mest energiske og uselviske folk i Rusland, og i tre år nu er det gået ind i en desperat guerillakrig med regeringen. De ved, Deres Majestæt, at den afdøde kejsers regering ikke kan anklages for mangel på energi. I jeres land blev både de rigtige og de forkerte hængt, fængsler og fjerntliggende provinser var fyldt med eksil. Hele snesevis af såkaldte ledere blev overfisket og hængt: de døde med martyrers mod og ro, men bevægelsen stoppede ikke, den voksede og blev stærkere uden at stoppe. Ja, Deres Majestæt, den revolutionære bevægelse er ikke en sag, der afhænger af enkeltpersoner. Dette er en proces af den nationale organisme, og galgen, der er rejst til de mest energiske eksponenter for denne proces, er lige så magtesløse til at redde den døende orden, som Frelserens død på korset ikke reddede den fordærvede antikke verden fra reformens triumf Kristendom.
Regeringen kan selvfølgelig stadig ændre sig og opveje mange individer. Det kan ødelægge mange individuelle revolutionære grupper. Lad os antage, at det vil ødelægge selv de mest alvorlige af eksisterende revolutionære organisationer. Men alt dette vil overhovedet ikke ændre situationen. Revolutionære skabes af omstændighederne, befolkningens generelle utilfredshed og Ruslands ønske om nye sociale former. Det er umuligt at udrydde hele folket, det er umuligt at ødelægge deres utilfredshed gennem repressalier: utilfredshed, tværtimod, vokser fra dette. Derfor dukker der konstant nye individer, endnu mere forbitrede, endnu mere energiske, frem fra folket i stadig større antal for at erstatte dem, der bliver udryddet. Disse individer organiserer sig naturligvis i kampens interesse, idet de allerede har haft deres forgængeres færdige erfaringer; Derfor skal den revolutionære organisation styrkes både kvantitativt og kvalitativt over tid. Det har vi set i virkeligheden gennem de sidste 10 år. Hvilken fordel førte døden af Dolgushinerne, Chaikoviterne og lederne af ’74? De blev erstattet af meget mere beslutsomme populister. Forfærdelige regeringsrepressalier bragte derefter terroristerne fra 78-79 til scenen. Forgæves udryddede regeringen Kovalskys, Dubrovins, Osinskys og Lizogubs. Forgæves ødelagde det snesevis af revolutionære kredse. Fra disse uperfekte organisationer, gennem naturlig udvælgelse, udvikles kun stærkere former. Endelig dukker der et forretningsudvalg op, som regeringen stadig ikke kan klare.
Tager vi et upartisk blik på det vanskelige årti, vi har oplevet, kan vi præcist forudsige bevægelsens fremtidige kurs, medmindre regeringens politik ændres. Bevægelsen skal vokse, øges, fakta af terroristisk karakter vil blive gentaget mere og mere akut; Den revolutionære organisation vil fremsætte flere og mere perfekte, stærke former i stedet for de udryddede grupper. I mellemtiden stiger det samlede antal utilfredse mennesker i landet; tilliden til regeringen blandt folket bør falde mere og mere; tanken om revolution, dens mulighed og uundgåelighed, vil udvikle sig mere og mere fast i Rusland. En frygtelig eksplosion, en blodig blanding, en krampagtig revolutionær omvæltning i hele Rusland vil fuldende denne proces med ødelæggelse af den gamle orden.
Hvad forårsager denne forfærdelige udsigt? Ja, Deres Majestæt, skræmmende og trist. Tag ikke dette som en sætning. Vi forstår bedre end nogen anden, hvor trist døden af så mange talenter og sådan energi er - faktisk ødelæggelse, i blodige kampe, på et tidspunkt, hvor disse kræfter under andre forhold kunne have været brugt direkte på kreativt arbejde, på udvikling af mennesker, deres sind, deres velbefindende, deres civilsamfund. Hvorfor opstår denne sørgelige nødvendighed af blodig kamp?
Fordi, Deres Majestæt, vi har nu en rigtig regering, i dens sande forstand, som ikke eksisterer. Regeringen skulle ifølge sit princip kun udtrykke folkets forhåbninger, kun gennemføre folkets vilje. I mellemtiden er regeringen i vores land - undskyld udtrykket - udartet til en ren camarilla og fortjener navnet på en usurperbande meget mere end forretningsudvalget. Uanset suverænens intentioner, har regeringens handlinger intet at gøre med folkets fordele og forhåbninger. Den kejserlige regering underkastede folket livegenskab og satte masserne under adelens magt; på nuværende tidspunkt skaber den åbenlyst den mest skadelige klasse af spekulanter og profitører. Alle hans reformer fører kun til, at folket falder i større slaveri og i stigende grad udnyttes. Det har bragt Rusland til det punkt, hvor folkemasserne i øjeblikket befinder sig i en tilstand af fuldstændig fattigdom og ruin, ikke er fri for det mest offensive tilsyn, selv i deres hjem, og ikke har nogen magt selv i deres verdslige offentlige anliggender. Kun rovdyret, udbytteren, nyder beskyttelse af loven og regeringen; de mest oprørende røverier forbliver ustraffede. Men hvilken frygtelig skæbne venter en person, der oprigtigt tænker på det fælles bedste. De ved godt, Deres Majestæt, at det ikke kun er socialister, der forvises og forfølges. Hvad er en regering, der beskytter en sådan "orden"? Er dette virkelig ikke en bande, er det virkelig ikke en manifestation af fuldstændig usurpation?
Derfor har den russiske regering ingen moralsk indflydelse, ingen støtte blandt folket; det er derfor, Rusland producerer så mange revolutionære; Det er derfor, at selv et sådant faktum som regicide vækker glæde og sympati blandt en stor del af befolkningen! Ja, Deres Majestæt, snyd ikke dig selv med anmeldelser fra smigrer og håndlangere. Regicide er meget populært i Rusland. Der kan være to veje ud af denne situation: enten en revolution, fuldstændig uundgåelig, som ikke kan afværges ved nogen henrettelser, eller en frivillig appel fra den øverste magt til folket. Af hensyn til det oprindelige land, for at undgå det unødvendige tab af styrker, for at undgå de meget forfærdelige katastrofer, der altid følger med en revolution, henvender eksekutivkomiteen sig til Deres Majestæt med råd om at vælge en anden. Tro på, at så snart den øverste magt holder op med at være vilkårlig, så snart den bestemt beslutter kun at udføre kravene fra folkets bevidsthed og samvittighed, kan du trygt uddrive de spioner, der vanærer regeringen, sende vagterne til kasernen og brænd galgen, der fordærver folket. Forretningsudvalget selv vil indstille sine aktiviteter, og de kræfter, der er organiseret omkring det, vil spredes for at hellige sig kulturelt arbejde til gavn for deres oprindelige folk. Fredelig ideologisk kamp vil erstatte vold, som er mere ulækkert for os end for dine tjenere, og som vi kun udøver af trist nødvendighed.
Vi henvender os til jer, efter at have kastet alle fordomme til side, efter at have undertrykt den mistillid, som århundreders regeringsaktivitet har skabt. Vi glemmer, at du er en repræsentant for regeringen, der kun har bedraget folket og gjort dem så meget skade. Vi henvender os til dig som borger og et ærligt menneske. Vi håber, at følelsen af personlig bitterhed ikke vil overdøve din bevidsthed om dit ansvar og ønske om at kende sandheden. Vi kan også have bitterhed. Du har mistet din far. Vi mistede ikke kun fædre, men også brødre, koner, børn, bedste venner. Men vi er klar til at undertrykke personlige følelser, hvis Ruslands bedste kræver det. Vi forventer det samme af dig.
Vi stiller ingen betingelser til dig. Lad ikke vores forslag chokere dig. De betingelser, der er nødvendige for, at den revolutionære bevægelse kan erstattes af fredeligt arbejde, blev ikke skabt af os, men af historien. Vi sætter dem ikke, men minder dem kun om. Efter vores mening er der to af disse forhold:
1) En generel amnesti for alle fortidens politiske forbrydelser, da disse ikke var forbrydelser, men opfyldelse af en borgerpligt.
2) Indkaldelse af repræsentanter fra hele det russiske folk til at gennemgå de eksisterende former for stat og offentligt liv og lave dem om i overensstemmelse med folkets ønsker. Vi anser det dog for nødvendigt at erindre, at legaliseringen af den øverste magt ved folkelig repræsentation kun kan opnås, hvis valg afholdes helt frit. Derfor skal valg foretages på følgende betingelser:
1) Deputerede sendes fra alle klasser og stænder ligegyldigt og i forhold til beboernes antal;
2) der bør ikke være nogen begrænsninger for hverken vælgere eller suppleanter;
3) valgkamp og selve valget skal foregå fuldstændig frit, og derfor skal regeringen som en midlertidig foranstaltning, indtil folkeforsamlingens afgørelse, tillade:
a) fuldstændig pressefrihed,
b) fuldstændig ytringsfrihed,
c) fuldstændig forsamlingsfrihed,
d) fuldstændig frihed for valgprogrammer.
Dette er den eneste måde at bringe Rusland tilbage på vejen til korrekt og fredelig udvikling. Vi erklærer højtideligt over for vort fødeland og hele verden, at vort parti på sin side ubetinget vil underkaste sig folkeforsamlingens beslutning, valgt under ovennævnte forhold, og ikke vil tillade sig i fremtiden at engagere sig i enhver voldelig opposition mod regeringen sanktioneret af folkeforsamlingen.
Så, Deres Majestæt, beslut dig. Der er to veje før dig. Valget er op til dig. Vi kan da kun bede skæbnen om, at din fornuft og samvittighed tilskynder dig til den eneste beslutning, der er i overensstemmelse med Ruslands bedste; din egen værdighed og dit ansvar over for dit hjemland.
Trykkeriet "Narodnaya Volya"
F. Engels: « Både jeg og Marx finder, at udvalgets brev til Alexander III er positivt fremragende i sin politik og rolige tone. Det beviser, at der i de revolutionæres rækker er mennesker med et statssindet.».
"Times": ... " Den mest vovede og forfærdelige anmodning om rettigheder» .
DIREKTIV UDVALG
[FEST "FOLKES VILJE"]
TIL DET EUROPÆISKE SAMFUND
Den 1. marts blev henrettelsen af den russiske kejser Alexander II efter ordre fra det russiske socialrevolutionære partis eksekutivkomité udført.
Lange år med tyrannisk styre endte med en værdig straf. Eksekutivkomiteen, som forsvarer individuelle rettigheder og det russiske folks rettigheder, appellerer til den vesteuropæiske offentlighed med en forklaring på den begivenhed, der har fundet sted. Gennemsyret af menneskehedens og sandhedens idealer stod det russiske revolutionære parti i mange år på grundlag af fredelig propaganda om dets tro; dets aktiviteter gik ikke ud over de grænser, der er tilladt for private og offentlige aktiviteter i alle europæiske lande uden undtagelse.
Efter at have sat sig selv som sin første pligt at arbejde sammen med den russiske arbejder og bonde for at udvikle bevidstheden og hæve det russiske folks økonomiske velfærd, vendte det russiske [revolutionære] parti det blinde øje til den politiske undertrykkelse og lovløshed, som regerede i sit hjemland og ignorerede fuldstændigt politiske former, det politiske spørgsmål . Den russiske regering reagerede på denne form for aktivitet med frygtelig forfølgelse. Ikke enkeltpersoner, ikke snesevis og hundreder, men tusindvis af individer blev tortureret i fængsler, eksil og hårdt arbejde, tusindvis af familier blev udsat for ruin og smidt i poolen af håbløs sorg. Parallelt hermed mangedoblede og styrkede den russiske regering bureaukratiet til utrolige proportioner og gav med en række foranstaltninger rettet mod folket anledning til den udbredte udvikling af plutokrati. Folkelig forarmelse, sult, korruption af folket - eksempler på nemme penge og ændringen på denne måde fra folkets verdenssyn baseret på arbejde til plutokratiets egoistisk erhvervende verdensbillede - alt dette, sammen med den frygtelige undertrykkelse af folkets ånd, var resultatet af regeringens politik.
Overalt, i alle lande, dør individer, men ingen steder dør de af så ubetydelige grunde som i Rusland; Overalt ofres folkets interesser til de herskende klasser, men ingen steder bliver disse interesser trampet på med så grusomhed og kynisme som i vores land. Forfulgt, forfulgt og umuliggjort under eksisterende forhold at udføre sine ideer, vendte det revolutionære parti langsomt ind på den aktive kamp mod regeringen og begrænsede sig i begyndelsen til at afvise angreb fra regeringsagenter med våben i hænderne.
Regeringen reagerede med henrettelser. Det blev umuligt at leve. Jeg måtte vælge mellem moralsk eller fysisk død. Når man ser bort fra slavernes skammelige eksistens, besluttede det russiske socialrevolutionære parti enten at gå til grunde eller bryde det ældgamle despotisme, der kvalte det russiske liv. I bevidstheden om rigtigheden og storheden af dens sag, i bevidstheden om skaden af systemet med russisk autokrati - skade ikke kun for det russiske folk, men også for hele menneskeheden, over hvilket dette system hænger med truslen om udryddelse af alle civilisationens rettigheder, friheder og gevinster - russisk social[ Det ial]-revolutionære parti begyndte at organisere kampen mod grundlaget for det despotiske system. Katastrofen med Alexander II er en af episoderne i denne kamp. Forretningsudvalget er ikke i tvivl om, at betænksomme og ærlige elementer i det vesteuropæiske samfund forstår den fulde betydning af denne kamp og vil ikke fordømme den form, hvori den føres, eftersom denne form var forårsaget af de russiske myndigheders umenneskelighed, da der er intet andet udfald end en blodig kamp nej for det russiske folk.
Den blodige tragedie, der fandt sted på Catherine-kanalen, var ikke en ulykke og var ikke uventet for nogen. Efter alt, hvad der skete i løbet af det sidste årti, var det fuldstændig uundgåeligt, og det er dens dybe betydning, som en person, der af skæbnen er placeret i spidsen for regeringsmagten, skal forstå. Kun en person, der er fuldstændig ude af stand til at analysere nationers liv, kan forklare sådanne kendsgerninger med den ondsindede hensigt hos enkeltpersoner eller i det mindste en "bande". I hele 10 år ser vi, hvordan vi i vort land trods den hårdeste forfølgelse, på trods af at den afdøde kejsers regering ofrede alt - frihed, alle klassers interesser, industriens interesser og endda sin egen værdighed - absolut ofrede alt for at undertrykke den revolutionære bevægelse, den voksede ikke desto mindre stædigt og tiltrak de bedste elementer i landet, det mest energiske og uselviske folk i Rusland, og i tre år nu er det gået ind i en desperat guerillakrig med regeringen. De ved, Deres Majestæt, at den afdøde kejsers regering ikke kan bebrejdes mangel på energi. I vores land blev både de rigtige og de forkerte hængt, fængsler og fjerntliggende provinser var fyldt med eksil. Hele snesevis af såkaldte "ledere" blev overfisket og hængt: de døde med martyrers mod og ro, men bevægelsen stoppede ikke, den voksede og blev stærkere uden at stoppe. Ja, Deres Majestæt, den revolutionære bevægelse er ikke en sag, der afhænger af enkeltpersoner. Dette er en proces af den nationale organisme, og galgen, der er rejst til de mest energiske eksponenter for denne proces, er lige så magtesløse til at redde den døende orden, som Frelserens død på korset ikke reddede den fordærvede antikke verden fra reformens triumf Kristendom.
Regeringen kan selvfølgelig stadig fange og opveje mange, mange individer. Det kan ødelægge mange individuelle revolutionære grupper. Lad os antage, at det vil ødelægge selv de mest alvorlige af eksisterende revolutionære organisationer. Men alt dette vil overhovedet ikke ændre situationen. Revolutionære skabes af omstændighederne, befolkningens generelle utilfredshed og Ruslands ønske om nye sociale former. Det er umuligt at udrydde hele folket, og det er umuligt at ødelægge deres utilfredshed gennem repressalier; utilfredshed, tværtimod, vokser fra dette...
...Uanset suverænens intentioner, har regeringens handlinger intet at gøre med folkets fordele og forhåbninger. Den kejserlige regering underkastede folket livegenskab og satte masserne under adelens magt; på nuværende tidspunkt skaber den åbenlyst den mest skadelige klasse af spekulanter og profitører. Alle hans reformer fører kun til, at folket falder i større slaveri og i stigende grad udnyttes. Det har bragt Rusland til det punkt, hvor folkemasserne i øjeblikket befinder sig i en tilstand af fuldstændig fattigdom og ruin, ikke fri for det mest offensive tilsyn selv i deres hjem, og ikke ved magten selv i deres verdslige, offentlige anliggender. .
...Derfor har den russiske regering ingen moralsk indflydelse, ingen støtte blandt folket; det er derfor, Rusland producerer så mange revolutionære; Det er derfor, at selv et sådant faktum som regicide vækker glæde og sympati blandt en stor del af befolkningen! Ja, Deres Majestæt, snyd ikke dig selv med anmeldelser fra smigrer og håndlangere. Regicide er meget populært i Rusland.
Der kan være to veje ud af denne situation: enten en revolution, fuldstændig uundgåelig, som ikke kan forhindres ved nogen henrettelser, eller en frivillig appel fra den Højeste Magt til folket. Af hensyn til det oprindelige land, for at undgå det unødvendige tab af styrker, for at undgå de mest forfærdelige katastrofer, der altid følger med en revolution, henvender eksekutivkomiteen sig til Deres Majestæt med råd om at vælge den anden vej...
...Vi henvender os til jer, efter at have kastet alle fordomme til side og undertrykt den mistillid, som regeringens århundreder gamle aktiviteter har skabt. Vi glemmer, at du er en repræsentant for regeringen, der kun har bedraget folket og gjort dem så meget skade. Vi henvender os til dig som borger og et ærligt menneske. Vi håber, at følelsen af personlig bitterhed ikke vil overdøve din bevidsthed om dit ansvar og ønske om at kende sandheden. Vi kan også have bitterhed. Du har mistet din far. Vi mistede ikke kun fædre, men også brødre, koner, børn, bedste venner. Men vi er klar til at undertrykke personlige følelser, hvis Ruslands bedste kræver det. Vi forventer det samme af dig...
...Så, Deres Majestæt - beslut dig. Der er to veje før dig. Valget afhænger af dig. Vi kan da kun bede skæbnen om, at dit sind og din samvittighed tilskynder dig til en beslutning, der er den eneste, der er i overensstemmelse med Ruslands bedste, med din egen værdighed og dit ansvar over for dit hjemland.
Maria foldede forsigtigt de dyre lagner. Kejseren lyttede ikke, volden og undertrykkelsen fortsatte. Godt?! Kampen stoppede heller ikke. Hun vil bære dette brev i hele provinsen, lad folket læse det. Et ungt birketræ modstod orkanen. Hun bøjede sig, hvilede sin top på jorden, som en strakt bue, men hun klarede det... Hun kan også klare det.
Det regnede. Vinden pjuskede den rådne stråtækt på tagene af landsbyhytterne. Lav dukkede op på de regnsorterede træstammer. Slæbet med tunge regndråber blev spredt.
Landsbyen Goreloye, hvor Maria havde undervist i tre år, blev begravet i efterårsmudder. Langs vejkanten, skyllet ud af regnen, stak forkrøblede hyldebærbuske med visne blade ud. Aspen rystede og dækkede vejen med grå cirkler.
Efter at have bundet et tørklæde og løftet kraven på sin jakke skyndte Maria sig. Mine fødder skiltes i det klistrede mudder. Hun havde svært ved at trække dem ud. Paramedicinerens taske med værktøj trak hans hånd væk. Vi skal stadig igennem den gamle mølle. Vinden kastede sine skæve vinger, og vandet brusede nær dæmningen foret med pil. Efter at have ventet et vindstød ud, kunne Maria gennem regnens slør skelne et lys i en stadig fjern hytte. Fedya løb foran i en lang overfrakke, bælte med et reb. En gammel hat er trukket ned over hans øjne. Drengen standsede og ventede på, at hun skulle krydse vandpytten.
Det kommer snart! Og der er far ved hytten!
Maria skyndte sig og risikerede at falde ud på vejen skyllet ud af regnen. Et lys flimrede svagt i hytten. En skægget mand stod på tærsklen. Vinden blæste lærredsskjorten som et sejl. I den åbne krave på hans skjorte kunne man se et blikkors på en snor. Han tørrede regndråber og måske tårer af sit ansigt.
Gå til huset, Savely! - Maria rakte ham posen. - Du bliver forkølet! Vejret...
Maria tørrede sine fødder på en stor sten – en møllesten, udhulet og tilhugget. Hun skubbede til døren og befandt sig straks i det øverste værelse. Det lugtede som surt fåreskind. Nær det russiske komfur, som optog det meste af hytten, lå et lam i en krøllet kugle. På jordgulvet er et kar dækket med grå corydalis. På et højt øre er der en hane med et rødt øje. En syg dreng tæskede rundt på en bænk under et farverigt patchworktæppe. I hjørnet foran ikonet stod en kvinde på knæ, som Maria ikke umiddelbart lagde mærke til.
Maria hilste. Kvinden rejste sig modvilligt fra sine knæ. Hendes ansigt var hævet af tårer. Hun gik lydløst hen til sin søn og smed tæppet tilbage.
Hvilken dag er du syg? - spurgte Maria.
For det tredje... De bragte noget jordjord fra min fars grav, lagde det på hans bryst, men varmen gik ikke væk! - Kvinden førte sin hånd over barnets brændende pande.
Jorden?! For hvad?
De siger, at det hjælper på feber.
Maria rystede på hovedet: denne "behandling" var den mest almindelige i landsbyen, uanset hvor meget hun forklarede dens nytteløshed. Hun vaskede sine hænder over en lerskål og nærmede sig drengen.
Vasyatka var fem år gammel. Maria kendte ham. Hvor ofte blev han tavs ved døren og gik sin bror i skole. Sådan huskede hun ham - den krølhårede, blåøjede mand stod ved dørkarmen og lyttede til et eventyr. Og nu var vennen uigenkendelig. Hans kinder flammede af rødviolet ild. Drengen tæskede rundt, hans tynde mave rejste sig højt og trak sig så tilbage mod hans rygsøjle. Vasyatka var forpustet.
EXECUTIVE KOMITÉ FOR KEJSER ALEXANDER III
Deres Majestæt! Med fuld forståelse for den smertefulde stemning, som du oplever i øjeblikket, anser forretningsudvalget sig dog ikke for berettiget til at bukke under for en følelse af naturlig delikatesse, som måske kræver, at man venter lidt tid på følgende forklaring. Der er noget højere end en persons mest legitime følelser: det er en pligt over for ens hjemland, en pligt, som en borger er tvunget til at ofre sig selv, sine følelser og endda andre menneskers følelser til. I lydighed mod denne almægtige pligt beslutter vi at henvende os til dig med det samme uden at vente på noget, da den historiske proces, der truer os i fremtiden med floder af blod og de mest alvorlige stød, ikke venter.
Den blodige tragedie, der fandt sted på Catherine-kanalen, var ikke en ulykke og var ikke uventet for nogen. Efter alt, hvad der skete i løbet af det sidste årti, var det fuldstændig uundgåeligt, og det er dens dybe betydning, som en person, der af skæbnen er placeret i spidsen for regeringsmagten, skal forstå. Kun en person, der er fuldstændig ude af stand til at analysere nationers liv, kan forklare sådanne kendsgerninger med den ondsindede hensigt hos enkeltpersoner eller i det mindste en "bande". I hele 10 år ser vi, hvordan det i vores land, trods den hårdeste forfølgelse, på trods af at den afdøde kejsers regering ofrede alt - frihed, alle klassers interesser, industriens interesser og endda sin egen værdighed - ofrede alt for at undertrykke den revolutionære bevægelse, den voksede ikke desto mindre stædigt og tiltrak de bedste elementer i landet, det mest energiske og uselviske folk i Rusland, og i tre år nu er det gået ind i en desperat guerillakrig med regeringen.
De ved, Deres Majestæt, at den afdøde kejsers regering ikke kan bebrejdes mangel på energi. I vores land blev de rigtige og de forkerte hængt, fængsler og fjerntliggende provinser var fyldt med eksil. Hele snesevis af såkaldte "ledere" blev overfisket og hængt. De døde med martyrers mod og ro, men bevægelsen stoppede ikke, den voksede og blev stærkere uden at stoppe. Ja, Deres Majestæt, den revolutionære bevægelse er ikke en sag, der afhænger af enkeltpersoner. Dette er en proces af den nationale organisme, og galgen, der er rejst til de mest energiske eksponenter for denne proces, er lige så magtesløse til at redde den døende orden, som Frelserens død på korset ikke reddede den fordærvede antikke verden fra reformens triumf Kristendom.
Regeringen kan selvfølgelig stadig fange og opveje mange, mange individer. Det kan ødelægge mange individuelle revolutionære grupper. Lad os antage, at det vil ødelægge selv de mest alvorlige af eksisterende revolutionære organisationer. Men alt dette vil overhovedet ikke ændre situationen. Revolutionære skabes af omstændighederne, befolkningens generelle utilfredshed og Ruslands ønske om nye sociale former. Det er umuligt at udrydde hele folket, og det er umuligt at ødelægge deres utilfredshed gennem repressalier: utilfredshed, tværtimod, vokser fra dette. Derfor dukker der konstant nye individer, endnu mere forbitrede, endnu mere energiske, frem fra folket i stadig større antal for at erstatte dem, der bliver udryddet. Disse individer organiserer sig naturligvis i kampens interesse, idet de allerede har haft deres forgængeres færdige erfaringer; Derfor skal den revolutionære organisation styrkes både kvantitativt og kvalitativt over tid. Det har vi set i virkeligheden gennem de sidste 10 år. Hvilken fordel gav døden af Dolgushinerne, Chaikoviterne og lederne fra ’74 regeringen? De blev erstattet af meget mere beslutsomme populister. Forfærdelige regeringsundertrykkelser bragte derefter terroristerne fra 78-79 til scenen. Forgæves udryddede regeringen Kovalskys, Dubrovins, Osinskys og Lizogubs. Forgæves ødelagde det snesevis af revolutionære kredse. Fra disse uperfekte organisationer udvikles kun stærkere former gennem naturlig selektion. Endelig dukker der et forretningsudvalg op, som regeringen stadig ikke kan klare.
Tager vi et upartisk blik på det vanskelige årti, vi har oplevet, kan vi præcist forudsige bevægelsens fremtidige kurs, medmindre regeringens politik ændres. Bevægelsen skal vokse, øges, fakta af terroristisk karakter skal gentages mere og mere akut; Den revolutionære organisation vil fremsætte flere og mere perfekte, stærke former i stedet for de udryddede grupper. I mellemtiden stiger det samlede antal utilfredse mennesker i landet; tilliden til regeringen blandt folket burde falde mere og mere; idéen om revolution, dens mulighed og uundgåelighed vil udvikle sig mere og mere fast i Rusland. En frygtelig eksplosion, en blodig blanding, en krampagtig revolutionær omvæltning i hele Rusland vil fuldende denne proces med ødelæggelse af den gamle orden.
Hvad forårsager denne forfærdelige udsigt? Ja, Deres Majestæt, skræmmende og trist. Tag ikke dette som en sætning. Vi forstår bedre end nogen anden, hvor trist døden af så mange talenter, sådan energi i ødelæggelsessagen, i blodige kampe, mens disse kræfter under andre forhold kunne have været brugt direkte på kreativt arbejde, på udviklingen af mennesker, deres sind, velvære, sit civilsamfund. Hvorfor opstår denne sørgelige nødvendighed af blodig kamp?
Fordi, Deres Majestæt, nu har vi ingen rigtig regering i dens sande forstand. Regeringen bør i kraft af sit princip kun udtrykke folks forhåbninger, kun gennemføre folkets vilje. I mellemtiden er regeringen i vores land - undskyld udtrykket - udartet til en ren camarilla og fortjener navnet på en usurpatorbande meget mere end eksekutivkomiteen. Uanset suverænens intentioner, har regeringens handlinger intet at gøre med folkets fordele og forhåbninger. Den kejserlige regering underkastede folket livegenskab og satte masserne under adelens magt; på nuværende tidspunkt skaber den åbenlyst den mest skadelige klasse af spekulanter og profitører. Alle hans reformer fører kun til, at folket falder i større slaveri og i stigende grad udnyttes. Det har bragt Rusland til det punkt, hvor folkemasserne i øjeblikket befinder sig i en tilstand af fuldstændig fattigdom og ruin, ikke fri for den mest offensive overvågning selv i deres hjem, og magtesløse selv i deres verdslige, offentlige anliggender. Kun rovdyret, udbytteren, nyder beskyttelse af loven og regeringen: De mest oprørende røverier forbliver ustraffede. Men hvilken frygtelig skæbne venter en person, der oprigtigt tænker på det fælles bedste. De ved godt, Deres Majestæt, at det ikke kun er socialister, der forvises og forfølges. Hvad er en regering, der beskytter en sådan "orden"? Er dette virkelig ikke en bande, er dette ikke en manifestation af fuldstændig usurpation?
Derfor har den russiske regering ingen moralsk indflydelse, ingen støtte blandt folket; det er derfor, Rusland producerer så mange revolutionære; Det er derfor, at selv et sådant faktum som regicide vækker glæde og sympati blandt en stor del af befolkningen! Ja, Deres Majestæt, snyd ikke dig selv med anmeldelser fra smigrer og håndlangere. Regicide er meget populært i Rusland.
Der kan være to veje ud af denne situation: enten en revolution, fuldstændig uundgåelig, som ikke kan forhindres ved nogen henrettelser, eller en frivillig appel fra den øverste magt til folket. I vores hjemlands interesse, for at undgå det unødvendige tab af styrker, for at undgå de frygtelige katastrofer, der altid følger med en revolution, henvender eksekutivkomiteen sig til Deres Majestæt med råd om at vælge den anden vej. Tro på, at så snart den øverste magt holder op med at være vilkårlig, så snart den bestemt beslutter kun at udføre kravene fra folkets bevidsthed og samvittighed, kan du trygt uddrive de spioner, der vanærer regeringen, sende vagterne til kasernen og brænd galgen, der fordærver folket. Forretningsudvalget selv vil indstille sine aktiviteter, og de kræfter, der er organiseret omkring det, vil spredes for at hellige sig kulturelt arbejde til gavn for deres indfødte. En fredelig, ideologisk kamp vil erstatte vold, som er mere modbydelig for os end for dine tjenere, og som vi kun udøver af trist nødvendighed.
Vi henvender os til jer, efter at have kastet alle fordomme til side og undertrykt den mistillid, som århundreders regeringsaktivitet har skabt. Vi glemmer, at du er en repræsentant for regeringen, der bedragede folket så meget og gjorde dem så meget skade. Vi henvender os til dig som borger og et ærligt menneske. Vi håber, at følelsen af personlig bitterhed ikke vil overdøve din bevidsthed om dit ansvar og ønske om at kende sandheden. Vi kan også have bitterhed. Du har mistet din far. Vi mistede ikke kun fædre, men også brødre, koner, børn, bedste venner. Men vi er klar til at undertrykke personlige følelser, hvis Ruslands bedste kræver det. Vi forventer det samme af dig.
Vi stiller ingen betingelser for dig. Lad ikke vores forslag chokere dig. De betingelser, der er nødvendige for, at den revolutionære bevægelse kan erstattes af fredeligt arbejde, blev ikke skabt af os, men af historien. Vi sætter dem ikke, men minder dem kun om.
Efter vores mening er der to af disse forhold:
1) en generel amnesti for alle fortidens politiske forbrydelser, da disse ikke var forbrydelser, men opfyldelse af borgerpligt;
2) indkaldelse af repræsentanter fra hele det russiske folk til at gennemgå de eksisterende former for stat og offentligt liv og lave dem om i overensstemmelse med folkets ønsker.
Vi anser det dog for nødvendigt at erindre, at legaliseringen af den øverste magt ved folkelig repræsentation kun kan opnås, hvis valg afholdes helt frit. Derfor skal valg foretages på følgende betingelser:
1) Deputerede sendes fra alle klasser og stænder ligegyldigt og i forhold til antallet af beboere;
2) der bør ikke være nogen begrænsninger for hverken vælgere eller suppleanter;
3) valgkamp og selve valget skal foregå fuldstændig frit, og derfor skal regeringen som en midlertidig foranstaltning, indtil landsforsamlingens afgørelse, tillade: a) fuldstændig pressefrihed, b) fuldstændig ytringsfrihed , c) fuldstændig frihed til forsamlinger, d) fuldstændig frihed for valgprogrammer.
Dette er den eneste måde at bringe Rusland tilbage på vejen til korrekt og fredelig udvikling. Vi erklærer højtideligt over for vort fødeland og hele verden, at vort parti på sin side ubetinget vil underkaste sig den under ovennævnte betingelser valgte folkeforsamlings beslutning og ikke vil tillade sig i fremtiden at engagere sig i evt. voldelig modstand mod regeringen sanktioneret af folkeforsamlingen.
Så, Deres Majestæt, beslut dig. Der er to veje før dig. Valget afhænger af dig. Vi kan da kun bede skæbnen om, at dit sind og din samvittighed tilskynder dig til en beslutning, der er den eneste, der er i overensstemmelse med Ruslands bedste, med din egen værdighed og dit ansvar over for dit hjemland.
Forretningsudvalget, 10. marts 1881. Narodnaya Volyas trykkeri, 12. marts 1881.
Trykt af: Revolutionær populisme i 70'erne. XIX århundrede, T. 2, s. 235-236.
Fra bogen Alexanders March forfatter Arrian Quintus Flavius EppiusArrians holdning til Alexander Arrian ser Alexander som en usædvanlig enestående politisk og militær figur. Som specialist er han tiltrukket af beskrivelserne af Alexanders forberedelser til belejringer, gennemførelsen af belejringer, kampformationerne af tropper og brugen af forskellige typer
Fra bogen Tsarist Rusland under Verdenskrigen forfatter Palaiolog Maurice GeorgesI. Besøg af republikkens præsident hos kejser Nicholas (20.-23. juli 1914) Mandag den 20. juli. Jeg forlader St. Petersborg klokken ti om morgenen på Admiralitetsyachten for at gå til Peterhof. Udenrigsminister Sazonov, russisk ambassadør i Frankrig Izvolsky og min militærmand
Fra bogen Frosty Patterns: Poems and Letters forfatter Sadovskoy Boris AlexandrovichXII. Glemt telegram fra zaren til kejser Wilhelm Søndag den 31. januar 1915 Petrograds regeringsbulletin udgiver teksten til et telegram dateret den 29. juli sidste år, hvor kejser Nicholas foreslog kejser Wilhelm at overføre den østrig-serbiske strid.
Fra bogen 1. marts 1881. Henrettelse af kejser Alexander II forfatter Kelner Viktor EfimovichTIL ALEXANDER BLOK Der er en død sten i digterens bryst, og blå is har frosset til i hans årer, men inspiration, som en flamme, blusser hans vingers raseri op over ham. Selv da du var på samme alder som Ikaros, blev du forelsket i den hellige varme, I middagshedens stilhed, mærker vingerne bag ryggen. De svævede over den blå afgrund og bar
Fra bogen Mit liv med far Alexander forfatter Shmeman Juliania SergeevnaDET EUROPÆISKE SAMFUNDS EFFEKTIONSKOMITÉ Den 1. marts blev henrettelsen af den russiske kejser Alexander II efter ordre fra det russiske socialrevolutionære partis eksekutivkomité gennemført. Lange år med tyrannisk styre endte med en værdig straf.
Fra bogen Hvad Salgirs vande synger om forfatter Knorring Irina NikolaevnaFRA K. P. POBEDONOSTSEVS BREVE TIL ALEXANDER III ... Tilgiv mig, Deres Majestæt, at jeg ikke kan modstå, og i disse sørgelige timer kommer jeg til Dem med mit ord: for Guds skyld, i disse første dage af Deres regering, som vil være afgørende betydning for dig, gå ikke glip af muligheden for at erklære din
Fra bogen Røde Lanterner forfatter Gaft Valentin IosifovichBREV fra N.I. KIBALCHICH TIL ALEXANDER III Deres kejserlige Majestæt! Ikke som en festmand, der tyr til overdrivelser og usandheder for partiinteressernes skyld, men som en mand, der oprigtigt ønsker sit hjemlands gode, oprigtigt søger en fredelig vej ud af nuværende umulighed
Fra bogen Bind 4. Materialer til biografier. Opfattelse og vurdering af personlighed og kreativitet forfatter Pushkin, Alexander SergeyevichTilbage til Alexander Kort efter jeg havde bestået mine sidste BA-eksamener, flyttede vi fra Granville tilbage til Clamart. Jeg fyldte sytten, og to dage efter min fødselsdag mødte jeg Alexander. Og så gik vi gennem livet sammen: vi lærte, udviklede,
Fra bogen sigtede Pushkin mod zaren. Zar, digter og Natalie forfatter Petrakov Nikolay YakovlevichAlexander Blok 1. "Når jeg er i lynets udsendelse..." Når jeg i lynets udsendelse forudser tristhed og pine, - I sidernes velkendte raslen fanger jeg rystende lyde. I dem leder jeg efter mit melankolske, stille blik og ustadige kulde, og i nætternes sorte fløjl, mit yndlingsbillede uden et smil. Og til det evige
Fra bogen Remember, You Can't Forget forfatter Kolosova MariannaTil Alexander Sidelnikov Det er så rart at være i vognen med dig, at snakke, at komponere. I kupeen er jeg som en konge på en trone - Hvad mere kan jeg sige. Med dig som en konge på tur - Flyv roligt, kør, sejl. Alt, hvad du gør, er genialt. Det er en fornøjelse at spise og drikke med dig... Alt
Fra bogen Forex Club: Win-win revolution forfatter Taran Vyacheslav Fra bogen Li Bo: The Earthly Fate of a Celestial forfatter Toroptsev Sergey ArkadevichKapitel 2 Kejserens jalousi Hvis Pushkin startede sådan en stor skandale på grund af jalousi over for Dantes, ville han virkelig være latterlig. Det er derfor, digterens dårlige ønsker gjorde deres bedste for at skubbe til dette begivenhedsmønster. Men det var Dantes (som selvstændig figur) ikke
Fra bogen People of the Former Empire [samling] forfatter Ismagilov Anvar AidarovichALEXANDER POKROVSKY blev bragt ud af problemer af hellig kraft, og sandheden reddede ham fra problemer. Livet tolererer ikke forvirret fiktion, Dækker falske spor... Alle blev skræmt af snestorme og snedriver: ”I dag hersker ondskab og løgn verden, du vil møde kobberhovedet mennesker på vejen Og i ulige kamp
Fra forfatterens bogPavel Medvedev (Executive Director) Min sejr med Forex ClubWorking i virksomheden hjalp mig med at udvikle menneskelige og professionelle egenskaber, der gjorde det muligt for mig at vokse og blive den, jeg er. Virksomheden og jeg har en succesfuld symbiose: Jeg ville gøre meget for
Fra forfatterens bogTi tusind år for kejseren! Så i det modne efterår 742, efterlod han børnene i sit hus i Nanling i byen Yanzhou under opsyn af hustruen til den hengivne tjener Dansha, spændte Li Bo sit sværd og ledsaget af Dansha (hvilken slags ridder uden en tjener?) gik til hest til det fjerne
Fra forfatterens bogEpitafium til Leonid den Første og Sidste, kejser over hele Sovjetrus, skrevet på dagen for hans begravelse.Her har hjulet igen drejet - vi lever ikke som før! Og vittighedernes helt er begravet op ad en murstensvæg. Og vi er undertrykt af længsel efter en kammerat... en synder, Det er, som om vi satte os ind i en taxa, og broerne
Deres Majestæt! Med fuld forståelse for den smertefulde stemning, som du oplever i øjeblikket, anser forretningsudvalget sig dog ikke for berettiget til at bukke under for en følelse af naturlig delikatesse, som måske kræver at vente lidt tid på følgende forklaring. Der er noget højere end en persons mest legitime følelser: det er en pligt over for ens hjemland, en pligt, som en borger er tvunget til at ofre sig selv, sine følelser og endda andre menneskers følelser til. I lydighed mod denne almægtige pligt beslutter vi at henvende os til dig med det samme uden at vente på noget, da den historiske proces, der truer os i fremtiden med floder af blod og de mest alvorlige stød, ikke venter.
Den blodige tragedie, der fandt sted på Catherine-kanalen, var ikke en ulykke og var ikke uventet for nogen. Efter alt, hvad der skete i løbet af det sidste årti, var det fuldstændig uundgåeligt, og det er dens dybe betydning, som en person, der af skæbnen er placeret i spidsen for regeringsmagten, skal forstå. Kun en person, der er fuldstændig ude af stand til at analysere nationers liv, kan forklare sådanne kendsgerninger med den ondsindede hensigt hos enkeltpersoner eller i det mindste en "bande". I hele 10 år har vi set, hvordan det i vort land trods den hårdeste forfølgelse, på trods af at den afdøde kejsers regering ofrede alt - frihed, alle klassers interesser, industriens interesser og endda sin egen værdighed - helt sikkert ofrede alt for at undertrykke den revolutionære bevægelse. Den voksede ikke desto mindre stædigt og tiltrak de bedste elementer i landet, det mest energiske og uselviske folk i Rusland, og i tre år nu er det gået ind i en desperat guerillakrig med regeringen. De ved, Deres Majestæt, at den afdøde kejsers regering ikke kan anklages for mangel på energi. I jeres land blev både de rigtige og de forkerte hængt, fængsler og fjerntliggende provinser var fyldt med eksil. Hele snesevis af såkaldte "ledere" blev overfisket og hængt: de døde med martyrers mod og ro, men bevægelsen stoppede ikke, den voksede og blev stærkere uden at stoppe. Ja, Deres Majestæt, den revolutionære bevægelse er ikke en sag, der afhænger af enkeltpersoner. Dette er en proces af den nationale organisme, og galgen, der er rejst til de mest energiske eksponenter for denne proces, er lige så magtesløse til at redde den døende orden, som Frelserens død på korset ikke reddede den fordærvede antikke verden fra reformens triumf Kristendom.
Regeringen kan selvfølgelig stadig ændre sig og opveje mange individer. Det kan ødelægge mange individuelle revolutionære grupper. Lad os antage, at det vil ødelægge selv de mest alvorlige af eksisterende revolutionære organisationer. Men alt dette vil overhovedet ikke ændre situationen. Revolutionære skabes af omstændighederne, befolkningens generelle utilfredshed og Ruslands ønske om nye sociale former. Det er umuligt at udrydde hele folket, det er umuligt at ødelægge deres utilfredshed gennem repressalier: utilfredshed, tværtimod, vokser fra dette. Derfor dukker der konstant nye individer, endnu mere forbitrede, endnu mere energiske, frem fra folket i stadig større antal for at erstatte dem, der bliver udryddet. Disse individer organiserer sig naturligvis i kampens interesse, idet de allerede har haft deres forgængeres færdige erfaringer; Derfor skal den revolutionære organisation styrkes både kvantitativt og kvalitativt over tid. Det har vi set i virkeligheden gennem de sidste 10 år. Hvilken fordel førte døden af Dolgushinerne, Chaikoviterne og lederne af ’74? De blev erstattet af meget mere beslutsomme populister. Forfærdelige regeringsrepressalier bragte derefter terroristerne fra 78-79 til scenen. Forgæves udryddede regeringen Kovalskys, Dubrovins, Osinskys og Lizogubs. Forgæves ødelagde det snesevis af revolutionære kredse. Fra disse uperfekte organisationer, gennem naturlig udvælgelse, udvikles kun stærkere former. Endelig dukker der et forretningsudvalg op, som regeringen stadig ikke kan klare.
Tager vi et upartisk blik på det vanskelige årti, vi har oplevet, kan vi præcist forudsige bevægelsens fremtidige kurs, medmindre regeringens politik ændres. Bevægelsen skal vokse, øges, fakta af terroristisk karakter vil blive gentaget mere og mere akut; Den revolutionære organisation vil fremsætte flere og mere perfekte, stærke former i stedet for de udryddede grupper. I mellemtiden stiger det samlede antal utilfredse mennesker i landet; tilliden til regeringen blandt folket bør falde mere og mere; tanken om revolution, dens mulighed og uundgåelighed, vil udvikle sig mere og mere fast i Rusland. En frygtelig eksplosion, en blodig blanding, en krampagtig revolutionær omvæltning i hele Rusland vil fuldende denne proces med ødelæggelse af den gamle orden.
Hvad forårsager denne forfærdelige udsigt? Ja, Deres Majestæt, skræmmende og trist. Tag ikke dette som en sætning. Vi forstår bedre end nogen anden, hvor trist døden af så mange talenter og sådan energi er - faktisk ødelæggelse, i blodige kampe, på et tidspunkt, hvor disse kræfter under andre forhold kunne have været brugt direkte på kreativt arbejde, på udvikling af mennesker, deres sind, deres velbefindende, deres civilsamfund. Hvorfor opstår denne sørgelige nødvendighed af blodig kamp?
Fordi, Deres Majestæt, vi har nu en rigtig regering, i dens sande forstand, som ikke eksisterer. Regeringen skulle ifølge sit princip kun udtrykke folkets forhåbninger, kun gennemføre folkets vilje. I mellemtiden er regeringen i vores land - undskyld udtrykket - udartet til en ren camarilla og fortjener navnet på en usurperbande meget mere end forretningsudvalget. Uanset suverænens intentioner, har regeringens handlinger intet at gøre med folkets fordele og forhåbninger. Den kejserlige regering underkastede folket livegenskab og satte masserne under adelens magt; på nuværende tidspunkt skaber den åbenlyst den mest skadelige klasse af spekulanter og profitører. Alle hans reformer fører kun til, at folket falder i større slaveri og i stigende grad udnyttes. Det har bragt Rusland til det punkt, hvor folkemasserne i øjeblikket befinder sig i en tilstand af fuldstændig fattigdom og ruin, ikke er fri for det mest offensive tilsyn, selv i deres hjem, og ikke har nogen magt selv i deres verdslige offentlige anliggender. Kun rovdyret, udbytteren, nyder beskyttelse af loven og regeringen; de mest oprørende røverier forbliver ustraffede. Men hvilken frygtelig skæbne venter en person, der oprigtigt tænker på det fælles bedste. De ved godt, Deres Majestæt, at det ikke kun er socialister, der forvises og forfølges. Hvad er en regering, der beskytter en sådan "orden"? Er dette virkelig ikke en bande, er det virkelig ikke en manifestation af fuldstændig usurpation?
Derfor har den russiske regering ingen moralsk indflydelse, ingen støtte blandt folket; det er derfor, Rusland producerer så mange revolutionære; Det er derfor, at selv et sådant faktum som regicide vækker glæde og sympati blandt en stor del af befolkningen! Ja, Deres Majestæt, snyd ikke dig selv med anmeldelser fra smigrer og håndlangere. Regicide er meget populært i Rusland. Der kan være to veje ud af denne situation: enten en revolution, fuldstændig uundgåelig, som ikke kan afværges ved nogen henrettelser, eller en frivillig appel fra den øverste magt til folket. Af hensyn til det oprindelige land, for at undgå det unødvendige tab af styrker, for at undgå de meget forfærdelige katastrofer, der altid følger med en revolution, henvender eksekutivkomiteen sig til Deres Majestæt med råd om at vælge en anden. Tro på, at så snart den øverste magt holder op med at være vilkårlig, så snart den bestemt beslutter kun at udføre kravene fra folkets bevidsthed og samvittighed, kan du trygt uddrive de spioner, der vanærer regeringen, sende vagterne til kasernen og brænd galgen, der fordærver folket. Forretningsudvalget selv vil indstille sine aktiviteter, og de kræfter, der er organiseret omkring det, vil spredes for at hellige sig kulturelt arbejde til gavn for deres oprindelige folk. Fredelig ideologisk kamp vil erstatte vold, som er mere ulækkert for os end for dine tjenere, og som vi kun udøver af trist nødvendighed. Vi henvender os til jer, efter at have kastet alle fordomme til side, efter at have undertrykt den mistillid, som århundreders regeringsaktivitet har skabt. Vi glemmer, at du er en repræsentant for regeringen, der kun har bedraget folket og gjort dem så meget skade. Vi henvender os til dig som borger og et ærligt menneske. Vi håber, at følelsen af personlig bitterhed ikke vil overdøve din bevidsthed om dit ansvar og ønske om at kende sandheden. Vi kan også have bitterhed. Du har mistet din far. Vi mistede ikke kun fædre, men også brødre, koner, børn, bedste venner. Men vi er klar til at undertrykke personlige følelser, hvis Ruslands bedste kræver det. Vi forventer det samme af dig.
Vi stiller ingen betingelser til dig. Lad ikke vores forslag chokere dig. De betingelser, der er nødvendige for, at den revolutionære bevægelse kan erstattes af fredeligt arbejde, blev ikke skabt af os, men af historien. Vi sætter dem ikke, men minder dem kun om. Efter vores opfattelse er der to af disse betingelser: 1) En generel amnesti for alle fortidens politiske forbrydelser, da der ikke var tale om forbrydelser, men opfyldelse af en borgerpligt.
2) Indkaldelse af repræsentanter fra hele det russiske folk til at gennemgå de eksisterende former for stat og offentligt liv og lave dem om i overensstemmelse med folkets ønsker. Vi anser det dog for nødvendigt at erindre, at legaliseringen af den øverste magt ved folkelig repræsentation kun kan opnås, hvis valg afholdes helt frit. Derfor skal valg foretages på følgende betingelser:
1) Deputerede sendes fra alle klasser og stænder ligegyldigt og i forhold til beboernes antal;
2) der bør ikke være nogen begrænsninger for hverken vælgere eller suppleanter;
3) valgkamp og selve valget skal foregå fuldstændig frit, og derfor skal regeringen som en midlertidig foranstaltning, indtil landsforsamlingens afgørelse, tillade: a) fuldstændig pressefrihed, b) fuldstændig ytringsfrihed , c) fuldstændig frihed til forsamlinger, d) fuldstændig frihed for valgprogrammer.
Dette er den eneste måde at bringe Rusland tilbage på vejen til korrekt og fredelig udvikling. Vi erklærer højtideligt over for vort fødeland og hele verden, at vort parti på sin side ubetinget vil underkaste sig folkeforsamlingens beslutning, valgt under ovennævnte forhold, og ikke vil tillade sig i fremtiden at engagere sig i enhver voldelig opposition mod regeringen sanktioneret af folkeforsamlingen.
Så, Deres Majestæt, beslut dig. Der er to veje før dig. Valget er op til dig. Vi kan da kun bede skæbnen om, at din fornuft og samvittighed tilskynder dig til en beslutning, der er den eneste, der er i overensstemmelse med Ruslands bedste, din egen værdighed og dit ansvar over for dit hjemland.
Revolutionær populisme i 70'erne af det XIX århundrede. Samling af dokumenter og materialer i to bind. T. 2 / Udg. S.S. Ulv. - M.; L.: Videnskab. 1965. s. 170-174.