Engelsk slang har taget fart på det seneste, så det er kun de dovne, der ikke bruger det i deres tale. Og hvis det for et par år siden ikke var nødvendigt at kende alle de mest almindelige udtryk, forstår du måske ikke i dag samtalepartneren, der aktivt bruger slang i sin tale.

Alle ved, at engelsk slang ikke er mere end en mulighed for at udtrykke tanker tydeligere ved at bruge peber i talen, det er en mulighed for at blive "on topic" og også for at undgå taktløshed. Og hvis du stadig tror, ​​at slang ikke er noget for dig, så tag et kig på den engelske slangordbog:

Efter at have været på besøg i et par minutter, vil du næppe kunne rive dig løs fra at læse moderne udtryk, der bruges aktivt i det engelske sprog. Tag i det mindste "abysinnien!"(Jeg vil se dig!) Og hvis i dag slang er født tilfældigt, så var udseendet af moderigtige ord tidligere forbundet med hippiers, goternes, underjordiske, uformelle bevægelser og lidt senere med edb-alderen.

Hvis du vil mestre engelsk slang med oversættelse, er det bedre at gøre det efter emne, for eksempel pengeslang, finansslang, sportsslang osv.

Økonomisk og pengeslang

• Sort mandag er dagen, hvor aktiemarkedet styrtede i 1987.
• I sort - ingen tab.
• I det røde - at komme i gæld.
• Scalpers er spekulanter rettet mod øjeblikkelig succes.
• Fyld og dræb - en situation, hvor kundens ordre enten gennemføres med det samme eller slet ikke gennemføres.

Når du lærer sproget, skal du huske, at engelsk slang længe har været en del af kulturen, men du skal bruge det omhyggeligt og afveje de situationer, du er i på forhånd. Vil du lære engelsk på egen hånd? Tjek hjemmesiden ud. Her vil I hver især finde nyttige materialer til hvert niveau af sprogindlæring, såvel som onlinetests, grammatikopgaver og meget mere.

I øjeblikket er slang et ret almindeligt fænomen til stede i daglig tale.

Typisk bruges slang til levende at udtrykke følelser og humør. Hovedtræk ved slang er, at det fuldstændig overtræder alle leksikalske og grammatiske kanoner i sproget.

Det er nødvendigt at kunne skelne gadeslang fra simpel uformel kommunikation for at vide præcis, hvor og hvilken slang der er passende.

Nogle lingvister hævder, at slang er nyttig for selve sproget. Faktum er, at du ved hjælp af slangudtryk og sætninger kan gøre sproget virkelig levende og beskrive de handlinger, som formelt sprog ikke er egnet til. Naturligvis bruges slang ikke i forretningsmæssig og formel kommunikation, såvel som i korrespondance.

Forstå slang

Som regel er det ret svært for en person at forstå engelsk slang, da det er bygget på idiomer, hvis betydning skal være kendt. Hver for sig kan slangord forstås uden problemer. Men i kombination med hinanden har de en anden betydning, der ikke svarer til den bogstavelige oversættelse.

Hvis du beslutter dig for at bruge slangudtryk i din tale, skal du huske på, at de kan være stødende for samtalepartneren. Derfor bør du tænke dig godt om, før du bruger dette eller hint slangudtryk. Men på trods af dette er slang udbredt i almindelige engelsktalende borgeres tale. For fuldt ud at kommunikere med modersmål og forstå deres tale, skal du forstå slang og kende dens oversættelse.

I dag er der en engelsk slangordbog, hvor du kan finde en række slangudtryk. Det er meget behageligt. Modsat slangudtrykket står altid "uhøflig"hvis slangen udtrykker en fornærmelse eller er et uhøfligt udtryk.

Tilføj stabile udtryk fra engelsk slang til dit ordforråd for at gøre din tale lettere og mere naturlig og bedre forstå modersmålstalende.

Nogle slangudtryk på engelsk

• Rekvisitter- respekt, anerkendelse, synonymt med ordet respekt.
• Jeg vil gerne give dem rekvisitter, de har hjulpet mig meget. (Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed til dem, de hjalp mig meget).
• Kudos- respekt, anerkendelse, et andet synonym for ordet respekt.
• Tak for at arrangere denne koncert. Det var fedt! (Respekt for at arrangere koncerten. Det var fantastisk!)
• At rode rundt/omkring- slap af og nyd lediggang. Mess about er den britiske version, rodet rundt er den amerikanske version.

• - Vil du rode rundt på stranden? (Vil du dase på stranden?)
• - Ja lad os gå! (Lad os gå).

• Lad være med at rode rundt! Det er virkelig vigtigt for mig! (Hold op med at være et fjols! Det er virkelig vigtigt for mig!)
• Sød- i slangbetydning, et synonym for ordene awesome, nice, beautiful (fantastisk, sød, smuk.) Udtales ofte med et langt "og" - sweeeet!
• Din præstation var fantastisk! Du er så sød! (Din præstation var fantastisk! Du er så sej!)
• Min dårlige/Det hele er godt
• Min fejler en undskyldning på en meget uformel måde. Velegnet til trivielle sager, men ikke til alvorlige situationer.
• Alt er godt- et typisk svar på "my bad". Det betyder, at alt er i orden, og der er ingen grund til bekymring.
• – Er der min juice? (Hvor er min juice?)
• – My bad, jeg drak det om morgenen. (Undskyld, jeg drak det i morges.)
• – Det er alt i orden, jeg går i butikken nu. (Kom nu, jeg går i butikken nu.)
• Tag det roligt- slap af (i en situation, hvor en person er bekymret, nervøs, har travlt eller vred.) Denne sætning kan også bruges til at sige farvel til venner.
• Tag det roligt, gutter. Jeg løser dette problem. (Slap af, gutter. Jeg løser dette problem.)

• Vær dig selv- en interessant sætning, der betyder at være dig selv og ikke prøve at virke som en, du ikke er, under pres fra samfundet og andres meninger.
• Hold det ægte, bror. Gør det du elsker, og alt vil være ok. (Vær dig selv, bro. Gør hvad du elsker, og alt vil være ok).
• Fyr- fyr
• Hej hvad sker der? (Hey, hvad sker der, mand?)
• Dudes, lad os gå i baren i aften. (Dudes, lad os gå i baren i aften).
• Makker- ven (synonym ven, fyr)
• Ven, jeg er så glad for at se dig igen! (Ven, jeg er så glad for at se dig igen!)
• Ven, du er den sødeste person, jeg kender. (Ven, du er den bedste person, jeg kender.)
• Blænding- blændende, genialt.
• Denne forestilling var blændende! (Denne præstation var genial!)
• Es- sejt sejt.
• Til es- at opnå noget nemt og fuldstændigt.
• Es! Vi har det! (Fedt! Vi gjorde det!)
• Uvirkelig- uvirkeligt, i betydningen utrolig cool, storslået.
• Jeg elsker dette sted, det er bare uvirkeligt! (Jeg elsker dette sted, det er bare uvirkeligt!)
• Grave- Jeg kan rigtig, rigtig godt lide det.
• Jeg graver din nye stil. Hvor har du købt disse sneakers? (Jeg kan virkelig godt lide din nye stil. Hvor har du købt de sneakers?)
• Smashing- fantastiske
• Jeg havde en fantastisk tid i weekenden! (Jeg havde en fantastisk tid i weekenden!)
• Skål!- universal toast (hils! Hurra!)
• Skål! Tillykke med fødselsdagen til Nick! (Hurra! Tillykke med fødselsdagen, Nick!)
• Jolly- Meget.
• Denne kage er vildt god! (Denne kage er meget god!)
• Ikke min kop te- Jeg kan ikke lide det, jeg finder det ikke interessant.
• Jeg kan ikke lide denne musik. Det er ikke min kop te. (Jeg kan ikke lide denne musik. Det falder ikke i min smag.)
• At være til- at interessere sig for, elske eller nyde noget. Sætningen bruges ofte i forbindelse med hobbyer eller modetrends.
• Jeg er virkelig til at tegne nu. (Jeg er virkelig til at tegne nu.)
• Tag fat- tag fat, saml noget i en fart.
• Skynd dig! Grib din rygsæk og lad os gå! (Skynd dig! Grib din rygsæk og lad os gå!)

En anden betydning er at imponere, at tiltrække opmærksomhed.

• – Hvordan greb filmen dig? (Hvordan kan du lide denne film?)
• - Det var forbløffende! (Det er godt!)
• Tømmermænd- tømmermænd.
• Sam kan ikke spille fodbold i dag. Han har tømmermænd. (Sam kan ikke spille fodbold i dag. Han har tømmermænd.)
• Kig forbi/kig ind- at falde ind, at besøge nogen for en kort stund.
• Jane, må jeg komme ind efter arbejde for at give dig din bog tilbage? (Jane, må jeg komme forbi efter arbejde for at returnere din bog?)
• YOLO- Du lever kun en gang. (Du lever kun én gang.) Bruges ofte, når nogen vil gøre noget farligt, mærkeligt, eventyrligt.)
• Lad os surfe til Bali, venner! YOLO! (Lad os surfe på Bali, venner! I lever kun én gang!)
• Uanset hvad- Jeg er ligeglad, hvad så. Kan bruges i et positivt, afslappet format eller for at understrege ligegyldighed.
• Du kan spise hvad vi kan lide. (Du kan spise hvad du vil).
• Hun havde ret, men uanset hvad! (Hun havde ret, hvad så!)
• Swag– cool (person), cool stil.
• Den fyr har swag. (Denne fyr er sej).
• Tænde for min swag. (Vurder min stil).

Engelsk slang gør talen mere livlig og afslappet. Men sådan et mundtligt ordforråd er meget følelsesladet, så du skal være opmærksom på, hvor og hvornår det kan bruges.

Engelsk slang spredes hovedsageligt af teenagere, som i ethvert land og på ethvert andet sprog. Så hvis vi vil følge med tiden, er vores opgave at lytte til teenage-jargon.

Ikke alle ordbøger tilbyder oversættelser af disse buzzwords. De glider dog ofte ind i historier, film, sociale netværk og andre medier.

Hvor kan du høre engelsk slang?

Teknologi hjælper med at sprede nye tendenser inden for sprog, især når det kommer til teen-slang. Du skulle bruge en masse tid på at tale med teenagere for at forstå al ​​den nye engelske slang.

Og så skal du være meget heldig at høre denne slang i teenageres samtaler, da de ikke taler sådan med voksne, ville de fleste af dem dø af flovhed, hvis voksne talte sådan til dem.

Popularitet -isme Dette forklares af det faktum, at folk kan lide at opfinde nye ord for at tilføje humoristiske noter til deres tale. For eksempel, hvis din veninde Sarah altid bruger det samme udtryk, når hun er glad, kan du kalde det udtryk "Sarah-isme".

Forbundet med hinanden via sociale netværk spreder teenagere hurtigt deres slang rundt i verden. De er altid på forkant, sprog og jargon er ingen undtagelse. Et sprog kan ikke komme videre uden kultur og uden teenagere, der bare er fuldstændig - på punkt(simpelthen perfekt) udsende engelsk slang rundt om i verden.

Nedenfor er nogle eksempler på de bedste slangudtryk, der bruges af teenagere i både samtaler og tekstbeskeder. Flere ord kan findes på hjemmesiden Urbandictionary.com.

Så engelsk slang brugt af teenagere i 2016.

On Point

Dette slangudtryk betyder noget godt lavet, af høj kvalitet, upåklageligt. Udtrykket kan komme fra balletordet for at stå "på pointe", eller på tæerne.

På Fleek

Ligesom det foregående er dette udtryk en anden måde at beskrive noget meget tæt på perfektion, især selvfølgelig i teenageres øjne. Du kan også bruge fleekin eller flygter .

Grundlæggende

Dette adjektiv bruges til at beskrive noget typisk, almindeligt eller almindeligt. Velegnet til at beskrive udseendet af piger og kvinder.

Obvi

Måske hørte du engang i en butik teenagere tale og tænkte: "kan de virkelig tale engelsk?" Nå ja, det er det! Og "obvi", som du ikke forstod, er en doven mulighed fra naturligvis.

Turnt

Dette udtryk kan bruges som et verbum og som et adjektiv. Skru op bruges som verbum. Turnt det er en adjektivform. Det betyder at være beruset efter at have brugt stoffer eller alkohol. Dette er selvfølgelig ikke en guide til handling, men det kan være nyttigt at vide, hvornår folk taler om det.

Hej Felicia

Sandsynligvis årets mindst høflige teen-slang-udtryk. Når nogen siger, at de går, og du overhovedet er ligeglad, bliver deres navn Felicia . Hvor det kom fra vides ikke. Det bruges også, når nogen vil af med en, der generer dem.

TVN

Den engelske slang diskuteret ovenfor bruges hovedsageligt i samtaler. Der bruges lige så mange forkortelser, når man sender sms'er. En af dem tbh - "for at være ærlig" (Ærligt talt) . Lignende udtryk - "for at være fair" , hvilket betyder retfærdigt.

Bae

Dette udtryk kan betyde en sammensætning fra de første bogstaver " før nogen anden " (før nogen anden), men det kunne også bare være en forkortet version af ordet skat (chit). Du kan ringe til din kæreste, kæreste eller ægtefælle på denne måde.

Dræbe

Hvis du er lykkedes med noget utroligt fantastisk, har du gjort dig fortjent til udtrykket. Det betyder at være den bedste af de bedste. Hvis du er den bedste, dig dræbe . Hvis du gjorde noget rigtig godt, så du gled . Andre lignende udtryk − dræbte den, badass.

Du kan høre dræbe mange, mange gange i Beyoncés nyeste hit "Formation".

Nul Chill

Det ville være rart aldrig at høre dette udtryk henvendt til dig. Det betyder, at du gjorde noget ucoolt eller ikke særlig populært.

Man kan se, at der er en sammenhæng mellem teenageslang og det moderne liv. Ifølge webstedet noslang.com Internetslang og akronymer som LOL blev skabt som et forsøg på at spare kræfter på tastetryk.

Ny engelsk slang kommer fra en række forskellige kilder, herunder opslagstavler, fora, chatrum, e-mail og tekstbeskeder. Teenagere har en tendens til at tale kodet sprog. Men for os blev deres jargon mere obvi end vi er før nu på flugt, eksperter i sprogindlæring.

Michelle Suzanne Snyder