Jeg ved ikke noget, jeg er ligeglad, det er lige meget, det er lige meget, det er lige meget, det er ligegyldigt, hvad det er, det er lige meget, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er ligegyldigt, det er lige meget trommen, det er ikke min sag, det er lige meget, at lanternen, til... ... Synonym ordbog
Adverbium, antal synonymer: 36 ingen forskel (64) ligegyldig (119) alle én (58) ... Synonym ordbog
Min forretningsside. Mit hus er på kanten, jeg ved ikke noget. Se DIN EN andens... I OG. Dahl. Ordsprog af det russiske folk
Min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget. ons. Min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget, det er mottoet for enhver Molchalin. Saltykov. Mr. Molchalin. 1. Ons. De snakker meget, meget... Hvad laver jeg? Selvfølgelig: min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget. Pisemsky. Tusind sjæle. 2, … … Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog (original stavning)
Mit (dit, hans osv.) hus er på kanten- Min (din, hans osv.) HUTTE ER PÅ KANTEN. Razg. Har ingen relation; slet ikke relevant. De fleste var tavse, både fordi det ikke er gavnligt at spolere forholdet til den almægtige ejer af elektricitet, og også fordi mit hus var på kanten af problemet... ... Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog
ons. Min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget, det er mottoet for enhver Molchalin. Saltykov. Mr. Molchalin. 1. Ons. De snakker meget, meget... Hvad laver jeg? Selvfølgelig: min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget. Pisemsky. Tusind sjæle. 2, 8. Ons. Mit hus er på kanten, jeg ved ikke noget, svarede... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog
hytte- Min hytte er på kanten (omtale) det vedrører mig ikke, det er en tavs sag, jeg vil ikke beskæftige mig med noget. Lad den der er skyldig svare, mit hus er på kanten... Fraseologisk ordbog af det russiske sprog
Kvinde, sydlig, vestlig hytte, hytte; khatina, nka, khatishka; hytter; hytte, lille hus, hytte; Hytten kan være: turluchnaya eller vidje, siv, mudder hytte, brudt, jord og lympachnaya, log, lavet af vilde sten. | Hytte, Vyat. overværelse, værelse. | hårdt hytte... Dahls forklarende ordbog
HUT, hytter, kvinder. 1. Bondehus (bjælke eller hytte) i en ukrainsk og sydrussisk landsby. "Jeg stoppede foran døren til en hytte beklædt med lave kirsebærtræer." Gogol. 2. brugt i navnene på nogle institutioner på landet (neol.)... ... Ushakovs forklarende ordbog
Et ødelagt hus. Jarg. hjørne. En tyvehule eller et sikkert hus opdaget af politiet. TSUZH, 20; BBI, 28. Tyvenes hus. Jarg. hjørne. Tyvenes hule eller sikkert hus. BBI, 29; Bykov, 198. Stor hytte. Jarg. skole Skole. VMN 2003, 144. Hunden havde... Stor ordbog over russiske ordsprog
Betyder
I den moderne forståelse opfattes dette ordsprog som følger: en person forsøger at holde sig væk fra aktuelle begivenheder, vil ikke blande sig, ønsker ikke at dykke ned i noget eller tage ansvar for sig selv. Han er ligeglad med, hvilke begivenheder der sker omkring ham og ønsker ikke at deltage i dem, det vedrører ham ikke, og generelt er det ikke hans sag.
Der er flere versioner af oprindelsen:
- Bekræfter selve betydningen af udtrykket.
- Men der er en helt anden version af oprindelsen.
Ordsprogenes plads i vores liv
Mennesker med en sådan position i livet er altid blevet fordømt, men på det seneste har vi ikke selv bemærket, hvordan denne filosofi gradvist erobrer os. Vores personlige rum i verden udvides, og vi er mindre og mindre interesserede i problemerne hos selv dem, der bor på samme landing som os. Hvorfor, naboer og pårørende er ekstremt uinteressante for os.
Vi er tilfredse med princippet - Alt er fint med mig, men jeg er ligeglad med, hvordan andre har det.
Men hvis "dit hus er på kanten", så er dette meget farligt. Det er selvfølgelig muligt og meget bekvemt at lade som om, at vi ikke hører, at nogen er i klemme, men når du selv har brug for hjælp, bliver du måske heller ikke hørt. Glem ikke, at den yderste hytte altid er den mest bekvemme til angreb, og personen, der bor i den, er den svageste.
Nå, selvfølgelig taler vi slet ikke om hytter her, det er snarere en analogi med det sted, vi vælger i livet.
Der er allerede sagt og genfortalt nok om hytten på kanten, som alle beboere i Sydvestrusland har, og især om, at de alle sammen som én helt sikkert "senere vil skyde os i ryggen"...
Nå, mine herrer Svidomo med den bordeauxrøde skorpe i dit pas, tiden er inde til at prikke alle "e"'erne i vores ideologiske strid. Giv ikke afkald på et hus på kanten, især når du selv bor i det. Mannerheim bestyrelse? Vi er i huset på kanten. Monument til Krasnov? Vi er lige der. Bord til Kolchak? Du ved, hvor du skal lede efter os. Betaler du ikke løn? Vi er i et hus på kanten, det gør ikke noget. Øger de gebyrerne? Vores hytte er på samme sted og så videre, så videre...
Men i huset i udkanten vides intet om dette. Og dette, kære landsmænd, på trods af at I ikke har frivillige bataljoner i jeres byer, dræber de ingen for det forkerte synspunkt, endsige terror. Du havde ikke Fagforeningernes Hus, der var ingen massakre som Mariupol, de hamrer dig ikke hver dag fra Minsk-våbenhvilen og regner hundredvis af miner og granater ned over dine hoveder. Du har fred, frihed, demokrati. Du rejste dig fra dine knæ. Sandt nok lige til hytten. Helt på kanten. Og det er rigtigt. Det vigtigste er at holde hovedet nede. Og så...
Forresten, hvad så? Nå, ikke SBU, ikke PS med Møg? Hvorfor skal du sidde der? Lad os gå en tur. De ville sætte et eksempel, så at sige, for hackerne. For når man er i hytten på kanten, er der ikke langt fra Rosenbergs bestyrelse. Han er også født her, eller studerede her, kort sagt, herfra. Fra kanten af hytten.
Hvis det er stødende, så godt, og hvis ikke, så endnu bedre. I det første tilfælde er der håb, men i det andet er der ikke længere nogen medlidenhed. Men du er vant til at lede efter pletter i andres øjne, er du ikke? De ville først tage det ud af deres log. Generelt, hvis du vil se en rigtig "hataskraynik/Svidomo", gå til det magiske glas, der helt sikkert vil hænge i din boudoir eller på toilettet. Og det har et meget interessant navn: spejl.
Og ja, den yderste hytte brænder altid først. Først når ilden starter, er det for sent.
*Ekstremistiske og terrororganisationer forbudt i Den Russiske Føderation: Jehovas Vidner, det nationale bolsjevikiske parti, den højre sektor, den ukrainske oprørshær (UPA), Islamisk Stat (IS, ISIS, Daesh), Jabhat Fatah al-Sham", "Jabhat al-Nusra" ", "Al-Qaeda", "UNA-UNSO", "Taliban", "Majlis af Krim-tatarerne", "Misantropisk division", "Brotherhood" af Korchinsky, "Trident opkaldt efter. Stepan Bandera", "Organisation af ukrainske nationalister" (OUN)
Nu på hovedsiden
Artikler om emnet
-
Kanal "Axiom"
Når du går, så lad være med at gå. "Det farligste er at tage fat i en stol med tænderne"
Hele internettet diskuterer Kasakhstans præsident N. Nazarbayevs tilbagetræden, som har regeret landet i 30 år. Nazarbayev fortsætter med at have brede beføjelser efter at have påtaget sig højere stillinger. Hele landets ledelse er underordnet ham. Alt var forberedt på forhånd. Aktuel kommentar af Stepan Sulakshin.
20.03.2019 23:49 2
Politik
Kanal "Axiom"
Kurilovo-razvodilovo. Forhandlinger om Kuriløerne med Japan er hemmeligholdt!
Aktuel kommentar af S. Sulakshin. Moskva og Tokyo er blevet enige om ikke at afsløre indholdet af fredsaftaleforhandlingerne. Det oplyser den japanske udenrigsminister Taro Kono, rapporterer TASS. Ifølge ham stræber parterne efter at nå til enighed om en fredsaftale, men ønsker ikke at diskutere detaljerne offentligt. "Vi blev enige med den russiske udenrigsminister [Sergei] Lavrov om, at vi ikke vil forråde...
20.03.2019 23:41 3
Politik
Kanal "Axiom"
Hvem har en forårseksacerbation? Kungurov i halvt anstændig form om Sulakshins program
Den populære blogger Alexey Kungurov har allerede skrevet tre indlæg med skarp kritik af Sulakshin-programmet. Stepan Stepanovich læste selvfølgelig disse indlæg og udtrykte sin mening i programmet "Spørgsmål og svar". I sin analyse tilskrev Kungurov Sulakshin: Nationalsocialisme, neo-stalinisme...
9.03.2019 22:47 66
Politik
Kanal "Axiom"
Rusland er et skridt tættere på det feudale system
Ugens resultater med Stepan Sulakshin. Private sikkerhedsstrukturer, hære og nu også private fogeder. Den Russiske Union af Industrimænd og Entreprenører (RSPP) foreslår at oprette et institut af private fogeder, der ville inddrive gæld til fordel for virksomheder og borgere. Dette blev udtalt på et møde i RSPP-udvalget for ejendom og retsvæsen af dets formand, et medlem af bestyrelsen...
9.03.2019 20:32 48
Politik
Kanal "Axiom"
Hvem er du med Rusland? - Lukasjenko mod russiske oligarker
Udenrigspolitisk nyhedsblok med Stepan Sulakshin. Udtalelse fra Alexander Lukashenko om russiske oligarker på en pressekonference, situationen i Venezuela, protester i Montenegro og Serbien, et uoverskueligt møde mellem Trump og Kim Jong-un. Vladimir Putin mødes med Israels premierminister Benjamin Netanyahu. Hvem vil Rusland støtte i konfrontationen mellem Israel og Iran? Emner for analyserede nyheder fra akkrediterede medier: - Norwegian Foundation...
9.03.2019 12:38 46
Politik
Kanal "Axiom"
Er afslutningen på Putinismen nær? Putins vurdering er på et stejlt højdepunkt - Data fra VTsIOM og Sulakshin Center
VTsIOM offentliggjorde nye data fra meningsmålinger om tillid til politikere. Putins vurdering fortsætter med at falde hurtigt på trods af de nye løfter i den seneste besked. Ifølge VTsIOM faldt den russiske præsident Vladimir Putins tillidsvurdering til et nyt historisk lavpunkt og beløb sig til 32 procent. Sulakshin Scientific Center udførte sin sociologiske forskning. Sociologisk prøve på omkring 1.700 respondenter fra forskellige byer i Rusland. OG…
9.03.2019 12:05 58
Økonomi
Kanal "Axiom"
Golikova talte i pensionskolonnen med Putin. Hvad kom til at tænke på, og hvad gik offshore?
Ugens resultater med Stepan Sulakshin. Vicepremierminister Tatyana Golikova fortalte, hvordan hun beregnede pensioner "på række" med Putin. Hvilket blev årsagen til jokes og gags på sociale netværk. Golikovas ord blev sendt på tv-kanalen Rossiya-1. Videoen analyserer følgende nyheder fra medierne: - Nye boliger er blevet dyrere i hele Rusland - Leder af statsdumaens udvalg for energi: Rusland vil være afhængig...
3.03.2019 21:58 74
Politik
Kanal "Axiom"
Moody's Forecast "Truslen om regimeskifte i Rusland" - "Sanctions from Hell"
Ratingbureauet Moody's udpegede de vigtigste risici for den russiske økonomi. Blandt dem blev risikoen for "uorganiseret regimeskifte" for første gang nævnt, idet man bemærkede russernes voksende utilfredshed med det politiske system og potentielle problemer med magtovergangen på grund af "Putins dominans." Den amerikanske kongres offentliggjorde udkastet "Act to Protect US Security from Kremlin Aggression" (DASKA-2019), som amerikanske senatorer annoncerede for to uger siden. Dette er den anden...
3.03.2019 21:46 35
Politik
Kanal "Axiom"
Læger vil sagsøge Rosstat for at lyve om lønninger - Ugens resultater
Ugens resultater med Sulakshin. Kamchatka-læger vil sagsøge Rosstat for at lyve om oppustede lønninger. Ifølge Rosstat har lokale embedsmænd allerede implementeret Putins maj-dekreter, ifølge hvilke lønningerne til senior medicinsk personale i 2018 skulle stige med 200 % af det regionale gennemsnit. Læger foreslår at lægge billeder af "beregninger" online og distribuere dem blandt borgere...
26.02.2019 23:04 37
Samfund
Kanal "Axiom"
Sociologer registrerer en kraftig stigning i folkelig utilfredshed - Ugens resultater
Ugens resultater med Stepan Sulakshin. Sociologer har registreret en kraftig stigning i folkelig utilfredshed. Og disse data er offentliggjort af VTsIOM! Dette er et historisk minimum, der fører til meget alvorlig destabilisering i alle retninger. Befolkningen godkender ikke den politik, landets myndigheder fører: Kun 23% er tilfredse med den interne politik generelt, og 42% af russerne er ikke tilfredse med den generelt. Faldet i myndighedernes vurderingsindeks for intern...
24.02.2019 19:32 56
Samfund
Kanal "Axiom"
Hvordan embedsmænd "udfører" Putins nye instruktioner - Ugens resultater
Ugens resultater med S. Sulakshin. I sit budskab sagde præsidenten "..Vi har gjort og vil gøre alt for at styrke familiens værdier. Dette er et spørgsmål om vores fremtid. En fælles opgave for staten, for civilsamfundet, for religiøse organisationer, politiske partier og medier..... Vi skal forstå, at det ikke er mindre vigtigt at mærke, forstå mennesker, have empati med dem, kende deres bekymringer og bekymringer. ..
24.02.2019 19:20 47
Politik
Kanal "Axiom"
"Velsignet er den, der tror på Putin" - Ugentlige resultater
Ugens resultater med S. Sulakshin. Beboere i en landsby i Omsk-regionen klagede til Putin over manglen på gas, vand, kommunikation og læger. Beboere i landsbyen Apollonovka, Omsk-regionen, optog en videoopfordring til den russiske præsident Vladimir Putin med en anmodning om at løse deres problemer i forbindelse med manglen på gas, drikkevand, mobil- og internetkommunikation, uregelmæssig busforbindelse og lægehjælp. Nyheder analyseret: - Til regeringen...
22.02.2019 22:54 28
Politik
Kanal "Axiom"
The Naked King's Message - "Rock, Shake and Grunt"
Analyse af præsidentens besked til forbundsforsamlingen med Stepan Sulakshin. Hvordan internetsamfundet reagerede på live-udsendelsen. Videovurderinger fra populære internetressourcer. Hvordan var denne besked anderledes end de foregående?! Reaktionen fra "eliterne" til stede i salen?! Freudianske glider og bare skøre ord. Diskussion af Tina Kandelakis kommentar. Og andre øjeblikke af forestillingen. Og endnu en gang blev Putin kendt for sin slemme opførsel i...
Tidligere havde ordsproget "Mit hus er på kanten, jeg ved ikke noget" en yderst fordømmende konnotation. Hun talte om den asociale personlighed og gjorde grin med den. Denne sætning refererede til en person, der indtog holdningen "det er ikke min sag, det vedrører mig ikke." Ordbøger fortolker betydningen af ordsproget: det er ikke min sag at forlade, min virksomhed er lille, min hytte er på kanten, at distancere mig, min virksomhed er en side. En sådan holdning blev ikke accepteret af samfundet, og blev derfor latterliggjort i ordsproget. Tiderne ændrer sig dog, og en persons personlige rum er udvidet så meget, at positionen for isolation af en person fra andre individers problemer har nået sådanne proportioner, at det nu er blevet en meget populær position at lade som om, at intet i denne verden vedrører dig. Jeg kan ikke tilslutte mig denne situation.
Civile, sociale, offentlige og andre aktiviteter er vores pligt. Her er det værd at citere en interessant historisk kendsgerning: oprindeligt i Rus', hvor dette ordsprog blev født, blev hytten på kanten, i ordets bogstavelige forstand, besat af den stærkeste og modigste beboer i landsbyen. Fordi dette var det svage punkt, hvorfra fjenden kunne trænge ind i det befolkede område. Derfor, da de valgte, hvem der skulle bo hvor, gik den yderste bolig til den mest heroiske person. Men desværre gav dette faktum ikke anledning til ordsproget.
I livet er det bedre at tage en ekstrem position, fordi det er det farligste, end fordi det derfra er værre at høre, hvad der sker med andre mennesker, og derfor kan du lade som om, at du simpelthen ikke vidste, at nogen var i problemer og nogen ringede efter hjælp. hjælp. For hvis dit hus er på kanten, så når du selv har brug for andres deltagelse i dit liv, så bliver du måske heller ikke hørt.
Derfor kan det hævdes, at en isoleret position kun ved første øjekast virker stærk og sikker. Den yderste hytte er stadig den mest bekvemme til angreb, og det isolerede individ er stadig det svageste. Fordelen ved hendes position er kun gyldig, så længe angrebet ikke er på hende og på afstand fra hende - der er en chance for at slutte sig til vinderne og overbevise dem om hendes brugbarhed. En skamfuld og fej, men nogle gange reddende situation. Jeg er sikker på, at det er meget ubehageligt at leve som en kujon.
Taler vi om hytter og landsbyer nu? Selvfølgelig ikke. Dette er en analogi for vores liv og det sted, vi selv vælger i det. Et lille eksempel: når vi passerer affald, der ligger på vejen, er vi den samme beboer i hytten på kanten. Vi lader jo som om, vi ikke lagde mærke til ham. Eller at det ikke er vores sag at rejse det. Eller hvad... uanset hvad vi opfører os som om det ikke vedrører os. For selvom vi mener, at det ikke er vores opgave at samle det op, at være socialt aktive og socialt nyttige individer, så skal vi gøre en indsats for, at den, der er forpligtet til at hente den, gør det, og den, der ikke skal smide den, gør det. ikke. Afslut. Det vil sige, at du skal opføre dig på en sådan måde, at dette ændrer sig, på den ene eller anden måde, men din gade er ren. Det er det samme med en fattig, trængende, ældre person. Det er det samme med en embedsmand, der tager imod bestikkelse, en tyvleder, en desperat synder-nabo og så videre.
Du skal gøre en indsats, investere dig selv i denne verden, og så vil verden reagere på dig med ændringer. "Vi skal ikke bøje os under en foranderlig verden, lad den bøje sig under os," er mottoet for stærke mennesker, der er i stand til at lave positive ændringer i livet omkring dem. Nå, desværre, ikke kun positive, men endnu mere skal du forstå, at destruktive fjender ikke fører en passiv livsstil og ikke indtager en fej holdning. De går hen og overtager denne verden, mens vi lader, som om den ikke vedrører os. Stofmisbrugeren i vores gård bekymrer os ikke, pædofilen, der bor i nabohuset, bekymrer os ikke, læreren, der lærer børn om seksuel umoral, bekymrer os ikke... Det bekymrer os ikke så længe da det ikke handler om vores børn.
Men når vi får børn eller vores børn får børn, så vil det være for sent. Se på de lande, hvor det allerede er sent! Der boede også mennesker der ikke var berørt af dette. Det forekom dem, at pædofili, alkoholisme, stofmisbrug og seksuelle perversioner aldrig ville komme ind i deres rene, komfortable og moralsk sunde hjem. Deres hytte var på kanten... Nu forsøger de at protestere, men det er for sent. Jeg håber, at hvis de ændrer sig og ikke opgiver deres positioner, vil deres verden igen blive moralsk og moralsk ren. Men de har været svage for længe.
Lande, hvor "beboere i udkanten" dominerer, kan simpelthen blive ødelagt, erobret, gjort til slaver. For der er ingen helte, og hvis der er, er der ingen, der støtter dem. Hvorfor var der brug for helte, og hvorfor afgjorde kampens udfald at have en helt? Fordi han alene kunne besejre alle? Nej, fordi hans mod, beslutsomhed, mod smittede andre og gav dem et stærkt incitament til at overgå sig selv. Men folk, der bekender sig til princippet "Jeg ser ikke noget, jeg hører ikke noget, jeg har generelt travlt", kan ikke anklages, de vil ikke, de vender ryggen til både kampen og helten, bare for at de ikke skal ændre noget i sig selv. Indtil det er for sent.
Her er det passende at minde om én lignelse.
En dag bemærkede musen, at gårdejeren havde sat en musefælde. Hun fortalte hønen, fårene og koen om dette. Men de svarede alle: "Musefælden er dit problem, den har intet med os at gøre!"
Lidt senere faldt en slange i musefælden og bed bondens kone. I et forsøg på at helbrede hende lavede de kyllingesuppe til min kone. Så slagtede de et får for at brødføde alle, der kom for at besøge den syge kvinde. Og endelig slagtede de en ko for at fodre gæsterne ved begravelsen tilstrækkeligt.
Og hele denne tid så musen, hvad der skete gennem et hul i væggen og tænkte på ting, der "intet har med nogen at gøre"!
Moralen er enkel: Hvis noget ikke påvirker dig direkte, så gå ikke ud fra, at det ikke rammer dig over hovedet.
Hytten på kanten er ikke kun en svag position i sidste ende. Hun er skamfuld og uværdig, og hun er ikke egnet til en troende.
Russiske folkeord gemmer på en masse interessante ting. Deres fortolkning er en fascinerende aktivitet for både specialister og ikke-professionelle. Vi foreslår at overveje i vores artikel det berømte ordsprog: "Min hytte er på kanten, jeg ved ikke noget" - dens betydning og betydning.
Vær bange for ligegyldige menneskers stilhed
Der er en maksime, der lærer, at man skal være bange for ligegyldighed mere end negative følelser, det ser sådan ud: "Med de ligegyldiges stiltiende samtykke sker alle problemer på jorden." Vi forsvarer ikke ligefrem dem, der er ligeglade, men vi minder dem om, at de ligegyldige prædiker passivitet og for eksempel ikke kan begå ondskab. Dermed kan de selvfølgelig have skylden, men lige så meget som alle andre.
Ordsproget "mit hus er på kanten, jeg ved ikke noget" er hjemsøgt af den samme last.
Normalt blev dette sagt af folk, der boede i udkanten af landsbyen, det vil sige, at deres hytte virkelig lå på kanten. Så med tiden blev en sådan fysisk placering til en næsten metafysisk og figurativ en og begyndte at udtrykke et bestemt livsprincip.
Russiske folk og et berømt ordsprog
Faktisk, som N.A. skrev. Berdyaev: "En russisk persons sjæl er af kollektiv karakter, og en europæers sjæl er af individuel karakter." Og husk bondesamfundene, Sovjetunionen, hvor folk nærmest var tvangsbundet til kollektivet og vendt vrangen ud og præsenterede for offentligheden selv de mest intime og hemmelige begivenheder i deres personlige liv. Der var for eksempel et begreb som "kammeraters domstol." Dens vigtigste betydning er at foretage en moralsk vurdering af en persons adfærd, selv hans personlige, private liv. Så ville mange nok gerne sige: "Mit hus ligger på kanten, jeg ved ikke noget" - men det var umuligt.
Ordsprog og modernitet
Nu har vi alt omvendt: Folk hjælper kun hinanden i grænseoverskridende krisesituationer, hvor det ikke længere er muligt ikke at hjælpe. Ellers foretrækker de at blive i skyggen og passe deres egne sager. På den ene side kan vi bringe offentlig kritik til sådanne repræsentanter for vores nation, men på den anden side er en sådan stigning i individualisme berettiget. For det første fordi vores livs hastighed næsten ikke giver tid til at løse andre menneskers problemer i stedet for at klare vores egne. For det andet er der en mulighed for, at hvis en person er pålidelig, som en Kalashnikov-angrebsriffel, så vil han simpelthen blive brugt, når muligheden byder sig. Derfor er det nogle gange mere sikkert at sige: "Mit hus er på kanten, jeg ved ikke noget" - og nu er tiden kommet til uventede litterære forbindelser.
Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky
Vores berømte humorist og satiriker spillede på det berømte ordsprog i hans værk "Fenya, min kone." Der er plottet sådan her: en mand fortæller i første person, hvordan han med succes blev gift. Når han får skylden for sin ligegyldighed over for næsten alt, lige fra politiske begivenheder til en bedstemor, der faldt på gaden, svarer helten i ægte forfatterstil, når læseren ikke forstår: Michal Mikhalych spøger, eller han er fuldstændig seriøs. Det er lige meget, om det er sjovt eller ej. Hvis helten bliver spurgt om noget, hvorfor dette, hvorfor det, siger han: "Dette er ikke for mig, det er for Fenechka." Det hele slutter veltalende med ordene: "Alt er op til Fenechka!" Eller det kunne have endt sådan: "Mit hus er på kanten!" Ordsproget er, som vi ser, til alle lejligheder. "Hut" er ikke stilistisk egnet for Zhvanetsky i denne sammenhæng.
Albert Camus. "Fremmed"
Nu går vi videre til en anden forfatter og genre. I sin berømte roman skabte den berømte franskmand billedet af en mand, der var ligeglad med alt. Romanens omkvæd: "Jeg er ligeglad." Camus havde sine egne opgaver, han ville skabe et visuelt billede af det absurde menneske, men kun specialister ved om dette. Den gennemsnitlige læser ser kun en meget apatisk person foran sig.
Romanen begynder med de berømte linjer "Mor døde i dag. Eller måske i går - jeg ved det ikke." Ved begravelsen plages han af varmen, og før kisten er han ved at dø for at få kaffe og en smøg og ryge endnu mere. Med andre ord interesserer sorg ham ikke meget. Meursault kommer ikke til at fælde en tåre foran fremmede, og han føler ikke noget særligt tab; hans forhold til hans mor var cool.
Det er den samme historie med kærlighed. Kun dødens nærhed bringer helten ud af hans eksistentielle døsighed.
Således håber vi, at vi var i stand til at vise, at ordsproget "mit hus er på kanten" har en universel betydning. I princippet kan den bruges af både russere og franskmænd, men den er stadig tættere på os både i ånd og stil.