Rumænsk oversætter online. Russisk-rumænsk online oversætter og ordbog

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Dette sprog, tidligere kaldet valachisk, anses for at være indfødt af 90% af borgerne. Sproget er også udbredt i, og der er en rumænsk diaspora i, og. Den første bølge af masseudvandring fandt sted efter den anden verdensbølge, den anden - efter Ceausescu-regimets fald og Rumæniens indtræden i Den Europæiske Union.

Der er 19 millioner indfødte i Rumænien, 2,8 millioner i Moldova. I alt tales rumænsk af omkring 24 millioner mennesker, og inklusiv dialekter - 28 millioner.

Det rumænske sprogs historie

Det litterære rumænske sprog opstod i slutningen af det 16. århundrede. i Transsylvanien og Valakiet og blev sproget i de territorier i Moldova og Valakiet forenet til Rumænien.

Rumænsk stammer fra det talte sprog hos romerske kolonister, der erobrede det gamle Dacia. Kombinationen af latinske og slaviske sprog markerede begyndelsen på dannelsen af det rumænske sprog. Romerne forlod det moderne Transsylvaniens land i 271, men en befolkning, der talte det romanske sprog, forblev i Karpaterne. Det latin, der blev vedtaget på Balkan, blev suppleret med ord fra keltisk og italiensk og blev bevaret indtil slutningen af det 3. århundrede. Rumænsk og , tilhører Balkansprogunionen, men det rumænske sprog indtager en separat plads i denne gruppe. Sprogforskere mener, at på trods af den samme grammatik har disse sprog forskellig leksikalsk sammensætning. Det rumænske sprog har bevaret nogle træk ved det folkesprog, der var i brug i de første århundreder af den nye æra. Forskellen mellem rumænsk og andre romanske sprog er så stor, at der er løbende debat i videnskabelige kredse om, hvorvidt det kan klassificeres i denne gruppe. Derudover har sproget mange slaviske lån.

Det første bevis på eksistensen af rumænsk skrift går tilbage til det 15. århundrede. Dokumenterne blev skrevet med det kyrilliske alfabet, som forblev i brug indtil 1700-tallet, hvorefter det rumænske sprog blev konverteret til det latinske alfabet. Overgangen var ikke fonetisk; bogstavernes stil gik over i skriftsproget. Således blev lyden svarende til bogstavet "y" transmitteret som en kombination af bogstaverne "a" og "i". Efter 1945 fandt en retskrivningsreform sted, men i slutningen af århundredet blev den tidligere retskrivning returneret

Det rumænske sprog har få dialekter, og de ligner hinanden meget. Der er Banat, Krishan og Wallachian dialekter. Moldovas dialekter adskiller sig også mere end andre.
De første eksempler på rumænsk skrift går tilbage til begyndelsen af det 16. århundrede. Dokumenter på kyrillisk er optegnelser af religiøs og privat karakter.
Ifølge folketællingen i 2004 betragtede 16 % af moldoverne rumænsk som deres modersmål, 60 % kaldte moldovisk deres kommunikationssprog. Moldovas forfatning fastslår, at landets officielle sprog er moldovisk, men uafhængighedserklæringen specificerer rumænsk.
På Balkan findes en variant af det rumænske sprog kaldet aromansk.
Det rumænske sprog har ikke en definition af "lille". For at oversætte udtrykket "lille tallerken", bruger oversættere ordet "lille".
På rumænsk skrives artiklen sammen med et beslægtet ord og placeres i slutningen af ordet.
De fleste rumænske ord er understreget på sidste eller næstsidste stavelse.
Af alle de romanske sprog er det kun rumænsk, der har vokalerne "e" og "s".
Der er intet intetkøn på rumænsk - kun maskulint og feminint.

Vi garanterer acceptabel kvalitet, da tekster oversættes direkte, uden brug af et buffersprog, ved hjælp af teknologi

Velkommen til ordbogen russisk - rumænsk. Skriv venligst det ord eller den sætning, du vil tjekke, i tekstboksen til venstre.

Seneste ændringer

Glosbe er hjemsted for tusindvis af ordbøger. Vi tilbyder ikke kun en russisk - rumænsk ordbog, men også ordbøger til alle eksisterende sprogpar - online og gratis. Besøg vores hjemmeside for at vælge mellem tilgængelige sprog.

Oversættelseshukommelse

Glosbe-ordbøger er unikke. På Glosbe kan du ikke kun se oversættelser til russisk eller rumænsk: vi giver eksempler på brug, som viser snesevis af eksempler på oversatte sætninger, der indeholder oversatte sætninger. Dette kaldes "oversættelseshukommelse" og er meget nyttigt for oversættere. Du kan ikke kun se oversættelsen af et ord, men også hvordan det opfører sig i en sætning. Vores erindring om oversættelser kommer hovedsageligt fra parallelle korpus, som er lavet af mennesker. Denne form for sætningsoversættelse er en meget nyttig tilføjelse til ordbøger.

Statistikker

Vi har i øjeblikket 61.577 oversatte sætninger. Vi har i øjeblikket 5.729.350 sætningsoversættelser

Samarbejde

Hjælp os med at skabe den største russisk - rumænsk ordbog online. Bare log ind og tilføj en ny oversættelse. Glosbe er et fælles projekt, og alle kan tilføje (eller slette) oversættelser. Dette gør vores russisk rumænsk ordbog virkeligt, da det er skabt af indfødte talere, der bruger sproget hver dag. Du kan også være sikker på, at enhver ordbogsfejl bliver rettet hurtigt, så du kan stole på vores data. Hvis du finder en fejl, eller du er i stand til at tilføje nye data, bedes du gøre det. Tusindvis af mennesker vil være taknemmelige for dette.

Du skal vide, at Glosbe ikke er fyldt med ord, men med ideer om, hvad disse ord betyder. Takket være dette, ved at tilføje en ny oversættelse, oprettes dusinvis af nye oversættelser! Hjælp os med at udvikle Glosbe-ordbøger, og du vil se, hvordan din viden hjælper mennesker over hele verden.

For hurtigt at oversætte enhver tekst fra russisk til rumænsk, kan du bruge en af de gratis oversættere fra denne side. Nu behøver du ikke bruge en kvalificeret oversætters tjenester eller betale penge for oversættelse til rumænsk; du skal bare indsætte teksten i en onlineoversætter.

Har du nogensinde brugt en russisk-rumænsk online oversætter? Der er ikke noget kompliceret ved det. Grænsefladen for enhver onlineoversætter er enkel og overskuelig: den består af et tekstindtastningsfelt og et panel med knapper. Indsæt teksten på russisk i oversætteren, og klik på knappen "Oversæt". Resultatet af oversættelsen til rumænsk vil blive vist her eller i et nyt vindue. Det vil kun tage et par sekunder og vil være helt gratis.

Russisk-rumænsk oversætter fra Google

Ny gratis online oversætter fra russisk til rumænsk. Du kan oversætte næsten ethvert tekstmateriale: ord, sætninger, tekster. Automatisk translitteration og mulighed for omvendt oversættelse.

Russisk-rumænsk online oversætter ImTranslator

ImTranslator giver dig mulighed for at oversætte næsten enhver tekst fra russisk til rumænsk gratis. Simple tekster vil blive oversat til rumænsk med bedre kvalitet end for eksempel tekster om nogle tekniske emner. Store tekster bør oversættes til rumænsk i dele.

ImTranslators muligheder er ikke begrænset til rumænsk oversættelse. Oversætteren har mange ekstra værktøjer indbygget. Så du kan kontrollere din stavning, bruge den rumænske ordbog og det rumænske virtuelle tastatur. Oversættelsesresultatet kan udskrives eller endda sendes via e-mail. Og alt dette er helt gratis.

[+] Udvid oversætteren ImTranslator [+]

For at den russisk-rumænske oversætter kan fungere korrekt, skal du aktivere rammeunderstøttelse i din browser.

For at den russisk-rumænske oversætter kan fungere korrekt, skal du aktivere support i din browser JavaScript.

Russisk-rumænsk online oversætter perevod.dneprcity.net

Oversætter fra russisk til rumænsk fra siden perevod.dneprcity.net. Hurtig oversættelse af små tekster til rumænsk. Maksimalt 500 tegn ad gangen.

Russisk-rumænsk online oversætter InterTran

Du kan også bruge den gratis InterTran-oversætter til at oversætte korte sætninger og sætninger til rumænsk. Du kan oversætte små tekster ved hjælp af InterTran, for eksempel nyheder, icq-beskeder. For at oversætte en stor tekst til rumænsk vil denne oversætters evner tydeligvis ikke være nok.

Gratis oversættelse til rumænsk

Moderne teknologier giver dig mulighed for at udføre hurtig og gratis oversættelse fra russisk til rumænsk. Dette er muligt ved hjælp af online-oversættere, som du kan finde på internettet. Onlineoversættere er en adgangsgrænseflade til maskinoversættelsessystemer.

Du kan bruge gratis onlineoversættere til at formidle tekstens generelle betydning. På trods af at kvaliteten af oversættelse fra russisk til rumænsk endnu ikke kan sammenlignes med kvaliteten af en professionel oversættelse, kan den generelle betydning af den færdige oversættelse forstås.

Russisk-rumænske onlineoversættere bør bruges i tilfælde, hvor kvaliteten af oversættelsen ikke er særlig vigtig, og du blot skal formidle den generelle betydning af det skrevne. Og hvis du har brug for en hurtig oversættelse til rumænsk, så har onlineoversættere slet ingen alternativer.

Rumænsk, tidligere kaldet valachisk, tales af omkring 90 % af den rumænske befolkning. Der er indfødte talere af dette sprog i nabolandene - Moldova, Ungarn, Serbien, Ukraine. Flere udvandringsbølger, der fandt sted efter Anden Verdenskrig, med Ceausescu-regimets fald og Rumæniens optagelse i EU, skabte ret store diasporaer i Europa, USA, Australien og andre lande. I dag kalder omkring 28 millioner mennesker i verden rumænsk for deres hovedsprog, hvoraf 19 millioner er tilbage i Rumænien, 2,8 millioner bor i Moldova.

Det rumænske sprogs historie

I oldtiden lå Dacia på det nuværende Rumæniens landområder. Sammen med romernes ankomst, på grundlag af deres talte sprog, blev rumænsk født, der kombinerede elementer fra keltiske og slaviske sprog. Romerne forlod Transsylvanien i anden halvdel af det 3. århundrede, men en del af befolkningen, der boede i bjergene, fortsatte med at bruge det romanske sprog. En sproglig union blev dannet på Balkan, der forenede rumænsk og sprog. Det rumænske sprog har en særlig plads i denne gruppe - med lignende grammatik demonstrerer sproget et karakteristisk sæt leksemer fra folkelatin fra de første århundreder af den nye æra. Forskellene mellem rumænsk er så store, at debatter om dets tilhørsforhold til den romanske gruppe stadig er i gang. Et andet karakteristisk træk ved dette sprog er overfloden af slaviske lån, som ikke er iboende i andre romanske sprog.

Det første bevis på eksistensen af rumænsk skrift går tilbage til det 15. århundrede. I slutningen af det 16. århundrede forenede det rumænske sprog befolkningen i Moldova, Valakiet og de rumænske fyrstendømmer. Den litterære form af rumænsk opstod i denne periode i Transsylvanien. Sproget brugte det kyrilliske alfabet, som blev brugt indtil det 18. århundrede, derefter blev rumænsk overført til det latinske alfabet. Fonetik blev bevaret under overgangen til et andet alfabet, for eksempel begyndte lyden "y" på skrift at blive repræsenteret af to bogstaver - "a" og "i". Retskrivningsreformen, der fandt sted i 1945, gav ikke de ønskede resultater og blev aflyst i slutningen af århundredet.

De få dialekter i det rumænske sprog er meget ens, bortset fra de sprog, der tales i Moldova og Transsylvanien.
Fællesheden af sprogene i det moderne Rumænien og Moldova gør det vanskeligt at fastslå status for moldavisk - uanset om det er en selvstændig eller dialektal variant af rumænsk. Den moldoviske forfatning navngiver det officielle sprog moldovisk, og uafhængighedserklæringen navngiver rumænsk. Under folketællingen i 2014 sagde 60 % af de moldoviske indbyggere, at deres modersmål var moldovisk, og 16 % sagde rumænsk.
Balkanversionen af det rumænske sprog er aromansk.
Artiklen på rumænsk er skrevet sammen med ordet og er placeret til sidst.
Betoningen i ord falder næsten altid på sidste eller næstsidste stavelse.
Fra den romanske gruppe er det rumænske sprog kendetegnet ved tilstedeværelsen af ukarakteristiske vokaler "e" og "s".
Der er ingen kategori af intetkøn i sproget.

Vi garanterer acceptabel kvalitet, da tekster oversættes direkte, uden brug af et buffersprog, ved hjælp af teknologi

Velkommen til ordbogen rumænsk - russisk. Skriv venligst det ord eller den sætning, du vil tjekke, i tekstboksen til venstre.

Seneste ændringer

Glosbe er hjemsted for tusindvis af ordbøger. Vi tilbyder ikke kun en rumænsk - russisk ordbog, men også ordbøger til alle eksisterende sprogpar - online og gratis. Besøg vores hjemmeside for at vælge mellem tilgængelige sprog.

Oversættelseshukommelse

Glosbe-ordbøger er unikke. På Glosbe kan du ikke kun se oversættelser til rumænsk eller russisk: vi giver også eksempler på brug, viser snesevis af eksempler på oversatte sætninger, der indeholder oversatte sætninger. Dette kaldes "oversættelseshukommelse" og er meget nyttigt for oversættere. Du kan ikke kun se oversættelsen af et ord, men også hvordan det opfører sig i en sætning. Vores erindring om oversættelser kommer hovedsageligt fra parallelle korpus, som er lavet af mennesker. Denne form for sætningsoversættelse er en meget nyttig tilføjelse til ordbøger.

Statistikker

Vi har i øjeblikket 61.761 oversatte sætninger. Vi har i øjeblikket 5.729.350 sætningsoversættelser

Samarbejde

Hjælp os med at skabe den største rumænsk - russisk ordbog online. Bare log ind og tilføj en ny oversættelse. Glosbe er et fælles projekt, og alle kan tilføje (eller slette) oversættelser. Dette gør vores rumænsk russisk ordbog virkelig, da det er skabt af indfødte talere af sprog, der bruger sproget hver dag. Du kan også være sikker på, at enhver ordbogsfejl bliver rettet hurtigt, så du kan stole på vores data. Hvis du finder en fejl, eller du er i stand til at tilføje nye data, bedes du gøre det. Tusindvis af mennesker vil være taknemmelige for dette.