Den passive stemme, eller som den også kaldes, den passive stemme, slår altid ærefrygt hos engelsksprogede elever. Men i virkeligheden er det ikke så skræmmende. Lad os finde ud af det!
Hvad er passiv stemme?
Vi bruger den passive stemme, når vi taler om et objekt, som en handling udføres på, og også når sætningen ikke angiver, hvem der udfører handlingen. For eksempel,
De pandekager blev bagt af min bedstemor.
De pandekager blev bagt af bedstemor.
I denne sætning er udføreren af handlingen bedstemoren, men vægten er lagt på emnet.
Hendes bog er stjålet.
Hendes bog er blevet stjålet.
Og i det andet eksempel er objektet, der udførte handlingen, ukendt.
Hvordan den passive stemme er opbygget afhængig af tider
I dette afsnit vil vi vise dig, hvordan den passive stemme vil blive opbygget i forskellige tider af det engelske sprog.
Lad os starte med, at konstruktionen er baseret på at være + 3-formen af verbet, og afhængigt af tiden bruges den i forskellige variationer.
Nuværende simpel- at være + 3. form af verbet
Aktiv stemme(aktiv stemme): De plejer at besøge deres bedstemor.
De plejer at besøge deres bedstemor.
Passiv stemme: Deres bedstemor er normalt besøg udg.
Deres bedstemor bliver ofte besøgt.
Nuværende Kontinuerlig- at være + at være + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De besøger deres bedstemor nu.
Nu er de på besøg hos deres bedstemor.
Passiv stemme: Deres bedstemor er ved at blive besøg udg nu.
Deres bedstemor får nu besøg.
Nuværende perfekt- har/har + været + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De har lige besøgt deres bedstemor
De har lige besøgt deres bedstemor.
Passiv stemme: Deres bedstemor har lige været besøg udg.
Deres bedstemor har lige fået besøg.
at gå til- at gå til at +være + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De skal besøge deres bedstemor.
De skal besøge deres bedstemor.
Passiv stemme: Deres bedstemor det vil blive besøg udg.
De skal besøge deres bedstemor.
Past Simple- var/var + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De besøgte deres bedstemor i går.
De besøgte deres bedstemor i går.
Passiv stemme: Deres bedstemor var besøg udg i går.
Deres bedstemor fik besøg i går.
Tidligere kontinuerlige- var/var + værende + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De var på besøg hos deres bedstemor fra 5 til 8 i går.
De besøgte deres bedstemor i går fra 5 til 8.
Passiv stemme: Deres bedstemor var være ing besøg udg fra 5 til 8 i går.
I går besøgte de bedstemor fra 5 til 8.
Past Pefect- havde + været + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De havde besøgt deres bedstemor, før jeg kom.
De besøgte deres bedstemor, før jeg ankom.
Passiv stemme: Deres bedstemor har været besøg udg før jeg kom.
Deres bedstemor fik besøg inden jeg ankom.
Plejede- plejede at + være + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De plejede at besøge deres bedstemor hver uge.
De plejede at besøge bedstemor hver uge.
Passiv stemme: Deres bedstemor plejede at være besøg udg hver uge.
Deres bedstemor plejede at blive besøgt hver uge.
Future Simple- vil/skal + være + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De skal nok besøge deres mormor i næste uge.
De skal nok besøge deres bedstemor i næste uge.
Passiv stemme: Deres bedstemor vilje være besøg udg næste uge.
Deres mormor får formentlig besøg i næste uge.
Modale verber- kan/bør/må/må/må/må/skal/bør + være + 3. form af verbet
Aktiv stemme: De burde besøge deres bedstemor oftere.
De burde besøge deres bedstemor oftere.
Passiv stemme: Deres bedstemor burde være besøg udg oftere.
Deres bedstemor burde besøges oftere.
Præpositioner i den passive stemme
Hvis du stadig har brug for at angive, hvem der udførte handlingen, eller hvordan den blev udført, så glem ikke at bruge de nødvendige præpositioner: af og med, hvor ved angiver udføreren, og med angiver handlingens emne.
Deres bedstemor fik besøg ved mine forældre.
Mine forældre besøgte deres bedstemor.
Dette snit blev udført med saks.
Dette snit blev lavet med en saks.
For at sige, at en handling udføres på et objekt eller en person, bruger engelsk den passive stemme.
For eksempel:
"Bilen er blevet repareret. Døren er lukket. Børn bliver straffet. Dokumenterne er underskrevet."
Som du kan se, fokuserer vi i sådanne sætninger på selve handlingen og ikke på, hvem der udførte den.
På engelsk bruges den passive stemme meget ofte. Jeg tror, du er stødt på sådanne sætninger mere end én gang i film, bøger, nyheder og aviser på engelsk.
I denne artikel vil vi se på, hvornår den passive stemme bruges, og hvordan man danner sådanne sætninger i alle tider.
Fra artiklen lærer du:
- Generelle regler for brug af den passive stemme på engelsk
- Tabel over brugen af passiv stemme i alle tider
Hvad er aktiv og passiv stemme på engelsk?
Lad os først se på, hvad stemme er, og hvorfor det er nødvendigt på det engelske sprog.
Løfte udtrykker en holdning til handling, det vil sige, den viser:
- personen/objektet selv udfører handlingen (jeg medbragte et brev)
- en person/genstand oplever virkningen af nogen på sig selv (brevet blev bragt)
Derfor er der på engelsk to typer sikkerhedsstillelse:
1. Aktiv stemme- skuespilleren selv udfører handlinger.
For eksempel:
Klienter underskrev en aftale (klienter er en aktør, og de udførte en bestemt handling).
2. Passiv stemme- skuespilleren oplever en anden persons handling.
For eksempel:
Kontrakten er underskrevet (kontrakten blev ikke underskrevet af ham selv, handlingen blev udført på ham).
Hvornår bruger vi passiv stemme?
3 anvendelser af passiv stemme på engelsk
Den passive stemme bruges som sagt, når en handling udføres på noget/nogen. I sådanne sætninger ligger hovedvægten altid på selve handlingen.
Det kan være følgende tilfælde:
1. Når vi ikke ved, hvem der udførte handlingen.
For eksempel: Banken blev bestjålet (vi ved ikke, hvem der gjorde det).
2. Når det ikke er vigtigt for os, hvem der har udført handlingen, men selve handlingen er vigtig.
For eksempel: Dette hus vil blive bygget næste år (det er lige meget for os, hvem der gør det, det er vigtigt for os, at det bliver bygget).
3. Når vi ikke vil sige, hvem der præcist gjorde det(hvis der skete noget slemt, og vi ikke vil bebrejde nogen).
For eksempel: Ferien er ødelagt (vi vil ikke sige, hvem der har ødelagt den).
Lad os nu se på reglerne for at konstruere sådanne sætninger på engelsk.
Generelle regler for konstruktion af den passive stemme på engelsk
Jeg vil med det samme sige, at det ikke er svært at konstruere sådanne sætninger på engelsk. For at gøre dette skal du bruge:
1. Sæt den genstand/person, som handlingen udføres på, på førstepladsen i sætningen.
For eksempel:
Et brev….
Brev…
En bil...
Bil…
Børn….
Børn…
2. Sæt verbet at være på andenpladsen i den rigtige tid.
Lad os se på dette gennem de tre mest brugte tider på engelsk:
- Nutid Simple (simpel nutid) - am, are, is
- Past Simple (simpel datid) - var, var
- Future Simple (simpel fremtidig tid) - vil være
For eksempel:
Et brev er….
Brev….
En bil var….
Bilen var...
Børn vil være….
Børn vil...
3. Selve handlingen (udsagnsord), der blev udført på skuespilleren, skal sættes i datid.
Der er regulære og uregelmæssige verber på engelsk. Du kan finde ud af, om et verbum er korrekt eller ej, ved at slå det op i ordbogen.
Afhængigt af verbet:
- tilføje endelsen -ed, hvis verbet er korrekt (forbered - forberedt)
- sæt det i 3. form, hvis verbet ikke er regulært (send - sendt)
For eksempel:
Et brev er leveret.
Brevet bliver leveret.
En bil blev solgt.
Bilen er solgt.
Børn vil blive straffet.
Børn vil blive straffet.
Hvis vi vil tilføje, at en handling udføres af nogen eller ved hjælp af noget, kan vi bruge præpositioner af og med.
BrugvedOgmedmed passiv stemme
1. Vi bruger ved at sige, at en handling vil blive udført af nogen. Vi sætter det i slutningen af sætningen, og efter det karakteren (af Tom, af Mary).
For eksempel:
Dokumenterne blev sendt ved hans sekretær.
Dokumenterne blev sendt af hans sekretær
2. Vi bruger med at sige, at en handling vil blive udført ved hjælp af et eller andet værktøj. Vi sætter med i slutningen af sætningen, og efter det selve værktøjet (med en kniv, med en pen)
For eksempel:
Billedet vil blive malet med en blyant.
Billedet vil blive tegnet med blyant.
Vi talte detaljeret om, hvordan man konstruerer passiv stemme i 3 simple tider i disse artikler:
- Future Simple Passive - simpel fremtidig tid i den passive stemme på engelsk
Men i nogle tilfælde bruges den passive stemme også i andre tider.
Lad os se, hvordan sådanne forslag ser ud.
Tabel over brugen af den passive stemme i alle tider af det engelske sprog
Da den passive stemme oftest bruges i 3 simple tider, vil vi ikke dvæle i detaljer ved resten, men overveje en generel brugstabel.
Som du kan se af de tre simple tider, forbliver konstruktionsprincippet det samme i alle tider.
Alt der ændrer sig - dette er verbet at være. Vi tager den på på det rigtige tidspunkt.
Her er hvordan det sker.
| Tid | Use case | Hvordan verbet at være ændres | Eksempler | |
| Nuværende simpel Præsenter enkelt |
Vi taler om en regulær handling, der forekommer i nutid. |
Aftensmad er tilberedt af mor. Værelserne er rengøres hver dag. |
||
| Nuværende Kontinuerlig Nuværende løbende |
Vi taler om en handling, der i øjeblikket udføres og er en proces. |
|
Aftensmad er væren lavede mad. Værelserne er renset nu. |
|
| Nuværende perfekt Nuværende afsluttet |
Tale m om en handling, der skete i fortiden, men som har betydning nu. Men nu kan vi se resultatet af denne handling. |
|
Aftensmad har været lavede mad. Værelserne har været renset for nylig. |
|
| Past Simple Fortid simpelt |
Vi taler om et faktum, der skete i fortiden. |
Aftensmad var tilberedt af mor. Værelserne var renset i går. |
||
| Tidligere kontinuerlige Tidligere kontinuerlige |
Vi siger, at en proces fandt sted i fortiden (bruges normalt, når denne proces blev afbrudt af en anden handling). |
|
Aftensmad var blevet lavede mad, da han kom. Værelserne blev til renset da de kom. |
|
| Mere end perfekt Tidligere gennemført |
Vi siger, at handlingen blev afsluttet (vi modtog resultatet) inden for en vis periode tidligere. Anvendes typisk, når vi viser rækkefølgen af handlinger i fortiden (en handling blev udført før den anden). |
har været |
Aftensmad har været kogte inden han kom. Værelserne har været renset inden de ankom. |
|
| Future Simple Future Simple |
Vi taler om et faktum, der vil ske i fremtiden. |
vil være |
Aftensmad vil være lavede mad. Værelserne vil være renset i morgen. |
|
| Fremtiden perfekt Fremtiden afsluttet |
Vi taler om en handling, der vil ende (vi får et resultat) på et bestemt tidspunkt i fremtiden. | ville have været | Aftensmad ville have været tilberedt ved 9-tiden. Aftensmaden tilberedes klokken 9. Værelserne ville have været renset om morgenen. |
|
Som du måske har bemærket, mangler der nogle svære tider på bordet. Hvorfor? De bliver bare aldrig brugt i den passive stemme. Vi erstatter dem med enklere tider.
Så vi har set på brugen af den passive stemme på engelsk. Lad os nu gå videre til den praktiske opgave.
Forstærkningsopgave
Oversæt følgende sætninger til engelsk. Efterlad dine svar i kommentarerne.
1. Døren er åben.
2. Brevet vil blive leveret inden aften.
3. Job udført.
4. Bilen vaskes nu.
5. Huset bliver solgt.
6. Hegnet blev malet i går.
Når man sammenligner det engelske sprog med det russiske sprog, kan man bemærke, at nogle grammatiske træk og strukturer har meget til fælles og bruges i de samme situationer. Den sproglige struktur i engelsk inkluderer således nogle grammatiske fænomener og kategorier, især opdelingen i stemmer - aktiv og passiv (de kaldes også henholdsvis aktiv og passiv stemme). Hvis situationen med den aktive stemme er klar, så er det for den passive form nødvendigt at give nogle forklaringer og beskrive, hvorfor en sådan konstruktion bruges.
Hvad er passiv stemme
Hvis vi definerer den aktive stemme, så kan vi sige, at de fleste sætninger hører hjemme her, da den passive bruges sjældnere. - dette er en situation, hvor emnet for en sætning er en selvstændig udfører af en handling. I modsætning til den aktive er den passive stemme på engelsk en grammatisk konstruktion, der primært er forbundet med udsagnsformen og viser, at handlingen ikke udføres af subjektet selv; subjektet gennemgår handlingen i stedet for at udføre den. For at sige det enkelt, adskiller aktiv og passiv stemme på engelsk sig ved, at i den første gør udøveren noget selv, og i den anden gør han ikke.
For tydeligt at demonstrere, hvordan dette ser ud i sproget, er det værd at give eksempler på sætninger, der sammenligner disse to typer stemme:
- · Han køber møde på markedet hver lørdag – Hver lørdag køber han kød på markedet(subjektet, dvs. "han", er den uafhængige udfører af handlingen)
- · Kød købes på markedet hver søndag – Kød købes på markedet hver lørdag(emnet, dvs. "kød", kan ikke være en selvstændig udøver; handlingen udføres ikke af ham, men på ham)
Hvordan dannes passiv stemme?
Ved at sammenligne aktiv og passiv stemme, kan du bemærke forskellen i formerne på samme tid. Dannelsen af den passive stemme er umulig uden tilstedeværelsen af to vigtige grammatiske faktorer:
1. Hjælpeverb at være, brugt i form af den påkrævede tid – er, er, er, var, var, været, vil være.
2. Formen af det semantiske udsagnsord i passiv stemme skal nødvendigvis være i , eller mere enkelt sagt, være den tredje, hvis du henviser til tabellen over uregelmæssige verber (hvis udsagnsordet er regulært, vil slutningen blot være –ed) .
Denne rækkefølge er typisk for næsten alle typer spændte former.
Bemærk: Når du danner en kontinuert form, kræves også tilstedeværelsen af verbet at være, men her vil formen af verbet være at være, da det ellers ikke vil være muligt at vise varighed.
- Til sidst blev hans navn kaldt og han trådte frem - Til sidst blev hans navn kaldt og han trådte frem
- Hun så at testen var blevet ændret og følte frygt - Hun så at testen blev ændret og følte frygt
- Han følte med tilfredshed, at han blev stirret på - Han bemærkede med tilfredshed, at de så på ham
Spørgsmål i passiv stemme
Spørgsmål i den passive stemme dannes ganske standard. Her er reglerne de samme som i den aktive stemme, hvor spørgende sætninger: startpositionen i sætningen vil blive taget af hjælpeverbet i den påkrævede tid (hvis det ikke er der, så fremføres to be i den passende form ). Dernæst bør komme emnet, efterfulgt af resten af den passive form og andre mindre dele af sætningen. Spørgesætninger i den passive stemme ser således ud:
- Er du allerede blevet bedt om at komme? – Er du allerede blevet bedt om at komme?
- Blev han inviteret til festen i går? – Blev han inviteret til fest i går?
Negative sætninger i den passive stemme
Den passive stemme med negation er også enkel i sin dannelse: standardpartiklen ikke føjes til hjælpeverbet (verbet at være, hvis hovedverbet mangler), og denne regel er gyldig for alle former for passivet:
- Han får ikke lov til at bruge denne bil uden min tilladelse - Han får ikke lov til at bruge denne bil uden min tilladelse
- Saften er ikke drukket endnu, der er lidt mere tilbage - Saften er ikke drukket endnu, der er lidt tilbage
Verber for passiv stemme
På trods af dens tilsyneladende enkelhed kan den passive stemme på engelsk ikke bruges med alle verber. Som regel tildeles verber i transitiv eller, som de også kaldes, kausativ form et sådant privilegium.
Et engelsk verbums transitivitet forklares enkelt: hvis et ord, der udtrykker en handling, kan tilføjes, direkte eller indirekte, så kaldes det transitivt. Eksempler på sådanne verber er bringe, spise, åbne, komme, ringe og mange andre. Hvis dette ikke kan lade sig gøre, så kaldes verbet intransitivt og optræder normalt ikke i passiv stemme (sidde, flyve, hoppe, leve osv.).
Bemærk: i nogle tilfælde dannes passivet selv med intransitive verber, men i dette tilfælde er det normalt ledsaget af en præposition:
- Til sidst blev der indgået en aftale - Til sidst kom de til enighed
- Da han var dreng, blev der ofte grinet af ham, men senere ændrede alt sig - Da han var en dreng, blev der ofte grinet af ham, men senere ændrede alt sig
- Da han blev kaldt, ville han ikke svare - Da han blev ringet op, ville han ikke svare
Modale verber og passiv stemme
Den passive stemme dannes endnu lettere end med alle de andre. Da modale verber også kan have en passiv form, er der et særligt tilfælde af brug med dem, men det udgør ikke nogen kompleksitet, for her efter modalen er det nok at tilføje være og sætte hovedverbet efter det i participium II form. I praksis bruges modale verber i denne form ret ofte, og for sådan brug af passiv stemme kan eksemplerne være som følger:
- Arbejdet skal udføres med det samme - Arbejdet skal udføres med det samme
- Denne tekst kan ikke oversættes uden din hjælp – Denne tekst kan ikke oversættes uden din hjælp
Funktioner af nogle midlertidige former i passiv stemme
Som nævnt ovenfor sørger spændingssystemet for passive konstruktioner på engelsk, som bruges frit og meget oftere end på russisk. Det er dog værd at bemærke, at ikke alle tider kan være i passiv form, og det er vigtigt at overveje, når man bruger denne grammatiske struktur i tale og skrift. Til dette formål har Passive Voice en tabel, der viser de grundlæggende passive formler og angiver de tilfælde, hvor deres brug er umulig.
Tidsplan i passiv stemme:
| Ubestemt | Sammenhængende | Perfekt | Perfekt kontinuerlig | |
| Forbi | var/var + V(3) | var/var + værende + V(3) | havde + været + V(3) | – |
| Til stede | am/er/er + | er/er/er + er + V(3) | har/har + været + V(3) | – |
| Fremtid | vil være + V(3) | – | vil have + været + V(3) | – |
Der er en fuldstændig logisk forklaring på dette: tider af kategorien Perfect Continuous, og også den passive stemme er ikke dannet på engelsk, da deres struktur er i modstrid med normerne for dannelsen af passiv, fordi de allerede er suppleret med verbet at være i sin oprindelige eller tredje form. Det betyder, at det ikke længere vil være muligt at supplere konstruktionen med noget, da grammatikken forbyder dette.
Præpositioner for passiv stemme
I modsætning til aktiv stemme bruges passiv stemme ofte med præpositioner, og dette er typisk ikke kun for intransitive verber. Nogle gange er der behov for at vise, hvem eller ved hjælp af hvilken handlingen blev udført. Der er to standardpræpositioner her: af (udtrykker udøveren eller agenten) og med (udtrykker instrumentet, som kaldes instrument).
Bemærk: Udsagnet om, at by kun bruges med animerede navneord, og med med livløse substantiver er forkert, og flere situationer med eksempler kan bekræfte dette:
- Da han gik en tur til bjergene blev han ramt af en sten - Da han gik en tur til bjergene, blev han ramt af en sten(stenen blev ikke brugt som værktøj eller værktøj, alt skete ved et uheld)
- Politiet noterer, at drabsofferet blev slået med en sten – Politiet noterer, at drabsofferet blev ramt med en sten(stenen blev brugt som et værktøj, brugte den målrettet)
At følge instruktionerne beskrevet ovenfor vil gøre det nemt at skelne mellem aktiv og passiv stemme på engelsk og vil ikke forårsage besvær ved at danne den ønskede form.
Hvis subjektet betegner en person eller ting, der udfører en handling, bruges prædikatverbet i formen aktiv stemme.
Hvis subjektet betegner en person eller ting, der bliver handlet på af en anden person eller ting, så bruges prædikatverbet i formen passiv stemme.
Dannelse af den passive stemme
Den passive stemme er dannet ved hjælp af hjælpeverbet at være på det nødvendige tidspunkt Og forudgående participier semantisk verbum.
| Tid | Aktiv stemme | Passiv stemme |
|
am/er/er + participium |
Min yndlingsforfatter skriver disse humoristiske bøger - Min yndlingsforfatter skriver disse sjove bøger. | Disse humoristiske bøger er skrevet af min yndlingsforfatter – Disse sjove bøger er skrevet af min yndlingsforfatter. |
|
Nuværende Kontinuerlig am/er/er being + participium |
Jeg kigger på det nu - det er præcis, hvad jeg gør nu. | Denne sag er ved at blive undersøgt - Dette spørgsmål bliver behandlet nu. |
|
har/har været + participium |
De har malet hegnet for nylig - De har for nylig malet hegnet. | Hegnet er blevet malet for nylig - Hegnet er malet for nylig. |
| Nuværende Perfekt Kontinuerlig | – | – |
|
var/var + participium |
De lukkede denne butik for længe siden - De lukkede denne butik for længe siden. | Denne butik var lukket for længe siden - Denne butik var lukket for længe siden. |
|
var/var ved at være + participium |
Jeg vidste, at de talte om mig – jeg vidste, at de talte om mig. | Jeg vidste, at der blev talt om mig – jeg vidste, at de talte om mig. |
|
havde været + participium |
De havde introduceret dem for hinanden, før jeg ankom – De introducerede dem for hinanden, før jeg ankom. | De var blevet præsenteret for hinanden før jeg ankom – De blev præsenteret for hinanden før jeg ankom. |
| Past Perfect Kontinuerlig | – | – |
|
vil være + participium |
I næste uge tager de hele klassen med på museet – I næste uge tager de hele klassen med på museet. | I næste uge tages hele klassen på museet - I næste uge tages hele klassen på museet. |
| Future Continuous | – | – |
|
vil have været + participium |
Til næste sommer vil jeg have afsluttet dette kursus - Til næste sommer afslutter jeg dette kursus. | Til næste sommer vil dette kursus være afsluttet - Til næste sommer vil dette kursus være afsluttet. |
| Future Perfect Kontinuerlig | – | – |
Tabellen viser, at den passive stemme anvendes ikke i sådanne tider som Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous og Future Perfect Continuous. I sådanne tilfælde kan du bruge:
1. Aktiv stemme
I morgen på dette tidspunkt vil jeg diskutere dette projekt med min kollega - I morgen på dette tidspunkt vil jeg diskutere dette projekt med min kollega.
2. Passiv stemme. Men det skal huskes, at i dette tilfælde er det nødvendigt at erstatte tider, der ikke bruges i den passive stemme, med dem, der bruges i den passive stemme.
- Future Continuous -> Future Simple
I morgen klokken 10 holder de møde - I morgen klokken 10 holder de møde.
Mødet afholdes i morgen kl. 10 - Mødet afholdes i morgen kl. 10. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
Hun har gjort rent i sin lejlighed siden morgen - Hun gør rent i sin lejlighed om morgenen.
Lejligheden er blevet rengjort siden morgen - Lejligheden er rengjort om morgenen. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
De havde solgt møbler i over 20 år, før de lukkede deres butik - De solgte møbler i mere end 20 år, før de lukkede deres butik.
Deres møbler havde været solgt i over 20 år før deres butik blev lukket - Deres møbler blev solgt i mere end 20 år før deres butik blev lukket. - Future Perfect Kontinuerlig -> Future Perfect
I næste uge vil jeg have malet dette portræt i 3 måneder – I næste uge er det 3 måneder siden jeg malede dette portræt.
I næste uge vil dette portræt have været malet i 3 måneder – I næste uge er det 3 måneder siden dette portræt er blevet malet.
Brug af den passive stemme
| Brugstilfælde | Eksempler |
| 1. Passiv stemme bruges, når taleren er mere interesseret i selve handlingen, og ikke i hvem (eller hvad) den blev udført. | Denne bygning er meget gammel. Den blev bygget for mange år siden - Denne bygning er meget gammel. Det blev bygget for mange år siden. (taleren er interesseret i selve bygningen, og ikke hvem der har bygget den) |
| 2. Den passive stemme bruges i sætninger, der begynder med en allerede kendt kendsgerning og slutter med en slags "nyhed", en ny yderligere kendsgerning. |
Hvilken dejlig bog! Hvilken vidunderlig bog! |
| 3. Passiv stemme bruges, når man taler om den samme person eller ting. | I går tilbragte min søn hele dagen hos sin bedstemor. Han blev taget til parken en tur. Derefter spiste han sin frokost. Sidst på dagen fik han en portion chokoladeis - I går tilbragte min søn hele dagen hos sin bedstemor.Han gik en tur i parken.Så spiste han frokost.Og sidst på dagen fik han en portion chokoladeis. (vi taler om den samme person, den passive stemme i denne situation hjælper med at undgå brugen af de samme konstruktioner, hvilket gør talen varieret) |
| 4. Lange forklaringer placeres bedst i slutningen af sætningen. I nogle tilfælde kræver dette brug af den passive stemme. | Jeg skal tilses af den samme læge, som behandlede min far i sidste uge – jeg bliver undersøgt af den samme læge, som behandlede min far i sidste uge. (en lang forklaring om lægen er bedre at sætte i slutningen af sætningen, så for denne sætning er den passive stemme en bedre konstruktion) |
| 5. Visse verber, der er meget mere almindelige at bruge i den passive stemme, på trods af deres "aktive" betydning. |
|
Nogle funktioner ved brugen af den passive stemme
| Brugsegenskaber | Eksempler |
| 1. Passiv stemme anvendes ikke med intransitive verber*. | Jeg ankommer klokken 3 i morgen - jeg ankommer klokken 3 i morgen. (ankomme er et intransitivt verbum, og derfor er det umuligt at komponere en sætning med dette verbum i passiv stemme) |
| 2. Participier bruges både i passiv stemme og aktiv stemme. Prøv ikke at forvirre dem! |
Jeg har underskrevet papiret - jeg underskrev dokumentet. (aktiv stemme, nutid perfekt) Papiret blev underskrevet - Dokumentet blev underskrevet. (passiv stemme, Past Simple Tense) |
| 3. I sætninger med passiv stemme er den person, der udfører handlingen, forbundet med en præposition ved, og instrumentet, som handlingen udføres med, er knyttet til en præposition med. |
Pyramiderne blev bygget af egypterne - Pyramiderne blev bygget af egypterne. (person, der udførte handlingen) Brevet blev skrevet med blyant - Brevet blev skrevet med blyant. (det instrument, som handlingen blev udført med) |
|
4. I passiv stemme bevarer phrasalverber den præposition, der bruges med dem. Denne præposition er sat i slutningen af en sætning. |
Billetterne er allerede betalt – Billetterne er allerede betalt. (Perpositionen for hører til navneordet billetter, men er i slutningen af sætningen) |
*Intransitive verber- det er de verber, som det er umuligt at bruge et direkte objekt med (oversat til russisk som et objekt i akkusativ kasus uden en præposition).
Endelig kom de - Endelig kom de. (Ankomme er et intransitivt verbum; det kan ikke efterfølges af et direkte objekt)
Transitive verber betegne en handling, der i sin betydning overføres til et bestemt objekt, der kan udtrykkes ved et direkte objekt. For eksempel kan du kun "vaske" noget: et vindue, tallerkener, en bil. Selve betydningen af verbet antyder tilstedeværelsen af et objekt.
Jeg inviterede Sally og Sharon – jeg inviterede Sally og Sharon. (Inviter er et transitivt verbum, Sally og Sharon er et direkte objekt)
Mange verber på engelsk kan være både transitive og intransitive. Sammenlign disse tilbud:
Døren åbnede - Døren åbnede.
Hun åbnede døren - Hun åbnede døren.