Palmelunde og aloe krat,
Sølvmat strøm,
Himlen er uendelig blå,
Himlen, gylden af strålerne.
Og hvad vil du ellers?
hjerte?
Er lykke et eventyr eller
ligge?
Hvorfor fristelser?
Hedning
Giver du dig selv lydigt?
Vil du have det igen?
gifte,
Vil du kæmpe i ilden
delirisk
Har du ikke magten til at leve,
som urter
I denne dejlige have?
For et vidunderligt suk og en fri fugl, der synger,
Dens navn er vejen til tilgivelse,
Åh, når himlen er skyfri,
Vi dukker bare op her.
Folk kalder hende med kærlighed:
Og hun er nattergal og gylden.
Du vil hvile din sjæl i hendes skov,
Og hukommelsen vil bevare sin skønhed.
Dens navn er Tilgivelsens Vej.
"Hvorfor," spørger jeg overrasket.
"Åh, fordi," vil de svare mig stille, "
Hvilken blid fugl, der synger om foråret.
juni, begyndelsen af sommeren. i Moskva-regionen
Den luftige syren blomstrer igen.
Over Soroty, i jasmin med fuglemystik
Nattergalen giver os roulader.
Folkets ferie! Pushkins fødselsdag!
Og alle ønsker i dette øjeblik
Kom, bukker og lyt
Hans digte Han trækker som en magnet.
Han er her, Vores Pushkin! Uanset hvor mange år der er gået
Han er i nærheden. Vi ved, vi føler det.
Og tiden er ikke gået, den er flyttet fra hinanden
Grænser for digterens beundrere.
Skriv om efteråret med stor ro...
Den ringende flod bliver mørkere.
Og bytårnet med et skarpt spir,
Det forekommer mig, at det gennemborede skyerne.
Skriv om efteråret...
Mens engene er lyse,
Klare lysninger, snakkesalige lunde,
Og måneden har spidse horn,
Som en kvindes undertøj,
skyller i floden.
Skriv om efteråret...
Tranerne flyver væk -
En kombination af sorg og sorg,
Men alt det, de råbte farvel
Opløses i det fjerne uden et spor.
Skriv om efteråret...
Om en velsignet tid,
Hjemmelavet vin gærer i kældrene.
Ejeren af huset har ingen plads...
Birkelunden har blomstret og fået liv!
Naturen har blomstret med Don's skønhed...
Nattergalen holder ikke op med at tale i dagevis...
Fuglen kalder en kosak til koncert.
Denne skønhed bør ikke gå glip af!
At besøge nattergalen i lunden om foråret...
Du vil ikke gå til forårslunden alene,
En smuk kosakpige, du kan tage den med dig.
For at tage et kig på forårets natur...
Ja, klæb dig til brystet af en kosakkvinde i lunden!
Det er ikke synd at blive hos en skønhed til morgenen...
Hendes skønhed! Nyd i lunden!!!
Der var sådan en lund, kan jeg huske!
...Blandt græsset, der stille mumler
Stubbe stikker ud som øer -
De fældede lunden til brænde.
Der var en flod i nærheden, husker jeg.
Mumlende gyngede båden ved middagstid.
Nu er der to spor fra floden, -
Råddent og muggent vand.
Der var kærlighed. Hun er som en fugl
Hun fløj i en chintz-kjole,
Hun råbte grinende: "Få fat!"
Hvor er disse dage? Bare stumper...
Men selvom du er hugget ned, lund,
Dine blade rasler, rasler.
Men selvom du er tørret ud, flod,
Dit vand mumler, mumler.
Men selv den kærlighed og tillid
Ikke...
Når jeg kører forbi
Jeg gik forbi
Birkelund for et besøg
Inviteret...
Men i mange år har jeg været en invitation
Afvist...
Byen kaldte jo, jeg gav mig til den
Gav...
Jeg tog den I DAG
Invitation…
Hun stoppede og sagde: "STOP!"
Løsning.
Birkes med blå himmel
Mødte...
Med sin fortryllende melodi
Kærtegnet...
Birkes er som et barn
krammet...
Hun sang sange for dem, dansede,
jeg jublede...
Og solen er med mig
Pelo...
Med varme stråler mit hjerte
Varmet op...
Da jeg sagde farvel og gik hjem
Hun skulle afsted...
Støjende i forårsvinden
Gammel bambus...
Det larmer - shhhh...
Er det vinden, der rasler gennem bladene?
Eller lyder bambus sådan i vinden?
Hvorfor er du tavs -
Fortælle?!
- Og ikke bambus og ikke vind
Verden lyder
Det er dit sind
Siger ordene
Hører du støjen?
Shhh
Og de to munke tav
De blev stille
Meget forskelligt blev de tavse
I bambuslunden
Og tiden er udødelig
De begyndte at dryppe
Og noget uhåndgribeligt
De begyndte at ændre sig
Og noget uhåndgribeligt
Det begyndte at svæve
I bambuslunden
Hører du?
Shhh
I begyndelsen af det 18. århundrede var blandt kongefamiliens ejendele på Pskov jord en stor ejendom - Mikhailovskaya Guba. Da datteren af Peter I, kejserinde Elizaveta Petrovna, besteg tronen, begyndte hun generøst at give sin fars medarbejdere, som var i vanære i lang tid efter hans død. Blandt dem var den berømte Abram Petrovich Hannibal, digterens oldefar. Ved Elizabeths dekret af 12. januar 1742 fik han det meste af Mikhailovskaya-bugten. Ifølge folketællingen fra 1744 ejede A.P. Hannibal 41 landsbyer i Mikhailovskaya-bugten, hvor mere end 800 livegne boede. Efter A.P. Hannibals død i 1781 blev Mikhailovskaya Bay delt mellem hans tre sønner. Ifølge en separat post blev "landsbyen Kuchane, som nu er landsbyen Petrovskoye" med landsbyer modtaget af Pyotr Abramovich Hannibal, "landsbyen Oklad, som nu kaldes landsbyen Voskresenskoye" med landsbyer - Isaac Abramovich Hannibal , "landsbyen Ustye, som nu kaldes landsbyen Mikhailovskoye" med landsbyer - Osip Abramovich Hannibal. Efter at have trukket sig tilbage fra militærtjeneste tilbragte Osip Abramovich de sidste år af sit liv (døde i 1806) næsten konstant i Mikhailovskoye, hvor han i slutningen af det 18. århundrede oprettede en ejendom: han byggede en herregård og anlagde en park.
Da O. A. Hannibal døde, blev Mikhailovskoye arvet af sin familie - hans kone, Marya Alekseevna, og datter, Nadezhda Osipovna, digterens mor. Efter sin mors død (1818) forblev Nadezhda Osipovna ejer af godset. Siden 1836 gik Mikhailovskoye til sine børn: Olga, Lev og Alexander.
Efter digterens død blev Mikhailovskoye hans børns ejendom: sønner Alexander og Grigory og døtre Maria og Natalya. I 1866 bosatte Pushkins yngste søn, Grigory Alexandrovich, sig i Mikhailovskoye. På dette tidspunkt var det gamle Hannibal-hus blevet forfaldent, og G. A. Pushkin solgte det til skrot og byggede et nyt med lidt anderledes arkitektur samme sted. Efterfølgende brændte dette hus ned to gange - i 1908 og 1918, men hver gang blev det restaureret (i 1908-1911 ifølge arkitekten V. A. Shuko's design). I 1899 blev landsbyen Mikhailovskoye købt af G. A. Pushkin af statskassen og overført til jurisdiktionen af Pskov-adelen, som i 1901 besluttede at oprette en velgørende institution her - en koloni for ældre forfattere (den åbnede først i 1911).
I 1917 var den tidligere Pushkin ejendom i en ynkelig tilstand. Den store socialistiske oktoberrevolution gjorde folket til herre over Pushkins steder. Allerede i de første år af sovjetmagten var Pskov Provincial Executive Committee engageret i restaurering og restaurering af dette mest værdifulde monument af russisk kultur. Den 11. november 1921 besluttede han at beskytte Pushkins steder i Opochetsky-distriktet i Pskov-provinsen. Denne beslutning talte om behovet for at tage Pushkin Corner under beskyttelse som et historisk monument af betydning for hele republikken.
Andragendet fra de lokale sovjetiske myndigheder blev mødt med varm støtte fra folkekommissæren for uddannelse A.V. Lunacharsky. Allerede den 17. marts 1922 vedtog det lille råd af folkekommissærer en resolution, hvori det stod skrevet: "At erklære Pushkin-hjørnet (Mikhailovskoye, Trigorskoye, såvel som gravstedet for A.S. Pushkin i Svyatogorsk-klosteret) for en beskyttet ejendom med dens overførsel under beskyttelse som historisk monument..."
I 1936 blev Petrovskoye, den gamle bosættelse Voronin og Savkina Gorka, såvel som hele Svyatogorsk-klosteret, inkluderet i Pushkinsky-reservatet. Reservens samlede territorium oversteg 700 hektar.
Under den store patriotiske krig 1941-1945 ødelagde nazisterne reservatets museer, stjal deres værdigenstande og fældede hundredvis af træer i reservatets parker.
Efter krigens afslutning tog den sovjetiske regering alle foranstaltninger for at bringe Pushkinsky-naturreservatet til live igen. Allerede i 1949, på 150-årsdagen for A.S. Pushkins fødsel, blev det stort set restaureret. Den 12. juni 1949 blev A.S. Pushkins Hus-Museum åbnet; barnepigehuset og Assumption Cathedral i Svyatogorsk Monastery-Museum blev restaureret endnu tidligere.
I de efterfølgende år fortsatte genopbygningen i reservatet for at give Pushkins steder det udseende, de havde i digterens levetid. I godset blev der restaureret tre udhuse, en kælder, en folkehytte og en bondestald, grangyde og en frugthave blev plantet i deres oprindelige størrelse. I den modsatte ende af Gran Alley fra godset er der som før Pushkin-familiens kapel.
I Mikhailovskoye er "dammen med sølvpile" dukket op igen, samt den fantastisk smukke Hannibalovsky dam. Lige ved siden af stien, der forbinder dammen med Spruce Alley, kan du nu se Pushkin-grotten. I Svyatogorsk klostermuseet blev den hellige port (hovedindgangen) restaureret, Pushkins grav og det stenblinde område omkring den blev repareret. Nogle detaljer, der er gået tabt over tid, er blevet genskabt på digterens gravsten. Det majestætiske "klosterhegn", omtalt af Pushkin i "Boris Godunov", steg til sine tidligere dimensioner.
Osipov-Wulf-huset er blevet restaureret i Trigorskoye, hvor en museumsudstilling nu er placeret. Rundt om huset er der blomsterbede, græsplæner, som i Pushkins tid, dekorative havepavilloner, et grønt lysthus og en frugthave.
Der er et badehus i Trigorsky Park, hvor der også er en udstilling, der fortæller om nogle episoder af Pushkins kommunikation med Trigorsky-venner.
I 1982 dukkede to tidligere eksisterende udhuse op i nærheden af herregården, efter restaureringen af hvilken den centrale del af Trigorsk-ejendommen blev den samme, som den var under Pushkins ophold her.
I de senere år er der blevet udført omfattende arbejde for at restaurere og forbedre det mest interessante monument i Pushkin Nature Reserve - Petrovsky, den tidligere ejendom af Pushkins forfædre og slægtninge - Hannibalerne. Her kan du se en grotte havepavillon, parkgyder, Hannibals' hus, og på det område, der støder op til dens facade, ud mod landsbyen Petrovskoye, er der dekorative lysthuse, græsplæner, stier, gyder. Nu har den sidste af de tre godser, der er en del af Pushkin-naturreservatet, Petrovskoye, fået det udseende, som den havde under Pushkin.
Statens Museum-Reserve af A. S. Pushkin er blevet den største videnskabelige og museumsinstitution til at fremme den kreative arv fra den store russiske digter. Hvert år besøges det af over 600 tusind turister og udflugter fra forskellige steder i landet. All-Union Pushkin Poetry Festival, der afholdes i Mikhailovsky hvert år den første søndag i juni, opnåede ikke kun hele Unionen, men også international berømmelse.
Det første forsøg på at organisere en Pushkin-ferie blev lavet i juni 1899 - på hundredeårsdagen for A.S. Pushkins fødsel.
Men før den store socialistiske oktoberrevolution kunne jubilæumsfejringerne, der blev afholdt i Pushkins steder, ikke blive en virkelig national helligdag, da der ikke var nogen hovedperson i en sådan ferie - et læsekyndigt, kultiveret, uddannet folk. Trods alt forblev det overvældende flertal af bønder - hovedbefolkningen i den daværende Pskov-provins - læsefærdige, og Pushkins værker var lidt kendt selv i nærheden af Mikhailovsky.
To år efter organisationen af Pushkin-reservatet, i 1924, på initiativ af de mest fremtrædende sovjetiske videnskabsmænd og repræsentanter for den sovjetiske offentlighed, blev Society of Friends of the Pushkin-reservatet oprettet. Det erklærede sin opgave at fremme den store digters kreative arv.
I 1924, da hundredåret for Pushkins ankomst til Mikhailovskaya eksil blev fejret, blev ideen om at holde folkefester dedikeret til Pushkin i reservatet fremsat. Denne idé kom til live i 1937, på hundredeåret for digterens død. I efterkrigsårene blev sådanne helligdage særligt udbredte. Siden 1967 er All-Union Pushkin Poetry Festival blevet afholdt årligt den første søndag i juni i Mikhailovsky.
Dens deltagere omfatter forfattere og digtere fra alle Unionens republikker, repræsentanter for litteratur fra mange nationaliteter i vores land. For at lytte til deres poetiske ord om Pushkin, deres nye værker, samles titusindvis af mennesker i en enorm lysning i Mikhailovsky. Det er den store digters landsmænd - Pskoviterne, gæster fra forskellige republikker. Forfattere fra broderlige socialistiske lande, progressive forfattere og verdenskulturfigurer kommer til ferien.
All-Union Pushkin Poetry Festival åbner med et ceremonielt møde på Pskov Drama Theatre opkaldt efter A. S. Pushkin. Dagen efter taler dets deltagere, digtere og prosaister, til læsere på fabrikker og fabrikker, på kollektive og statslige gårde, i kulturhuse og biblioteker. Derefter afholdes en mindeceremoni til ære for den store digter ved hans grav i Svyatogorsk kloster-museet. Herefter går alle til Mikhailovskoye, hvor den store fejring fortsætter.
All-Union Pushkin Festival of Poetry, som med rette kan kaldes en ferie for socialistisk kultur, vidner om det sovjetiske folks udødelige kærlighed til Alexander Sergeevich Pushkins udødelige poesi.
For det store arbejde med den æstetiske uddannelse af arbejdere, studere og fremme den kreative arv fra den store russiske digter, blev State Pushkin Museum-Reserve tildelt Order of the Red Banner of Labor i marts 1972.
Mikhailovskie Groves
En fire kilometer lang vej fører fra Pushkinskie Gory til Mikhailovsky, som deler sig halvvejs: den lige vej går videre, til Trigorsky, og drejer til højre, kan du komme til den gamle russiske landsby Bugrovo (under Pushkin - Bugri).
Umiddelbart bag landsbymuren er der en skov - Mikhailovsky Groves. Herfra til digterens ejendom i Mikhailovskoye går vejen, der ofte drejer skarpt, gennem en smuk fyrreskov.
På forskellige steder i Pushkinsky Nature Reserve adskiller Mikhailovsky-lundene sig i sammensætningen af træarter. Hvor de støder op til Mikhailovsky Park og afsatser ned til søen Malenets, vokser hovedsageligt århundredgamle fyrretræer af en speciel type - skibsfyr - slanke, glatborede kæmper på op til tredive meter høje, med et lille stedsegrønt telt på toppen. Dette er den ældste del af Mikhailovsky-lundene, og det er her, de fleste træer - Pushkins samtidige - er blevet bevaret.
Mikhailovsky-lundene er altid fulde af liv. Fra foråret, hvor trækfuglene vender tilbage hertil, til deres oprindelige redepladser, fra fjerne lande, til efteråret, kan der høres et uophørligt larm af fugle der. Og allerede på den første sne kan du
se sporene efter elg, vildsvin, vild ged, ræv, egern, hare. Om foråret bliver mange skovplæner blå af vintergækker.
Himlen skinner blå. Skovene er stadig gennemsigtige, som om de bliver grønne af fnug.
Mikhailovsky-lundene inspirerede Pushkin med mange poetiske billeder og kom ind i hans poetiske ordforråd. De, med deres verden af lyde og magiske visioner, var ofte i harmoni med hans humør, nogle gange poetisk inspirerede, nogle gange triste.
Kort før hans død, i efteråret 1835, som om han opsummerede sine talrige besøg i landsbyen Pskov, skrev Pushkin:
I forskellige år, under din baldakin, Mikhailovsky-lunde, dukkede jeg op...
Og nu, når du går ind i de beskyttede Mikhailovsky-lunde, når du for hvert sving på vejen opdager deres nye fængslende skønhed, ser du ud til at vente på at møde Pushkin selv og huske hans linjer:
Det ser ud til, at jeg stadig vandrede i disse lunde om aftenen.
Herregård
Digterens ejendom er lille; den blev skabt af Pushkins bedstefar, Osip Abramovich Hannibal, på et lille territorium, som er begrænset fra nord af en stejl klippe til Soroti-floden, og fra syd af Mikhailovsky-lunde. I den vestlige del af godset, fra udkanten til Soroti-floden og Malenets-søen, er der slående enge. På den østlige side er der en bred lysning, på tre sider afgrænset af fyrreskov og birkelunde, og på den fjerde af en gruppe af halvandet århundrede gamle lindetræer.
Fra disse lindetræer, langs en lille skråning, fører en gyde til en dam med en pukkelrygget træbro kastet hen over den. Dammen er omgivet af høje sølvfarvede piletræer.
Ejendommen byder på en enestående udsigt over det omkringliggende område. Her husker man ufrivilligt Pushkins linjer, hvori dette landskab kan skelnes:
Overalt foran mig er levende billeder: Her ser jeg azurblå sletter af to søer, hvor et fiskers sejl nogle gange bliver hvidt, bag dem en række af bakker og stribede marker, spredte hytter i det fjerne, strejfende flokke på de fugtige bredder...
Indretningen af ejendommen er meget enkel og praktisk. I midten er der en herregård (House-Museum of A.S. Pushkin). Foran indgangen vokser seksogtyve lindetræer i en stor cirkel, og i midten er der en kraftig elm. Under Pushkin var der buske af lilla, jasmin og gul akacie. Disse ændringer i indretningen af godset fandt sted i det sidste århundrede: elmen blev plantet af digterens søn i 1870'erne, og lindetræerne dukkede op i 1899, på hundredåret for fødslen af A.S. Pushkin.
På begge sider af herregården er der service og udhuse. Hvis man ser fra siden af parken, så er der til venstre et badehus, traditionelt kaldet barnepigehuset - til minde om Arina Rodionovna, Pushkins barnepige, som boede i et af badehusets værelser. Endnu længere til venstre er en stor kælder med sadeltag af træ. Pushkins kusk, Pjotr Parfenov, som var sammen med digteren i nogen tid i Mikhailovsky, fortalte, hvordan Pushkin "om morgenen affyrede en pistol i kælderen, lige her bag badehuset, og affyrede den hundrede gange om morgenen."
Til venstre for kælderen ligger en lade - en almindelig bondebygning, typisk for datidens Pskovegn. Den er dækket af stråtækt. Du ser på ham, og Pushkins poetiske billede kommer tilbage til livet:
Så kommer der pludselig en raslende lyd på det forfaldne tag...
1. Hus-Museum for A. S. Pushkin
4. Godsforvalterens hus
5. Smede og menneske
6. Kontoristbolig
7. Lad Fundament af vognhuset Pushkin Grotte Pushkin lysthus Pushkin familie kapel "Island of Solitude" "Kern Alley" (Linden Alley) Spruce Alley Sorot River
16. Lille dam nær "Kern Alley"
17. Dam med en bro nær Hannibalovsky Pond-grotten
19-20. frugthave
21. Administrativ bygning (videnskabelig del af reservatet)
22. Cirkel beklædt med lindetræer. I midten er en elm plantet af søn af digteren G.A. Pushkin
23. Malenets sø
24. Mill
25. Glade, hvor poesifestivaler finder sted
26. "Dammen med sølvpile"
27. En bygning bygget af søn af digteren G. A. Pushkin til opbevaring af landbrugsprodukter (i dag er der en museumsfond her)
28. Havepavillon
29. En oldtidshøj udgravet af hans søn
digter G.A. Pushkin
På den anden side af herregården er der et udhus - et tidligere køkken og tjenerværelse. Til højre er yderligere to fløje: godsforvalterboligen og degnboligen. Bag udhusene er der en frugthave.
Den beskedne ejendom i Mikhailovskoye var kær for Pushkin primært som et sted for hans kreative inspiration. Denne følelse kommer til udtryk i digtet "To the Brownie":
Elsker min lille have og kysten af søvnige vand, Og denne afsondrede køkkenhave Med en forfalden port, med et sammenfaldent hegn! Elsker bakkernes grønne skråning, engene krøllet af min omvandrende dovenskab, lindetræernes kølighed og ahorns larmende ly – de kender til inspiration.
Pushkin-palæet står på kanten af en stejl bakke; Den sydlige facade vender mod parken, den nordlige facade vender mod Soroti-floden og maleriske omgivelser. Beskrivelsen af dette hus og dets placering er gættet i linjerne i "Eugene Onegin":
Mesterens hus lå afsondret, beskyttet mod vinden af et bjerg og stod over floden. I det fjerne, foran ham, blændede og blomstrede gyldne enge og marker, landsbyer blinkede forbi; hist og her vandrede flokke gennem engene...
Bygget af digterens bedstefar i slutningen af 1700-tallet var det lille og beskedent i forhold til nabogodsejeres godser. Digteren i digtet "Domovoy" kalder det "den beskedne familie i mit kloster", og i et af sine breve til sin bror kalder han det "Mikhailovskaya Izba."
Digterens søn, G. A. Pushkin, beholdt, mens han genopbyggede huset, dog det gamle fundament, og dette bidrog sammen med dokumenterne senere, i 1949, til at restaurere huset i den form, det havde under A. S. Pushkin. Nu rummer huset et museum, hvis udstilling er dedikeret til digterens liv og virke i Pskov-landsbyen.
I entréen er der en plan over Hannibalernes godser fra 1786, et litografi af landsbyen Mikhailovsky fra 1837, samt fotografier og Pushkins autografer (i kopier), der fortæller om Pushkin-godset fra tiden dets grundlag frem til i dag, om Pushkins første besøg her i 1817 og 1819, om digterens ophold i Mikhailovsky-eksil. Fra hoveddøren til højre fører de til Pushkins kontor, til venstre - til barnepigeværelset.
Barnepiges værelse. Dette værelse blev tildelt Arina Rodionovna i herregården, da digterens forældre forlod Mikhailovskoye og efterlod deres eksil ældste søn her i hendes varetægt. Her samledes Mikhailovskys gårdhavepiger for at øve håndarbejde og små håndværk. Arina Rodionovna overvågede disse værker.
Nu om dage er barnepigeværelset blevet genskabt på minde- og hverdagslig vis. Langs den ene væg strækker sig en lang og bred træbænk, hvorpå der er anbragt antikke spindehjul med slæb og spindler samt spoler til knipling af kniplinger. Her er også bevaret eksempler på kunsthåndværk. Indretningen af rummet er enkel. Møblerne er antikke, fra Pushkins tid.
Forældre værelse. Ved siden af barnepigens værelse ligger det værelse, som Pushkins forældre indtog under deres besøg i landsbyen. Udstillingen her fortæller om digterens ophold i eksil: om hans læsekreds, korrespondance, om venners besøg hos ham, om hans arbejde med "Gypsies", "Boris Godunov", en cyklus af lyriske digte og epigrammer. Blandt de visuelle materialer, der præsenteres i udstillingen, er en kopi af det berømte maleri af N. N. Ge "Pushkin og Pushchin i Mikhailovsky", portrætter af N. M. Yazykov, I. I. Pushchin, A. A. Delvig, A. M. Gorchakov, som digteren mødtes med her, samt portrætter af nogle af hans venner og bekendte, som han var i korrespondance med, og som han besøgte på deres godser beliggende i Mikhailovsky-kvarteret. Der er også portrætter af Pushkin - Tropinsky (kopi) og værker af en ukendt kunstner fra den første tredjedel af det 19. århundrede. Af særlig interesse er en sjælden miniature, der forestiller digterens mor, N. O. Pushkina, placeret i montren, lavet af en ukendt kunstner på en elfenbensplade, samt en tegning af digterens søster, Olga Sergeevna, sendt af hende til sin far , Sergei Lvovich, i Mikhailovskoye i 1833.
Stue. I tilknytning til forældrenes værelse ligger en stue, eller hall, som deler hele huset i to halvdele. Gennem den kan du gå til forhallen, til altanen med fire træsøjler og til husets bagveranda. Den landsforviste digter, der forsøgte at afværge de godsejer-naboer, der generede ham, ligesom hans helt Onegin, forlod ofte huset fra denne veranda, når ubudne gæster ankom til hans veranda.
Og hvordan Onegin kørte sine naboer væk, husker vi godt:
Først gik alle for at se ham; Men da de sædvanligvis tjente Ham en Don-hingst fra verandaen, så snart han langs landevejen hørte deres hjem rasle, - Fornærmet over sådan en handling, stoppede alle deres venskab med ham.
I stuen er atmosfæren fra Pushkins tid blevet genskabt. Der er sconces på væggene, mellem dem er der portrætter af Pushkins forfædre og slægtninge. Der er en høj flisebelagt pejs i hjørnet. Salens omgivelser minder meget om, hvad Pushkin skrev om i de grove linjer i andet kapitel af Eugene Onegin:
I stuen er der damasket tapet, portrætter af bedstefædre på væggene og komfurer i farverige klinker.
Der er også et gammelt billardbord installeret i 1977 for at erstatte Pushkins hus, som brændte ned i en brand i 1908.
Spisestue. Bag stuen er der et stort værelse, der fungerede som spisestue i Pushkin-huset. Den litterære udstilling fortæller om Pushkins arbejde med digtet "Grev Nulin", om "landsby"-kapitlerne i "Eugene Onegin", "Note om national uddannelse" og en række andre værker. Emnet "Pushkin and the Decembrists" er også dækket her. Separate afsnit er viet digterens besøg i Pskov-landsbyen i 1826, 1827 og 1835. De første udgaver af kapitler af romanen "Eugene Onegin", skrevet i Mikhailovsky, præsenteres.
I dette rum hænger et portræt af Pushkin af kunstneren O. A. Kiprensky (kopi), "Pushkin på en skovklædt bakke" af en ukendt kunstner fra første halvdel af det 19. århundrede.
Der er et stort stykke fyrretræ på en træsokkel. Det er fra en af de tre fyrretræer, der blev sunget af Pushkin i digtet "I Visited Again."
I nærheden er der en montre, hvor fire billardkugler fra Pushkins billard er opbevaret. Andre mindegenstande er også placeret der: en billardkø, en hylde til stikord, flere stykker fade, en kaffekop og underkop af digterens far, S. L. Pushkin. Der er også et håndtag fra Pushkins vogn, som brændte ned i 1908, og en lille samovar fra Mikhailovsky.
Digterens kontor. Pushkins kontor støder op til spisestuen. Det gengiver atmosfæren, der var her under digterens liv i perioden med Mikhailovsky-eksil. Dette blev gjort på grundlag af forskellige dokumenter fra Pushkins tid og erindringer fra digterens samtidige, der besøgte ham. Sådan ser Pushkins kontor ud til at være ifølge hans samtidiges erindringer.
"Alexanders værelse," skrev I. I. Pushchin, "var nær verandaen med et vindue ud til gården, hvorigennem han så mig, da han hørte klokken. Dette lille værelse indeholdt hans seng med en baldakin, et skrivebord, et klædeskab med bøger osv. o. s. v. Alt er en poetisk lidelse, skriblede papirark ligger spredt overalt, bidte, brændte fjerstykker ligger overalt (han skrev altid med stubbe fra Lyceum, som han knap kunne holde i fingrene). Indgangen til det er lige fra korridoren..."
E. I. Osipova (gift Fok) vidnede: "Jeg selv, da jeg stadig var en pige, besøgte hans ejendom mere end én gang og så rummet, hvor han skrev... Alexander Sergeevichs værelse var lille, ynkeligt. en enkel træseng med to puder , der lå et læder og en kappe på, og bordet var af pap, laset: på det skrev han, og ikke fra et blækhus, men fra en læbestiftkrukke.
Hendes søster, M.I. Osipova, sagde: "Hele indretningen af værelserne i Mikhailovsky-huset var meget beskedne: i det rigtige værelse, med tre vinduer, hvor A. S.'s arbejdsværelse var, var der en meget enkel, ødelagt træseng. I stedet for af den ene blev der lagt et stykke træ under benene. Et umalet bord, to stole og hylder med bøger fuldendte udsmykningen af dette rum..."
"Dammen med sølvpile"
A. S. Pushkins kontor ser lige så beskedent og beskedent ud i sine møbler nu. I midten af det lille rum er der et skrivebord beklædt med grønt stof. På den ligger stakke af bøger, ark dækket af digterens hurtige håndskrift. Ved siden af den firearmede lysestage er der en saks til at fjerne kulstofaflejringer fra stearinlys, i et metalglas er der gåsefjer, ved siden af blækhuset er der en sandkasse. Der er en reol mellem vinduerne, og på den modsatte side er der en hylde beklædt med bøger - dubletter af dem, digteren brugte. Blandt dem er "Historien om den russiske stat" af N. M. Karamzin, "Tragedier" af Alfieri Vittorio, almanakker og andre publikationer, der var i digterens personlige bibliotek. Måske var bøger den eneste rigdom i dette beskedne hjem. "Bøger, for guds skyld, bøger!" - spurgte digteren i et af sine breve til sin bror. Han rettede disse konstante anmodninger til sin bror og mange af sine venner og bekendte i næsten hvert brev fra Mikhailovsky-fængslet.
På digterkontoret, over for skrivebordet, mod væggen, er der en sofa, og mod den modsatte væg er der en træseng med baldakin. Ved siden af sofaen, i hjørnet, er der et toiletbord med et ovalt spejl og et emne til en hat, i det andet hjørne, ved pejsen, er der rygepiber med chibouks. Der er et stort tæppe på gulvet, der dækker næsten hele rummet. Alle disse er enten kopier af Pushkins ting, eller ting fra den tid, typisk for det ædle liv.
Blandt de originale Pushkin-ting indeholder digterens kontor en jernstok, en gulvreol, et portræt af den store engelske digter Byron, Anna Petrovna Kerns fodskammel (digteren sad på denne bænk mere end én gang, da han besøgte Anna Petrovna i hendes St. Petersborg lejlighed), en sølv lysestage med et sæt.
Pushkin tog ofte jernstokken, når han gik en tur rundt i udkanten af Mikhailovsky. På sofaen i digterens kontor er der to pistoler - nøjagtig den samme som den, han øvede sig i at skyde med. I nærheden ligger en gammel ride-ride-afgrøde - den samme Pushkin havde, som red meget rundt i området på en "ravne-argamak".
Ved skrivebordet står en antik læderstol med høj ryg. Denne stol fra samlingen af Trigorsk-genstande blev doneret til Pushkin House Museum i foråret 1964 af slægtninge til Osipov-Wulfs.
Over sofaen på væggen hænger et gammelt kobberjagthorn på en metalkæde: sådan et horn blev givet til den landflygtige digter af en af nabogodsejerne, som A.P. Kern vidnede om.
I venstre hjørne af kontoret, overfor vinduerne, er der en pejs beklædt med hvide klinker.
I pejsen, på en metalrist - askeskuffen - er der pejsetænger med lange håndtag og en bunke slukkede kul. Det ser ud til, at digteren lige har skrevet linjerne her:
Brænd, pejs, i min øde celle; Og du, vin, efterårskuldens ven, hælder et glædeligt tømmermænd i mit bryst, en øjeblikkelig glemsel af bitter pine.
På pejsens afsatser, ved siden af en snusboks og en kiste broderet med farvede perler, står en lille figur af Napoleon med armene foldet på kryds og tværs og et rynkende ansigt. En skulptur af den franske kejser var et næsten obligatorisk tilbehør til embedet som en liberalt sindet ung adelsmand på den tid. Det blev nævnt af Pushkin i hans beskrivelse af Onegins landsbykontor, som i mange henseender utvivlsomt blev "afskrevet" fra kontoret i Mikhailovskoye:
Tatyana, med et ømt blik, ser på alt omkring sig, Og alt forekommer hende uvurderligt, Oplever sin sløve sjæl med halvt pinefuld glæde: Og et bord med en svag lampe, og en bunke bøger, og under vinduet A seng dækket med et tæppe, og udsigten gennem vinduet gennem måneskin, og dette et blegt halvlys, og et portræt af Lord Byron, og en søjle med en støbejernsdukke under en hat med en overskyet pande, med hænder knuget i et kors.
Få skridt fra herregårdens hus ligger en lille bygning - et barnepigehus - en træhytte beklædt med planker. Indvendigt er huset delt i to halvdele af en gang. Dørene til højre fører til badestuen, til venstre - til Arina Rodionovnas lille værelse. I det rigtige rum genskabes atmosfæren fra et datidens bondebadehus. Lige overfor badehuset, på tværs af korridoren, er indgangen til Arina Rodionovnas lille værelse. Dette er et værelse med tre vinduer. I højre hjørne er der et russisk komfur med jernspjæld og støbejernsskue. Ved siden af den er en sofa med en træfodstøtte og en canvas baldakin lavet af lokale bønder. Ved siden af komfuret er der en stor trækiste, på den anden side er der et lille bord, hvorpå der står en gammel kobbersamovar, flere datidens underkopper og kopper og et blikkrus. Der er også en rejsekælder lavet af karelsk birk til opbevaring af te og sukker. I lyset er der også bordplader, et jernlys til en fakkel, lysestager, langs to vægge (under vinduerne) er der brede træbænke, på den ene er der et gammelt Pskov-spinderhjul med et træk og en spindel. I nærheden af bænkene er der et bord og en træsofa.
I nærheden af væggen over for indgangen til det lille rum er en bondekommode, mørklagt med tiden, og på den er en åben rektangulær egetræsskuffe beskåret med mahogni. Denne æske er den eneste ægte ting, der er kommet ned til os fra Arina Rodionovna. Tilsyneladende tjente den som en sparegris: på topdækslet er der et lille hul til mønter. Dette bevises også af inskriptionen på et stykke papir, gulnet med tiden, limet på indersiden af topdækslet: "Til den sorte dag. Denne æske blev lavet den 15. juli 1826."
Indstillingen af det lille rum hjælper os med at lære livet af digterens trofaste ven at kende under Mikhailovsky-eksilet - hans barnepige, Arina Rodionovna.
Personificeringen af de bedste træk ved en russisk bondekvinde, hun var en talentfuld digter og historiefortæller, og hendes eventyr fangede Pushkins fantasi selv i barndommen. Pushkin kaldte Arina Rodionovna "originalen af barnepige Tatyana."
Digterens søster, Olga Sergeevna, vidner om, at "hun var en rigtig repræsentant for russiske barnepiger: hun talte eventyr mesterligt, kendte folketro og dryssede i ordsprog og ordsprog. Alexander Sergeevich, der elskede hende siden barndommen, værdsatte hende fuldt ud, mens han levede i eksil, i Mikhailovsky.
Pushkin bar det charmerende billede af denne simple russiske kvinde i sin sjæl og i poesi indtil slutningen af sit liv. Kort før sin død, efter at have ankommet til Mikhailovskoye i 1835, husker han den afdøde "due". "I Mikhailovskoye fandt jeg alt som før, bortset fra at min barnepige ikke længere er der," skrev han herfra til sin kone. Og i digtet "I Visited Again", skabt i den periode, skrev han desværre:
Her er det skæmmede hus, hvor jeg boede med min stakkels barnepige. Den gamle kvinde er der ikke længere - jeg er allerede bag muren, jeg hører ikke hendes tunge skridt eller hendes møjsommelige ur. Og om aftenen, med stormens hylen, hendes historier, som jeg havde glemt fra en lille alder - men alle behagelige for hjertet, som den velkendte og monotone lyd af en yndlingsstrøm.
Barnepigerens udseende og karaktertræk blev i en eller anden grad afspejlet i "Dubrovsky", "Eugene Onegin", "Boris Godunov", "Rusalka". Digteren sang det i flere lyriske digte.
Mikhailovsky Park
Mikhailovsky Park, skabt ved grundlæggelsen af godset af Pushkins bedstefar, O. A. Hannibal, i henhold til daværende standarder for landskabskunst, er blevet velbevaret den dag i dag.
Den er delt i to halvdele, østlig og vestlig, af en central indkørsel - Spruce, som starter fra et dekorativt rundt blomsterbed nær herregårdens hus. I denne del af parken, tæt på huset, er der kæmpestore, tredive meter høje grantræer, der allerede er over to hundrede år gamle. Under deres tykke baldakin genkalder man sig ufrivilligt digterens ord om sin fødepark:
Og baldakinen udvidede sig til en tæt, enorm, forsømt have, et fristed for eftertænksomme dryads.
Mellem kæmpegranerne er der unge frodige grantræer. De blev plantet efter den store patriotiske krig for at erstatte dem, der blev ødelagt af nazisterne.
I 1956 blev der plantet i Spruce Alley, og nu har den samme længde som på Pushkins tid - to hundrede og halvtreds meter. I den modsatte ende af godset lukkes gyden med en lav bakke, hvorpå Pushkin-familiens kapel står, restaureret i 1979.
Måske er det poetiske billede i digtet "Samtale af en boghandler med en digter", skrevet af Pushkin her i Mikhailovsky, forbundet med det:
Alt begejstrede det ømme sind: Den blomstrende eng, månens skinne, Larmen fra den gamle storm i kapellet ...
Til højre for Spruce Alley strækker en smal gyde sig forbi en dam med en bro henover til den gamle Hannibal Dam - et af de mest maleriske hjørner af Mikhailovsky Park.
Nær gyden, der fører fra Spruce Alley til Hannibalovsky Pond, er der Pushkin-grotten.
Pushkin-grotten, et af højdepunkterne i Mikhailovsky Park, forsvandt for mange årtier siden. Og i foråret 1981 blev den restaureret igen på baggrund af udgravninger her og fundet dokumenter og beviser. Synet af grotten leder ufrivilligt til Pushkins linjer "Fra Ariostov" af Orlando Furioso, skrevet af digteren i 1826, i slutningen af hans eksil, og henvendt til hans indfødte Mikhailovsky:
Blomster, enge, et levende vandløb, En glad grotte, kølige skygger, En oase af kærlighed, sjov og dovenskab... ........................ ...Hvad, stakkel, skal jeg belønne dig med?..
"Alley Kern"
På venstre side af Spruce Alley i dybet af parken er der et sekskantet Pushkin-pavillon i træ med et lavt spir, genskabt på stedet for det samme lysthus fra Pushkins tid. Fire gyder stråler ud fra den. Blandt dem er en birkevej (restaureret i 1954), som fører til en lille dam, der er bevokset med andemad. En af de smukkeste gyder i parken, lindegyden, begynder fra dammen; navnet "Kern Alley" blev tildelt den, forbundet med besøget af Mikhailovskoye i juni 1825 af Anna Petrovna Kern, som dengang besøgte Trigorskoye.
Dette møde med A.P. Kern efterlod en dyb, lys følelse i Pushkins hjerte. Den 21. juli 1825 skrev han til A. N. Wulf i Riga (original på fransk): "Hver nat går jeg i haven og gentager for mig selv: hun var her - stenen, som hun snublede på, ligger på mit bord, nær grenen. falmet heliotrop, jeg skriver en masse poesi - alt dette, hvis du vil, ligner meget kærlighed..."
Og fire dage senere skrev han til A.P. Kern selv: "Dit besøg i Trigorskoye efterlod i mig et dybere og mere smertefuldt indtryk end det, vores møde ved Oleninerne engang gjorde på mig. Det bedste, jeg kan gøre i min triste landsby-ørken, er at prøve ikke at tænke på dig mere." Men digteren kunne ikke lade være med at tænke på hende, og hans efterfølgende breve til A.P. Kern var fyldt med den samme stærke, smertefulde følelse. De forblev venner indtil Pushkins død.
Fra "Kern Alley" kan du gå til "ensomhedens ø". Dette er en lille ø midt i en rund dam, i skyggen af en gruppe fyrretræer, birkes og linder. Ifølge legenden elskede Pushkin at besøge dette afsondrede hjørne af parken.
Fra den nordlige facade af House-Museum går parken ned til Soroti-floden.
Næsten fra husets bagerste våbenhus fører en bred trætrappe til floden, indrammet på begge sider af jasmin- og syrenbuske.
Hvis du ser mod vindmøllen herfra, så kan du i kort afstand bag den tydeligt se Savkina Hill - et af de mest interessante steder i Pushkin Nature Reserve.
VALZ
(Annette danser ikke, hun sidder i sofaen, Pushkin kommer hen til hende efter dansen).
Pushkin: Annette, forbarm dig, tja, fortæl mig i det mindste noget venligt, barmhjertigt... vel? Min ven, lad os stikke af herfra, lad os tage til udlandet med dig! EN?
Anna: Hvor? Åh, herregud, du vil bare grine og hahaha, men jeg... Du bliver ved med at lave vittigheder... Piner mig... Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre...
Pushkin: Græd ikke! Du er min eneste, unikke! Engel, engel. Og i udlandet - jeg laver nok sjov. Jeg har dog tænkt over dette længe og vil blive ved med at tænke over det!
Musik.
¾ På trods af at livet i Mikhailovskoye og Trigorskoye lignede en munter idyl af kærlighed og kreativitet, var det et eksil, og til tider blev det uudholdeligt for Pushkin. Det er ikke tilfældigt, at han overvejede planer om at flygte.
¾ Kort efter ankomsten til landsbyen forsøgte Pushkin at organisere en flugt med hjælp fra sin bror. Da Lev rejste til Sankt Petersborg, gav digteren ham instruktioner om der at forberede alt, hvad der var nødvendigt for en hemmelig afrejse til Frankrig eller Italien. Lev kom ikke til Mikhailovskoye, selvom Pushkin insisterede - hans forældre lod ham ikke komme ind. Og flugten fandt ikke sted.
¾ Der var dog gået mindre end seks måneder, før Pushkin blev revet med af en ny flugtplan - gennem Dorpat, der skabte utrolige projekter for en operation for en imaginær aneurisme i hans ben, udklædt som Alexei Vulfs tjener, og så videre. Men også denne plan slog fejl.
¾ 1. december 1825, efter at have lært om kejser Alexanders død, gør Pushkin, der ikke ønsker at vente i passivitet på, at den nye konge skal bestemme sin skæbne, under navnet livegen Osipova - Wulf, endnu et forsøg på at flygte fra familien ejendom til hovedstaden, men af en eller anden grund vender tilbage.
¾ Ifølge en version krydsede en hare hans vej - dette var et dårligt tegn.
¾ To uger senere, om aftenen den 14. december, forlader han igen Mikhailovsky til St. Petersborg og vender igen tilbage fra vejen.
¾ Det er ikke svært at forestille sig de mulige konsekvenser af denne tur, hvis den var en succes.
¾ Pushkin ville være endt med alle andre på Senatspladsen.
Musik "Moonlight Sonata".
¾ En mørk, kold decemberaften i 1825 ønskede Pushkin virkelig ikke at forlade Trigorskoye for at vende tilbage til det tomme, ubehagelige Mikhailovsky-hus.
¾ Pushkin var lige ved at gøre sig klar, da en skræmt tjenestepige løb ind i stuen.
Horn.: Dame, Arseny er ankommet!
Prask. Al.: Ring til mig!
Arseny (i ekstrem begejstring): Jeg solgte æblerne, men for at købe dem! Hvor der! Sådan et tumult! Soldater, vagter, forposter. Hør, de fanger nogen. Jeg forstod ikke noget. Jeg tog mine ben væk!
Pushkin: Hvad er der, et optøj?
Arseny: Virkelig et tumult.
Prask. Al.: Og suverænen?
Arseny: Og suverænen er med tropperne, men jeg ved ikke hvilken.
Pushkin: Hvordan så hvilken? En suveræn - Konstantin!
Arseny: Ja, hvem siger - Konstantin, og hvem siger - Nikolai. Jeg hørte det... men jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, som om vores bojarer - ministre og generaler - midt i midnatstid forlanger tsaren til senatet. Og da han ankom, sprang Konstantin op og bankede på porten med et stort sværd. Hvordan kan du ikke gå glip af det?
Prask. Al: Umuligt, dette er allerede begyndelsen på eventyr! Gå væk.
Arsen. (stuepige): Og ved midnatstid, før korset og evangeliet, svor de hinanden troskab og gik imod hinanden.
Pushkin (til Arseny): Vent, er der kun tropper på pladsen?
Arseny: Og herrer officerer og sorte mennesker.
(blade)
Pushkin: Jeg forudsagde et optøj for dig sidste år.
(alle går)
Musik "Moonlight Sonata".
¾ Dage med angst og usikkerhed trak ud.
¾ Pushkin forventer en ransagning og muligvis anholdelse, og brænder sine sedler, som han har arbejdet på så længe, og som han værdsætter så meget.
¾ Breve kommer næsten aldrig.
¾ Aviser rapporterer sparsomt om anholdelser.
¾ På listerne over de anholdte er Pushkin foruroliget over at finde navnene på venner.
¾ Pushkins egen holdning er meget tvivlsom: han ved ikke hvad og hvor meget regeringen ved og lever i ængstelig forventning.
¾ Han beslutter sig dog for at henvende sig til den nye kejser med en anmodning om at vende tilbage fra eksil.
¾ Natten mellem den 3. og 4. september 1826 fik Pushkin et brev fra guvernøren i Pskov-provinsen Aderkas med instruktioner om at dukke op i Moskva.
Musik.
Kejser: Hej, Pushkin, er du tilfreds med din tilbagevenden?
Pushkin: Ja Hr.
Kejser: Min bror, den afdøde kejser, sendte dig for at bo i landsbyen. Jeg fritager dig fra denne straf på betingelse af, at du ikke skriver noget imod regeringen.
Pushkin: Jeg, sir, har ikke skrevet imod regeringen i lang tid.
Kejser: Men var du venner med mange af dem i Sibirien?
Pushkin: Sandt, sir. Jeg elskede og respekterede mange af dem og fortsætter med at have de samme følelser for dem!
Pushkin: Uundgåeligt, sir, var alle mine venner med i sammensværgelsen, jeg kunne ikke lade være med at deltage i den. Alene fravær reddede mig, hvilket jeg takker Gud for.
Kejser: Hvad skriver du nu, Pushkin?
Pushkin: Næsten ingenting, sir, censuren er meget streng.
Kejser: Hvorfor skriver du noget, som censur ikke tillader?
Pushkin: Censur tillader ikke selv de mest uskyldige ting at passere; den handler på en uforståelig måde.
Kejser: Nå, så vil jeg selv være din censor. Fra nu af vil du sende mig alt, hvad du skriver. Du har dummet dig nok, Pushkin. Hvis jeg sætter dig fri, giver du mig så dit ord for at blive anderledes?
(Pushkin er tavs. Kejseren opfatter hans tavshed som et tegn på samtykke. Kejseren tager af sted med Pushkin)
Kejser: Mine herrer, glem det gamle Pushkin, nu er dette mit Pushkin.
Hofmænd:
¾ Da han forlod det kongelige kontor i Kreml-paladset, åndede Pushkin lettet op.
¾ Han troede, at han endelig havde fundet den frihed, han ønskede.
¾ Den muntre stemning blev understøttet af den enstemmige glæde, hvormed Moskva-samfundet hilste digteren.
¾ Han forlod hovedstaden som en ukendt ung.
¾ Alexander I forfulgte ham, men det ville aldrig være faldet zaren ind at engagere sig i personlige forklaringer med ham.
¾ Hans tilbagevenden var højtidelig.
¾ Zaren talte med ham længere end med nogen af hans højtstående personer, og efter audiensen kaldte han ham offentligt for den klogeste mand i Rusland.
¾ Moskva har lige kronet en kejser, nu kroner det en digter.
¾ Moskva kærtegnede Pushkin.
¾ De kæmpede med hinanden for at invitere ham i huse.
¾ Dusinvis af nye bekendtskaber, helt uventet!
¾ Ved alle baller gives den første opmærksomhed til Pushkin.
¾ I mazurkaen og kotillionen valgte damerne ham løbende...
Dans Mazurka (polonaise)
Vyazemsky: Kære Zinaida Alexandrovna! Jeg har modtaget din note. (læser)"Kære prins, kom til mig med alle midler... Hvis du fanger mølen Pushkin, så bring ham til mig..."
Zinaida Volkonskaya: Pyotr Andreevich, han er her allerede.
Pushkin:"Boris Godunov". Kreml-kamrene. 1598, 20. februar. Prinserne Shiusky og Vorotynsky.
Vi er klædt på til at kende byen sammen,
Men det ser ud til, at vi ikke har nogen at se:
Moskva er tomt; efter patriarken
Alle folk gik til klostret.
Hvordan tror du, at angsten ender?
Z. Volkonskaya, Vyazemsky og damen.
Z.V.: Det er umuligt at formidle den effekt denne læsning havde på os alle. Den dag i dag begynder blodet at bevæge sig ved kun én hukommelse.
I.: Vi hørte en enkel, klar, forståelig og samtidig læsefærdig, fascinerende tale.
Dame: Vi lyttede stille og roligt til de første tilsynekomster, eller bedre at sige, i en vis forvirring. Men jo længere det gik, jo mere intense blev fornemmelserne. Kronikerens scene med Gregory forbløffede simpelthen alle. Jeg kan ikke engang fortælle dig, hvad der skete med mig...
(Pushkin læser færdig)
Pushkin: Hvorfor er du tavs? Råb: Længe leve zar Dimitri Ivanovich! Folket er tavse.
(Pause. Stilhed. Først derefter bifald).
Alle går.
Pushkin i forgrunden. Kejser i baggrunden
Pushkin: Kære Sir Alexander Khristoforovich, jeg læste faktisk min tragedie for nogle personer (selvfølgelig ikke af ulydighed, men kun fordi jeg dårligt forstod suverænens højeste vilje). Jeg forpligter mig til at sende den til Deres Excellence i samme form, som jeg læste den.
Kejser: Hans kejserlige majestæt er glad for, at du tager emnet op om ungdomsuddannelse. Du kan bruge al din fritid, du får fuldstændig og fuldstændig frihed, når og hvordan du skal præsentere dine tanker og overvejelser.
(Pushkin og kejseren forlader)
¾ Pushkin forstod, at dette var en test af hans troværdighed.
Den 2. november rejste han til Mikhailovskoye. I september rejste han derfra i sådan en fart, at han selvfølgelig ikke tog de nødvendige ting. Han skulle tage til landsbyen for at ordne sine anliggender, og først derefter tænke på livet i Moskva og St. Petersborg.
¾ Der var en mere tvingende grund: det var nødvendigt at fuldføre den kongelige opgave, og for dette var det nødvendigt at arbejde privat, at tænke over alt - Moskvas travlhed forstyrrede arbejdet.
¾ Der er en form for poetisk fornøjelse ved at vende fri til et forladt fængsel.
¾ Pushkin blev i landsbyen i to eller tre uger. Notatet "Om offentlig uddannelse" var klar.
¾ Da kongen læste det, udtrykte han misfornøjelse.
¾ Papiret blev lagt "under klædet". Og hemmelig overvågning af digteren intensiveredes.
¾ Mellem "det russiske lands zar" og "tsaren af russisk poesi" voksede Benckendorffs skikkelse. Pushkin måtte ligesom en skoledreng redegøre for enhver handling.
¾ Irettesættelserne fulgte den ene efter den anden: for at have læst den upublicerede "Boris Godunov", for at have udgivet den tvivlsomme "Anchar", for en uautoriseret rejse til Kaukasus.
¾ Der er en form for hjemløshed, uorden i Pushkins liv i disse år, med al dens pragt, larm, entusiastiske bifald fra beundrere og mange venner.
¾ Vandring langs de "høje veje"; hoteller, kroer, korte stop med venner; intet hjørne af dit eget, ingen frelsende ensomhed; forfølgelse af gendarmer; bekymrer sig om et stykke brød...
¾ Så ægteskab, tilbagevenden til tjeneste, nye uendelige problemer, bekymringer, økonomiske vanskeligheder, et mislykket forsøg på at udgive et blad, forfølgelse.
¾ Oftere og oftere førte hans drømme ham ind i landsbylivet, ind i Mikhailovskys og Trigorskys stilhed.
¾ Men for at tage af sted til dit familieejendom skal du igen have kejserens tilladelse.
¾ For 10 år siden skrev han lignende andragender om at flygte fra Mikhailovsky-eksil, og nu stræber han selv efter at tage dertil.
Pushkin:
I årenes løb
Under din baldakin, Mikhailovsky lunder,
jeg dukkede op; hvornår er din første gang
Så mig dengang jeg var
Glade unge mænd, skødesløst, grådigt
Jeg var lige begyndt at leve; flere år
Vi skyndte os forbi, og du tog imod mig
Træt udlænding; jeg stadig
Jeg var ung, men allerede skæbnen og lidenskaberne
Jeg var udmattet af den ulige kamp.
Jeg så fjenden i en lidenskabsløs dommer,
Forræderen er i kammeraten, der rystede
Jeg har en hånd med til festen – alle er foran mig
Det virkede som en forræder eller en fjende for mig.
Fortabt i frugtesløse prøvelser
Der var min uerfarne ungdom,
Og stormfulde følelser kogte i hjertet
Og had og drømme om bleg hævn.
Men her er jeg et mystisk skjold
Det hellige forsyn gik op,
Poesi som en trøstende engel
Hun reddede mig, og jeg genopstod i sjælen.
Andre deltagere:
Jeg besøgte igen
det hjørne af jorden, hvor jeg tilbragte
et eksil i to år ubemærket.
Ti år er gået siden da – og meget
Ændrede mit liv.
Og jeg, lydig mod den almindelige lov,
Jeg har ændret mig - men her igen,
Fortiden omfavner mig levende,
Og det ser ud til, at aftenen stadig var omflakkende
Jeg er i disse Groves.
Her er det vanærede hus
hvor jeg boede som min stakkels barnepige.
Den gamle dame er der ikke længere, allerede bag muren
Jeg hører ikke hendes tunge skridt,
Ikke hendes møjsommelige ur.
Ind i en skovklædt bakke over hvilket ofte er
Jeg sad ubevægelig og kiggede
Til søen, mindes med sorg
Andre kyster, andre bølger...
Mellem markerne med gyldengrønne græsgange
Den er blå og breder sig,
Gennem dets ukendte farvande
En fisker svømmer og trækker
Dårligt net. Vi skrider langs bredderne
Landsbyerne ligger spredt bag dem
Møllen skævede, dens vinger kæmpede
Bevæger sig i vinden...
Her på grænsen
Bedstefars ejendele, på det sted,
Hvor vejen går op ad bjerget,
Robust af regnen, tre fyrretræer,
Den ene står på afstand, de to andre
Tæt på hinanden. Her når de er forbi
Jeg red på hesteryg i måneskin
Raslen fra deres tinder er en velkendt lyd
Jeg blev mødt. Langs den vej
Nu er jeg gået og foran mig
Jeg så dem igen, de er stadig de samme,
Stadig den samme raslende lyd velkendt for øret -
Men nær rødderne er de forældede
(hvor alt engang var tomt, bart)
Nu er den unge lund vokset.
Grøn familie, buske trænger sig på
Under deres baldakin er de som børn. Og i det fjerne
En af deres mutte kammerater står,
Som en gammel ungkarl og omkring ham
Alt er stadig tomt.
Hej stamme
Ung, ukendt. Ikke mig
Jeg vil se din mægtige sene alder,
Når du vokser fra mine venner
Og du vil dække deres gamle hoved
Fra en forbipasserendes øjne. Men lad mit barnebarn
Hører din velkomststøj når
Vender tilbage fra en venlig samtale,
Fuld af glade og behagelige tanker,
Han vil gå forbi dig i nattens mørke
Og han vil huske mig.
¾ Vi vender tilbage for at tage afsted.
¾ Og vi tager afsted for at vende tilbage.
Mikhailovskie Groves
Jeg kan ikke huske, hvilken digter der sagde: "Poesi er overalt, selv i græsset. Du skal bare bøje dig ned for at samle den op.”
Det var en tidlig morgen. Det regnede. Vognen kørte ind i en århundreder gammel fyrreskov. Der var noget hvidt i græsset i siden af vejen.
Jeg hoppede af vognen, bukkede mig ned og så en planke bevokset med bindweed. Der var en inskription på den i sort maling. Jeg trak de våde stængler af bindweed væk og læste de næsten glemte ord: "I forskellige år dukkede jeg op under din baldakin, Mikhailovsky-lunde."
Hvad er dette? - Jeg spurgte chaufføren.
Mikhailovskoye,” smilede han. - Det er her Alexander Sergeichs land begynder. Der er skilte som dette overalt.
Så stødte jeg på sådanne tabletter på de mest uventede steder: i de uklippede enge over Sorotya, på de sandede skråninger på vejen fra Mikhailovskoye til Trigorskoye, ved bredden af søerne Malentsa og Petrovskoye - enkle Pushkin-strofer lød overalt fra græsset, fra lyngen, fra de tørre jordbær. Kun blade, fugle og himlen lyttede til dem - den blege og sky Pskov-himmel. "Farvel, Trigorskoe, hvor glæde mødte mig så mange gange." "Jeg ser to søer, azurblå sletter."
En dag forvildede jeg mig i et valnøddekrat. En knap mærkbar sti gik tabt mellem buskene. En barfodet pige med en pose blåbær må have løbet ad denne sti en gang om ugen. Men her, i dette krat, så jeg en hvid tavle. Den indeholdt et uddrag fra Pushkins brev til Osipova: "Er det muligt for mig at købe Savkino? Jeg ville bygge en hytte her, lægge mine bøger og komme for at tilbringe flere måneder i kredsen af mine gamle og gode venner.”
Hvorfor denne inskription endte her, kunne jeg ikke gætte. Men snart førte stien mig til landsbyen Savkino. Der nærmede bølger af moden havre sig selve tagene på de lave hytter. Der var ikke en sjæl at se i landsbyen; kun en sort hund med grå øjne gøede efter mig bag hegnet og de stumpede fyrretræer raslede stille rundt på bakkerne.
Jeg rejste næsten hele landet, så mange steder, fantastiske og hjerteskærende, men ingen af dem besad så pludselig lyrisk kraft som Mikhailovskoye. Der var øde og stille. Der var skyer ovenover. Under dem, over grønne bakker, over søer, langs stierne i en hundrede år gammel park, passerede skygger. Kun biernes summen brød stilheden.
Bier samlede honning i en høj lindegyde, hvor Pushkin mødte Anna Kern. Lindetræerne er allerede falmet. En lille munter gammel kone sad ofte på en bænk under lindetræerne med en bog i hænderne. En antik turkis broche blev fastgjort til kraven på hendes bluse. Den gamle dame læste "Cities and Years" af Fedin. Dette var barnebarnet af Anna Kern - Aglaya Pyzhevskaya, en tidligere provinsiell dramatisk skuespillerinde.
Hun huskede sin bedstemor og talte villigt om hende. Hun elskede ikke sin bedstemor. Og det var svært at elske denne skøre hundredårige kvinde, der skændtes med sine børnebørn om det bedste stykke ved middagen. Barnebørnene var stærkere end bedstemoderen, de tog altid de bedste stykker fra hende, og Anna Kern græd af vrede over de modbydelige piger.
Første gang jeg mødte mit barnebarn Kern var på en løs skråning, hvor der engang voksede tre berømte fyrretræer. De er væk nu. Allerede før revolutionen blev to fyrretræer brændt af lyn, og det tredje blev fældet om natten af en møller-tyv fra landsbyen Zimari.
Arbejderne i Pushkin Nature Reserve besluttede at plante tre nye unge fyrretræer i stedet for de gamle. Det var svært at finde stedet for de gamle fyrretræer: ikke engang stubbe var tilbage fra dem. Så kaldte de de gamle kollektive bønder sammen for at finde ud af, præcis hvor disse fyrretræer voksede.
De gamle skændtes hele dagen. Beslutningen skulle have været enstemmig, men tre gamle mænd fra Deriglazov var imod. Da Deriglazovsky'erne endelig blev overtalt, begyndte de gamle at gå på skråningerne, skønne, og først om aftenen sagde de:
Her! Dette er stedet! Du kan plante.
Da jeg mødte Kerns barnebarn i nærheden af tre nyplantede unge fyrretræer, var hun ved at reparere et hegn, der var brækket af en ko.
Den gamle kvinde fortalte mig, grinende af sig selv, at hun havde slået rod på disse Pushkin-steder som en kat og ikke kunne rejse til Leningrad. Og det er på høje tid at tage afsted. I Leningrad var hun ansvarlig for et lille bibliotek på Kamenny Island. Hun boede alene, hun havde ingen børn eller slægtninge.
Nej, nej," sagde hun, "tal mig ikke fra det." Jeg vil helt sikkert komme her for at dø. Disse steder fascinerede mig så meget, at jeg ikke ønsker at bo andre steder. Hver dag finder jeg på noget at gøre for at forsinke min afgang. Nu går jeg rundt i landsbyerne og skriver alt ned, hvad de gamle siger om Pushkin. Kun gamle mennesker lyver,” tilføjede hun trist. - I går fortalte en, hvordan Pushkin blev indkaldt til et statsmagtsmøde og spurgte: skulle han kæmpe mod Napoleon eller ej? Og Pushkin siger til dem: ”Hvor skal I gå hen for at kæmpe, ærværdige statsmagter, når jeres mænd bærer de samme bukser hele deres liv. Du vil ikke kunne klare det!"
Barnebarnet Kern var utrættelig. Jeg mødte hende først i Mikhailovskoye, derefter i Trigorskoye, derefter i Voronichi kirkegården i udkanten af Trigorskoye, hvor jeg boede i en tom, kølig hytte. Hun vandrede overalt til fods - i regnen og i varmen, ved daggry og i skumringen.
Hun talte om sit tidligere liv, om berømte provinsdirektører og berusede tragedier (disse historier efterlod det indtryk, at i gamle dage kun tragedier var talentfulde) og endelig om hendes romaner.
"Ser du ikke, at jeg er sådan en kræsen gammel dame," sagde hun. - Jeg var en munter, selvstændig og smuk kvinde. Jeg kunne efterlade interessante erindringer, men jeg kan stadig ikke komme uden om at skrive dem. Jeg er færdig med at skrive de gamles historier ned og gøre klar til sommerferien.
Sommerferien finder sted i Mikhailovsky hvert år på Pushkins fødselsdag. Hundredvis af kollektive gårdvogne, dekoreret med bånd og Valdai-klokker, samles på engen ud over Soroty, overfor Pushkin Park.
Der tændes bål på engene og afholdes runddans. De synger gamle sange og nye ting:
Vores fyrretræer og søer
Meget vidunderligt.
Vi er Mikhailovsky Groves
Vi tager os af det omhyggeligt.
Alle lokale kollektive landmænd er stolte af deres landsmand Pushkin og tager sig af reservatet ikke værre end deres egne køkkenhaver og marker.
Jeg boede i Voronichi sammen med viceværten i Trigorsky Park, Nikolai. Værtinden smed opvask hele dagen og skældte sin mand ud: hun har hårdt brug for en mand, der er blevet knyttet til denne park dag og nat, løber hjem i en time eller to, og selv da sender sin gamle svigerfar eller drengene til parken for at våge over ham.
En dag kom Nikolai hjem for at drikke te. Inden han nåede at tage hatten af, bragede den pjuskede husmoder ind fra gården.
Gå til parken, skøre! - skreg hun. "Jeg skyllede mit tøj på floden, og jeg så en lille Leningrad-unge løbe direkte ind i parken." Uanset hvor meget ballade han volder!
Hvad kan han gøre? - Jeg spurgte. Nikolai sprang ud af tærsklen.
"Man ved aldrig," svarede han, mens han gik. - Der går ikke engang en time, før han knækker endnu en gren.
Men alt endte godt. "Spanenok" viste sig at være den berømte kunstner Nathan Altman, og Nikolai faldt til ro.
Der er tre enorme parker i Pushkinsky Nature Reserve: Mikhailovsky, Trigorsky og Petrovsky. De er alle forskellige fra hinanden, ligesom deres ejere var forskellige.
Trigorsky Park er gennemblødt i solen. Af en eller anden grund forbliver dette indtryk fra ham selv på overskyede dage. Lyset ligger i gyldne lysninger på det muntre græs, grønne lindetræer, klipper over Soroty og på Eugene Onegins bænk. Disse solpletter får parkens dybder, nedsænket i sommerrøg, til at virke mystiske og uvirkelige. Denne park ser ud til at være skabt til familieferier, venlige samtaler, dans ved levende lys under sorte bladtelte, pigelig latter og legende bekendelser. Den er fuld af Pushkins og Yazykovs.
Mikhailovsky Park er en eremits husly. Dette er en park, hvor det er svært at have det sjovt. Den er designet til ensomhed og refleksion. Han er lidt dyster med sine århundreder gamle grantræer, høj, tavs og går umærkeligt ind i århundredgamle og øde skove lige så majestætiske som ham selv. Kun i udkanten af parken, gennem mørket, der altid er til stede under hvælvingerne af gamle træer, vil der pludselig åbne sig en lysning, bevokset med skinnende ranunkler og en dam med stille vand. Snesevis af små frøer hælder i det.
Den største charme ved Mikhailovsky Park er i klippen over Sorotya og i barnepige Arina Rodionovnas hus, det eneste hus tilbage fra Pushkins tid. Huset er så lille og rørende, at det endda er skræmmende at klatre op på dets forfaldne veranda. Og fra klippen over Sorot kan du se to blå søer, en skovklædt bakke og vores evigt beskedne himmel med skyer, der sover på den.
I Petrovsky Park var der huset til Pushkins bedstefar - den stædige og dystre Hannibal. Petrovsky Park er tydeligt synlig fra Mikhailovsky ud over Kuchane-søen (alias Petrovskoye). Den er sort, fugtig, bevokset med burre, man går ind i den, som om man gik ind i en kælder. Hobblede heste græsser i burre. Nælder kvæler blomsterne, og om aftenen stønner parken af larm af frøer. Husky jackdaws rede i toppen af mørke træer.
Engang, på vej tilbage fra Petrovskoye til Mikhailovskoye, farede jeg vild i skovkløfterne. Vandløb mumlede under rødderne, og små søer glødede i bunden af kløften. Solen var ved at gå ned. Den stille luft var rødlig og varm.
Fra en af skovlysningerne så jeg et højt flerfarvet tordenvejr. Den rejste sig over Mikhailovsky og voksede på aftenhimlen, som en enorm middelalderby, omgivet af hvide tårne. Den matte torden fra en kanon kom fra hende, og vinden raslede pludselig i lysningen og stilnede af i krattene.
Det var svært at forestille sig, at Pushkins ridehest gik langs disse enkle veje med spor af bastsko, over myretuer og knudrede rødder og let bar sin tavse rytter.
Jeg husker skove, søer, parker og himlen. Dette er næsten det eneste, der har overlevet her fra Pushkins tid. Den lokale natur er uberørt af nogen. Der bliver taget rigtig godt hånd om hende. Da det var nødvendigt at levere elektricitet til reserven, besluttede de at køre ledningerne under jorden for ikke at installere pæle. Søjlerne ville straks ødelægge den Pushkin-lignende charme ved disse øde steder.
På Voronici kirkegården, hvor jeg boede, var der en faldefærdig trækirke. Alle kaldte hende den lille kirke. Det var umuligt at kalde denne uplejede kirke, bevokset til taget med gule laver, knap synlig gennem krattet af hyldebær, noget andet. I denne kirke serverede Pushkin en mindehøjtidelighed for George Byron.
Kirkens våbenhus var dækket af harpiksholdige fyrrespåner. Ved siden af kirken blev der bygget en skole.
Kun én gang i løbet af hele den tid, jeg boede i Voronichi, humpede en pukkelrygget præst i en afrevet stråhat hen mod kirken. Han lænede forsigtigt valnøddefiskestængerne op mod lindetræet og åbnede den tunge lås på kirkedørene. Den dag døde en hundrede år gammel mand i Voronichi, og de bragte ham til begravelsen. Efter bisættelsen tog præsten igen sine fiskestænger og traskede til Sorot for at fange grønnfisk og karper.
Tømrerne, der byggede skolen, passede på ham, og en af dem sagde:
Den åndelige klasse er blevet ødelagt! Under Alexander Sergeich var der ikke en præst i Voronichi, men en ren brigadegeneral. Præsten var skadelig. Ikke underligt, at Alexander Sergeich kom med kaldenavnet "Skoda". Og se på denne - han er bare Kuzka, en hat dinglende over græsset.
Hvor blev deres styrke af? - mumlede en anden tømrer. - Hvor er deres silkefløjl nu?
Tømrerne tørrede deres svedige pander, klaprede med økserne, og friske, velduftende spåner regnede ned til jorden.
I Trigorsky Park mødte jeg en høj mand flere gange. Han vandrede ad fjerne stier, stoppede mellem buskene og så længe på bladene. Nogle gange plukkede jeg en græsstængel og undersøgte den gennem et lille forstørrelsesglas.
En gang i nærheden af dammen, nær ruinerne af Osinovs hus, fangede kraftig regn mig. Pludselig og muntert lavede han en lyd fra himlen. Jeg gemte mig under et lindetræ, og der kom en høj mand langsomt. Vi begyndte at snakke. Denne mand viste sig at være en geografilærer fra Cherepovets.
Du må ikke kun være geograf, men også botaniker? - Jeg fortalte ham. - Jeg så, hvordan du så på planterne.
Den høje mand grinede.
Nej, jeg kan bare godt lide at lede efter noget nyt i mine omgivelser. Det er min tredje sommer her, men jeg ved ikke engang en brøkdel af, hvad man kan lære om disse steder.
Han talte stille, modvilligt. Samtalen sluttede.
Anden gang mødtes vi ved bredden af søen Malenets, ved foden af en skovklædt bakke. Fyrretræerne raslede som i en drøm. Under deres kroner svajede skovens halvlys i vinden. En høj mand lå i græsset og kiggede på den blå fjer af en jaja gennem et forstørrelsesglas. Jeg satte mig ved siden af ham, og han, grinende og ofte stoppede, fortalte mig historien om hans tilknytning til Mikhailovsky.
Min far tjente som revisor på et hospital i Vologda,” sagde han. - Generelt var han en ynkelig gammel mand - en drukkenbolt og en pral. Selv i tider med desperat nød bar han en vasket, stivnet skjortefront og var stolt af sin oprindelse. Han var en russificeret Litvin fra en familie bestående af nogle Jagielloner. Under sin berusede hånd slog han mig nådesløst. Vi var seks børn. Vi boede alle i det samme rum, i snavs og uorden, i konstante skænderier og ydmygelse. Min barndom var modbydelig. Da min far blev fuld, begyndte han at læse Pushkins digte og hulke. Tårerne dryppede på hans stive skjortefront, han rynkede den, rev den og råbte, at Pushkin var den eneste solstråle i livet for så forbandede tiggere som os. Han huskede ikke et eneste Pushkin-digt til slutningen. Han begyndte lige at læse, men blev aldrig færdig. Dette gjorde mig vred, selvom jeg kun var otte år gammel på det tidspunkt og knap kunne læse trykte bogstaver. Jeg besluttede at læse Pushkins digte til slutningen og gik til byens bibliotek. Jeg stod længe ved døren, indtil bibliotekaren kaldte på mig og spurgte, hvad jeg havde brug for.
Pushkin,” sagde jeg groft.
Vil du have et eventyr? - hun spurgte.
Nej, ikke eventyr, men Pushkin,” gentog jeg stædigt.
Hun gav mig et tykt volumen. Jeg satte mig i hjørnet af vinduet, åbnede bogen og græd. Jeg græd, fordi jeg først nu, efter at have åbnet bogen, indså, at jeg ikke kunne læse den, at jeg stadig slet ikke kunne læse, og at der bag disse linjer gemte sig en fristende verden, som den berusede far græd om. Ifølge min far kunne jeg dengang kun to linjer fra Pushkin udenad: "Jeg ser en fjern kyst, magiske lande ved middagstid," men dette var nok til, at jeg kunne forestille mig et liv anderledes end vores. Forestil dig en person, der har siddet i isolation i årtier. Til sidst arrangerede de en flugt for ham, de fik nøglerne til fængslets porte, og nu nærmer han sig porten, bag hvilken der er frihed, og mennesker, og skove og floder, bliver pludselig overbevist om, at han ikke ved, hvordan for at åbne låsen med denne nøgle. Den enorme verden larmer kun en centimeter bag dørens jernplader, men du skal kende en triviel hemmelighed for at åbne låsen, og denne hemmelighed er ukendt for flygtningen. Han hører en alarm bag sig, ved, at han er ved at blive fanget, og at alt indtil hans død vil være det samme, som det var: et snavset vindue under cellens loft, stanken af rotter og fortvivlelse. Jeg oplevede omtrent det samme over Pushkins volumen. Bibliotekaren bemærkede, at jeg græd, kom hen til mig, tog bogen og sagde:
Hvad laver du, dreng? Hvad græder du over? Du holder jo bogen på hovedet!
Hun lo og jeg gik. Siden da blev jeg forelsket i Pushkin. Det er tredje år, jeg kommer til Mikhailovskoye.
Den høje mand tav. Vi lå længe på græsset. Ud over Sorotis sving, på engene, sang et horn knap hørbart.
Et par kilometer fra Mikhailovsky, på en høj bakke, står Svyatogorsk-klosteret. Pushkin er begravet under muren af klostret. Omkring klostret er der en landsby - Pushkinskiye Gory.
Landsbyen er fyldt med hø. Dag og nat buldrer vogne langsomt langs de enorme brosten: de transporterer tørt hø til Pushkin-bjergene. Pakhusene og butikkerne dufter af måtter, røget fisk og billig chintz. Chintz lugter af trælim.
Den eneste værtshus ringer med den tynde, men uafbrudte klirren af glas og tekander. Der er damp op til loftet, og i denne damp drikker svedige kollektive bønder og sorte gamle mænd fra Ivan den Forfærdeliges tid i ro og mag te med skorper af gråt brød. Hvor disse gamle kommer herfra - pergamentagtige, med gennemtrængende øjne, med en mat, kvækkende stemme, der ligner hellige tåber - ingen ved. Men der er mange af dem. Der må have været endnu flere af dem under Pushkin, da han skrev "Boris Godunov" her.
For at komme til Pushkins grav skal du gå gennem de øde klostergårde og bestige en forvitret stentrappe. Trappen fører til toppen af bakken, til katedralens faldefærdige mure.
Under disse vægge, over en stejl klippe, i skyggen af lindetræer, på jorden dækket med gulnede kronblade, ligger Pushkins grav hvid.
En kort inskription "Alexander Sergeevich Pushkin", ødelighed, lyden af vogne under skråningen og skyer, der grubler på den lave himmel - det er alt. Her er slutningen på et strålende, spændt og strålende liv. Her er en grav kendt af hele menneskeheden, her er den "søde grænse", som Pushkin talte om i løbet af sin levetid. Det lugter af ukrudt, bark, fast sommer.
Og her, på denne enkle grav, hvor hanekrager kan høres, bliver det særligt tydeligt, at Pushkin var vores første nationaldigter.
Han er begravet i ru sandjord, hvor der vokser hør og brændenælder, i et afsidesliggende folkeområde. Fra hans gravbakke kan man se Mikhailovskys mørke skove og fjerne tordenvejr, der danser i en cirkel over den lyse Sorotya, over Savkin, over Trigorsky, over de beskedne og store marker, der bringer fred og rigdom til hans fornyede søde land.
Noter
Skrevet efter Paustovskys rejse til den nordvestlige del af landet til Novgorod, Staraya Russa, Pskov, Mikhailovskoye. Først udgivet i magasinet “Krasnaya Nov”, 1938, nr. 7. Først udgivet som en separat publikation i Ogonyok biblioteket i 1941.