Der er formentlig ingen person i Rusland, der siden barndommen ikke har husket mindst de første fire linjer i et af de mest berømte digte om efteråret:
1 Efteråret er kommet,
2 Blomsterne er tørret ud,
3 Og de ser triste ud
4 nøgne buske.
5 Visner og bliver gul
6 Græs på engene,
7 Bliver kun grøn
8 Vinter på markerne.
9 En sky dækker himlen,
10 Solen skinner ikke,
11 Vinden hyler på marken,
12 Regnen småregner.
13 Vandet begyndte at rasle
14 Hurtig stream,
15 Fuglene er fløjet væk
16 V varme områder.
Og i mange antologier, startende fra 1960'erne. (Antologi for børn i den ældre førskolealder: Til læsning, historiefortælling og børns amatørforestillinger / Komp. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penyevskaya. M.: Prosveshchenie, 1968. S. 133; Læser for børn i førskolealderen / Komp. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penevskaya 2. udgave, revideret og udvidet M.: Uddannelse, 135. Læser for små / Samlet af B.G. n/d, s. 10 dette værk hedder Alexey Nikolaevich Pleshcheev. Problemet er imidlertid, at dette digt ikke er i nogen af A.N Pleshcheevs samlede værker i det 19. - 20. århundrede, såvel som i bindet af "Poet's Library". Det er ikke inkluderet i Pleshcheevs prosa og dramatiske værker, såvel som blandt oversættelser.
Derfor opstod opgaverne, for det første, at finde den rigtige forfatter, for det andet at bestemme, hvem, hvornår og under hvilke omstændigheder, der tilskrev denne tekst til Pleshcheev, og endelig, for det tredje, hvordan transmissionen af falsk forfatterskab blev udført over tid.
Vi må begynde med, hvordan eftersøgningen endte: for første gang blev dette digt med titlen "Efterår" udgivet i bogen: Vores kære. Russisk og kirkeslavisk grundbog og artikelsamling til øvelser i russisk og kirkeslavisk læsning, med skriveprøver, materiale til selvstændige skriveøvelser og billeder i teksten. [Første studieår]" (St. Petersborg, 1885. S. 44). Forfatteren og kompilatoren af lærebogen var inspektøren for Moskvas uddannelsesdistrikt Alexey Grigorievich Baranov (1844 - 1911).
Bogen - ud fra et forfatterskabssynspunkt - blev sammensat af Baranov ud fra tekster af tre typer: a) med angivelse af forfatterskabet eller kilden, hvorfra teksten blev genoptrykt; b) med tre asterixer i stedet for forfatterens efternavn (disse er tekster af ukendte forfattere, som åbenbart eksisterer i mundtlig overførsel); c) tekster, hvis forfattere slet ikke er navngivet. Traditionelt inkluderer den sidste kategori de tekster, der blev skrevet af kompilatorerne af lærebøger - for eksempel, A.A. Radonezhsky, forfatteren til adskillige bøger "til indledende læsning", udgivet i 1870'erne, specifikt anførte dette i en særlig note til indholdsfortegnelsen. . Baranov har ikke et sådant forbehold, men tilsyneladende komponerede han ligesom K.D. Ushinsky i sine klassiske bøger en række prosapassager og endda digte. I hvert fald en de visu gennemgang af en række tidligere uddannelsesantologier, samlinger, antologier og tidsskrifter af teksten ”Efteråret er kommet. Blomsterne er tørret op” afslørede ikke, og med ret høj grad af sandsynlighed kan man konstatere, at forfatteren til teksten er A.G. Baranov, hvorfor digtet "Efterår" for første gang optrådte i den lærebog, han samlede. Som et resultat gentages historien med digtet "Yolka" (1903) af R.A. Kudasheva, hvis forfatter var ukendt indtil 1941.
Forresten viste en gennemgang af børneblade, at poetisk produktion ligner "efterårs"-temaer og forenklet stil i 1880'erne. eksisterede: Baranov støttede kun traditionen ved at optræde som en imitator. For eksempel skrev bondedigteren Spiridon Drozhzhin digtet "I efteråret" (Legetøj. 1881. Nr. 42. 25. oktober, s. 1420): "Den hylende, hylende / Vinden er koldere, / Markernes skønhed er falme, falme. // Skyerne skiltes / I himlens dyb, / Den tætte / Og den grønne skov formørkede... // Set i skjold / En fuld tærskeplads, / Sprøjt under slagerne / Moden korn... // Den solen står ikke tidligt op / Om morgenen står op, / Dunkelt fra tågen / Stråle på hælder på jorden // Og lægger sig hurtigt ned; / Så efter at have afsluttet arbejdet / kan de døbte falde til ro / med ham." Størrelsen er den samme - X3 ZHMZHM.
En vis V. Lvov skrev et langt digt "Efterår i landsbyen" (Igrushechka. 1880. Nr. 38. 5. okt. s. 1188 – 1192), hvorfra jeg vil give et lille fragment: "Nu er det blå himmel". er blevet dækket af skyer, / Stille og eftertænksom / Tom Skov; // Bladene er faldet af, / De ligger i dynger, / Og træerne er nøgne / De ser dystre ud. // Nattergalen synger ikke / Nogle gange sent, / Og en fri fuglesværm styrter af sted over havet. // De kedelige / Sammenpressede marker er tomme, / Og den løse jord er pløjet til vinter. // Solen skinner svagt / Gennem tågen om morgenen, / Nætterne er blevet mørke, / Aftenerne er lange. // Ofte den irriterende regn / Det øser som spande, / Der er en snert af kulde / Og det er tid til at drukne.”
Ud over den generelle efterligning af de citerede produkter kan man ikke undgå at bemærke forbindelserne mellem Baranovs digt med Pushkin i vers 1 ("Oktober er allerede ankommet ...") og 9 ("Stormen dækker himlen med mørke. .”), med Pleshcheev i vers 6 - 7 ("Græsset bliver grønt...") og med Apollo Grigoriev i vers 11 ("Aftenen er indelukket, vinden hyler"). Denne form for ureflekteret konvergens og lighed er karakteristisk for tekster fra amatører, der har hørt meget poesi. Hvad angår tekstens følelsesmæssige farvning, kan man mistænke forfatterens neurotiske tilstand, idet man kun fokuserer på de triste aspekter af efterårsændringer, metaforisk forbundet med døden: buske, blomster, græs, skjult af skyer og "død" himmel, skjult og også "død" sol, der flyver væk fugle. Tegn på sæsonbestemte ændringer forstærkes i digtet og behandles nærmest som en katastrofe; måske udtrykker de forfatterens indre tilstand under alle omstændigheder er der et stort felt for fortolkning, forbundet med for eksempel barndomstraumer.
I Baranovs bog er der andre tekster, som han selv komponerede til lærebogen, for eksempel den prosaiske "The Orphans Prayer" og "Enrolling in School": "Sommeren er gået. Efteråret er kommet. Feltarbejdet er slut. Det er tid for børnene til at studere,” osv. Ud over "Efterår" komponerede Baranov et digt "Vinter" - skrevet af den triste Ya4 ZHMZHM og igen en trist variation af temaet for Pushkins "Winter Morning":
Den kolde vinter er kommet,
Fluffy sne flyver fra himlen;
Floden var dækket af frost;
Den mørke skov ser trist ud.
Græsset er ikke længere grønt
Enge, dale og bakker...
Overalt hvor du ser: alt er hvidt,
Vinterens slør skinner overalt.
Baranovs digt "Efterår" blev inkluderet i efterfølgende udgaver af "Our Native". Samtidig inkluderede Baranov "Efterår" i den pædagogiske manual "Russisk grundbog med materiale til indledende læsning, memorering og skriftlige øvelser", hvis første udgave blev offentliggjort i 1887.
Hvad angår teksterne fra ukendte forfattere, der er inkluderet i "Our Native" (1885 og efterfølgende udgaver), så er det for hver af dem muligt at udføre en uafhængig søgning, svarende til den, der blev udført i forhold til Baranovs "Efterår". Disse omfatter for eksempel digte af ukendte forfattere "Litteratur" ("Et brev fra et barnebarn / Fedot modtaget: / Hans barnebarn er langt væk / Bor i byen") og "På tærsklen til ferien" ("Solen" sætter, / Og dagen mørkner; / Fra bjerget faldt / Der er en skygge i landsbyen”). Det er muligt, at Baranov har gengivet værker fra de lærebøger, han selv studerede fra som barn (1850'erne). Forresten blev tilpasningen af "Literacy" inkluderet i bogen med fængselstekster "Russian Viyons" (M., 2001; kompilatorer og forfattere af forordet A.G. Bronnikov og V.A. Mayer).
Et par ord skal siges om Baranov selv. Efter anmodning fra S.A. Vengerov til "Kritisk-biografisk ordbog over russiske forfattere og videnskabsmænd" (Skt. Petersborg, 1897 - 1904. T. VI. s. 392 - 397) skrev Baranov en selvbiografi, hvoraf det følger, at han var en mand med stor beslutsomhed. Han kom fra en livegnefamilie: hans forældre var livegne af S.P. Fonvizin, ejeren af landsbyen Spassky, Klinsky-distriktet, Moskva-provinsen, og han var den samme "gårddreng", som Pushkin nævnte. Da Fonvizins datter, Natalya Sergeevna, i 1851 ankom til Spasskoye, så drengen, ville hun tage ham med til sit Moskva-hus, og i en alder af 7 blev Alexey tvangsadskilt fra sin mor (som i øvrigt var Natalya Sergeevnas hus). våd sygeplejerske og dermed Natalya Sergeevna og Alexey var plejesøster og bror) og blev sendt til Moskva til mesterens hus. En interessant detalje bemærket af Baranov i sin selvbiografi: "Så snart vinterruten blev etableret, blev jeg sendt med vogne til Moskva, hvor N.S. Rzhevskaya boede." Måske var det derfor, overgangen fra efterår til vinter, afspejlet i to af Baranovs digte, blev fastgjort i hans sind som et symbol på traumer forårsaget af en tvungen adskillelse fra hans mor og hjem. Vi må heller ikke glemme, at M.N. Pokrovsky kaldte 1880'erne - og "Efterår" blev skrevet i 1885 - æraen for ny livegenskab for bønderne, med henvisning til en masse konkrete beviser (Pokrovsky M.N. russisk historie i den mest kortfattede oversigt. M., 1934. Del 1 – 2. s. 153 – 154).
Fra en tidlig alder stræbte Alexey efter at lære, og i 1855 sendte Natalya Sergeevna en livegen dreng, som hun tydeligt favoriserede, til en sogneskole og i 1858 til gymnastiksalens 2. klasse (på det tidspunkt var direktøren for gymnasiet D.S. Rzhevsky, Natalya Sergeevnas mand), og for lovligheden af hans ophold i gymnastiksalen befriede hun ham fra livegenskab, ikke meget forud for historiens gang ("senere berømte skikkelser - A.M. Unkovsky og A.A. Golovachev - underskrev som vidner den afskedigelsesattesten"). I 1864 dimitterede Alexey Baranov fra gymnasiet med en guldmedalje og gik ind i Moskva Universitet i matematikafdelingen ved Fakultetet for Fysik og Matematik. I 1868 dimitterede han fra universitetet med kandidateksamen, hvorefter han helligede sig undervisningen. Forresten, mens han stadig var studerende, underviste han i Dyakov-søstrenes familier: Prinsesse Alexandra Alekseevna Obolenskaya og Maria Alekseevna Sukhotina. "Jeg husker disse familier," bemærkede Baranov i sin selvbiografi, "med en følelse af den dybeste taknemmelighed for den gavnlige indflydelse, de havde på min moralske udvikling." Baranovs forbindelser med folk i den litterære kreds kunne ikke identificeres.
I 1875-1885 Baranov tjente som direktør for lærerseminaret i Torzhok, og i 1885 blev han inspektør for Moskvas uddannelsesdistrikt. Det var i Torzhok, at lærebogen "Our Native" blev udarbejdet, som indeholdt et digt, der meget senere blev så berømt. For at forklare behovet for at udarbejde nye manualer til undervisning i læsning, understregede Baranov, at eksisterende lærebøger ikke fuldt ud opfyldte behovene. Dette gjaldt også for Ushinskys bøger "Native Word" og "Children's World": "den første af dem var beregnet af forfatteren til hjemmeundervisning af børn i intelligente familier, og den anden til elever fra sekundære uddannelsesinstitutioner."
Fra en af udgaverne af "Our Native" blev teksten til digtet "Efterår" (med henvisning til Baranovs bog) genoptrykt i "Bog til læsning i offentlige skoler i den nordvestlige region af Rusland med en russisk og kirke Slavisk grundbog og materiale til selvstændige skriftlige øvelser. Det første studieår" (Vilna, 1896. s. 41 - 42), udarbejdet af N.F. Odintsov og V.S. Bogoyavlensky. De placerede også teksten i den "Første Bog", de forberedte til læsning i sogneskoler og læse- og skriveskoler. Uddannelsens 1. år" (St. Petersborg, 1899. S. 40), udgivet af skolerådet ved den hellige synode. Overalt blev teksten til digtet om efteråret offentliggjort som anonym, hverken Baranovs forfatterskab eller især Pleshcheevs forfatterskab blev noteret.
Det er vigtigt at bemærke genudgivelsen af 1899, kun fordi forfatteren til nodealbummet "Children's Fun: A Collection of Songs for School-Age Children" (M., 1902. Del 1. S. 7), komponist I.S. Khodorovsky, tog vers fra det til børns sange. Det var ham, der først tilskrev forfatterskabet af teksten til A.N. Pleshcheev, og lige efter 1902 opstod en tradition for at udgive teksten til digtet "Pleshcheev" som tilhørende A.N.
Det kan antages, hvorfor Jodorowsky begik denne fejl: i "Book One for Reading", udarbejdet af Odintsov og Bogoyavlensky, hvorfra Jodorowsky tog de poetiske tekster til sangene (han understregede dette især i begyndelsen af albummet), var to digte. trykt på side 40: i - for det første er det anonyme "Efterår" (med henvisning i indholdsfortegnelsen til Baranovs "Vores indfødte" som den primære kilde), og for det andet er digtet af A.N Pleshcheev "Efterår" faktisk et værk skrevet af Pleshcheev, og i indholdsfortegnelsen overfor den tilsvarende side var digterens efternavn angivet. Mest sandsynligt, efter at have læst bogens indholdsfortegnelse uopmærksomt, besluttede komponisten, at Pleshcheev var forfatteren til begge poetiske tekster trykt på side 40.
Den samme fejl (enten uafhængigt eller med hjælp fra I.S. Khodorovsky) blev lavet af Fyodor Pavlovich Borisov og Nikolai Ivanovich Lavrov. Med årlige genoptryk, startende fra 1906, bogen ”Den nye folkeskole. Den første bog efter primeren til læsning i klasseværelset i folkeskoler og derhjemme," udarbejdet af "en kreds af lærere redigeret af F. Borisov og N. Lavrov", hvor Pleshcheev uvægerligt blev navngivet som forfatteren. Derefter, mere end 100 år senere, er forfatteren til ”Efteråret er kommet. Blomsterne er tørret ud” blev Pleshcheev. At genoptrykke et digt af en berømt digter er naturligvis meget mere respektabelt end en anonym tekst.
Men i 1914 udkom to publikationer, hvor digtet "Efterår" blev udgivet som anonymt: for det første er dette antologien "Det levende ord", kompileret af en gruppe lærere fra Moskvas byskoler under redaktion af A.A , for det andet et album med børnesange til musik af Ts.A. Cui (op. 97, udgave af magasinet "Firefly"; i Russian Magazine Collection af det russiske nationalbibliotek er albummet inkluderet i det årlige. sæt af magasinet).
I sovjettiden blev digtet først genoptrykt i en lærebog for førskolelæreruddannelser og børnehavelærere "Et levende ord for en førskolebørn" (M., 1945). Her blev Pleshcheev igen navngivet som forfatter til teksten. Redaktør af bogen var lektor E.A. Florina udover hende var kompilatorerne også M.K. Bogolyubskaya og A.L. Tabenkina.
Forresten kan det antages, at efter udgivelsen af antologien blev tilskrivningsfejlen tydelig, derfor i to efterfølgende udgaver (Antologi om børnelitteratur: En lærebog for pædagogiske førskoleskoler / Udarbejdet af M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina . M., 1948; et ord til en børnehavelærere, revideret af M.K. Tabenkina, E.A . M., 1952) dette digt eksisterer slet ikke.
Evgenia Aleksandrovna Florina (1889 - 1952) forblev i litteraturhistorien som en forfølger af børnedigte af Chukovsky og Marshak, som hun kaldte "defekt litteratur." "Tendensen til at more et barn, tomfjol, anekdoter, sensationslyst og tricks selv i seriøse, socio-politiske emner er intet andet end mistillid til emnet og mistillid til barnet, som det ikke vil tale seriøst med om alvorlige ting." (Flerina E Du skal tale alvorligt med et barn // Litterær avis, 30. december, nr. 37. S. 2; forfatter – Formand for Børnebogskommissionen i RSFSR. En anden fortjeneste ved Flurina er den fejlagtige tilskrivning af forfatterskabet til teksten om det kommende efterår til Pleshcheev, hvilket fik konsekvenser (at gå over i litteraturhistorien med to store fejl er også en succes). I det væsentlige er der intet overraskende i tilskrivningen: Fleurin begyndte sin undervisningsaktivitet i 1909, og det var i denne periode, at "New People's School" blev udgivet, samlet af en "kreds af lærere redigeret af F. Borisov og N. Lavrov," hvor forfatteren af digtet hed Pleshcheev.
Det var med støtte fra antologien fra 1945, redigeret af Flerina, at der f.eks. udkom en oversættelse af digtet til det hviderussiske sprog, hvilket angiver forfatterskabet af Pleshcheev (Twelve months: Schoolchild's Calendar. 1947. Listapad<ноябрь>. Minsk. 1947<Без пагинации, оборот листа за 11 ноября>), og i 1962 - en solid antologi "Vores bog: Samling til læsning i børnehaven" (udarbejdet af N. Karpinskaya og P. Dymshits. M., 1962. S. 188), hvor Pleshcheev også blev navngivet som forfatter (siden der var ingen offentlige gendrivelser af Pleshcheevs forfatterskab, bemærket i antologien fra 1945). Desuden i 1962 og 1964. "Uddannelsesprogram i børnehave" blev udgivet i to udgaver, godkendt af Undervisningsministeriet i RSFSR, hvor dette digt blev tilskrevet Pleshcheev og anbefalet til memorering. Det er dog bemærkelsesværdigt, at dette digt ikke er blevet publiceret i nogen af de sovjetiske skolebøger siden 1930'erne. Men sideløbende med skolesubkulturen udviklede der sig en førskolesubkultur, og efter at den blev en del af den obligatoriske børnehavelæreplan i 1962, var der ingen, der var i tvivl om forfatterskabet til teksten "Efteråret er kommet". Selve digtet, der blev lært udenad i børnehaven, blev til sidst så populært, at det trådte ind i skolefolkloren i obskøne ændringer - en skæbne, der kun rammer de mest berømte og elskede: "Efteråret er kommet, / Der er ikke flere blade, / og luderne ser trist ud / buske // Jeg går ud på gaden, / jeg putter ham i en vandpyt - / Lad ham knuse traktoren, / Det behøves alligevel ikke” (Russisk skolefolklore: Fra “indkaldelsen” af Spadedronningen til familiehistorier / Samlet af A.F. Belousov M. , 1998. S. 449). Originalens traumatisk-neurotiske undertekst er i øvrigt præcist fanget her og oversat til psykoanalysens moderne sprog.
Historien ville ikke være komplet uden at se på endnu et digt, som også er lagt ud på internettet og fejlagtigt tilskrevet Pleshcheev. Den hedder "Efterårssang":
Sommeren er gået
Efteråret er kommet.
På marker og lunde
Tom og trist.
Fuglene er fløjet væk
Dagene er blevet kortere
Solen er ikke synlig
Mørke, mørke nætter.
Denne tekst har intet at gøre med A.N Pleshcheev for første gang, den anden strofe optrådte i "Primer" af Alexandra Vladimirovna Yankovskaya (f. 1883) og Elizaveta Georgievna Carlsen, udgivet i Moskva i 1937 (også tilgængelig i efterfølgende udgaver) . Forfatteren til teksten var ikke opført i Primeren. Med en lille ændring i sidste vers blev anden strofe genoptrykt i magasinet "Preschool Education" (1938. Nr. 11. S. 71) som et appendiks til artiklen af L. Zavodova "Korrektion af talemangel hos børn. ” Det er muligt, at en af forfatterne-kompilatorerne til Primer komponerede anden strofe eller gengav den fra barndomsminder, og første strofe med den ikoniske linje "Efteråret er kommet" og det gamle rim "er kommet - desværre" opstod senere som "folkekunst." Resultatet var et afledt af A.G. Baranovs digt.
4.125
Omtrentlig læsetid:
Kort:
oktober
Berestov V.D.
Her er et ahornblad på en gren.
Nu er den som ny!
Alle rødmosset og gyldne.
Hvor skal du hen, blad? Vente!
Efterår
E. Intulov
En krage skriger på himlen: - Kar-r!
Der er ild i skoven, der er ild i skoven!
Og det var meget simpelt:
Efteråret har sat sig ind!
Efterår
V. Schwartz
Den kedelige regn falder på jorden,
Og pladsen faldt.
Efteråret har vendt solen væk,
Som en pæreinstallatør.
Efterår
M. Khodyakova
Hvis bladene på træerne er blevet gule,
Hvis fuglene er fløjet til et fjernt land,
Hvis himlen er dyster, hvis det regner,
Denne tid på året kaldes efterår.
Efterårsblade
I. Tokmakova
Fuglehuset var tomt, fuglene fløj væk,
Blade sidder heller ikke på træer
Hele dagen i dag flyver alle og flyver...
Tilsyneladende vil de også flyve til Afrika.
Efterårets skat
I. Pivovarova
Gule mønter falder fra en gren...
Der er en hel skat under fødderne!
Det her er gyldent efterår
Giver blade uden at tælle,
Golden giver blade
Til dig og os
Og til alle.
Bladfald
Yu. Korinets
Løv flagrer i luften,
Hele Moskva er dækket af gule blade.
Vi sidder ved vinduet
Og vi kigger udenfor.
Bladene hvisker: - Lad os flyve væk! -
Og de dykker ned i en vandpyt.
Gennemsnit:
***
N. Krasilnikov
En ræv passerede under en busk
Og brændte bladene
Hale.
Ilden klatrede gennem grenene
Og det brød i brand
Efterårsskov.
Efterår
I. Melnichuk
En flok fugle flyver væk,
Skyerne suser, hulkende.
Som et tyndt græsstrå
Aspetræet skælver i vinden.
Jeg siger til hende:
- Slap af,
Vær ikke bange for den hvide vinter.
***
V. Nirovich
Bladfald, bladfald,
Gule blade flyver.
Gul ahorn, gul bøg,
Gul cirkel på solens himmel.
Gul gård, gult hus.
Hele jorden er gul hele vejen rundt.
Gulhed, gulhed,
Det betyder, at efteråret ikke er forår.
Det er en trist tid! Åh charme!
Alexander Pushkin
Det er en trist tid! Åh charme!
Din afskedsskønhed er behagelig for mig -
Jeg elsker naturens frodige forfald,
Skove klædt i skarlagenrød og guld,
I deres baldakin er der larm og frisk ånde,
Og himlen er dækket af bølget mørke,
Og en sjælden solstråle og den første frost,
Og fjerne grå vintertrusler.
Ondskabsmænd
L. Razvodova
Spundet rundt om mig
Bladregnen er drilsk.
Hvor er han god!
Hvor ellers kan man finde sådan noget?
Uden ende og uden begyndelse?
Jeg begyndte at danse under den,
Vi dansede som venner -
Regn af blade og mig.
Farverigt efterår
S. Marshak
Farverigt efterår - årets aften -
Han smiler lyst til mig.
Men mellem mig og naturen
Et tyndt glas dukkede op.
Hele denne verden er lige ved hånden,
Men jeg kan ikke gå tilbage.
Jeg er stadig med dig, men i vognen,
Jeg er stadig hjemme, men på farten. Tilgængelig i det indledende efterår...
Fedor Tyutchev
Der er i det indledende efterår
En kort men vidunderlig tid -
Hele dagen er som krystal,
Og aftenerne stråler...
Luften er tom, fuglene høres ikke længere,
Men de første vinterstorme er stadig langt væk
Og rene og varme azurblå flyder
Til hvilepladsen...
Markerne er komprimerede, lundene er nøgne...
Sergey Yesenin
Markerne er komprimerede, lundene er nøgne,
Vand forårsager tåge og fugt.
Hjul bag de blå bjerge
Solen gik stille og roligt ned.
Den opgravede vej sover.
I dag drømte hun
Hvilket er meget, meget lidt
Alt vi skal gøre er at vente på den grå vinter...
Svanerne fløj væk
V. Prikhodko
Svanerne fløj væk
Fra nord til syd.
Svanerne var forvirrede
Hvid-hvid fnug.
Er det svanefnug?
Det funkler i luften,
Enten gennem vores vinduer
Første sne
Fluer.
Efterår
T. Belozerov
Efterår, efterår...
Sol
Det er fugtigt i skyerne -
Selv ved middagstid skinner det
Kedelig og frygtsom.
Fra den kolde lund
I marken, på stien,
Kaninen blæste ud -
Først
Snefnug.
i efteråret
Afanasy Fet
Når ende-til-ende-web
Spreder tråde af klare dage
Og under landsbybeboerens vindue
Det fjerne evangelium høres tydeligere,
Vi er ikke kede af det, bange igen
Åndedrættet af nær vinter,
Og sommerens stemme
Vi forstår mere klart.
Efterår
I. Maznin
Hver dag er vinden skarpere
At rive blade fra grene i skoven...
Hver dag er det tidlig aften,
Og det er stadig ved at være sent.
Solen tøver, som om
Ingen styrke til at rejse sig...
Det er derfor, morgenen stiger over jorden
Næsten frokosttid.
Regnen flyver
Ivan Demyanov
Regndråberne flyver, flyver,
Du kommer ikke ud af porten.
Langs den våde sti
En fugtig tåge kommer snigende.
Ved de triste fyrretræer
Og brændende rønnetræer
Efteråret kommer og sår
Duftende svampe! Efterår
Novitskaya G.M.
Jeg går og føler mig trist alene:
Efteråret er i nærheden et sted.
Et gult blad i floden
Sommeren er druknet.
Jeg kaster ham en cirkel
Din sidste krans.
Kun sommeren kan ikke reddes,
Hvis dagen er efterår.
Efterår
Tokmakova I.P.
Fuglehuset er tomt -
Fuglene er fløjet væk
Blade på træerne
Jeg kan heller ikke sidde.
Hele dagen i dag
De flyver og flyver alle sammen...
Tilsyneladende også til Afrika
De vil flyve væk.
***
A.S. Pushkin
Oktober er allerede ankommet – lunden ryster allerede af sig
De sidste blade fra deres nøgne grene;
Efterårskulden er blæst ind - vejen fryser.
Vandløbet løber stadig plablende bag møllen,
Men dammen var allerede frossen; min nabo har travlt
Til de afgående marker med mit ønske,
Og vinteren lider under vanvittig sjov,
Og hundes gøen vækker de sovende egeskove.
***
A. S. Pushkin
Himlen åndede allerede i efteråret,
Solen skinnede sjældnere,
Dagen blev kortere
Mystisk skovkrone
Hun klædte sig nøgen af med en trist lyd.
Tåge lå over markerne,
Støjende karavane af gæs
Strakt mod syd: nærmer sig
En ret kedelig tid;
Det var allerede november udenfor gården.
Løvruller
V. Shulzhik
Rød regn falder fra himlen,
Vinden bærer røde blade...
Bladfald,
Ændring af sæson
Bladgænger på floden, bladgænger.
Siderne af floden fryser,
Og der er ingen steder at flygte fra frosten.
Floden var dækket af en rævepels,
Men han ryster
Og kan ikke blive varm.
Efterår
L. Tatyanicheva
Vent, efterår, skynd dig ikke
Slap af din regn,
Spred dine tåger
på den urolige flodoverflade.
Sæt farten ned, efterår, vis mig
Gule blade vender for mig,
Lad mig sørge for, skynd dig ikke,
Hvor er din stilhed frisk
Og hvor bundløs himlen er blå
Over aspens varme flammer...
Regn
R. Seph
Regn,
Regnen småregner
Efterår.
Såer regn gennem en si
Røgen er grå.
Rain er en kunstner:
Han tegner
vandpytter,
Og han spiller trompeter
Ikke værre.
Så den grå sne begyndte at falde,
Læg dig tykt ned.
Hvor god er den?
Og trist.
Efterår
I. Vinokurov
Efteråret kommer
I vores park
Giver efterår
Gaver til alle:
Røde perler -
Rowan,
Pink forklæde –
Aspen,
Gul paraply –
Popler,
Frugt efterår
Giver det til os.
Efterår
M. Geller
Efteråret giver mirakler,
Og hvilken slags!
Skovene er udtømte
Guld hatte.
En menneskemængde sidder på en træstub
Røde honningsvampe,
Og edderkoppen er sådan en trickster! –
Netværket trækker et sted hen.
Regn og visnet græs
I den søvnige det meste af natten
Uforståelige ord
De mumler til morgenen.
Stor:
Før regnen
Nikolay Nekrasov
Den sørgmodige vind driver
Skyerne strømmer til kanten af himlen.
Den knækkede gran stønner,
Den mørke skov hvisker sløvt.
Til en bæk, broget og broget,
Et blad flyver efter et blad,
Og en bæk, tør og skarp;
Det bliver koldt.
Tusmørket falder over alt,
Slår fra alle sider,
Snurrer skrigende i luften
En flok jackdaws og krager...
Efterår
Konstantin Balmont
Tygebær modnes,
Dagene er blevet koldere,
Og fra fuglens skrig
Mit hjerte blev mere trist.
Fugleflokke flyver væk
Væk, ud over det blå hav.
Alle træerne skinner
I en flerfarvet kjole.
Solen griner sjældnere
Der er ingen røgelse i blomsterne.
Efteråret vågner snart
Og han vil græde søvnigt.
Efterår
Ivan Demyanov
På en busk-busk -
gule blade,
En sky hænger i det blå, -
Så er det tid til efteråret!
I bankernes røde blade.
Hvert blad er som et flag.
Vores efterårspark er blevet strengere.
Alt vil være dækket af bronze!
Efterår, forekommer det mig også
Klar til oktober...
I bankernes røde blade.
Hvert blad er som et flag!
Bladfald
Ivan Bunin
Skoven er som et malet tårn,
lilla, guld, crimson,
En munter, broget væg
Stående over en lys lysning.
Birketræer med gul udskæring
Glimt i det blå azurblå,
Som tårne formørkes grantræerne,
Og mellem ahornene bliver de blå
Her og der gennem løvet
Klaringer på himlen, som et vindue.
Skoven dufter af eg og fyr,
I løbet af sommeren tørrede det ud for solen,
Og Autumn er en stille enke
Går ind i sit brogede palæ...
Kæmper:
i efteråret
A. Efimtsev
På kranhimlen
Vinden bærer skyer.
Pilen hvisker til pilen:
"Efterår. Efterår igen!"
Gul regn af blade,
Solen er under fyrretræerne.
Pil hvisker til pil:
"Efterår. Efterår kommer!"
Frost på busken
Han kastede et hvidt skrig.
Egen hvisker til rønnetræet:
"Efterår. Efterår kommer!"
Grantræer hvisker til grantræerne
Midt i skoven:
"Det kommer snart sne
Og det begynder snart at sne!"
***
Lyudmila Kuznetsova
Blommerne i haven falder,
En ædel godbid til hvepse...
Et gult blad tog en svømmetur i dammen
Og byder det tidlige efterår velkommen.
Han forestillede sig selv som et skib
Vandrevinden rystede ham.
Så vi svømmer efter ham
Til moler ukendt i livet.
Og vi ved allerede udenad:
Om et år er der en ny sommer.
Hvorfor er der universel tristhed?
I hver linje af digtere?
Er det fordi der er spor i duggen?
Vil regnen skylle væk og vintrene fryse?
Er det fordi alle øjeblikke er
Flygtigt og unikt?
Pakkede sammen og fløj
E. Golovin
Pakkede sammen og fløj
Ænder til en lang rejse.
Under rødderne af en gammel gran
En bjørn laver en hule.
Haren klædt i hvid pels,
Kaninen føltes varm.
Egernet bærer det i en måned
Opbevar svampe i fordybningen i reserve.
Ulve strejfer i den mørke nat
Til bytte i skovene.
Mellem buskene til de søvnige ryper
En ræv sniger sig ind.
Nøddeknækkeren gemmer sig for vinteren
De gamle mosnødder smart.
Ryper kniber nålene.
De kom til os om vinteren
Nordlige bullfinches.
Efterår
Alexey Pleshcheev
Efteråret er kommet
Blomsterne er tørret ud,
Og de ser triste ud
Nøgne buske.
Visner og bliver gul
Græs på engene
Det bliver bare grønt
Vinter på markerne.
En sky dækker himlen
Solen skinner ikke
Vinden hyler på marken,
Regnen småregner..
Vandene begyndte at rasle
af den hurtige stream,
Fuglene er fløjet væk
Til varmere himmelstrøg.
Herligt efterår
PÅ DEN. Nekrasov
Herligt efterår! Sund, energisk
Luften styrker trætte kræfter;
Skrøbelig is på den iskolde flod
Det ligger som at smelte sukker;
Nær skoven, som i en blød seng,
Du kan få en god nats søvn - ro og plads!
Bladene har endnu ikke haft tid til at falme,
Gule og friske ligger de som et tæppe.
Herligt efterår! Frostige nætter
Klare, stille dage...
Der er ingen grimhed i naturen! og kochi,
Og mossumpe og stubbe -
Alt er fint under måneskin,
Overalt genkender jeg mit hjemlige Rusland...
Jeg flyver hurtigt på støbejernsskinner,
Jeg tror, mine tanker...
Svalerne er forsvundet...
A.A. Fet
Svalerne er forsvundet
Og i går oprandt
Alle tårnene fløj
Ja, som et netværk blinkede de
Der over det bjerg.
Alle sover om aftenen,
Det er mørkt udenfor.
Det tørre blad falder
Om natten bliver vinden vred
Ja, han banker på vinduet.
Det ville være bedre, hvis der var sne og snestorm
Glad for at møde dig med bryster!
Som i forskrækkelse
Råber ud mod syd
Tranerne flyver.
Du vil gå ud - ufrivilligt
Det er svært - græd i det mindste!
Du kigger over marken
Tumbleweed
Hopper som en bold.
indisk sommer
D.B. Kedrin
Den indiske sommer er kommet -
Dage med afskedsvarme.
Opvarmet af den sene sol,
I revnen kom fluen til live.
Sol! Hvad er smukkere i verden
Efter en kølig dag?..
Gossamer let garn
Viklet om en gren.
I morgen vil regnen vælte hurtigt ned,
Solen er skjult af en sky.
Sølv spindelvæv
Der er to-tre dage tilbage at leve.
Hav medlidenhed, efterår! Giv os lys!
Beskyt mod vintermørke!
Hav medlidenhed med os, indisk sommer:
Disse spindelvæv er os.
Efteråret er kommet
Sadovsky Mikhail
Grenene er bare
banke
Sorte jackdaws
skriger de.
Sjælden i skyer
blålig nuance.
Efteråret er kommet.
Våd dag
og sløv.
Lys om morgenen
træt.
Regnen mejer ned
klipper.
Efteråret er kommet.
Isstykket knaser
højlydt
Fuglen vil skrige
tynd.
Som om der er
vil spørge.
Efteråret er kommet.
Sorte reder
tom.
Er blevet mindre
buske.
Vind blade
bærer.
Efterår. Efterår. Efterår
Høstfest
Tatyana Bokova
Efteråret pynter i parkerne
Flerfarvet løv.
Efteråret fodrer med høst
Fugle, dyr og dig og mig.
Og i haverne og i køkkenhaven,
Både i skoven og nær vandet.
Tilberedt af naturen
Alle slags frugter.
Markerne bliver renset -
Folk samler brød.
Musen trækker kornene ind i hullet,
At spise frokost om vinteren.
Tørrede egern rødder,
Bier opbevarer honning.
Bedstemor laver marmelade
Han lægger æbler i kælderen.
Høsten er født -
Saml naturens gaver!
I kulden, i kulden, i dårligt vejr
Høsten vil komme til nytte!
Gyldent efterår
Boris Pasternak
Efterår. Eventyrpalads
Åben for alle at gennemgå.
Rydninger af skovveje,
Kigger ind i søerne.
Som på en maleriudstilling:
Haller, haller, haller, haller
Elm, ask, asp
Hidtil uset i forgyldning.
Linden guld hoop -
Som en krone på en nygift.
Ansigtet af et birketræ - under et slør
Brude og gennemsigtig.
Begravet jord
Under blade i grøfter, huller.
I de gule ahorns udhuse,
Som i forgyldte rammer.
Hvor er træerne i september
Ved daggry står de i par,
Og solnedgangen på deres bark
Efterlader et ravspor.
Hvor du ikke kan træde ind i en kløft,
Så alle ikke ved:
Det er så rasende, at der ikke er et eneste skridt
Der er et træblad under fødderne.
Hvor det lyder for enden af gyderne
Ekko ved en stejl nedstigning
Og dawn cherry lim
Størker i form af en koagel.
Efterår. Gammelt hjørne
Gamle bøger, tøj, våben,
Hvor er skattekataloget
Bladre gennem kulden.
Efterår i skoven
Fra A. Gontar (oversat af V. Berestov)
Efterår i skoven hvert år
Betaler guld for adgang.
Se på aspen -
Alle klædt i guld
Og hun pludrer:
"Jeg fryser..." -
Og ryster af kulde.
Og birken er glad
Gult outfit:
"Sikke en kjole!
Hvilken skønhed!"
Bladene spredte sig hurtigt
Frosten kom pludselig.
Og birketræet hvisker:
"Jeg slapper af!..."
Tabte sig også ved egetræet
Forgyldt pelsfrakke.
Egen indså sig selv, men det er for sent
Og han larmer:
"Jeg fryser! Jeg fryser!"
Bedraget af guld -
Reddede mig ikke fra kulden.
Fantastiske om poesi:
Poesi er som at male: Nogle værker vil fange dig mere, hvis du ser nærmere på dem, og andre, hvis du bevæger dig længere væk.
Små nuttede digte irriterer nerverne mere end knirken fra uolierede hjul.
Det mest værdifulde i livet og i poesien er, hvad der er gået galt.
Marina Tsvetaeva
Af alle kunstarter er poesi den mest modtagelige for fristelsen til at erstatte sin egen ejendommelige skønhed med stjålne pragt.
Humboldt V.
Digte er vellykkede, hvis de er skabt med åndelig klarhed.
Digtningen er tættere på tilbedelse, end man normalt tror.
Hvis du bare vidste, af hvilket affald, digte vokser uden at kende skam... Som en mælkebøtte på et hegn, som burre og quinoa.
A. A. Akhmatova
Poesi er ikke kun i vers: den hældes ud overalt, den er overalt omkring os. Se på disse træer, på denne himmel - skønhed og liv kommer alle vegne fra, og hvor der er skønhed og liv, er der poesi.
I. S. Turgenev
For mange mennesker er det at skrive poesi en voksende smerte i sindet.
G. Lichtenberg
Et smukt vers er som en bue trukket gennem vores væsens klangfulde fibre. Digteren får vores tanker til at synge i os, ikke vores egne. Ved at fortælle os om den kvinde, han elsker, vækker han dejligt i vores sjæle vores kærlighed og vores sorg. Han er en tryllekunstner. Ved at forstå ham bliver vi digtere som ham.
Hvor yndefuld poesi flyder, er der ikke plads til forfængelighed.
Murasaki Shikibu
Jeg vender mig til russisk versifikation. Jeg tror, at vi med tiden vil vende os til blanke vers. Der er for få rim på det russiske sprog. Den ene ringer til den anden. Flammen trækker uundgåeligt stenen efter sig. Det er gennem følelsen, at kunsten helt sikkert opstår. Hvem er ikke træt af kærlighed og blod, vanskelig og vidunderlig, trofast og hyklerisk og så videre.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Er dine digte gode, fortæl mig selv?
- Monstrøst! – sagde Ivan pludselig frimodigt og ærligt.
- Skriv ikke mere! – spurgte den nyankomne bedende.
- Jeg lover og sværger! - sagde Ivan højtideligt...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mester og Margarita"
Vi digter alle sammen; digtere adskiller sig kun fra andre ved, at de skriver i deres ord.
John Fowles. "Den franske løjtnants elskerinde"
Hvert digt er et slør spændt ud over kanterne af nogle få ord. Disse ord skinner som stjerner, og på grund af dem eksisterer digtet.
Alexander Alexandrovich Blok
Gamle digtere, i modsætning til moderne, skrev sjældent mere end et dusin digte i løbet af deres lange liv. Dette er forståeligt: de var alle fremragende tryllekunstnere og kunne ikke lide at spilde sig selv på bagateller. Derfor er der bag ethvert poetisk værk fra dengang helt sikkert skjult et helt univers, fyldt med mirakler - ofte farligt for dem, der skødesløst vækker de døsende linjer.
Max Fry. "Chatty Dead"
Jeg gav en af mine klodsede flodheste denne himmelske hale:...
Majakovskij! Dine digte varmer ikke, ophidser ikke, smitter ikke!
- Mine digte er ikke et komfur, ikke et hav og ikke en pest!
Vladimir Vladimirovich Majakovskij
Digte er vores indre musik, klædt i ord, gennemsyret af tynde perlerækker af betydninger og drømme, og driver derfor kritikerne væk. De er bare patetiske lyrister af poesi. Hvad kan en kritiker sige om din sjæls dybde? Lad ikke hans vulgære famlende hænder komme derind. Lad poesien virke for ham som en absurd moo, en kaotisk ophobning af ord. For os er dette en sang om frihed fra et kedeligt sind, en herlig sang, der lyder på de snehvide skråninger af vores fantastiske sjæl.
Boris Krieger. "Tusind liv"
Digte er hjertets spænding, sjælens spænding og tårer. Og tårer er ikke andet end ren poesi, der har forkastet ordet.
Kort og smukke efterårsdigte for børn (børnehave, ungdomsskolebørn)
Fuglehuset er tomt...
Fuglehuset er tomt,
Fuglene er fløjet væk
Blade på træerne
Jeg kan heller ikke sidde.
Hele dagen i dag
Alle flyver, flyver...
Tilsyneladende også til Afrika
De vil flyve væk.
I. Tokmakova
Hvid snestorme kommer snart...
Hvide snestorme kommer snart
Sneen vil blive løftet op af jorden.
De flyver væk, de flyver væk,
Tranerne fløj væk.
Hør ikke gøgen i lunden,
Og fuglehuset var tomt.
Storken slår med vingerne -
Det flyver væk, det flyver væk!
Blade svajende mønstret
I en blå vandpyt på vandet.
Et tårn går med et sort tårn
I haven langs højdedraget.
De smuldrede og blev gule
Sjældne solstråler.
De flyver væk, de flyver væk,
Rågene fløj også væk.
E. Blaginina
Vi lagde ikke mærke til billen.
Vi lagde ikke mærke til billen.
Og vinterrammerne var lukket,
Og han er i live
Han er stadig i live
Summer i vinduet
Spreder mine vinger...
Og jeg ringer til min mor for at få hjælp:
- Der er en levende bille der!
Lad os åbne rammen!
Agniya Barto
Efteråret er kommet.
Efteråret er kommet
Det begyndte at regne.
Hvor er det trist
Hvordan ser haverne ud.
Fuglene rakte ud
Til varme egne.
Der høres farvel
Skrigen fra en kran.
Solen forkæler mig ikke
Os med din varme.
Nordlige, frostklare
Det blæser koldt.
Det er meget trist
Trist i hjertet
Fordi det er sommer
Kan ikke returnere den længere.
E. Arsenina
Nogen malet gul...
Nogen malede gul
Malede skovene
Af en eller anden grund blev de
Under himlen
Brændt lysere
Rowan kvaster.
Alle blomsterne er falmet
Kun frisk malurt.
Jeg spurgte min far:
- Hvad skete der pludselig?
Og far svarede:
- Det er efterår, ven.
Vladimir Orlov
På vejen, på stien.
På vejen, på stien
Skoven har mistet sine blade.
Edderkop på et spind
Han kom ind i mit halsbånd.
Nætterne er blevet mørkere
Og du kan ikke høre spættens banke.
Oftere våder regnen grenene,
Der vil ikke være nogen lyd af torden.
Om morgenen allerede i en vandpyt
Den første is dukkede op.
Og sneen kredser let,
Kend frosten på vej, den kommer.
L. Nelyubov
Efterår.
Hvis du ikke er i humør,
Hvis gaden er våd,
Regnen slører tårerne
På asfalt og på glas,
Hvis børnene er ude at gå en tur
Stik ikke næsen ud
Det betyder - tabt
Flerfarvet paraply efterår.
Agniya Barto
Før vinteren.
Ahornene flyver hurtigere og hurtigere,
Himlens lave hvælving bliver mørkere,
Du kan se mere og mere, hvordan kronerne tømmes,
Du kan høre skoven blive følelsesløs...
Og gemmer sig i stigende grad i mørket
Solen er afkølet mod jorden.
Igor Maznin
Digte om efteråret Russiske digtere og klassikere / oktober 2015
Det er en trist tid! Åh charme!…
Det er en trist tid! Åh charme!
Din afskedsskønhed er behagelig for mig -
Jeg elsker naturens frodige forfald,
Skove klædt i skarlagenrød og guld,
I deres baldakin er der larm og frisk ånde,
Og himlen er dækket af bølget mørke,
Og en sjælden solstråle og den første frost,
Og fjerne grå vintertrusler.
A. Pushkin
Efterår (uddrag).
Oktober er allerede ankommet – lunden ryster allerede af sig
De sidste blade fra deres nøgne grene;
Efterårskulden er blæst ind - vejen fryser.
Vandløbet løber stadig plablende bag møllen,
Men dammen var allerede frossen; min nabo har travlt
Til de afgående marker med mit ønske,
Og vinteren lider under vanvittig sjov,
Og hundes gøen vækker de sovende egeskove.
A. Pushkin
Der er et indledende efterår...
Der er i det indledende efterår
En kort men vidunderlig tid -
Hele dagen er som krystal,
Og aftenerne stråler...
Luften er tom, fuglene høres ikke længere,
Men de første vinterstorme er stadig langt væk
Og rene og varme azurblå flyder
Til hvilepladsen...
F. Tyutchev
Efterår.
Efteråret er kommet
Blomsterne er tørret ud,
Og de ser triste ud
Nøgne buske.
Visner og bliver gul
Græs på engene
Det bliver bare grønt
Vinter på markerne.
En sky dækker himlen
Solen skinner ikke
Vinden hyler på marken,
Regnen småregner..
Vandene begyndte at rasle
af den hurtige stream,
Fuglene er fløjet væk
Til varmere himmelstrøg.
Alexey Pleshcheev
Kedeligt billede...
Kedeligt billede!
Uendelige skyer
Regnen bliver ved med at vælte ned
Vandpytter ved verandaen...
Forkrøblet røn
Bliver våd under vinduet
Ser på landsbyen
En grå plet.
Hvorfor besøger du tidligt?
Er efteråret kommet til os?
Hjertet spørger stadig
Lys og varme!..
Alexey Pleshcheev
Før regnen.
Den sørgmodige vind driver
Skyerne strømmer til kanten af himlen.
Den knækkede gran stønner,
Den mørke skov hvisker sløvt.
Til en bæk, broget og broget,
Et blad flyver efter et blad,
Og en bæk, tør og skarp;
Det bliver koldt.
Tusmørket falder over alt,
Slår fra alle sider,
Snurrer skrigende i luften
En flok jackdaws og krager...
N. Nekrasov
I efteråret.
Når ende-til-ende-web
Spreder tråde af klare dage
Og under landsbybeboerens vindue
Det fjerne evangelium høres tydeligere,
Vi er ikke kede af det, bange igen
Åndedrættet af nær vinter,
Og sommerens stemme
Vi forstår mere klart.
F. Tyutchev
Sen efterår...
Sen efterårstid
Jeg elsker Tsarskoye Selo-haven,
Når han er i det stille halvmørke,
Som i en døsighed, omfavnet
Og hvidvingede visioner
På det kedelige søglas
I en slags lykke af følelsesløshed
De vil blive stive i dette halvmørke...
Og til porfyrtrinene
Katarinas paladser
Mørke skygger falder
oktober tidlige aftener -
Og haven mørkner som egetræer,
Og under stjernerne fra nattens mørke,
Som en afspejling af den glorværdige fortid,
En gylden kuppel dukker op...
F. Tyutchev
Efterår
Som et trist blik elsker jeg efteråret.
På en tåget, stille dag går jeg
Jeg går ofte i skoven og sidder der -
Jeg ser på den hvide himmel
Ja, til toppen af mørke fyrretræer.
Jeg elsker at bide et surt blad,
slapper af med et dovent smil,
Drøm om at gøre finurlige
Ja, lyt til spætternes tynde fløjt.
Græsset er alt visnet... koldt,
En rolig glans breder sig over hende...
Og tristhed stille og frit
Jeg overgiver mig af hele min sjæl...
Hvad vil jeg ikke huske? Hvilken
Vil mine drømme ikke besøge mig?
Og fyrretræerne bøjer sig, som om de var i live,
Og de laver sådan en tankevækkende lyd...
Og som en flok store fugle,
Pludselig blæser vinden
Og i sammenfiltrede og mørke grene
Han larmer utålmodigt noget.
Sergey Yesenin
Efterårslandskaber.
1. I regnen
Min paraply er revet i stykker som en fugl,
Og den bryder ud, revner.
Den larmer verden over og ryger
Fugtig regnhytte.
Og jeg står i vævningen
Cool aflange kroppe,
Det er som om det regner et øjeblik
Han ville fusionere med mig.
2. Efterårsmorgen
De elskendes taler afkortes,
Den sidste stær flyver væk.
De falder fra ahornene dagen lang
Silhuetter af karminrøde hjerter.
Hvad har du gjort ved os, efterår!
Jorden fryser i rødt guld.
Sorgens flamme fløjter under fødderne,
Flytte dynger af blade.
3. Sidste Cannes
Alt det skinnede og sang,
Skovene forsvandt ind i efteråret,
Og træk langsomt vejret på kroppen
Himlens sidste varme.
Tåger kryber gennem træerne,
Springvandene blev stille i haven.
En eller anden ubevægelig eland
De brænder i almindeligt syn.
Så hun strækker sine vinger ud, ørnen
Stående på kanten af en klippe,
Og den bevæger sig i næbbet
Ild dukker op fra mørket.
N. Zabolotsky
September.
Regnen kaster store ærter ned,
Vinden bryder, og afstanden er uren.
Den pjuskede poppel lukker sig
Sølvfarvet underside af arket.
Men se: gennem skyens hul,
Som gennem en bue af stenplader,
I dette rige af tåge og mørke
Den første stråle bryder igennem og flyver.
Det betyder, at afstanden ikke er gardineret for evigt
Skyer, og derfor ikke forgæves,
Som en pige, rødmende, en nød
Det begyndte at skinne i slutningen af september.
Nu, maler, tag fat i den
Pensel for pensel og på lærredet
Gylden som ild og granat
Tegn denne pige for mig.
Tegn, som et træ, en ustabil
Ung prinsesse i en krone
Med et rastløst glidende smil
På et tåre-plettet ungt ansigt.
N. Zabolotsky
Indisk sommer.
Den indiske sommer er kommet -
Dage med afskedsvarme.
Opvarmet af den sene sol,
I revnen kom fluen til live.
Sol! Hvad er smukkere i verden
Efter en kølig dag?..
Gossamer let garn
Viklet om en gren.
I morgen vil regnen vælte hurtigt ned,
Solen er skjult af en sky.
Sølv spindelvæv
Der er to-tre dage tilbage at leve.
Hav medlidenhed, efterår! Giv os lys!
Beskyt mod vintermørke!
Hav medlidenhed med os, indisk sommer:
Disse spindelvæv er os.
D. Kedrin
Skov om efteråret.
Mellem de tyndere toppe
Blå dukkede op.
Lavede en støj i kanterne
Lyst gult løv.
Du kan ikke høre fuglene. Små revner
Knækket gren
Og et egern blinker med halen
Den lette springer.
Grantræet er blevet mere synligt i skoven -
Beskytter tæt skygge.
Den sidste aspeboletus
Han trak sin hat på den ene side.
A. Tvardovsky
Smukke børnedigte om efteråret for børn(grundskolebørn og førskolebørn (børnehave)), hvori Russiske forfattere og klassiske digtere De beskriver i al deres herlighed efterårets glæder. Børn vil træne deres hukommelse, og forældre vil få et godt humør af at læse linjer med kendte digte.
Digte om efteråret af russiske digtere / oktober 2015
Så det smukke efterår kommer til sin ret med små skridt og skubber sommeren til side. Om morgenen blev det friskt og køligt, og om dagen havde solen ikke længere tid til at varme luften. Det bliver meget smukt på gaderne i byen og på gyderne i parker og pladser. Træer og buske skifter farve: hist og her blinker gule og orange pletter blandt det grønne løv.
Gå ikke forbi efterårsskønheden - stop, træk dit barns opmærksomhed på charmen ved den omgivende natur, til efterårsfarvernes tumult. Observer og tal om, hvilke ændringer der er sket i naturen, hvilke nye ting din baby har set. Hvis det er svært, så vis og fortæl digte om efteråret.
Jeg byder på et udvalg af digte om efteråret. Læs et par digte for din søn eller datter, og husk det, du især godt kan lide!
Efterår
Efteråret er kommet
Blomsterne er tørret ud,
Og de ser triste ud
Nøgne buske.
Visner og bliver gul
Græs på engene
Det bliver bare grønt
Vinter på markerne.
En sky dækker himlen
Solen skinner ikke
Vinden hyler på marken,
Regnen småregner..
Vandene begyndte at rasle
af den hurtige stream,
Fuglene er fløjet væk
Til varmere himmelstrøg.
A. Pleshcheev
Tygebær modnes,
Dagene er blevet koldere,
Og fra fuglens skrig
Mit hjerte blev mere trist.
Fugleflokke flyver væk
Væk, ud over det blå hav.
Alle træerne skinner
I en flerfarvet kjole.
Solen griner sjældnere
Der er ingen røgelse i blomsterne.
Efteråret vågner snart
Og han vil græde søvnigt.
Konstantin Balmont
Sommeren er ved at være slut
Sommeren er ved at være slut
Sommeren er ved at være slut
Og solen skinner ikke
Og han gemmer sig et sted.
Og regnen er første klasse,
Lidt frygtsom
I en skrå lineal
Linjer vinduet.
I. Tokmakova
Bladfald
Skoven er som et malet tårn,
lilla, guld, crimson,
En munter, broget væg
Stående over en lys lysning.
Birketræer med gul udskæring
Glimmer i det blå azurblå,
Som tårne formørkes grantræerne,
Og mellem ahornene bliver de blå
Her og der gennem løvet
Klaringer på himlen, som et vindue.
Skoven dufter af eg og fyr,
I løbet af sommeren tørrede det ud for solen,
Og Autumn er en stille enke
Går ind i sit brogede palæ...
Ivan Bunin
i efteråret
Når ende-til-ende-web
Spreder tråde af klare dage
Og under landsbybeboerens vindue
Det fjerne evangelium høres tydeligere,
Vi er ikke kede af det, bange igen
Åndedrættet af nær vinter,
Og sommerens stemme
Vi forstår mere klart.
Afanasy Fet
Efterår
Jeg går og føler mig trist alene:
Efteråret er i nærheden et sted.
Et gult blad i floden
Sommeren er druknet.
G. Novitskaya
Til vinteren
En raslende snor
Jage solen
Fugle flyver over os
Til et fjernt sted.
De flyver til vinterkvarterer.
Og i gården, i kulden,
Tøjklemmer på et reb,
Som svaler på en ledning.
Tæpper
Et sted bag efterårsskyerne
Tranens samtale forstummede.
På stierne, hvor sommeren løb,
Det flerfarvede tæppe lagde sig ned.
Spurven blev trist uden for vinduet,
Husene blev usædvanligt stille.
Langs efterårets tæppestier
Vinteren kommer ubemærket.
V. Orlov
Efterårsblade
Fuglehuset er tomt,
Fuglene er fløjet væk
Blade på træerne
Jeg kan heller ikke sidde.
Hele dagen i dag
Alle flyver, flyver...
Tilsyneladende også til Afrika
De vil flyve væk.
I. Tokmakova
spurv
Efteråret kiggede ind i haven -
Fuglene er fløjet væk.
Der rasler uden for vinduet om morgenen
Gule snestorme.
Den første is er under fødderne
Den smuldrer, går i stykker.
Spurven i haven vil sukke,
og synge -
Genert.
V. Stepanov
Efteråret er kommet
Efteråret er kommet
Det begyndte at regne.
Hvor er det trist
Hvordan ser haverne ud.
Fuglene rakte ud
Til varme egne.
Der høres farvel
Skrigen fra en kran.
Solen forkæler mig ikke
Os med din varme.
Nordlige, frostklare
Det blæser koldt.
Det er meget trist
Trist i hjertet
Fordi det er sommer
Kan ikke returnere den længere.
E. Arsenina
EFTERÅRSMIRAKEL
Det er efterår, dårligt vejr.
Regn og sjap. Alle er kede af det:
For med den varme sommer
De ønsker ikke at bryde op.
Himlen græder, solen gemmer sig,
Vinden synger ynkeligt.
Vi fremsatte et ønske:
Lad sommeren komme til os igen.
Og dette ønske gik i opfyldelse,
Børnene hygger sig:
Miraklet er nu indisk sommer,
Det er varmt midt i efteråret!
N. Samonii
Trist efterår
Bladene er fløjet væk
Efter en flok fugle.
Jeg er i rødt efterår
Jeg savner dig dag efter dag.
Himlen er trist
Solen bliver trist...
Det er ærgerligt, at efteråret er varmt
Det varer ikke længe!
N. Samonii
Klager, græder
Efterår udenfor vinduet
Og skjuler sine tårer
Under en andens paraply...
plager forbipasserende,
generer dem -
Anderledes, anderledes,
Søvnig og syg...
Det er kedeligt
Blæsende melankoli,
Han trækker vejret som en forkølelse
Byens fugt...
Hvad har du brug for?
Mærkelig frue?
Og svaret er irriterende
Pisk på ledningerne...
A. Urte
efterårsvind
Vinden rejser en storm
Kaster dagen for mine fødder;
Blade flyver væk i en flok
Til de lave skyer.
Svævede som en gul væg,
hvirvlende som en tornado,
De trækker dig op i luften,
Efter at have fyldt verden.
Kun én afbrød cirklen:
Efterårsbål
En advarsel om vinteren
Pludselig brændte min håndflade.
Holder ham lidt tilbage
I restens hvirvelvind,
Jeg lader dig gå på vejen igen -
Indhent din!
Olga Bagaeva
Efterårs pige
Efterårs pige
Med en rød paraply
Vandrer blandt fyrretræerne,
Græder om
Hvad skete der ikke
Hvad gik ikke i opfyldelse
Mit hjerte glemte det
Sommeren er vokset sammen...
A. Urte
Efteråret nærmer sig
Det bliver gradvist koldere
Og dagene blev kortere.
Sommeren løber hurtigt væk
En flok fugle blinker i det fjerne.
Rønnetræerne er allerede blevet røde,
Græsset er blevet visnet,
dukkede op på træerne
Lyst gult løv.
Om morgenen hvirvler tågen,
ubevægelig og gråhåret,
Og ved middagstid varmer solen
Det er som at være i den varme sommervarme.
Men vinden blæser knap nok
Og efterårsløv
Blinker i en lys dans
Som gnister fra en ild.