Udviklingen af sprog kan sammenlignes med processen med reproduktion af levende organismer. I tidligere århundreder var deres antal meget mindre end i dag; der var såkaldte "proto-sprog", som var forfædrene til vores moderne tale. De brød op i mange dialekter, som blev fordelt over hele planeten, ændrede og forbedrede. Der blev således dannet forskellige sproggrupper, som hver nedstammede fra én "forælder". Baseret på dette kriterium klassificeres sådanne grupper i familier, som vi nu vil liste op og kort overveje.
Den største familie i verden
Som du måske har gættet, består den indoeuropæiske sproggruppe (mere præcist er det en familie) af mange undergrupper, der tales over det meste af verden. Dets udbredelsesområde er Mellemøsten, Rusland, hele Europa, samt de lande i Amerika, der blev koloniseret af spanierne og briterne. Indoeuropæiske sprog er opdelt i tre kategorier:
Indfødte taler
Slaviske sproggrupper er meget ens i både lyd og fonetik. De dukkede alle op på nogenlunde samme tid - i det 10. århundrede, hvor det gammelkirkelige slaviske sprog, opfundet af grækerne - Cyril og Methodius - til at skrive Bibelen, ophørte med at eksistere. I det 10. århundrede delte dette sprog sig så at sige i tre grene, blandt hvilke den østlige, vestlige og sydlige. Den første af dem omfattede det russiske sprog (vestrussisk, Nizhny Novgorod, gammelrussisk og mange andre dialekter), ukrainsk, hviderussisk og Rusyn. Den anden gren omfattede polske, slovakiske, tjekkiske, slovinske, kasjubiske og andre dialekter. Den tredje gren er repræsenteret af bulgarsk, makedonsk, serbisk, bosnisk, kroatisk, montenegrinsk, slovensk. Disse sprog er kun almindelige i de lande, hvor de er officielle, og russisk er det internationale.
Sino-tibetansk familie
Dette er den næststørste sprogfamilie, som dækker hele området i Syd- og Sydøstasien. Det vigtigste "protosprog", som du gættede, er tibetansk. Alle, der kommer fra ham, følger ham. Disse er kinesiske, thailandske, malaysiske. Også sproggrupper, der tilhører de burmesiske regioner, Bai-sproget, Dungan og mange andre. Officielt er der omkring 300. Men hvis man tager adverbier i betragtning, vil tallet være meget højere.
Niger-Congo familie
De sproglige grupper af folkene i Afrika har et særligt fonetisk system, og selvfølgelig en speciel lyd, usædvanlig for os. Et karakteristisk træk ved grammatikken her er tilstedeværelsen af nominelle klasser, som ikke findes i nogen indoeuropæisk gren. Indfødte afrikanske sprog tales stadig af folk fra Sahara til Kalahari. Nogle af dem "assimileret" til engelsk eller fransk, nogle forblev originale. Blandt de vigtigste sprog, der kan findes i Afrika, fremhæver vi følgende: Rwanda, Makua, Shona, Rundi, Malawi, Zulu, Luba, Xhosa, Ibibio, Tsonga, Kikuyu og mange andre.
Afroasiatisk eller semito-hamitisk familie
Der tales sproggrupper i Nordafrika og Mellemøsten. Det inkluderer også stadig mange af disse folks døde sprog, såsom koptisk. Af de nuværende dialekter, der har semitiske eller hamitiske rødder, kan følgende nævnes: Arabisk (den mest udbredte i området), amharisk, hebraisk, tigrinja, assyrisk, maltesisk. Her er også ofte inkluderet de chadiske og berberiske sprog, som hovedsagelig tales i Centralafrika.
Japansk-Ryukyuan familie
Det er klart, at distributionsområdet for disse sprog er Japan selv og den tilstødende Ryukyu-ø. Indtil nu har vi ikke endelig fundet ud af, fra hvilket protosprog alle de dialekter, som nu bruges af indbyggerne i Landet med den Opgående Sol, stammer fra. Der er en version af, at dette sprog stammer fra Altai, hvorfra det spredte sig sammen med dets indbyggere til de japanske øer og derefter til Amerika (indianerne havde meget ens dialekter). Der er også en antagelse om, at fødestedet for det japanske sprog er Kina.
Rusland er et multinationalt land, og derfor flersproget. Sprogvidenskabsmænd tæller 150 sprog - et sprog som russisk, som tales af 97,72% af befolkningen i Rusland, og sproget i Negidal-Ievs, et lille folk (kun 622 mennesker!), der bor ved Amur-floden , tages ligeledes i betragtning her.
Nogle sprog er meget ens: folk kan hver tale deres eget sprog og samtidig forstå hinanden perfekt, for eksempel russisk - hviderussisk, tatarisk - Bashkir, Kalmyk - Buryat. På andre sprog, selvom de også har meget tilfælles - lyde, nogle ord, grammatik - vil det stadig ikke være muligt at nå til enighed: en Mari med en Mordovian, en Lezgin med en ulykke. Og endelig er der sprog - videnskabsmænd kalder dem isolerede - der er ulig alle andre. Dette er sprogene for Kets, Nivkhs og Yukaghirs.
De fleste af sprogene i Rusland tilhører en af fire sprogfamilier: indoeuropæisk, altai, uralisk og nordkaukasisk. Hver familie har et fælles forfadersprog - et protosprog. Gamle stammer, der talte et sådant proto-sprog, flyttede, blandede sig med andre folkeslag, og det engang enkelte sprog delte sig i flere. Sådan opstod mange sprog på Jorden.
Lad os sige, at russisk tilhører den indoeuropæiske familie. I samme familie - engelsk og tysk, hindi og farsi, ossetisk og spansk (og mange, mange andre). En del af familien er gruppen af slaviske sprog. Her sameksisterer tjekkisk og polsk, serbokroatisk og bulgarsk med russisk osv. Og sammen med nært beslægtede ukrainske og hviderussiske indgår det i undergruppen af østslaviske sprog. Indoeuropæiske sprog tales i Rusland af mere end 87% af befolkningen, men kun 2% af dem er ikke slaviske. Det er germanske sprog: tysk og jiddisch (se historien "Jøder i Rusland"); armensk (man udgør en gruppe); Iranske sprog: ossetisk, tat, kurdisk og tadsjikisk; Romantik: Moldavisk; og endda moderne indiske sprog talt af sigøjnere i Rusland.
Altai-familien i Rusland er repræsenteret af tre grupper: Turkic, Mongolian og Tungus-Manchu. Der er kun to folk, der taler mongolske sprog - Kalmyks og Buryats, men bare opremsningen af tyrkiske sprog kan overraske dig. Disse er Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Aserbajdsjan osv. De fleste af disse folkeslag bor i Rusland. Tyrkiske folkeslag som kasakhere, kirgisere, turkmenere og usbekere bor også i vores land. Tungus-Manchu-sprogene inkluderer Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege og Ulch.
Nogle gange opstår spørgsmålet: hvor er et separat sprog, og hvor er kun dialekter af samme sprog? For eksempel mener mange lingvister i Kazan, at Bashkir er en dialekt af tatarisk, og det samme antal specialister i Ufa er overbevist om, at der er tale om to helt uafhængige sprog. Lignende stridigheder forekommer ikke kun vedrørende Tatar og Bashkir.
Den uralske sprogfamilie omfatter de finsk-ugriske og samoliske grupper. Begrebet "finsk" er betinget - i dette tilfælde betyder det ikke det officielle sprog i Finland. Det er bare, at sprogene, der er inkluderet i denne gruppe, har relaterede grammatikker og lignende lyde, især hvis du ikke analyserer ordene og kun lytter til melodien. Finske sprog tales af karelere, vepsianere, izhorianere, vods, komi, maris, mordover, udmurtere og samer. Der er to ugriske sprog i Rusland: Khanty og Mansi (og det tredje ugriske tales af ungarere). Samoyed-sprogene tales af Nenets, Nganasans, Enets og Selkups. Yukaghir-sproget er genetisk tæt på uralisk. Disse folk er meget små i antal, og deres sprog kan ikke høres uden for det nordlige Rusland.
Den nordkaukasiske familie er et ret vilkårligt begreb. Medmindre specialiserede lingvister forstår det gamle slægtskab mellem sprogene i Kaukasus. Disse sprog har meget kompleks grammatik og ekstremt vanskelig fonetik. De indeholder lyde, som er fuldstændig utilgængelige for folk, der taler andre dialekter.
Eksperter opdeler de nordkaukasiske sprog i Nakh-Lagestan og Abkhaz-Adyghe-grupper. Vainakherne taler Nakh-sprog, som er gensidigt forståelige - dette er det fælles navn for tjetjenerne og Ingush. (Gruppen fik sit navn fra tjetjenernes selvnavn - Nakhchi.)
Repræsentanter for cirka 30 nationer bor i Dagestan. "Omtrent" - fordi ikke alle disse folks sprog er blevet undersøgt, og meget ofte bestemmer folk deres nationalitet præcist efter sprog.
Dagestan-sprogene inkluderer Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... Vi navngav de største Dagestan-sprog, men nævnte ikke engang halvdelen. Det er ikke for ingenting, at denne republik blev kaldt "sprogenes bjerg". Og et "paradis for lingvister": aktivitetsfeltet for dem her er stort.
Abkhasisk-adyghiske sprog tales af beslægtede folk. I Adyghe - Kabardere, Adygeier, Circassians, Shapsugs; på abkhasisk - Abkhaz og Abaza. Men ikke alt er så simpelt i denne klassifikation. Kabardere, Adyghe, Circassians og Shapsugs betragter sig selv som et enkelt folk - Adyghe - med ét sprog, Adyghe, og officielle kilder kalder fire Adyghe-folk.
I Rusland er der sprog, der ikke er inkluderet i nogen af de fire familier. Disse er primært sprogene for folkene i Sibirien og Fjernøsten. Alle er få i antal. Chukchi-, Koryak- og Itelmen-sprogene taler Chukchi-Kamchatka-sprogene; på eskimo-aleutisk - eskimoer og aleuter. Sprogene fra Kets på Yenisei og Nivkhs på Sakhalin og Amur er ikke inkluderet i nogen sprogfamilie.
Der er mange sprog, og for at folk kan blive enige, har de brug for et fælles sprog. I Rusland blev det russisk, fordi russerne er de mest talrige mennesker i landet, og de bor i alle dets hjørner. Det er sproget i stor litteratur, videnskab og international kommunikation.
Sprog er selvfølgelig ligeværdige, men selv det rigeste land kan ikke udgive for eksempel bøger om alle emner på flere hundrede menneskers sprog. Eller endda flere titusinder. På et sprog, der tales af millioner, er dette muligt.
Mange folk i Rusland har mistet eller er ved at miste deres sprog, især repræsentanter for små nationer. Dermed har de praktisk talt glemt Chu-lymyernes modersmål - et lille tyrkisktalende folk i Sibirien. Listen er desværre lang. I russiske byer er russisk ved at blive det fælles sprog for den multinationale befolkning. Og oftest den eneste. Men for nylig har nationale kultur- og uddannelsessamfund taget sig af deres egne sprog i store centre. De organiserer normalt søndagsskoler for børn.
De fleste sprog i Rusland før 20'erne. XX århundrede havde ingen skrift. Georgiere, armeniere og jøder havde deres eget alfabet. Tyskere, polakker, litauere, lettere, estere og finner skrev i det latinske alfabet (latinsk alfabet). Nogle sprog er stadig uskrevne.
De første forsøg på at skabe et skriftsprog for folkene i Rusland blev gjort allerede før revolutionen, men de begyndte at tage dette alvorligt i 20'erne: de reformerede den arabiske skrift og tilpassede den til de tyrkiske sprogs fonetik. Det passede ikke ind i folkene i Kaukasus' sprog. De udviklede et latinsk alfabet, men der var ikke nok bogstaver til nøjagtigt at udpege lyde på små nationers sprog. Fra 1936 til 1941 blev sprogene for folkene i Rusland (og USSR) overført til det slaviske alfabet (undtagen dem, der havde deres eget, som også var gammelt), der blev tilføjet superscripts, høje lige pinde for at angive guttural lyde og kombinationer af bogstaver, der var mærkelige for det russiske øje som "ь" og "ь" efter vokaler. Man mente, at et enkelt alfabet hjalp til bedre at mestre det russiske sprog. For nylig er nogle sprog begyndt at bruge det latinske alfabet igen. (For en detaljeret klassifikation, se bindet "Lingvistik. Russisk sprog" i "Encyclopedia for Children".)
Sprog af folkene i Rusland
1. Indoeuropæiske sprog
o slavisk (nemlig østslavisk) - russisk (ca. 120 millioner talere ifølge folketællingen fra 1989)
o germanske sprog - jiddisch (jødisk)
o Iranske sprog - Ossetisk, Talysh, Tat (sproget for taterne og bjergjøderne)
o Indo-ariske sprog - romani
2. Uraliske sprog
o finsk-ugriske sprog
§ Mari
§ samisk
§ Mordoviske sprog - Moksha, Erzya
§ Ob-ugriske sprog - Mansi, Khanty
§ Permiske sprog - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt
§ Baltisk-finsk - vepsisk, votisk, izhorisk, karelsk
o Samoyed-sprog - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets
3. tyrkiske sprog- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuvan, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut
4. Tungus-Manchu sprog- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, Even
5. mongolske sprog- Buryat, Kalmyk
6. Yenisei sprog- Ket
7. Chukotka-Kamchatka sprog- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi
8. Eskimo-aleutiske sprog- Aleutianer, eskimo
9. Yukaghir sprog
10. Nivkh sprog
11. Nordkaukasiske sprog
o Abkhazisk-Adyghe sprog - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian
o Nakh-Dagetan sprog
§ Nakh-sprog - Batsbi, Ingush, tjetjensk
§ Dagestan-sprog
§ Avar
§ Andinske sprog - Andinsk, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin
Sprog udvikler sig som levende organismer, og sprog, der stammer fra den samme forfader (kaldet et "protosprog") er en del af den samme sprogfamilie. En sprogfamilie kan opdeles i underfamilier, grupper og undergrupper: for eksempel tilhører polsk og slovakisk den samme undergruppe af vestslaviske sprog, en del af den slaviske sproggruppe, som er en gren af den større indoeuropæiske familie.
Komparativ lingvistik, som navnet antyder, sammenligner sprog for at opdage deres historiske forbindelser. Dette kan gøres ved at sammenligne sprogs fonetik, deres grammatik og ordforråd, selv i tilfælde hvor der ikke er nogen skriftlige kilder til deres forfædre.
Jo fjernere sprog er fra hinanden, jo sværere er det at opdage genetiske forbindelser mellem dem. For eksempel er ingen sprogforskere i tvivl om, at spansk og italiensk er beslægtet, men eksistensen af den altaiske sprogfamilie (inklusive tyrkisk og mongolsk) sættes spørgsmålstegn ved og accepteres ikke af alle sprogforskere. På nuværende tidspunkt er det simpelthen umuligt at vide, om alle sprog stammer fra en enkelt forfader. Hvis der eksisterede et enkelt menneskeligt sprog, så må det være blevet talt for ti tusinde år siden (hvis ikke mere). Dette gør sammenligning ekstremt vanskelig eller endda umulig.
Liste over sprogfamilier
Sprogforskere har identificeret mere end hundrede store sprogfamilier (sprogfamilier, der ikke anses for at være beslægtede med hinanden). Nogle af dem består kun af få sprog, mens andre består af mere end tusind. Her er de vigtigste sprogfamilier i verden.
| Sprogfamilie | rækkevidde | Sprog |
|---|---|---|
| Indoeuropæisk | Fra Europa til Indien, moderne tid, efter kontinent | Mere end 400 sprog tales af næsten 3 milliarder mennesker. Disse omfatter romanske sprog (spansk, italiensk, fransk...), germanske (engelsk, tysk, svensk...), baltiske og slaviske sprog (russisk, polsk...), indo-ariske sprog (persisk, hindi, kurdisk, bengali og mange andre sprog talt fra Tyrkiet til det nordlige Indien), såvel som andre som græsk og armensk. |
| kinesisk-tibetansk | Asien | kinesiske sprog, tibetanske og burmesiske sprog |
| Niger-Congo (Niger-Kordofanian, Congo-Kordofanian) | Afrika syd for Sahara | Swahili, Yoruba, Shona, Zulu (zulusprog) |
| afroasiatisk (afroasiatisk, semitisk-hamitisk) | Mellemøsten, Nordamerika | Semitiske sprog (arabisk, hebraisk...), somalisk sprog (somali) |
| austronesisk | Sydøstasien, Taiwan, Stillehavet, Madagaskar | Mere end tusind sprog, inklusive filippinsk, malagasisk, hawaiisk, fijiansk... |
| Ural | Central-, Øst- og Nordeuropa, Nordasien | Ungarsk, finsk, estisk, samiske sprog, nogle russiske sprog (Udmurt, Mari, Komi...) |
| Altai (omstridt) | fra Tyrkiet til Sibirien | Tyrkiske sprog (tyrkisk, kasakhisk...), mongolske sprog (mongolsk...), Tungus-Manchu sprog, nogle forskere inkluderer japansk og koreansk her |
| Dravidian | Sydindien | Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu |
| Thai-Kadai | Sydøstasien | Thai, laotisk |
| austroasiatiske | Sydøstasien | vietnamesisk, khmer |
| Na-Dene (Athabascan-Eyak-Tlingit) | Nordamerika | Tlingit, Navo |
| tupi (Tupian) | Sydamerika | Guarani-sprog (Guarani-sprog) |
| kaukasisk (omstridt) | Kaukasus | Tre sprogfamilier. Blandt de kaukasiske sprog er det største antal talere georgisk |
Særlige tilfælde
Isolerede sprog (isolerede sprog)
Et isoleret sprog er et "forældreløst": et sprog, hvis tilhørsforhold til en kendt sprogfamilie ikke er blevet bevist. Det bedste eksempel er det baskiske sprog, som tales i Spanien og Frankrig. Selvom det er omgivet af indoeuropæiske sprog, er det meget forskelligt fra dem. Lingvister har sammenlignet baskisk med andre sprog, der tales i Europa, med kaukasiske sprog og endda med amerikanske sprog, men ingen forbindelser er fundet.
Koreansk er et andet velkendt isolat, selvom nogle lingvister foreslår en forbindelse til de altaiske sprog eller japansk. Japansk selv bliver nogle gange betragtet som et isolat, men det beskrives bedst som tilhørende den lille japanske familie, som omfatter flere beslægtede sprog såsom Okinawan.
Pidgin og kreolske sprog
En pidgin er et forenklet kommunikationssystem, der er udviklet mellem to eller flere grupper, der ikke har et fælles sprog. Det kommer ikke direkte fra ét sprog, det har optaget flere sprogs karakteristika. Når børn begynder at lære pidgin som førstesprog, udvikler det sig til et fuldgyldigt, stabilt sprog kaldet et kreolsk.
De fleste pidgin- eller kreolsprog, der tales i dag, er resultatet af kolonisering. De er baseret på engelsk, fransk eller portugisisk. Et af de mest udbredte kreolsprog er Tok Pisin, som er det officielle sprog på Papua Ny Guinea. Den er baseret på engelsk, men dens grammatik er anderledes, dens ordforråd omfatter mange låneord fra tysk, malaysisk, portugisisk og flere lokale sprog.
Det russiske sprog tilhører gruppen af slaviske sprog, en del af den indoeuropæiske sprogfamilie. Det er statssproget, der er vedtaget på Den Russiske Føderations territorium og det mest talrige med hensyn til geografisk fordeling og antallet af talere i Europa.
Historie
Moderne leksikalske og grammatiske normer for det russiske sprog dukkede op som et resultat af den langsigtede interaktion mellem forskellige østslaviske dialekter, der eksisterede på det store russiske territorium og det kirkeslaviske sprog, som opstod som et resultat af tilpasningen af de første kristne bøger.
Østslavisk, også kendt som det gamle russiske sprog, var grundlaget for dannelsen af de russiske, ukrainske og hviderussiske sprog i det 14.-15. århundrede, men de dialektiske træk, der gør dem så forskellige, dukkede op noget tidligere.
Dialekter
I det 15. århundrede etablerede to hovedgrupper af dialekter sig på Ruslands europæiske territorium - de sydlige og nordlige dialekter, som har en række særpræg, for eksempel er Akanye karakteristisk for den sydlige dialekt, og Okanye er karakteristisk for den sydlige dialekt. nordlige. Desuden dukkede en række centralrussiske dialekter op, som i det væsentlige lå mellem de nordlige og sydlige og delvist optog deres særpræg.
En lys repræsentant for den centralrussiske dialekt, Moskva var grundlaget for fremkomsten af det litterære russiske sprog, som i øjeblikket er klassisk russisk; litteratur og tidsskrifter udgives ikke på andre dialekter.
Ordforråd
Et stort lag i det russiske ordforråd er optaget af ord af græsk og tyrkisk oprindelse. Så for eksempel kom diamanter, tåge og bukser til os fra det tyrkiske sprog, og krokodille, bænk og roer er ord af græsk oprindelse, og i vores tid er det ingen hemmelighed, at de fleste af de navne, der blev givet ved dåben, også kom til os fra Grækenland, og disse navne var ikke kun græske, såsom Catherine eller Fedor, men også af hebraisk oprindelse, såsom Ilya eller Maria.
I det 16.-17. århundrede var hovedkilden til fremkomsten af nye leksikalske enheder i det russiske sprog polsk, takket være hvilke ord af latin, germansk og romansk oprindelse som algebra, dans og pulver og direkte polske ord, for eksempel bank og duel, kom ind i vores tale.
I Hviderusland er russisk det officielle sprog sammen med det hviderussiske sprog. I Kasakhstan, Kirgisistan, Sydossetien, Abkhasien og Transnistrien Moldaviske Republik anerkendes russisk som det officielle sprog, det vil sige, at det har en privilegeret status på trods af tilstedeværelsen af statssproget.
I USA, i staten New York, er russisk et af de otte sprog, som alle officielle valgdokumenter er trykt på, og i Californien kan du tage kørekorteksamenen på russisk.
Indtil 1991 blev russisk brugt til kommunikation på det tidligere USSRs område, hovedsagelig som statssproget. Af denne grund er russisk stadig deres modersmål for mange indbyggere i de republikker, der løsrev sig fra USSR.
I litteraturen er der sådanne navne på det russiske sprog som russisk og storrussisk, men de bruges hovedsageligt af lingvister og bruges ikke i moderne mundtlig tale.
Det russiske sprogs alfabet, bestående af treogtredive bogstaver i den form, som vi alle er vant til at se det i, har eksisteret siden 1918 og blev først officielt godkendt i 1942. Indtil dette tidspunkt havde alfabetet officielt enogtredive bogstaver, fordi E blev sidestillet med E og Y med I.
Fra dets begyndelse til i dag har det kirkeslaviske sprog været det sprog, der blev brugt i ortodokse gudstjenester. I lang tid var det kirkeslavisk, der blev brugt som officielt skriftsprog og dominerede i talesproget.
Det ældste monument for litterær kunst skrevet på russisk er Novgorod Codex, dets udseende går tilbage til begyndelsen af det 11. århundrede. Ud over det nævner historikere Ostromir-evangeliet, skrevet på kirkeslavisk i 1056-1057.
Det moderne russiske sprog, som vi bruger, også kendt som det litterære sprog, dukkede op i det 17.-18. århundrede, hvorefter det gennemgik et alvorligt indgreb i 1918, med en reform, der fjernede bogstaverne "decimal i", "fita" og "yat" ” fra alfabetet. , i stedet for som bogstaverne “i”, “f” og “e” optrådte henholdsvis; desuden blev brugen af et hårdt tegn i enderne af ord annulleret. I præfikser er det blevet sædvanligt at skrive bogstavet "s" før stemmeløse konsonanter og "z" før vokaler og stemte konsonanter. Der blev også vedtaget nogle andre ændringer vedrørende brugen af endelser i forskellige kasusformer og udskiftning af en række ordformer med
mere moderne. Forresten påvirkede de officielle ændringer ikke brugen af Izhitsa; dette brev blev sjældent brugt selv før reformen, og med tiden forsvandt det fra alfabetet.
Forskelle i dialekter har aldrig været en hindring for, at folk kommunikerer med hinanden, men obligatorisk undervisning, fremkomsten af pressen og medierne og storstilet folkevandring under sovjettiden tvang dialekterne næsten fuldstændigt ud af brug, da de blev erstattet af standardiseret russisk tale. I øjeblikket kan der høres ekkoer af brugen af dialekter i talen fra repræsentanter for den ældre generation, der hovedsageligt bor i landdistrikter, men takket være spredningen af tv-udsendelser udjævnes deres tale også gradvist og får konturerne af en litterær Sprog.
Mange ord på moderne russisk kom fra kirkeslavisk. Derudover var det russiske sprogs ordforråd betydeligt påvirket af de sprog, som det var i kontakt med i lang tid. Det ældste lag af lån har østtyske rødder, hvilket fremgår af ord som kamel, kirke eller kors. Nogle få, men ofte brugte ord blev lånt fra gamle iranske sprog, det såkaldte skytiske ordforråd, for eksempel paradis eller hund. Nogle russiske navne, såsom Olga eller Igor, er af germansk, oftest skandinavisk oprindelse.
Siden det 18. århundrede kommer hovedstrømmen af ord til os fra de hollandske (orange, yacht), tysk (slips, cement) og fransk (strand, dirigent) sprog.
I dag kommer hovedstrømmen af ord til os fra det engelske sprog, og nogle af dem begyndte at dukke op i begyndelsen af det 19. århundrede. Strømmen af engelske lån intensiveredes i første halvdel af det tyvende århundrede og gav det russiske sprog sådanne ord som station, cocktail og container. Det er interessant at vide, at nogle ord to gange kom ind i russisk tale fra engelsk og fortrængte hinanden, et eksempel på et sådant ord er frokost (tidligere frokost), desuden erstatter moderne engelske lån gradvist tidligere lån fra andre på det russiske sprog, for eksempel engelsk Ordet "bowling" med sit udseende fortrængte det gamle tyske ord "keglebane" fra brugen, og den gamle franske hummer blev den moderne engelske hummer.
Det er umuligt ikke at bemærke indflydelsen fra andre sprog, selv om det er i meget mindre grad end engelsk, på den moderne lyd af det russiske sprog. Militære termer (hussar, sabel) kom til os fra ungarsk, og musikalske, økonomiske og kulinariske termer (opera, balance og pasta) fra italiensk.
Men på trods af den rigelige tilstrømning af lånt ordforråd udviklede det russiske sprog sig uafhængigt og formåede at give verden mange af sine egne ord, som blev internationalisme. Eksempler på sådanne ord er vodka, pogrom, samovar, dacha, mammut, satellit, tsar, matryoshka, dacha og steppe.
Lærerens råd:
At lære et fremmedsprog bliver lettere, når du øver det lidt hver dag. Hvert sprog har sin egen specielle lyd. Jo mere du lytter til sproget, jo lettere bliver det. Læsning hjælper med at styrke din grammatik og dit ordforråd, så læs hver dag. Det er lige meget om du lytter til nyheder eller musik, eller læser en bog, et blad eller en hjemmeside, det vigtigste er en lille smule hver dag.
At lære et sprog bliver nemmere, når du øver dig lidt hver dag. Hvert sprog har en anden lyd, og jo mere du lytter, jo lettere bliver det. Læsning forbedrer din grammatik og ordforråd, så læs også lidt hver dag. Det er lige meget om du lytter til nyheder eller musik, eller læser en bog, et blad eller en hjemmeside, det vigtige er at få lidt hver dag.
Sprogfamilier er et udtryk, der bruges til at klassificere folk efter sprog. En sprogfamilie omfatter sprog, der er relateret til hinanden.
Det viser sig i ligheden i lyden af ord, der betegner det samme objekt, såvel som i ligheden mellem elementer som morfemer og grammatiske former.
Ifølge teorien om monogenese blev verdens sprogfamilier dannet ud fra det protosprog, der blev talt af gamle folk. Opdelingen skete på grund af overvægten af stammernes nomadiske livsstil og deres afstand fra hinanden.
Sprogfamilier er opdelt som følger.
Sprog efternavn | Sprog inkluderet i familien | Distributionsregioner |
Indoeuropæisk | Indien, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Fiji |
|
Indien, Pakistan |
||
Lande i det tidligere USSR og Østeuropa |
||
engelsk | USA, Storbritannien, europæiske lande, Canada, Afrika, Australien |
|
tysk | Tyskland, Østrig, Liechtenstein, Schweiz, Belgien, Luxembourg, Italien |
|
fransk | Frankrig, Tunesien, Monaco, Canada, Algeriet, Schweiz, Belgien, Luxembourg |
|
portugisisk | Portugal, Angola, Mozambique, Brasilien, Macau |
|
Bengal | Bengal, Indien, Bangladesh |
|
Altai | tatarisk | Tatarstan, Rusland, Ukraine |
mongolsk | Mongoliet, Kina |
|
aserbajdsjansk | Aserbajdsjan, Dagestan, Georgien, Iran, Irak, Centralasien |
|
tyrkisk | Tyrkiet, Usbekistan, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Bulgarien, Rumænien, USA, Frankrig, Sverige |
|
Bashkir | Bashkorstan, Tatarstan, Urdmutia, Rusland. |
|
kirgisisk | Kirgisistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kasakhstan, Afghanistan, Kina |
|
Ural | ungarsk | Ungarn, Ukraine, Serbien, Rumænien, Slovakiet, Kroatien, Slovenien |
Mordovisk | Mordovia, Rusland, Tatarstan, Bashkorstan |
|
Evenk | Rusland, Kina, Mongoliet |
|
Finland, Sverige, Norge, Karelen |
||
Karelsk | Karelen, Finland |
|
kaukasisk | georgisk | Georgien, Aserbajdsjan, Türkiye, Iran |
abkhasisk | Abkhasien, Türkiye, Rusland, Syrien, Irak |
|
tjetjensk | Tjetjenien, Ingusjetien, Georgien, Dagestan |
|
kinesisk-tibetansk | kinesisk | Kina, Taiwan, Singapore |
laotisk | Laos, Thailand, |
|
Siamesisk | ||
tibetansk | Tibet, Kina, Indien, Nepal, Bhutan, Pakistan |
|
burmesisk | Myanmar (Burma) |
|
afro-asiatisk | arabisk | Arabiske lande, Irak, Israel, Tchad, Somalia, |
Barbary | Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Niger, Egypten, Mauretanien |
Fra denne tabel er det tydeligt, at sprog af samme familie kan distribueres i en lang række lande og dele af verden. Og selve begrebet "sprogfamilier" blev introduceret for at lette klassificeringen af sprog og kompileringen af deres stamtræ. Den mest udbredte og talrige er den indoeuropæiske sprogfamilie. Folk, der taler sprog af den indoeuropæiske familie, kan findes på enhver halvkugle af jorden, på ethvert kontinent og i ethvert land. Der er også sprog, der ikke er inkluderet i nogen sprogfamilie. Disse er også kunstige.
Hvis vi taler om Ruslands territorium, er en bred vifte af sprogfamilier repræsenteret her. Landet er beboet af mennesker med mere end 150 forskellige nationaliteter, som kan betragte næsten enhver sprogfamilie som deres modersmål. De sproglige familier i Rusland er fordelt geografisk afhængigt af, hvilket land en bestemt region grænser op til, og hvilket sprog der er mest udbredt i det land, der grænser op til regionen.
Nogle nationaliteter har besat et bestemt område siden oldtiden. Og ved første øjekast kan det virke underligt, hvorfor netop disse sprogfamilier og sprog dominerer i denne region. Men der er ikke noget mærkeligt i dette. I oldtiden blev menneskelige migrationer bestemt af søgen efter nye jagtmarker, nye jorder til landbrug, og nogle stammer førte simpelthen en nomadisk livsstil.
Tvangsflytningen af hele folk under sovjettiden spillede også en væsentlig rolle. Sprogene fra de indoeuropæiske, uraliske, kaukasiske og altai-familier er mest fuldt repræsenteret i Rusland. Den indoeuropæiske familie besætter det vestlige og centrale Rusland. Repræsentanter bor hovedsageligt i den nordvestlige del af landet. De nordøstlige og sydlige regioner er overvejende besat af Altai sproggrupper. Kaukasiske sprog er primært repræsenteret i det område, der ligger mellem det sorte og kaspiske hav.