Normerne for udtalen af ​​vokaler og konsonanter kaldes. Russisk sprog og talekultur

Dette er reglerne for udtale af vokaler og konsonanter.

Udtalenormerne for det moderne russiske litterære sprog har udviklet sig gennem århundreder og ændret sig. Så for eksempel i det gamle Rusland var hele befolkningen, der talte russisk, Okala, dvs. udtalte lyden [o] ikke kun under stress, men også i ubetonede stavelser (svarende til hvordan dette sker i dag i dialekterne i Norden og Sibirien: i [o] ja, d[o] va, p[o] jeg går etc.). Okanye blev dog ikke normen for det nationale russiske litterære sprog. Hvad forhindrede dette? Ændringer i sammensætningen af ​​Moskva-befolkningen. Moskva i XVI-XVIII århundreder. accepterede mange mennesker fra de sydlige provinser og absorberede træk ved sydrussisk udtale, især akanye: i [a] ja, d[a] va, p[a] Jeg kommer. Og det skete netop på det tidspunkt, hvor det solide grundlag for et enkelt litterært sprog blev lagt.

Da Moskva og efterfølgende Skt. Petersborg var hovedstæderne i den russiske stat, centre for det økonomiske, politiske og kulturelle liv i Rusland, skete det sådan, at den litterære udtale var baseret på Moskva-udtalen, hvorpå nogle træk ved Skt. Petersborg efterfølgende blev " lagdelt."

For at kunne mestre ortopiske normer har du brug for:

    1) lære de grundlæggende regler for russisk litterær udtale;

    2) lær at lytte til din og andres tale;

    3) lytte og studere eksemplarisk litterær udtale, som bør beherskes af radio- og tv-omtalere, mestre i litterære udtryk;

    4) bevidst sammenligne din udtale med den eksemplariske, analyser dine fejl og mangler;

    5) rette fejl gennem konstant taletræning som forberedelse til offentlige taler.

Den komplette stil er kendetegnet ved:

    1) overholdelse af kravene i ortopiske standarder;

    2) klarhed og tydelighed i udtalen;

    3) korrekt placering af verbal og logisk stress;

    4) i moderat tempo;

    5) rette talepauser;

    6) neutral intonation.

Med en ufuldstændig udtalestil observeres følgende:

    1) overdreven forkortelse af ord, tab af konsonanter og hele stavelser, for eksempel: shchas (nu), tusind (tusind), kilo tomat(kilogram tomater) osv.;

    2) uklar udtale af individuelle lyde og kombinationer;

    3) inkonsekvent taletempo, uønskede pauser.

Hvis disse træk ved udtalen er acceptable i daglig tale, så skal de undgås i offentlige taler.

Nogle vanskelige tilfælde af udtale af vokaler og konsonanter

Udtale af vokallyde

    I udtalen af ​​en række ord som fidus, værgemål, grenadier, pels, falmet og så videre. Vanskeligheder opstår på grund af bogstaverne e/e, der ikke kan skelnes i trykt tekst, da kun ét grafisk symbol bruges til at betegne dem - f.eks. Denne situation fører til en forvrængning af ordets fonetiske udseende og forårsager hyppige udtalefejl.

    Liste over ord med understreget vokal [e]:

      af e ra

      breve startede

      væren

      hoved

      holole ditsa

      pottet

      grenada r

      enkelt-, udenlandsk-, en-, stamme- (men: multi-, multi-stamme)

      hagiografi

      udløbet (år); men: drænet (blod)

      Kiev-Pechersk Lavra

      forvirret

      værgemål

      ose lang

      produceret

    Liste over ord med understreget vokal [o]:

      bl for pokker

      hvorfor lyve; jern (yderligere [zhe])

      samme pande

      glemsel

      mangeo vr; mange troskab

      ikke meget

      eponym

      tip

      som hedder

      tenyo ta

      lud

  1. I nogle ord af udenlandsk oprindelse på plads ubetonet stavning "o" i stedet for en lyd, der i udtale er tæt på [a], udtales lyden [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulerende middel, råd, oase, omdømme. Udtale af ordene poesi, credo osv. med ubetonet [o] er valgfri. Egennavne af udenlandsk oprindelse bevarer også ubetonet [o] som en variant af litterær udtale: Chopin, Voltaire osv.

Udtale af konsonanter

    Ifølge gamle Moskva-normer blev stavekombinationen -chn- udtalt som [shn] i ordene bulo billig, bevidst, billig, ubetydelig, cremet, æble osv. I øjeblikket er udtalen [shn] kun bevaret i nogle ord: hest chno, kedeligt, æg, briller, sennep, småting, fuglehus, pigeagtig. I langt de fleste andre ord udtales i stedet for bogstavkombinationen -chn- [ch'n]: igrushe kalkholdig, cremet, æble, snack, glas etc. Derudover er bogstavkombinationen -chn- ifølge normerne for det russiske litterære sprog altid blevet udtalt og udtales som [ch'n] i ord af bogoprindelse, for eksempel: al evig, evighed, ubekymret, såvel som i ord, der for nylig dukkede op på det russiske sprog: otli chn ik, camouflage og osv.

    Udtalen [shn] i dag er bevaret i kvindelige patronymer, der ender på -ichna: Nikiti chn a, Ilyinichna og så videre.

    Bogstavkombinationen -ch- i ordet det og i dets afledninger udtales som [pcs]: [pcs] about, something [pcs] about, [pcs] something, not [pcs] about. Ordet noget lyder [ch’t].

    Kombinationer af bogstaverne zhzh og zzh kan udtales som en lang blød lyd [zh'zh'] i overensstemmelse med den gamle Moskva-udtale: i [zh'zh'] og, dro [zh'zh'] og senere - af [zh'zh'] e osv. Men på nuværende tidspunkt bliver blød [zh'zh'] i sådanne ord erstattet af hård [zhzh]: i [zhzh] og, dro [zhzh] og senere - af [zhzh] e osv. Blød lang [zh'zh'] anbefales til scene, såvel som radio- og tv-tale.

    I udtalen af ​​ordet regn er varianten før fremherskende [PC'] med vedholdende, men ved at blive forældet til [sh'sh']. I andre former for dette ord på moderne russisk er lydkombinationen [zh'] blevet fast: før [zh'] I, før [zh'] og.

Udtale af lånte ord

    I stillingen før lyden [e], angivet på skrift med bogstavet e, udtales både bløde og hårde konsonanter i lånte ord, for eksempel: detektiv - [dete] aktiv, akademi - aka[d'e] miya.

    Mangel på blødhed er ofte karakteristisk for tandkonsonanter d, t, z, s, n og konsonant r, for eksempel: fo [ne] tika, [re] quiem. Men i lånte ord, der er blevet fuldt ud behersket af det russiske sprog, udtales disse konsonanter blødt i overensstemmelse med traditionen for det russiske bogstav e for at angive blødheden af ​​den foregående konsonantlyd: mu ze y, te rmin, skinne el og osv.

    Husk udtalen af ​​følgende ord!

    Liste over ord med bløde konsonanter før E (aka [d'e] mia, [b'er'e] t og osv.):

      ah re ssion

      Akademiet Miya

      desinfektion

      de presse

      de kan [d "e] og [de]

      de fis

      kompetence

      kongres ss

      museum

      Ode ssa

      pate nt

      før ssa

      trykke på

      fremskridt ss

      se yf

      service

      se ssia [s "e] og [se]

      de rmin

      føderale

      bussen

      udtrykke ss

      retspraksis

    Liste over ord med fast udtalte konsonanter før E (a [de] pt, [dete] rminisme og osv.):

      EN de quatny

      antise fugl

      spiste isme

      forretning s, virksomhedsændring n

      sandwich

      nedbrydning

      de kvalifikation

      décolleté

      de cor

      de mping

      bestemme rminisme

      dispensary

      indeksering

      computer

      konsensus

      mene jer (yderligere [m "ene])

      ingen næse

      skrivebord

      prætentiøse

      producent r

      beskyttelse

      bedømmelse

      requiem

      stre ss

      de zis

      disse ICBM'er

      disse mp

      tendens

      termokande

      ekstra ns

      energi

    P.S. I lånte ord, der starter med præfikserne de- før vokaler, dez-, såvel som i den første del af komplekse ord, der starter med neo-, med en generel tendens til blødgøring, observeres fluktuationer i udtalen af ​​blød og hård din:

      devaluering [d"e og de]

      desinformation [d"e og de]

      neokolonialisme [neo og yderligere. n"eo]

    I udenlandske egennavne anbefalede solid udtale konsonanter før e: De Cartes, Flouber, "De Cameron", Rembrandt og osv.

    Hard [sh] udtales i ordene faldskærm [shu], brochure [shu]. I ordet jury udtales det blød susende [w"]. Navnene Julien og Jules udtales også blødt.

  1. Når man udtaler nogle fremmede ord, opstår der nogle gange fejlagtige ekstra konsonanter eller vokaler. Skal udtales:

      hændelse (ikke hændelse[n] bule)

      præcedens (ikke præcedens)

      dermatin (ikke dermatin)

      gå på kompromis (ikke gå på kompromis)

      konkurrencedygtig (ikke konkurrencedygtig [n] kapabel)

      nødsituation (ikke w[e] nødsituation)

      institution (ikke en institution)

      fremtid (ikke fremtid)

      tørstig (ikke tørstig)

Ortopiske normer (udtale af vokaler og konsonanter).

Funktioner af russisk accent.

Norm- dette er den almindeligt accepterede brug af forskellige sproglige midler, som jævnligt gentages i talere.

4. almindeligt accepteret moderne ordbrug;

5. resultater af sproglig forskning.

Normbegrebet gælder for alle sprogniveauer. I overensstemmelse med niveaukorrelation og specificitet skelnes følgende typer sprognormer:

· leksikalsk - sikre det korrekte ordvalg;

Accentologisk - sørge for den korrekte placering af stress;

· ortopisk - beskriv den korrekte udtale af ord;

· morfologisk - regler for bøjning og orddannelse beskrevet i grammatik;

Morfologiske og syntaktiske normer er inkluderet blandt de grammatiske normer.

Den litterære norm adskiller sig ejendomme: det er ensartet og universelt bindende for alle talere af et givet sprog; den er konservativ og har til formål at bevare de midler og regler for deres brug, som tidligere generationer har akkumuleret i et givet samfund. Samtidig er den ikke statisk, men variabel over tid og sørger for den dynamiske interaktion mellem forskellige sproglige udtryksmetoder afhængigt af kommunikationsbetingelserne (egenskaben for kommunikativ hensigtsmæssighed).

Normens enhed og universalitet manifesteres i det faktum, at repræsentanter for forskellige sociale lag i samfundet er forpligtet til at overholde traditionelle metoder til sproglig udtryk såvel som de regler og forskrifter, der er indeholdt i grammatikker og ordbøger og er resultatet af kodificering. Afvigelse fra den sproglige tradition, fra ordbog og grammatiske regler og anbefalinger betragtes som en overtrædelse af normen og vurderes normalt negativt af modersmålstalende på et givet litterært sprog.

På trods af relativ stabilitet og stabilitet observeres sprognormens mobilitet og variabilitet stadig, hvilket skyldes dens historiske karakter. Dette kommer til udtryk ved, at der i visse historiske og tidsperioder for det samme sproglige fænomen ikke findes én enkelt reguleret udtryksmåde, men mere, dvs. den hidtidige norm er endnu ikke gået tabt, men sammen med den opstår en ny norm. I dette tilfælde taler vi om variation af sprognormer Variabilitet er fastsat i ordbøger. For eksempel, i "Dictionary of Modern Russian Literary Language" blev belastningerne i ord registreret som lige store 'tænker Og tænker. Men i "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" og i "Dictionary of Dictionary of the Russian Language" er brugen af ​​ordet tænker angivet som foretrukket og ord 'tænker optaget med mærket "acceptabel".

Der er tre grader af sprognorm:

1) Normen af ​​første grad (streng, stiv, ikke tillader muligheder), for eksempel en fjerdedel, men ikke en fjerdedel.

2) Normen af ​​anden grad (neutral, tillader neutrale muligheder), for eksempel ubeboet og ubeboet.

3) Normen af ​​tredje grad, (fleksibel, tillader dagligdags og endda forældede former) f.eks. hytteost Og 'hytteost.

LITTERATUR

1. Variabilitet af sprognormer // Bulletin fra Chelyabinsk State University. - 2013. - Nr. 35 (326). - Filologi. Kunsthistorie. Vol. 85. - s. 8 - 10.

2. Itskovich norm. - M., 1968.

3. Norm og social differentiering af sprog. - M., 1969.

4. Shcherba system og taleaktivitet. - M., 1974.

5. Gorbatjovich af moderne russisk litterært sprog. - M., 1978.

6. Panov af russisk litterær udtale fra det 18.-20. århundrede. - M., 1990.

7.Sprognorm. Typologi af normaliseringsprocesser. - M., 1996.

Der er kun seks vokallyde i det russiske sprog: [A, O, U, Y, I, E].
Det skal huskes, at vokaler kun udtales klart og rent under stress; i alle andre tilfælde ændres de (reduktion forekommer). De bliver kortere og mindre artikulerede, så det er meget svært at skelne dem. Denne proces er helt naturlig for indbyggere i det centrale Rusland og er ikke forkert. En person, der tydeligt udtaler alle vokaler, uanset deres position i ordet, vil se analfabeter ud.

Bemærk. I Rusland er udskrivning af bogstavet E kun obligatorisk i lærebøger om det russiske sprog og bøger for børn; i andre trykte publikationer og dokumenter kan E udskrives i stedet. For ikke at lave fejl i udtalen af ​​ord, se den vedhæftede ordbog til dette afsnit.

I begyndelsen af ​​et ord, efter et blødt tegn og efter vokaler repræsenterer disse bogstaver henholdsvis to lyde [YE, YO, YU, YA].

Vi skriverVi udtaler
Yu distributør, advokat[YU] [distrib'yutar, jurist]
Jeg er certificeret, sprog[YA] [at'estatsyya, yazykavoy]
E er en, opfindelse[YE] [yedin, isabr'et'enie]
E lån[YO] [lån]

Bemærk. I nogle ord kan udtalen af ​​E have en dobbelt norm: dette bogstav kan udtales som ['E, YE], eller måske som [E]. Det drejer sig oftere om fremmedord: pro[e]kt, d[e]mping, design[’e]r og design[e]r osv. Hvis du er i tvivl, er det bedre at tjekke ordbogen.

2. Før vokallyden [I] udtales alle konsonanter, undtagen Ш, Ц, Ж, sagte.

3. Efter konsonanterne Zh, Ts, Sh, bogstaverne E, E, Yu, står jeg for henholdsvis [E, O, U, Y].

Bemærk. Der er ord, hvor bogstaverne Y, jeg blødgør konsonanterne Zh, Ts, Sh. Dette skyldes ordenes historie, som regel er disse udenlandske egennavne [Zh'u]venal, [Zh'u]l , [Ts'u]rikh , [Ts'ya]vlovsky, [Sh'a]uliai, samt juryen, brochuren, faldskærm. Udtalen og stavningen af ​​sådanne ord skal huskes.

4. Kombinationen af ​​vokaler i talestrømmen OA, OO, AO, AA udtales så længe [A] = [AA]

Udtalestandarder

1. Begrebet ortopi. Udtale af vokaler og konsonanter.

2. Funktioner ved udtalen af ​​lånte ord, navne og patronymer.

3. Funktioner af russisk accent.

Russisk ortopie omfatter regler for udtalen af ​​ubetonede vokaler, stemte og stemmeløse konsonanter, regler for udtalen af ​​individuelle grammatiske former og træk ved udtalen af ​​ord af fremmed oprindelse.

Et bogstav er et grafisk tegn, der indgår i alfabetet. Lyd er det, der høres og opfattes af øret.

Udtale af vokallyde

Vokallyde- talelyde dannet af den frie passage af en luftstrøm gennem stemmebåndene, hovedsageligt bestående af stemmen.

I den første forbetonede stavelse udtales lyden [a] i stedet for bogstaverne a og o. For eksempel: k[a]rowa.

I de resterende ubetonede stavelser, i stedet for bogstaverne a og o, udtales en kort lyd, midt mellem [ы] og [а], angivet i transskriptionen med tegnet [ъ]. For eksempel: m[ъ]l[a]ko.

I begyndelsen af ​​ordet udtales ubetonede a og o som [a]. For eksempel: [nitrogen.

Efter hårdt hvæsende w og sh udtales vokalen a i den første forbetonede stavelse som [a]. For eksempel: sh[a]gat, f[a]rgon. Men før bløde konsonanter udtales en lyd mellem [s] og [e]. For eksempel: tabe[y/e]dag.

Efter bløde konsonanter i den første forbetonede stavelse, i stedet for bogstaverne e og i, udtales en lyd, mellem [i] og [e]. For eksempel: i [i/e]sna, h[i/e]sy.

I de resterende ubetonede stavelser udtales i stedet for bogstaverne e og i et kort i, som i transskription angives med tegnet [b]. For eksempel: v[b]lican, p[b]cart.

Konsonanterne ts, zh, sh betegner kun hårde lyde, så efter dem udtales bogstaverne [s]. For eksempel : nat[s]ya.

Udtale af konsonanter

Konsonanter- talelyde, bestående enten af ​​støj alene eller af stemme og støj, som dannes i udtaleorganerne, hvor en luftstrøm, der udåndes fra lungerne, støder på forskellige forhindringer (læber, tænder, tunge).

I russisk tale er der en obligatorisk øredøvning af stemte konsonanter i slutningen af ​​et ord. For eksempel: Goth](år), zu[n](tand).

I kombinationer af stemte og stemmeløse konsonanter bliver den første af dem lig med den anden, dvs. den stemte konsonant er døv. For eksempel: lo[sh]ka(ske).

I kombinationer af stemte og stemmeløse konsonanter sammenlignes den første af dem i nogle tilfælde med den anden. For eksempel: [ gør(gøre).

I nogle tilfælde observeres blødgøring af konsonanter: konsonanter forud for bløde konsonanter udtales også blødt. For eksempel: [Her].

Kombinationer af konsonanter ssh og zsh udtales som en lang hård
lyd [shsh], for eksempel: n[ssh]ii(nederste), dig[ssh]y(højere).

Kombinationerne tch og dch udtales som en lang lyd [ch "ch"], for eksempel: rapport[h"h"]ik(højttaler), le[h"h"]ik(pilot).



Kombinationen ts i verber med partiklen -sya udtales som en lang [ts], for eksempel: bree[ts]a(barberer sig).

I kombinationerne stn, zdn, stl er konsonanterne t og d droppet under udtalen, for eksempel: dejlig(charmerende), pra[zn]ik(ferie), lykkelig(lykkelig).

I kombinationerne stk, zdk bibeholdes konsonanten t, for eksempel: ikke-ve[stk]a.

I stedet for kombinationen chn udtales det |shn) med følgende ord: selvfølgelig, kedeligt, med vilje, røræg, bagatel, fuglehus, for eksempel: ko-ne[sh]o, skuk[sh]o, nar[sh]o, eggs[sh]itsa, tom[it]y, quick[sh]ik.

Lydlove (inklusive udtalelovene) er lydfonetiske ændringer, der regelmæssigt forekommer i det moderne russiske litterære sprog. Vi vil angive de grundlæggende love for udtale af vokaler og konsonanter.

  1. Lov om vokalreduktion. Udtalen af ​​vokallyde bestemmes af position: under stress optræder vokallyde i deres hovedkvalitet [a], [e], [i], [o], [u], [s]; i ubestressede stillinger sker der kvantitativ og kvalitativ reduktion.
  2. Lov om konsonant øredøvning. Stemmede konsonanter i slutningen af ​​ord er overdøvede, det vil sige erstattet af stemmeløse parrede konsonanter: ven - ven [ven] - [ven], kyst - kyst [b'er'g'] - [b'er'k].
  3. Loven om assimilering af konsonanter i henhold til stemmelighed og døvhed. Støjende stemmeløse konsonanter kombineres kun med støjende stemmeløse konsonanter, dvs. stemte konsonanter før de stemmeløse ændres positionelt til stemmeløse: bere[sk]a, la[fk]a, mo[sk], bli[sk]iy, za[ft ]kræft, me[tk]art.

Støjende stemte konsonantlyde kombineres kun med støjende stemte konsonanter, dvs. stemmeløse konsonantlyde før stemte ændres positionelt til stemte: pro[z'b]a, [zg]eagle, [zb']ezhal, vo[gz] al, o[db]orny. Undtagelsen er den stemte konsonantlyd [v], før hvilken der ikke sker nogen ændring: [sv']il, [k-v]am, plo[tv]a. Udtalen af ​​ethvert ord og enhver grammatisk form af det russiske litterære sprog er underlagt disse tre love.

Loven om assimilering af konsonanter i henhold til hårdhed og blødhed

Hårde konsonantlyde før bløde erstattes med bløde:

  • a) hårde tandkonsonanter [t], [d], [z], [s], [n] før blød tandlæge [t'][d'][z'][s'][n'][l ' ] erstattes naturligt af bløde: [z'd']es,
  • be[z'- d']ela, [t'l']et, pe[n's']iya, om ba[n't']e, sher[s't'];
  • b) tandkonsonanter [t], [d], [z], [s], [n] før bløde alveolære [ch'], [sh:'] erstattes naturligt af bløde: ba[n'sh:' ] ik, sm[n'sh:']ik.
  • c) hård labial konsonantlyd [m] før blød labial [m'] blødgør: ha[m'm']e, su[m'm']e.

Blødgøringen af ​​dentale konsonanter før bløde labiale konsonanter er variabel. Normen i dette tilfælde kræver en blødgøring af tandlyden, men i ægte udtale sker dette ikke. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede var denne udtalenorm stærk, men i vore dage er den mere karakteristisk for den ældre generation end den yngre. Således udtaler nogle [s'v']vet, [z'v']ver, andre - [s'v']vet, [z'v']dyr. M.V. Panov skrev i "Phonetics", at kun i nogle ord er det obligatorisk at udtale en blød tandkonsonant før en blød labial, for eksempel r[z'v']e. En undersøgelse af moderne udtale (baseret på den yngre generations tale) indikerer, at der i dette ord ikke forekommer assimilation i form af blødhed. Tendensen i moderne litterær udtale er indlysende: Assimilationen i sin blødhed har mistet lovens kraft og går gradvist tabt.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede kunne konsonanter før [j] kun være bløde: su[d'j]a, dru[z'j]a, [s'j]em, po[d'j]om, o [t'j ]ride I øjeblikket er blødheden med nogle ord fast bevaret ( dommer, venner, adjudant osv.), men i andre ikke, udtaler de både po[d'j]ezd og po[dj]ezd. Før [j] er ødelæggelsen af ​​den gamle norm således også repræsenteret.

Ejendommeligheder i udtalen af ​​nogle konsonantlyde og lydkombinationer

  1. I det russiske litterære sprog er lyden [g] stop-plosiv i sin dannelsesmetode. På fordelingsområdet for den sydlige russiske dialekt (syd for Moskva), herunder Belgorod, Voronezh, Lipetsk, Kursk, Tambov-regionerne, såvel som i Sibirien, er den frikative lyd [g] meget brugt. Denne lyd er repræsenteret ikke kun i tale fra dialekttalere eller talere af urban folkesprog. Det bruges af folk, der kender normerne for det russiske litterære sprog. I bedøvelsespositionen bruges [x] f.eks.: but[g]a - but[x], sapo[g]i - sapo[x]. Tilstedeværelsen af ​​lyden [g] i det litterære sprogs ord og former strider mod den moderne retskrivningsnorm. Normen tillader kun udtalen af ​​[g] i ordene bo[g]a, [g]oh, interjektioner o[g]o, a[g]a. Den stemte lyd [g] erstattes af den ustemte [x] i ordene bo[x], samt le[hk']ii, mya[xk']ii og dem, der er dannet af dem.
  2. Konsonanterne [zh], [sh], [ts] i det russiske litterære sprog er altid svære. Før de forreste vokaler udtales de fast: [zh]zn, [zhe]st, [she]rst, [tse]ly. Undtagelsen er nogle ord lånt fra fransk, f.eks. jury, Jules , samt nogle efternavne, f.eks. Tsyavlovsky. Vær opmærksom på udtalen af ​​ordene bro[shu]ra, para[shu]t.
  3. I udtalen af ​​kombinationer af lyde [stn], [zdn], [vst], [lnts], [stl], [rdts], [rdch], [stts], [zdts] osv., er en af ​​lydene er normalt droppet: med [nts]e, le[sn']tsa, chu[st]vo, pra[zn']ik, se[rts]e, i[sc]a (sagsøger) osv.
  4. Kombinationer af lyde [sch'], [zch'], [zhch'], [stch'], [zdch'] udtales som [w:'ch'] i forbindelse med et præfiks eller præposition med en rod: med hvad [w:'h']em, uærlig, uærlig; i andre tilfælde udtales disse kombinationer af lyde som [sh:']: vognmand - vo[sh:']ik, crawler - bind [w:']ik.

Udtale af ord med chn kombination

I ord i stedet for kombinationer chn i nogle tilfælde udtales det [chn] eller [chn'], og i andre - [shn] eller [shn']. I nogle ord er dobbelt udtale tilladt: både [chn] og [shn]. For at udtale ord korrekt med disse kombinationer, bør du konsultere en staveordbog. "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" redigeret af R.I. Avanesov giver for ord med en kombination chn følgende kuld:

  • a) [shn] udtales i ordene: fuglehus, polterabend, sennepsgips, røræg, trifling, kludeplukker, nikkende bekendt, til nikkende analyse, kære ven, kedeligt, selvfølgelig med vilje;
  • b) [shn] og yderligere. [chn] i ord:bageri, trøske 'mælkehandler',fattig studerende, C-studerende, følsom;
  • c) [shn] og [chn] udtales i ordene:penny, anstændig, match;
  • d) [chn] og yderligere. [shn] i ord:mælk, æg, æble, nål;
  • e) [chn] og yderligere. forældet [shn] i ord:tegneserie, honningkager, stuepige, hat, kræmmer, vagtmand, butiksejer.

I nogle tilfælde afspejles udtalen [shn] i stavemåden: raeshnik, dvurushnik, omhyggelig, rushnik, gorodoshnik, Stoleshnikov Lane, såvel som i nogle efternavne Pryanishnikov, Rukavishnikov og osv.

Udtale af ord med [e] eller [o]

I moderne tale kan du høre: [zhe]lch og [zho]lch, be[l'e]sy og be[l'o]sy, golo[v'e]shka og golo[v'o]shka, pob [ l'e]knut og po[l'o]knut, far[v'e]tshiy og far[v'o]tshiy osv. Den generelle tendens er at etablere udtalen [o] i stedet for [e] selv i bogord. Sammenlign de gamle og nye udtaleformer: knælende - knælende , kors - kors, opdraget - opdraget, broget - broget, stjerneklar - stjerneklar .

Sammen med dette er der talrige fakta om bevarelse af [e] under forhold, der ser ud til at sikre overgangen af ​​[e] til [o], f.eks. opsvulmet, Men udløbet, multi-stamme, samme-stamme , Men stammefælle

Ortopiske ordbøger fastlægger strengt normen for udtale [e] i følgende russiske og lånte ord: atlet, fidus, dødt ved, brand, fiskesnøre, værgemål, stillesiddende, krypt, højderyg, hjelm.

Den foretrukne udtalenorm [o] er noteret i ordene: hvidlig (tilføje. hvidlig ), galde (tilføje. galde), manøvre(ekstra . manøvre), falme(tilføje. falme). Kun [o] udtales i ord tårefuld, broget. Udtalemulighederne [e] og [o] udfører en semantisk skelnende funktion: stykke jern Og stykke jern, sag Og sag, himmel Og ganen genkender Og finder ud af, religiøs procession Og gudfar, sidste år Og blødende.

Udtale af lånte ord

Den generelle proces med russificering (beherskelse af lånte ord på det russiske sprog) fører gradvist til underordning af fremmedsprogsordforråd til udtalenormerne for det russiske litterære sprog. Tilpasningen af ​​udtalen af ​​lånte ord til den fonetiske karakter af det russiske sprog forekommer imidlertid ujævnt og skaber vanskeligheder med udtalen af ​​et sådant ordforråd.

Et vigtigt træk ved det moderne litterære sprog er foreningen af ​​udtalen og stavningen af ​​mange fremmedord. For eksempel i XVII - XVIII århundreder. ord kaffe havde flere udtale- og stavemuligheder: kaffe, kaffe, kokhvay, kokhviy, kokhvey, cafe, cafe, cafe.

I det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede var variationen stadig meget betydelig: ambra Og amvra, suite Og amfilade, pas Og pas, hospital Og hospital, bivuak Og bivuak, slips Og slips, snor Og snur, gardin Og stora, skonnert Og skonnert, garderobe Og skab. Nu er antallet af sådanne muligheder reduceret til et minimum og er nedfældet i ordbøger. : galocher Og galocher, madras Og madras, tunnel Og tunnel, nul Og nul, ansjos Og Kamsa.

Udtale [o] i ubetonede stillinger

Processen med at mestre fremmedord fortsætter den dag i dag. Tilbage i 1915, V.I. Chernyshev skrev, at det i talen fra uddannede mennesker er uacceptabelt at udtale fremmede ord med acania: digter, roman , glas, station, hold . Akustisk udtale var typisk for almindelig tale. I øjeblikket er udtale [o] uden reduktion i ubetonede stillinger klassificeret som manerer, kun passende i deklamation, højtidelig, sublim tale. En stabil udtale af ubetonet [o] er kun tilladt i nogle ord: rokoko, boa, bolero, kakao, credo, radio, barok, trio, foyer osv., såvel som i forældede, sjældent brugte ord: beau monde, bonton, bonvian osv. Ofte udtales [o] i egennavne: Flaubert, Borneo, Chopin .

Lyd [e] i ubetonede stavelser

I lånte ord, i overensstemmelse med [e] i en ubetonet stilling, udtales forskellige lyde afhængigt af graden af ​​beherskelse af ordet på det russiske sprog. I ord, der bevarer en boglig-litterær karakter, udtales [e] i begyndelsen af ​​ordet og efter en hård konsonant: ecu, eolisk harpe, bogplade , Evenk, udstyr, gravemaskine, ekstrakt, embryo, asteroide, forretningsmand, andante. I fremmede ord, der er blevet fuldt ud behersket af det russiske sprog, er det i begyndelsen af ​​ordet muligt at udtale en lyd mellem [s] og [e], dvs. [ые]: [ые]migrant, [ые]entusiast , [ые]tazh. I ordbogen redigeret af R.I. Avanesov er der en advarsel: I stedet for brevet øh Lyden [og] eller tæt på den skal ikke udtales. [Dekret. Ordbog, 2000. S. 646]. Efter en hård konsonant i den første forbetonede stavelse (i den første ubetonede stilling) udtales [ые]: at[ые]lie, but[ые]rbrod, syn[ые]tichesky; i andre ubetonede stavelser (i anden ubetonede position) - [ъ]: alt[ъ]rnativa, modernisering, t[ъ]nnisist.

Udtale af bløde og hårde konsonanter før [e]

Udtalen af ​​ord på det russiske sprog er karakteriseret ved et mønster: før [e] kunne der kun være bløde konsonanter. Derfor blev hårde konsonanter i lånte ord før [e] erstattet af bløde. Nu er dette mønster gået tabt: i mange lånte ord udtales kun hårde konsonanter: an[e]nna, but[e]rbrod (her og i de følgende eksempler angiver vi lyden [e] uanset dens placering i ordet) , t[e]rmos , t[e]mp, kabar[e], caf[e], code[e]ks, cocktail[e]il, mod[e]l, part[e]r, past[e] ]l, shat[e] ]n, r[e]quiem, tyr[e], ex[e]ma. I nogle ord er dobbelt udtale tilladt - med en hård og blød konsonant: [de]duktion og [d'e]duktion, [de]kan og [d'e]kan, kong[re]ss og kong[r' e]ss , k[re]do og k[r'e]do, [te]terrorist og [t'e]terrorist, [de]po og [d'e]po. Med mange ord udtales kun en blød konsonant: pool, beige, brunette, museum, pioner, skinne, term, overfrakke, krydsfiner.

Udtale af dobbeltkonsonanter

I overensstemmelse med stavningen af ​​to identiske konsonanter, og kan udtales lang konsonant og kort . Lang udtale dobbeltbogstaver for konsonantfonemer lettes af deres placering i ordet:

  • a) i begyndelsen af ​​ord: , [v':ied'en'iii], [k - kDmu];
  • b) mellem vokaler, hvoraf den første er understreget: [van:b], [g’et:o], [kas:b];
  • c) i forbindelse med et præfiks med en rod eller en præposition med et ord: [b'ies:ov'snyi][b'ies - sov's't'i];
  • d) i sjældent brugte ord, i ord, der opfattes som lånte: [d'il'em:b], [pDs:'if].

Dobbeltkonsonanter udtales ikke så længe:

  • a) i slutningen af ​​ord: [m'ietal], [klasse];
  • b) ved siden af ​​en anden konsonant [rus'ii]; dog i nogle adjektiver, især dem, der er dannet af ord, der bruger suffikset- sk-, udtale [s:] førTil: sømand[s:]ky, kirgi[s:]kyy, spa[s:]kyy;
  • c) i den første del af sammensatte ord:maskin-traktor [mDshyntractarny].

Udtalen er sjældent lang pp.

Mange ord kan udtales på to måder, f.eks. telegram, panel . Når man vender sig til retskrivningsordbogen, er det nødvendigt at tage højde for, at dobbelt udtale ofte ikke afspejles i den.

Funktioner ved udtale af navne og patronymer

Fornavne og patronymer, som bruges i adressefunktionen primært i mundtlig tale, er kendetegnet ved nogle udtaletræk, der går tilbage til det talte sprog. Mange af disse udtalefunktioner er gået fra daglig tale til kodificeret litterært sprog, herunder offentlig tale.

Kombinationen "fornavn + patronym" bruges i en række forskellige situationer i skriftlig og mundtlig tale: i officielle dokumenter - dekreter, ordrer, lister; i officiel og privat korrespondance, i henvendelse til samtalepartneren i forskellige kommunikationssituationer, ved navngivning af tredjemand. Desuden afhænger graden af ​​uoverensstemmelse mellem udtale og skrift af, hvor uforberedt, følelsesladet eller intim talen er. Lad os overveje nogle funktioner i udtalen af ​​navne og patronymer på moderne russisk:

  • - Eevich i patronymer udtales det som [e(i)ich'], [eich'], -Eevna - Hvordan [evn]: Alekseevich - Alek [s'eich'], Alekseevna - Alek [s'evn];
  • -aevich udtales som [aich']: Nikolaevich - Nikol[aich'], -Aevna - ligesom [avn]: Nikolaevna - Nikol[avn];
  • - Ievich, -evich udtales som [ich']: Dmitrievich - Dmit[r'ich], Yuryevich - Yu[r'ich']. Med mere tydelig tale kan det udtales [ich']: Yuryevich - Yu[r'ich']; -ievna, -evna - som [внъ] i officielle omgivelser: Dmitrievna - Dmit[r'vnъ], i uformelle omgivelser - ligesom [нъ]: Vasilievna - Vasya[l'nъ], Evgenievna - Evge[n'nъ ], Afanasyevna - Afana [s'n];
  • - mandlige navne, der starter med -a (ya) afvises i henhold til feminin deklination og danner mandlige patronymer med-ich [ich']: Savva - Savvich [sav:'ich'], Ilya - Ilyich [il'ich']; kvindelige patronymer i -ichna udtales som [ishn]: Ilyinichna - Ilya [n’ishn];
  • - ovich (-evich) ikke under stress udtales som [ych'], [ich'] eller som [ъч']: Maksimovich Maksim[ych'], Igorevich Igo[r'ich'], Pavlovich - Pav[lch'];- Vædderen udtales som [n:b] eller [nъ]: Aleksandrovna - Alexa[n:b], Mikhailovna - Mikhal[nъ], nogle gange udtales sådanne patronymer med stavelsen af ​​den forrige sonorant: Mikhailovna - Mikha[ln]a. MellemnavneYakovlevich, Alexandrovichnormalt udtales som . Formerne for patronymer [sanych'] og [san:ъ], [palych'] og [pal:нъ] er dagligdags og bruges kun i uformelle kommunikationssituationer.

I sjældent brugte patronymer og i officiel tale er de angivne sammentrækninger af vokaler og hele stavelser for nylig blevet opfattet som respektløse. I denne henseende er det ønskeligt at have en mere fuldstændig udtale af patronymics i - Eevna, -evna i officiel tale og sjældne patronymer - og i en neutral talemåde: Alekseevna -, Ermolaevna - Ermola [внъ]. Formen i -ovich bevares i officiel tale kun i de sjældneste patronymer: Iosifovich, Olegovich og i -ovna (-evna) - i alle tilfælde: Ivanovna, Igorevna.

Dialektal og sproglig indflydelse på udtalen

Lad os lytte til vores tale og talen fra dem omkring os. Vi vil bemærke, at der i den ubetonede position udtales lyde, som ikke altid svarer til standardudtalen. Grunden til dette er, at dialekter og folkesprog påvirker det litterære sprog, herunder udtalen. De mest almindelige afvigelser fra normen observeres i følgende tilfælde.

På området for vokaludtale:

  1. 1. Talen fra indfødte talere af det russiske litterære sprog kan have afvigelser i udtalen af ​​vokalen af ​​den første forbetonede stavelse efter hårde og efter bløde konsonanter:

På den sydrussiske dialekts territorium, i den første ubetonede position efter hårde konsonanter, i stedet for [a], [o] og [e], udtales vokalen [a] og ikke de svagt reducerede lyde [D] , [ые], karakteristisk for den litterære norm: i [a] ]yes, st[a]kan. I Kursk-Oryol, Bryansk, Smolensk og nogle andre (herunder Voronezh) dialekter observeres dissimilativ akan, dvs. udtale i den angivne position af en vokal tæt på [ы] eller [ъ], for eksempel: st[ъ]kan , d[b]rog.

I moderne Moskva-sprogsprog kan en lang vokal udtales i den første forbetonede stavelse, hvis ordet har to eller flere forbetonede stavelser. I dette tilfælde reduceres vokalen i den anden forbetonede stavelse til nul lyd, på grund af hvilken vokalen i den første forbetonede stavelse forlænges: bag lågen [navn: mund], behandlet [pl'i:ch'il'i]. Forskere af moderne Moskva-sprog bemærker også en stærk reduktion i den første forbetonede stavelse: var [bla], sagde [sagde], bestået[proshl'i].

I stedet for den normative svagt reducerede lyd [D] i den første forbetonede stavelse (og andre ubetonede stavelser), kan lyden [o] også bevares, dvs. okanye, karakteristisk for nordrussiske dialekter, noteres. På Voronezh-regionens territorium kan en lyd tæt på [o] udtales af personer, der er forbundet med ukrainske dialekter, hvor der heller ikke er nogen reduktion: [god], , [vej].

Efter bløde konsonanter i den første forbetonede stavelse i et litterært sprog udtales i stedet for lydene [a], [e], [o] [ie]: [l'iegu'shk]. Under indflydelse af sydrussiske dialekter har nogle ord en dialektlyd ['a], dvs. yakan: [l'agushk'], [z'iavl'en'iy]. På den nordrussiske dialekts territorium (nord for Moskva) er det muligt at udtale [e], dvs. ekanye, hvilket afspejler indflydelsen fra nordrussiske dialekter: [l'egushk'], [zhelat'].

  1. I stedet for den understregede lyd kan [a] udtales [o] og omvendt: p[o]tit, upla[o]cheno, v[o]rit, samt l[a]vish, l[a] vit osv.

På området for udtale af konsonanter:

Mange afvigelser fra udtalenormen observeres inden for konsonanter. Lad os bemærke de mest almindelige fænomener:

  1. På den sydrussiske dialekts territorium er den frikative lyd [g] blevet udbredt: by - [g]ord, geni - eny. Det bruges ikke kun i dialekttale og folkesprog. Intelligentsiaens tale er ikke fri for denne lyd. I bedøvelsespositionen (i slutningen af ​​ord) udtales [x]: hjerne - mo[sx], sne - drøm[x].
  2. Talere af det russiske litterære sprog, hvis oprindelse er forbundet med det sydlige russiske territorium (ukrainske dialekter), vil muligvis ikke opleve øredøvende af stemte konsonanter i slutningen af ​​ordene: kolho[z], goro[d].
  3. Udskiftning af [f] med [x] eller [xv]: ko[x]ta, [xv]izika. Det er muligt at udtale [f] i stedet for [xv]: [f]atit, [f]ast.
  4. I nogle ord er dagligdags udtale med dissimilation af konsonanter fast, for eksempel: lab[l]atory, ko[l]idor, tra[n]vay, bo[n]ba, [l]regular. Påvirkningen af ​​folkesproget ses også i udtalen af ​​ord med intervokalisk [v]: radi[v]o, ligesom [a]vo, såvel som hård [p]: sk[ry]p, g[ry]by, k[rynka] .
  5. Udtale med hårde labiale og labiodentale konsonanter i slutningen af ​​ord og i imperative verber før postfixet er udbredt - de der : se[m], golu[n], forberedt[f]; fylde op, gør dig klar, lær hinanden at kende.
  6. Udtale af konsonantgrupper med forenkling er kun tilladt i uformel tale; i formelle kommunikationssituationer er en sådan forenkling en overtrædelse af normerne: fart - snart[s'], liv - zhi[s'].

Inden for morfologi:

Lad os bemærke nogle funktioner i udtalen af ​​ordformer, der er forårsaget af indflydelsen fra dialekttale og sprogbrug:

  1. Udtale [t'] i stedet for [t] i slutningerne af verber i 3. person ental og flertal i nutid, for eksempel: gør [t'], gør [t'], sig [t'], sig [ t'].
  2. Udtale af frikativ [g] ved slutninger af maskulin genitiv ental adjektiver: rød[g]o, socialt[g]o.
  3. Udtale af postfikset -sya efter vokal lyder som [s’a]: badet [s’a], met [s’a].

Muligheder på grund af alderen for indfødte talere af det russiske litterære sprog

I moderne russisk udtale er nogle funktioner bestemt af alderen på indfødte talere af det russiske litterære sprog. Lad os bemærke de mest almindelige af dem:

  1. zzh, zhzh ikke ved overgangen mellem morfemer i ældre menneskers tale, de udtales som en blød lang [zh:']: e[zh:']u, dro[zh:']i, vo[zh:']i, po [zh:']e . Den yngre og mellemste generation udtaler som regel en solid lang [zh:]: e[zh:]u, dro[zh:]i, vo[zh:]i, po[zh:]e.
  2. I den yngre generations tale er der en tendens til tab af assimilativ blødgøring af konsonanter: at bo[mb']e, a[mb']itsiya, ra[z']e, ko[s']etics, vo[zl']e, e[ sl']i osv.
  3. Efter sydende og ts i den første forbetonede stavelse i den ældre generations tale udtales lyden [ye]: zh[ye]let, zh[ye]ket, zh[ye]smin, tyve[ye]ti, losh[ye ]dey; den yngre generation foretrækker her at udtale lyden [D], der er almindelig i det litterære sprog: zh[D]let, losh[D]dey.