Jerome Salinger blev født i en jødisk familie. Hans far, en succesrig pølsehandler, der havde givet ham en fremragende uddannelse, forventede, at hans søn ville fortsætte familievirksomheden. Men hans egentlige passion var litteratur. Hvad karakteriserede forfatterens kreative stil? Sandsynligvis et skarpt øje, evnen til at se åbenlys uretfærdighed bag den officielle tilsyneladende anstændighed. Overvej, hvordan de omstændigheder opstår, hvorunder en ung mand i et civiliseret land bliver ulykkelig. Salingers berømmelse var hurtig og svimlende: i en alder af 32 blev han berømt i hele landet ved at skrive romanen "The Catcher in the Rye."
Hans åndelige verden var mærkelig. For ham, der var meget opmærksom på den akutte mangel på spiritualitet i samfundet, virkede det kunstigt og langt ude.
Gennem sin karakters mund siger forfatteren, at han hellere vil vælge en hest end en bil, for det er i det mindste muligt at tale med den. Bogen "The Catcher in the Rye" er en roman-bekymring, et roman-problem. Salinger fortæller læserne i den, at mens voksne "leger rundt" og uendeligt genopbygger deres langt ude og derfor uperfekte verden, bliver børn forvirrede, når de ser den, som den er givet: med den klare sol og det grønne græs, en flod, venner i gården . Men efterhånden forsvinder deres klare og rene blik, mens de kaster sig ud i livets ørken. De vil opgive deres barndoms drømme og impulser. De vil selvfølgelig vokse op.
Bogen er en historie om ikke længere et barn, men endnu ikke en voksen - sytten-årige Holden Caulfield, som er ved at afslutte et behandlingsforløb for tuberkulose på et sanatorium. Den unge mand fortæller om begivenhederne sidste år. Efter en konflikt og kamp med klassekammeraten Stradler, der gik med en pige, han kunne lide, forlader han kostskolen i Agerstown på samme måde som den forrige. Den egentlige årsag er akademisk fiasko: Holden fik ikke karakter i halvdelen af sine fag. Den unge mand mener, at alt omkring ham er uvirkeligt, foregivet, "en falsk". Dette er helten i bogen "The Catcher in the Rye". Indholdet i romanen følger yderligere en løbsk skoledrengs eventyr. Han rejser til sit hjemland New York, men er bange for at vende hjem på grund af hans forældres reaktion på, at han droppede ud af skolen. Han bor på et hotel.
Selvfølgelig betragter han sig selv som voksen. Derfor beslutter han sig for først at ”hygge sig” på en hotelnatklub, hvilket ikke fungerer, derefter ved at gå på sin storebror D.B.s yndlingsnatbar.Undervejs stiller han taxachaufførerne det samme spørgsmål, fuldstændig dumt, svaret på det interesserer ham ikke. Den unge mand er på den ene side draget af mennesker, han vil gerne være i kontakt med dem, men på den anden side skubber han væk fra dem og ser løgn i deres ord og gerninger. Dette er det vigtigste psykologiske problem for hovedpersonen i romanen "The Catcher in the Rye". Anmeldelser fra amerikansk litteratur bekræfter dette. På hotellet bliver en ung mand fristet af elevatoroperatørens tilbud om at købe en prostitueret for en stund. Men da hun ankom, ændrede hun mening. Pigen og elevatoroperatøren kræver og tager det dobbelte af det aftalte beløb tilbage. Han forlader derefter hotellet og lever livet som en vagabond. Han inviterer Sally Hayes i teatret og går derefter med hende til skøjtebanen. Pigen deler ikke Holden Caulfields irritation med andre og støtter ikke hans idé om at tage hjemmefra i et par uger for at køre en tur med ham. Som svar fornærmer den unge mand hende, og de skilles. Holden plages af selvmodsigelser: efter at han er blevet fuld, forsøger han at undskylde til Sally over telefonen. Så beslutter han sig for at se sin søster Fabi, køber hende en rekord, men slår den ved et uheld. Hovedpersonens ulogiske, impulsive handlinger bestemmer indholdet af romanen "The Catcher in the Rye". Anmeldelser fra litteraturkritikere er derfor diametralt modsatte: fra beundring til afvisning. Da han ankommer hjem i sine forældres fravær, føler han fuldstændig forståelse fra sin søsters side; hun låner ham sine opsparede penge. Det er i dette øjeblik, ved det første møde med Fabi, Holden Coldfield fortæller hende, hvem han ønsker at blive i denne verden - en fanger af forsvarsløse og naive børn, der vandrer blindt i rugen og risikerer ved et uheld at falde i afgrunden.
Han beslutter sig for at bo hos sin tidligere lærer, hr. Antolini, men hans mistænksomhed og impulsivitet spiller ham igen en grusom spøg. Spørgsmålet opstår: hvem er strengt taget hovedpersonen? Eller befinder hypotetiske børn sig i en farlig situation, altså "fangeren i rugen"? Anmeldelser fra amerikanerne selv er enstemmige - hovedpersonen i romanen er i problemer. En rent amerikansk skabelon udløses i hans sind - "gå til Vesten og start der med en ren tavle." Holden informerer sin søster om denne plan. Hun dukker op med en kuffert og erklærer, at hun vil tage med sin bror. Nu er det Caulfields tur til at holde hende tilbage. I scenen med Fabia, der snurrer på karrusellen i regnen og beundrer dette skue af sin bror, slutter plottet i romanen. Dette var nok til at købe fast ejendom og bosætte sig i provinsen Corniche (New Hampshire). Her levede forfatteren som en eneboer i de næste tres år af sit liv, som Gud havde tildelt ham efter at have skrevet "The Catcher in the Rye." Litteraturkritikernes anmeldelser af efterfølgende værker bliver mere og mere tilbageholdende. Hvorfor skete dette? Måske blev han trukket tilbage, fordi han oprindeligt forventede en anden reaktion på romanen, en mere praktisk. Når alt kommer til alt afslørede han de virkelige sår i uddannelses- og opdragelsessystemet, hvorfor vendte samfundet efter at have anerkendt romanen ikke ansigtet mod at eliminere dem? Desværre kunne hans værker skrevet senere ikke opnå den succes, der var bestemt til The Catcher in the Rye (den amerikanske titel på romanen). Måske overhalede hans triumf ham, fordi han i romanen skrev om sin ungdom og indvævede de følelser, minder og indtryk, han oplevede.
17-årige Holden Caulfield, der er på et sanatorium, husker "den skøre ting, der skete sidste jul", hvorefter han "næsten døde", var syg i lang tid og er nu i behandling og håber at kunne vende hjem snart.
Hans minder begynder fra den dag, han forlod Pencey, en privat high school i Egerstown, Pennsylvania. Faktisk rejste han ikke af egen fri vilje - han blev bortvist på grund af akademisk fiasko - ud af ni fag i det kvartal, fejlede han fem. Situationen kompliceres af, at Pansy ikke er den første skole, som den unge helt forlader. Før dette havde han allerede forladt Elkton Hill, fordi efter hans mening "der var ét stort lindetræ der." Følelsen af, at der er en "falsk" omkring ham - falskhed, forstillelse og vinduespudsning - lader ikke Caulfield gå væk gennem hele romanen. Både de voksne og jævnaldrende, han møder, irriterer ham, men han orker ikke at være alene.
Den sidste skoledag er fyldt med konflikter. Han vender tilbage til Pencey fra New York, hvor han tog som kaptajn for fægteholdet til en kamp, der ikke fandt sted på grund af hans skyld – han glemte sit sportsudstyr i metrovognen. Roommate Stradlater beder ham om at skrive et essay til ham - der beskriver et hus eller værelse, men Caulfield, der kan lide at gøre tingene på sin egen måde, fortæller historien om sin afdøde bror Allies baseballhandske, som skrev poesi på den og læste den under kampene . Stradlater, efter at have læst teksten, er fornærmet af forfatteren, der afveg fra emnet, og erklærede, at han satte en gris på ham, men Caulfield, der er ked af, at Stradlater gik på date med en pige, som han selv kunne lide, forbliver ikke i gæld . Sagen ender med et slagsmål og Caulfields brækkede næse.
Da han først er i New York, indser han, at han ikke kan komme hjem og fortælle sine forældre, at han blev udvist. Han sætter sig ind i en taxa og går til hotellet. På vejen stiller han sit yndlingsspørgsmål, som forfølger ham: "Hvor går ænderne hen i Central Park, når dammen fryser til?" Taxachaufføren er selvfølgelig overrasket over spørgsmålet og spekulerer på, om passageren griner af ham. Men han tænker ikke engang på at gøre grin med ham, men spørgsmålet om ænder er mere sandsynligt en manifestation af Holden Caulfields forvirring over for kompleksiteten i verden omkring ham, snarere end en interesse for zoologi.
Denne verden både undertrykker ham og tiltrækker ham. Det er svært for ham med mennesker, men uudholdeligt uden dem. Han forsøger at hygge sig på hotellets natklub, men der kommer ikke noget godt ud af det, og tjeneren nægter at servere ham alkohol, da han er mindreårig. Han går på en natbar i Greenwich Village, hvor hans ældre bror D.B., en talentfuld forfatter, der blev lokket af store manuskriptforfatterhonorarer i Hollywood, kunne lide at hænge ud. På vejen stiller han en anden taxachauffør et spørgsmål om ænder, igen uden at få et forståeligt svar. I baren møder han en bekendt til D.B. med en eller anden sømand. Denne pige vækker en sådan fjendtlighed i ham, at han hurtigt forlader baren og går til fods til hotellet.
Hotelelevatoren spørger, om han vil have en pige - fem dollars for tiden, femten for natten. Holden er enig "for et stykke tid", men da pigen dukker op på hans værelse, finder han ikke styrken til at skille sig af med sin uskyld. Han vil gerne snakke med hende, men hun kom på arbejde, og da klienten ikke er klar til at efterkomme det, kræver hun ti dollars af ham. Han minder os om, at aftalen handlede om de fem. Hun går og vender snart tilbage med elevatoren. Den næste træfning ender med endnu et nederlag for helten.
Næste morgen laver han en aftale med Sally Hayes, forlader det ugæstfrie hotel, tjekker sin bagage ind og begynder livet som en hjemløs. Iført en baglæns rød jagtkasket, købt i New York den skæbnesvangre dag, hvor han efterlod sit hegnsudstyr i metroen, vandrer Holden Caulfield rundt i storbyens kolde gader. At gå i teatret med Sally bringer ham ikke glæde. Stykket virker dumt, publikum, der beundrer de berømte skuespillere Lunt, er mareridtsagtigt. Hans ledsager irriterer ham også mere og mere.
Snart opstår der, som man kunne forvente, et skænderi. Efter forestillingen går Holden og Sally på skøjteløb, og i en bar giver helten luft til de følelser, der overvældede hans plagede sjæl. Forklarer hans modvilje mod alt, hvad der omgiver ham: "Jeg hader... Herre, hvor meget jeg hader alt dette! Og ikke kun skolen, jeg hader alt. Jeg hader taxaer, busser, hvor konduktøren råber til dig for at komme ud gennem bagperronen, jeg hader at lære de skrotfyre at kende, der kalder Lantov "engle", jeg hader at køre i elevatorer, når jeg bare vil ud, jeg hader at prøve på jakkesæt hos Brooks... »
Han er ret irriteret over, at Sally ikke deler hans negative holdning til det, han ikke kan lide så meget, og vigtigst af alt, til skolen. Da han inviterer hende til at tage en bil og tage af sted i to uger for at køre rundt på nye steder, og hun nægter, idet hun bevidst minder hende om, at "vi i bund og grund stadig er børn", sker det uoprettelige: Holden udtaler fornærmende ord, og Sally går I tårer.
Nyt møde - nye skuffelser. Carl Lewis, en studerende fra Princeton, er for fokuseret på sig selv til at vise sympati for Holden, og han, efterladt alene, bliver fuld, ringer til Sally, beder om hendes tilgivelse og vandrer derefter gennem det kolde New York og ind i Central Park, nær andedammen selv, dropper pladen, han købte i gave til sin lillesøster Phoebe.
Da han vendte hjem - og til sin lettelse, fandt han ud af, at hans forældre var taget på besøg - rækker han kun fragmenterne til Phoebe. Men hun er ikke vred. Generelt, på trods af hendes unge år, forstår hun perfekt sin brors tilstand og gætter på, hvorfor han vendte hjem før tidsplanen. Det er i en samtale med Phoebe, at Holden udtrykker sin drøm: ”Jeg forestiller mig små børn, der leger om aftenen på en kæmpe mark i rugen. Tusindvis af børn, og ikke en sjæl omkring, ikke en eneste voksen undtagen mig... Og mit job er at fange børnene, så de ikke falder i afgrunden."
Holden er dog ikke klar til at møde sine forældre, og efter at have lånt penge af sin søster, som hun havde lagt til side til julegaver, går han til sin tidligere lærer, hr. Antolini. På trods af den sene time accepterer han ham og indkvarterer ham for natten. Som en sand mentor forsøger han at give ham en række nyttige tips til, hvordan man opbygger relationer til omverdenen, men Holden er for træt til at opfatte fornuftige ord. Så vågner han pludselig midt om natten for at finde sin lærer ved hans seng og stryge sig over panden. Holden mistænker hr. Antolini for dårlige hensigter og forlader sit hus og overnatter på Grand Central Station.
Men han indser hurtigt, at han fejlfortolkede lærerens adfærd og spillede fjols, og det forstærker hans melankoli yderligere.
Holden tænker på, hvordan han skal leve næste gang, og beslutter sig for at tage et sted til Vesten og der, i overensstemmelse med den langvarige amerikanske tradition, prøve at starte forfra. Han sender Phoebe en seddel om, at han har til hensigt at tage af sted og beder hende komme til det aftalte sted, da han ønsker at returnere de penge, han har lånt af hende. Men lillesøsteren dukker op med en kuffert og erklærer, at hun skal til vesten med sin bror. Villigt eller ubevidst laver lille Phoebe Holden selv en prank - hun erklærer, at hun ikke vil gå i skole mere, og generelt er hun træt af dette liv. Holden må tværtimod ufrivilligt tage udgangspunkt i sund fornuft og glemmer for en stund sin benægtelse af alt. Han udviser forsigtighed og ansvar og overbeviser sin lillesøster om at opgive sin hensigt og forsikrer hende om, at han selv ikke vil gå nogen steder. Han tager Phoebe med til zoologisk have, hvor hun kører på en karrusel, mens han beundrer hende.
17-årige Holden Caulfield, der er på et sanatorium, husker "den skøre ting, der skete sidste jul", hvorefter han "næsten døde", var syg i lang tid og er nu i behandling og håber at kunne vende hjem snart.
Hans minder begynder fra den dag, han forlod Pencey, en privat high school i Egerstown, Pennsylvania. Faktisk rejste han ikke af egen fri vilje - han blev bortvist på grund af akademisk fiasko - ud af ni fag i det kvartal, fejlede han fem. Situationen kompliceres af, at Pansy ikke er den første skole, som den unge helt forlader. Før dette havde han allerede forladt Elkton Hill, fordi efter hans mening "der var ét stort lindetræ der." Følelsen af, at der er en "falsk" omkring ham - falskhed, forstillelse og vinduespudsning - lader ikke Caulfield gå væk gennem hele romanen. Både de voksne og jævnaldrende, han møder, irriterer ham, men han orker ikke at være alene.
Den sidste skoledag er fyldt med konflikter. Han vender tilbage til Pencey fra New York, hvor han tog som kaptajn for fægteholdet til en kamp, der ikke fandt sted på grund af hans skyld – han glemte sit sportsudstyr i metrovognen. Roommate Stradlater beder ham om at skrive et essay til ham - der beskriver et hus eller værelse, men Caulfield, der kan lide at gøre tingene på sin egen måde, fortæller historien om sin afdøde bror Allies baseballhandske, som skrev poesi på den og læste den under kampene . Stradlater, efter at have læst teksten, er fornærmet af forfatteren, der afveg fra emnet, og erklærede, at han satte en gris på ham, men Caulfield, der er ked af, at Stradlater gik på date med en pige, som han selv kunne lide, forbliver ikke i gæld . Sagen ender med et slagsmål og Caulfields brækkede næse.
Da han først er i New York, indser han, at han ikke kan komme hjem og fortælle sine forældre, at han blev udvist. Han sætter sig ind i en taxa og går til hotellet. På vejen stiller han sit yndlingsspørgsmål, som forfølger ham: "Hvor går ænderne hen i Central Park, når dammen fryser til?" Taxachaufføren er selvfølgelig overrasket over spørgsmålet og spekulerer på, om passageren griner af ham. Men han tænker ikke engang på at gøre grin med ham, men spørgsmålet om ænder er mere sandsynligt en manifestation af Holden Caulfields forvirring over for kompleksiteten i verden omkring ham, snarere end en interesse for zoologi.
Denne verden både undertrykker ham og tiltrækker ham. Det er svært for ham med mennesker, men uudholdeligt uden dem. Han forsøger at hygge sig på hotellets natklub, men der kommer ikke noget godt ud af det, og tjeneren nægter at servere ham alkohol, da han er mindreårig. Han går på en natbar i Greenwich Village, hvor hans ældre bror D.B., en talentfuld forfatter, der blev lokket af store manuskriptforfatterhonorarer i Hollywood, kunne lide at hænge ud. På vejen stiller han en anden taxachauffør et spørgsmål om ænder, igen uden at få et forståeligt svar. I baren møder han en bekendt til D.B. med en eller anden sømand. Denne pige vækker en sådan fjendtlighed i ham, at han hurtigt forlader baren og går til fods til hotellet.
Hotelelevatoren spørger, om han vil have en pige - fem dollars for tiden, femten for natten. Holden er enig "for et stykke tid", men da pigen dukker op på hans værelse, finder han ikke styrken til at skille sig af med sin uskyld. Han vil gerne snakke med hende, men hun kom på arbejde, og da klienten ikke er klar til at efterkomme det, kræver hun ti dollars af ham. Han minder os om, at aftalen handlede om de fem. Hun går og vender snart tilbage med elevatoren. Den næste træfning ender med endnu et nederlag for helten.
Næste morgen laver han en aftale med Sally Hayes, forlader det ugæstfrie hotel, tjekker sin bagage ind og begynder livet som en hjemløs. Iført en baglæns rød jagtkasket, købt i New York den skæbnesvangre dag, hvor han efterlod sit hegnsudstyr i metroen, vandrer Holden Caulfield rundt i storbyens kolde gader. At gå i teatret med Sally bringer ham ikke glæde. Stykket virker dumt, publikum, der beundrer de berømte skuespillere Lunt, er mareridtsagtigt. Hans ledsager irriterer ham også mere og mere.
Snart opstår der, som man kunne forvente, et skænderi. Efter forestillingen går Holden og Sally på skøjteløb, og i en bar giver helten luft til de følelser, der overvældede hans plagede sjæl. Forklarer hans modvilje mod alt, hvad der omgiver ham: "Jeg hader... Herre, hvor meget jeg hader alt dette! Og ikke kun skolen, jeg hader alt. Jeg hader taxaer, busser, hvor konduktøren råber til dig for at komme ud gennem bagperronen, jeg hader at lære de skrotfyre at kende, der kalder Lantov "engle", jeg hader at køre i elevatorer, når jeg bare vil ud, jeg hader at prøve på jakkesæt hos Brooks... »
Han er ret irriteret over, at Sally ikke deler hans negative holdning til det, han ikke kan lide så meget, og vigtigst af alt, til skolen. Da han inviterer hende til at tage en bil og tage af sted i to uger for at køre rundt på nye steder, og hun nægter, idet hun bevidst minder hende om, at "vi i bund og grund stadig er børn", sker det uoprettelige: Holden udtaler fornærmende ord, og Sally går I tårer.
Nyt møde - nye skuffelser. Carl Lewis, en studerende fra Princeton, er for fokuseret på sig selv til at vise sympati for Holden, og han, efterladt alene, bliver fuld, ringer til Sally, beder om hendes tilgivelse og vandrer derefter gennem det kolde New York og ind i Central Park, nær andedammen selv, dropper pladen, han købte i gave til sin lillesøster Phoebe.
Da han vendte hjem - og til sin lettelse, fandt han ud af, at hans forældre var taget på besøg - rækker han kun fragmenterne til Phoebe. Men hun er ikke vred. Generelt, på trods af hendes unge år, forstår hun perfekt sin brors tilstand og gætter på, hvorfor han vendte hjem før tidsplanen. Det er i en samtale med Phoebe, at Holden udtrykker sin drøm: ”Jeg forestiller mig små børn, der leger om aftenen på en kæmpe mark i rugen. Tusindvis af børn, og ikke en sjæl omkring, ikke en eneste voksen undtagen mig... Og mit job er at fange børnene, så de ikke falder i afgrunden."
Holden er dog ikke klar til at møde sine forældre, og efter at have lånt penge af sin søster, som hun havde lagt til side til julegaver, går han til sin tidligere lærer, hr. Antolini. På trods af den sene time accepterer han ham og indkvarterer ham for natten. Som en sand mentor forsøger han at give ham en række nyttige tips til, hvordan man opbygger relationer til omverdenen, men Holden er for træt til at opfatte fornuftige ord. Så vågner han pludselig midt om natten for at finde sin lærer ved hans seng og stryge sig over panden. Holden mistænker hr. Antolini for dårlige hensigter og forlader sit hus og overnatter på Grand Central Station.
Men han indser hurtigt, at han fejlfortolkede lærerens adfærd og spillede fjols, og det forstærker hans melankoli yderligere.
Holden tænker på, hvordan han skal leve næste gang, og beslutter sig for at tage et sted til Vesten og der, i overensstemmelse med den langvarige amerikanske tradition, prøve at starte forfra. Han sender Phoebe en seddel om, at han har til hensigt at tage af sted og beder hende komme til det aftalte sted, da han ønsker at returnere de penge, han har lånt af hende. Men lillesøsteren dukker op med en kuffert og erklærer, at hun skal til vesten med sin bror. Villigt eller ubevidst laver lille Phoebe Holden selv en prank - hun erklærer, at hun ikke vil gå i skole mere, og generelt er hun træt af dette liv. Holden må tværtimod ufrivilligt tage udgangspunkt i sund fornuft og glemmer for en stund sin benægtelse af alt. Han udviser forsigtighed og ansvar og overbeviser sin lillesøster om at opgive sin hensigt og forsikrer hende om, at han selv ikke vil gå nogen steder. Han tager Phoebe med til zoologisk have, hvor hun kører på en karrusel, mens han beundrer hende.
Den 17-årige teenager Holden Caulfield lover at fortælle læseren en skør historie, der skete for ham sidste jul. Han har ikke til hensigt at afsløre sin biografi i detaljer og især tale om sine forældre, der ikke kan lide at lufte deres "snavsede vasketøj" offentligt. Holdens bror er D.B. bor i Hollywood, ved siden af sanatoriet, hvor karakteren i øjeblikket opholder sig.
Holden Caulfield gik på Pencey, en kostskole i Egerstown, Pennsylvania. Han var kaptajn på fægteholdet, men efter at have fejlet fire fag blev han bortvist fra skolen. Inden han tager afsted, ser Holden fodboldkampen, siger farvel til skolen og historielæreren, gamle Spencer.
En lærer, der lider af influenza, spørger helten om hans bortvisning fra skolen og skælder ham ud for ikke at tænke på livet. Holden kan ikke lide gamle Spencer. Han fortryder nærmest, at han kom for at sige farvel til ham. Holden husker, at han forlod Elkton Hill School, fordi det hele handlede om show.
Fra Spencer går Holden til kollegiet, hvor han sætter sig for at læse bogen "In the Wilds of Africa." Gymnasieelev Robert Ackley kommer ind på sit værelse. Han er grim, både i karakter og i udseende (han har rådne tænder og bumser i hele ansigtet). Ackley blander sig i Holdens læsning og beder ham om en saks til at klippe hans negle. Hovedpersonen fortæller Robert, at han hader sin værelseskammerat Stradlater, fordi sidstnævnte bad ham om at børste tænder i det mindste lejlighedsvis.
Stradlaters ankomst tvinger Ackley til at forlade. Holden følger efter sin nabo ind på badeværelset, ser ham barbere sig og chatter med ham. Stradlater beder helten om at skrive et engelsk essay til ham. Han kan ikke selv gøre dette, fordi han skal på date med Jane Gallagher. Holden begynder at bekymre sig: For et par år siden var denne pige hans huskammerat og bedste ven.
Efter frokost tager Holden til Egerstown med sine venner og Ackley. Om aftenen sætter helten sig ned for at skrive, men i stedet for en malerisk beskrivelse af rummet, skriver han om baseballhandsken til sin yngre bror Allie, der døde af leukæmi.
Stradlater vender tilbage fra en date. Holden forsøger at finde ud af, hvordan det gik. Han er vred på sin værelseskammerat for at klemme Jane i bilen. Fyre slås på badeværelset. Stradlater brækker Holdens næse. Blod dækker hovedpersonens ansigt og pyjamas.
Holden går til Ackleys værelse. Han lægger sig på den næste seng og kan ikke lade være med at tænke på, hvordan Stradlater blev blandet sammen med Jane. Disse tanker får Holden til at føle sig utryg, og han beslutter sig for at tage til New York. I toget sidder mor til Ernest Morrow, en af de grimmeste fyre, der studerer på Pencey, ved siden af ham. Holden lyver for hende hele vejen om, hvor beskeden og venlig hendes søn er.
I New York bor helten på Egmont Hotel. Han tænker længe på, hvem han skal ringe til og ringer til sidst nummeret til Fay Cavendish, en ven af en fjern bekendt. Han beder pigen om at få en cocktail med ham, men hun nægter med henvisning til natten og træthed. Holden husker sin lillesøster, den ti-årige smarte Phoebe, og vil gerne ringe til hende, men er bange for, at en af hans forældre vil tage telefonen.
Holden går ned til Lilac Room på hotellet. Tjeneren nægter at servere ham whisky og sodavand, fordi han er mindreårig. Helten inviterer en smuk blondine, sidst i trediverne, ved navn Bernice til en dans. Hun er fra Seattle, hun kan slet ikke føre en samtale, men hun danser guddommeligt. Hendes to grimme venner - Marty og Laverne - er hendes match, bare de danser værre. Alle pigerne, som én, er besat af Hollywood-skuespillere og venter bare på deres optræden i "Lilac Hall". Efter at restauranten lukker, går pigerne. Holden sidder i salen og husker, hvordan han og Jane spillede dam, hvordan han kyssede hendes ansigt, når hun græd, hvordan de holdt hinanden i hånden i biografen, og hvordan pigen kærligt strøg ham over hovedet.
Holden går på natpub hos Ernie, en sort mand, der spiller mesterligt klaver. På vejen spørger han taxachaufføren Horwitz, hvad der sker med Central Park-ænderne om vinteren, når søen, de svømmer ved, fryser til. Taxachaufføren er frygtelig nervøs, men holder en samtale, der efterhånden går over i fisk.
Hos Ernie møder Holden sin brors ekskæreste D.B. – Lillian Simmons med en søofficer. Han vil ikke tilbringe aftenen med dem og forlader værtshuset. Holden går gennem New Yorks gader og reflekterer over, at han er en kujon.
På hotellet tilbyder elevatoren Holden en pige for natten, og han er overraskende enig. Mens han venter på en prostitueret, bliver en ung mand nervøs. Han er jomfru og ved ikke, hvordan han skal opføre sig ordentligt med en kvinde. Pigen Sunny, der kom til værelset, var meget ung. Holden forsøger at tale med hende, nægter sex og betaler de fem dollars, elevatoroperatøren ringede til.
Ved daggry kommer en elevator til værelset med en prostitueret. De kræver fem dollars mere af Holden. Fyren vil ikke give dem væk. Sunny tager pengene fra sin tegnebog, mens elevatoroperatøren holder Holden. En ung mand fornærmer elevatoroperatøren. Sidstnævnte slår ham hårdt i maven.
Klokken ti om morgenen vågner Holden og ringer til sin kæreste Sally Hayes. Han aftaler at gå i teatret med hende, tjekker derefter ud af hotellet og går til Grand Central Station. Holden spiser morgenmad ved siden af to nonner, som han donerer ti dollars til velgørenhed.
Efter morgenmaden ringer Holden til Jane, men finder hende ikke derhjemme. Så går han til parken, hvor han tænker på at møde Phoebe. Holdens lillesøster er ikke blandt pigerne, der løber på skøjter. For at fordrive tiden før forestillingen tager helten til Etnografisk Museum, men ved selve indgangen beslutter han sig for at vende tilbage.
På Baltimore Hotel venter Holden på Sally og ser de talrige piger, der venter på deres dates. I en taxa kysser unge og bekender deres kærlighed til hinanden.
Holden keder sig ved legen. Efter første akt ryger han og Sally. Pigen introducerer Holden for George, en aristokratisk fyr. Hun chatter med ham i pauserne. Efter forestillingen foreslår Sally, at Holden tager på skøjteløb i Radio City. På en cafe fortæller helten pigen, at han hader alt omkring sig og tilbyder at stikke af. Sally er imod det. De unge skændes, og Holden inviterer pigen til at rulle i alle fire retninger.
Om eftermiddagen går Holden i biografen for at se en film om en engelsk hertug, der mistede hukommelsen og blev forelsket i en simpel pige. Han mødes derefter i Wicker Bar på det luksuriøse Hundreds Hotel med Carl Lewis, hans tidligere gymnasielærer på Hutton School. En gammel bekendt, som altid har været god til sex, bor sammen med en trediveårig kinesisk billedhugger. Han drikker et par martinier med Holden og går. Helten drikker alene i en bar til et om morgenen. Han vil ringe til Jane, men ringer i stedet til Sallys nummer og lover at komme til hende juleaften for at fjerne træet.
Mens han går gennem Central Park, slår Holden rekorden, han købte i gave til Phoebe, og beslutter sig for at tage hjem for at tale med sin lillesøster i hemmelighed fra sine forældre. Han finder Phoebe sovende på D.B.s ældre brors kontor, læser hendes notesbøger og vækker derefter pigen. Vågnende fortæller lillesøster Holden om skolestykket, hvor hun skal spille til jul, om filmen, hun så sammen med sin veninde og sin mor. Pludselig indser Phoebe, at hendes bror er blevet smidt ud af skolen igen. Holden fortæller hende, hvor grimt det var på Pencey. Phoebe beskylder ham for ikke at kunne lide nogen skole eller noget overhovedet. Holden husker James Castle, drengen, der døde, da han konfronterede seks skurke. Han kunne lide ham!
Holden ringer til sin tidligere engelsklærer, hr. Antolini. Han danser med Phoebe til musik i radioen og tager af sted, når hans forældre vender tilbage.
I en luksuslejlighed på Sutton Place fortæller Holden hr. Antolini om, hvorfor han ikke bestod sin mundtlige prøve. Læreren ved ikke, hvad han skal råde Holden til, men mener, at han hastigt haster mod en frygtelig afgrund. Om natten vågner helten af, at hr. Antolini strøg sig over hovedet. Holden forlader ikke at blive i "psykos" lejlighed. Han sover på Hovedbanegården, og om morgenen begynder han at føle anger: det ser ud til, at hr. Antolini strøg sig over hovedet "bare sådan."
Om morgenen går Holden langs Fifth Avenue. New York gør klar til jul. Pludselig bliver helten syg. Siddende på en bænk beslutter han sig for at tage til Vesten. Phoebe vil løbe væk med ham. Holden lover at blive hjemme. Han og Phoebe går i zoologisk have. En pige kører på en karrusel. Holden bliver våd i regnen, bliver syg og ender på et sanatorium.
Han har ikke den mindste respekt for de rige, de magtfulde, de berømte, for alle de seje spillere i det grusomme spil, som de kalder livet, og som de, som det ser ud til, spiller efter alle reglerne. gamle Holden blandt dem er en klar "bastard". Ufrivilligt eller ved at ringe til Mazil, som er træt af alting, og hele spillet virker "totalt falsk." Råbet fra hovedpersonens sjæl kan ikke efterlade nogen ligeglade, og hans sarkasme, som et skarpt stik, skåner ikke nogen eller noget . Når alt kommer til alt, vil selv en voksen nogle gange så gerne være væk fra unødvendige dumme samtaler, at foregive at være et døvstum uheldigt fjols og lade alle "lade ham i fred." Denne roman handler om dette, fuld af sorg, angst og ømhed . En bog med stort mod, stor kærlighed. Oversættelse fra engelsk af T. Wright-Kovaleva.
Beskrivelse tilføjet af bruger:
Marina Sergeeva
"The Catcher in the Rye" - plot
Romanen er skrevet ud fra perspektivet af sytten-årige Holden Caulfield, som bliver behandlet på en klinik (på grund af tuberkulose): han fortæller om historien, der skete for ham sidste vinter og gik forud for hans sygdom. Begivenhederne, den fortæller, udspiller sig i dagene før jul i december 1949. Den unge mands minder begynder fra den dag, han forlod den Pansy lukkede skole, hvorfra han blev bortvist på grund af dårlige akademiske præstationer.
Om morgenen kontakter Holden sin kæreste Sally Hayes og inviterer hende i teatret, til et teaterstykke med Alfred Lunt og Lynne Fontanne. Derefter forlader han hotellet, tjekker sin bagage ind i opbevaringsrummet og går for at spise morgenmad. På en restaurant møder han to nonner, hvoraf den ene er litteraturlærer, og diskuterer med dem de bøger, han har læst, især Romeo og Julie. Efter morgenmaden går han til musikbutikken i håb om at købe en plade til sin yngre søster med en sang, han kunne lide kaldet "Little Shirley Beans", og på vejen hører han en lille dreng synge: "Hvis du fangede nogen i rugen". om aftenen ... “Drengens sang løfter hans humør lidt, han tænker på at ringe til Jane Gallagher, som han har de varmeste og mest ærbødige minder om, men udsætter denne idé til senere. Den forestilling, han går til med Sally, skuffer ham dog; han noterer sig Lants skuespilfærdigheder, men mener, at de spiller for show, og desuden er han irriteret over det "fjollede" publikum. Efter forestillingen tager han med Sally til skøjtebanen, og derefter "bryder han igennem": han indrømmer impulsivt over for Sally sin afsky for skolen og alt, hvad der omgiver ham. Han ender med at fornærme Sally, der går med tårer, trods hans forsinkede forsøg på at undskylde. Herefter forsøger Holden at ringe til Jane, men ingen tager telefonen, og han har ikke noget bedre at lave og går i biografen, selvom filmen efter hans mening viser sig at være meget falsk. Hen på aftenen møder han sin bekendte Carl Lewis, en arrogant studerende, der anser Holden for barnlig, og som svar på hans udgydelser råder ham til kun at lave en aftale med en psykoanalytiker. Holden bliver alene, bliver fuld og tager til Central Park for at tjekke, hvad der egentlig sker med ænderne om vinteren, men på vejen slår han rekorden, han købte til sin søster. Til sidst beslutter han sig alligevel for at tage hjem. Ved et lykkeligt tilfælde er der ingen hjemme undtagen min søster selv, Phoebe; hun indser dog hurtigt, at hendes ældre bror blev smidt ud af skolen, og er meget ked af det. Holden deler sin drøm med hende, inspireret af en sang, han overhørte før forestillingen (Phoebe bemærker, at det er et forvrænget digt af Robert Burns):
Ser du, jeg forestillede mig, hvordan små børn legede om aftenen på en kæmpe mark, i rugen. Tusindvis af børn og omkring - ikke en sjæl, ikke en eneste voksen undtagen mig. Og jeg står på kanten af klippen, over afgrunden, ved du? Og mit job er at fange børnene, så de ikke falder i afgrunden. Ser du, de leger og kan ikke se, hvor de løber, og så løber jeg op og fanger dem, så de ikke falder af. Det er alt mit arbejde. Bevogt fyrene over afgrunden i rugen. Jeg ved godt det er noget sludder, men det er det eneste jeg virkelig ønsker. Jeg er nok et fjols.
Her vender forældrene hjem; Holden gemmer sig og efter at have ventet på det rette øjeblik forlader han lejligheden, da han ikke er klar til at møde dem. Han går for at overnatte hos sin litteraturlærer, hr. Antolini, som bor sammen med sin kone "i en meget luksuriøs lejlighed i Sutton Place." Hr. Antolini hilser varmt på den unge mand og diskuterer hans problemer med ham, selvom han er for træt til at overveje lærerens råd. Om natten vågner Holden ved, at hr. Antolini stryger sig over hovedet, og bange - han beslutter sig for, at læreren prøver at "holde sig til" ham - pakker han hastigt sine ting. Han kommer på ideen om at tage til Vesten og lade som om han er døv og stum. Han skriver en seddel til sin søster, hvor han beder hende om at møde ham, før han går, så han kan give hende de penge, han har lånt af hende. Phoebe, men efter at have lært om sin brors planer, kræver hun at tage hende med; han er stædigt uenig, men til sidst, da han ser hvor ked af det pigen er, beslutter han sig for at opgive sin idé. For endelig at forsone sig med sin lillesøster tager han hende med til Central Park Zoo. Bror og søster opdager, at der trods årstiden er en karrusel i parken; Da hun ser, at pigen tydeligvis vil ride, overtaler Holden hende til at sætte sig på karrusellen, selvom hun anser sig selv for stor til dette og er lidt genert. Romanen slutter med en beskrivelse af en karrusel, der snurrer under et pludseligt regnskyl: Holden beundrer sin lillesøster og føler sig endelig glad. I en kort epilog opsummerer Holden hele historien og beskriver kort de begivenheder, der fulgte den.
Historie
De første forgængere til The Catcher in the Rye var Salingers tidlige historier, hvoraf mange skitserede temaer, som forfatteren senere rejste i romanen. Mens han studerede på Columbia University, skrev han historien "Young Guys", hvoraf en af heltinderne blev beskrevet af forskere som "en knapt skitseret prototype af Sally Hayes." I november 1941 blev der skrevet en novelle med titlen "A Minor Riot on Madison Avenue", som senere blev til det syttende kapitel i romanen: den beskriver Holdens kamp med Sally efter skøjtebanen og hans møde med Carl Lewis. A Little Riot on Madison Avenue var Salingers første værk med en karakter ved navn Holden Caulfield. En anden historie, med titlen "I'm Crazy", indeholder skitser af to episoder fra The Catcher in the Rye (Holdens farvel til sin historielærer og hans samtale med moderen til en af hans klassekammerater på vej fra skole til New York); dens hovedperson hedder også Holden Caulfield. I historien "The Day Before Goodbye" (1944) får hovedpersonen John Gladwaller besøg af sin ven, Vincent Caulfield, som fortæller om sin yngre bror Holden, "der blev smidt ud af skolen hundrede gange." Af historien følger det, at Holden tjente i hæren og forsvandt, da han ikke engang var 20 år gammel. I 1949 accepterede The New Yorker til offentliggørelse et 90-siders manuskript forfattet af Salinger, hvis hovedperson igen var Holden Caulfield, men forfatteren selv trak senere teksten tilbage. Den endelige version af romanen blev udgivet af Little, Brown and Company i 1951.
Anmeldelser
Anmeldelser af bogen "The Catcher in the Rye"
Tilmeld dig eller log ind for at skrive en anmeldelse. Registreringen vil ikke tage mere end 15 sekunder.
Julia Olegina
Ikke helt...
Må alle beundrere af denne uforlignelige store bog tilgive mig, men jeg fandt ikke i den, hvad jeg søgte. Faktum er, at jeg selv nu er i en alder, der ikke er langt fra Holden. Og hvad? Er hans problemer tæt på mig? Nej, jeg havde ikke dette problem. Er der virkelig teenagere nu, der sidder hele natten i natbarer og tænker på, hvem og hvornår de skal gå i seng med, eller hvor meget de kan kalde en "pige for natten" for? Måske er det for fed en udtalelse, men det er ikke det, de tænker på i den alder. De tænker på mere alvorlige ting: om første kærlighed, om familie, om karriere. Jeg kender selvfølgelig ikke amerikanernes levevis, men for mig selv og for russiske teenagere vil jeg sige: "Bogen handler ikke om os!" Bogen er værd at læse som en forklaring på børns psykologi og handlinger eller for at sammenligne nationer. Ikke mere. Endnu en gang undskylder jeg for mine sådanne misbilligende domme. Måske jeg ikke forstod noget...
Nyttig anmeldelse?
/
6 / 7
Vera glad
Hop på plads
At fange børn over afgrunden, opgive forældrenes rådne værdisystem, lede efter ny mening, bygge noget stort og evigt – ja, det skriver Salinger smukt om. Men hvordan kan jeg reagere på disse høje taler, velvidende at forfatteren ikke selv blev hovedpersonen, men gemte hovedet i sandet og lukkede sig af fra omverdenen i soveværelset? Ligesom Bradburys oldemor lagde Salinger sig ned og døde meget ung. Og det gør ikke noget, at hans koma varede i tres år - for de børn, der leger i rugen, døde Salinger simpelthen. I stedet for at organisere beatnikerne lod han dem danne en flok, finde veje til stoffer og sex og hoppe i koma efter deres idol. Grusomheden i denne bog er åbenlys for mig, for den handler om den håbløse virkelighed, der hersker rundt omkring. Ja, verden er elendig, grå og ubehagelig, men dette blev endnu mere bemærkelsesværdigt, efter at flashen fra denne bog oplyste verden, men gik ud og tillod os ikke at se vores omgivelser ordentligt for at finde en vej ud af blindgyden , vend om og vandre gennem rugmarken i den modsatte retning.
Nyttig anmeldelse?
/
0 / 0
Fremtidens søfolk
Folk ødelægger altid alt for dig
En rørende historie om hovedpersonens modstridende følelser, den uforlignelige Holden Caulfield. En salme til teenageoprør. En fyr så venlig og så forvirret, der leder efter sin vej og sin plads i verden, lidt af en misantrop, vækker uvægerligt sympati. For at være ærlig foretrækker jeg Michael Dylan Raskins "Little Bastard of New York", fordi... Jeg læste denne bog først, men "Afgrunden..." er uden tvivl også i TOP 10 over mine yndlingsbøger. Dette er det samme univers af desperate outsidere og afvisning af verden. Romantik, drømme, drømme og fordybelse i din indre verden - nogle gange er det svært at bryde med barndommens og tidligere idealer og gå ind i kampen for overlevelse i de voksnes grusomme verden og indse, at alt, hvad der blev lært godt, skal glemmes og andre følelser skal dyrkes - kynisme og stivhed, opbygge tænder og klør. Men folk som Holden vil for altid forblive uforsonlige kæmpere for deres indre frihed, selvom denne kamp åbenbart er dømt til nederlag.
Nyttig anmeldelse?
/
1 / 0
Daria
Jeg nåede kun at læse bogen anden gang. For mere end et år siden begyndte jeg at læse, men så kunne jeg ikke lide det sprog, som bogen var skrevet på, det var noget hårdt og uhøfligt. Så forstod jeg slet ikke, hvorfor mine venner roste denne bog så meget. Så jeg opgav den, men af en eller anden grund hjemsøgte denne bog mig, og jeg besluttede at læse den alligevel.
Og du ved, jeg fortrød endda, at jeg ikke havde læst den tidligere. Der sker ikke rigtigt noget i bogen, men den er stadig interessant at læse. Det er lige meget hvor gammel du er, alle har øjeblikke som dette, hvor du bare vil flygte fra virkeligheden, gemme dig et sted langt væk og vente stormen ud. Hvilket er præcis, hvad Holden gør. Han løber, hver gang til et nyt sted, men hver gang viser det sig at være det samme som det forrige: bedragerisk, beskidt og simpelthen hadefuldt for hovedpersonen. Hele bogen blev læst med dette had fra begyndelsen til slutningen. Holden hader absolut alt og også sig selv. Han forsøger i det mindste at finde nogen, der kunne forstå ham, men folk har enten for travlt med sig selv eller ser bare på ham, som om han er skør. Det er frygteligt svært at lede efter dem, der har brug for dig, hvem du kan fange i rugen, og som kan fange dig.
Ideer om flugter og alle mulige latterlige planer for fremtiden er efter min mening fuldstændig sludder, der kun kan falde en teenager ind, men vi er alle i dette: i vrangforestillinger, med en masse ambitioner, i en konstant søgen efter os selv og dem, der deler dine synspunkter. Det er meget vigtigt at finde det, du virkelig kan lide, og vie dit liv til det.
Nyttig anmeldelse?
/
1 / 0
Zaira Teunova
Jeg har vel læst for mange positive anmeldelser om denne roman, før jeg tog den op, og forventede derfor en rigtig åbenbaring, som jeg personligt ikke så. Men jeg kunne stadig godt lide bogen: den var meget let at læse og ret interessant.
Hovedpersonen i romanen er Holden Caulfield, en ung mand på 16 år, som blev bortvist fra en anden skole. Han kan ikke finde et sted for sig selv i verden omkring ham, kan ikke acceptere det, som han er, når alle adfærdsnormer rejser en storm i ham, og i hver gestus, i hvert ord, føler han sig falsk, "linden". En sådan skarp opfattelse af virkeligheden forhindrer ham i at blive en del af samfundet. Og han søger, så godt han kan, sin egen vej i livet, uden at ville underkaste sig principperne.
Holden ønskede nok mest af alt at blive forstået. Derfor vil bogen være meget nyttig for moderne "Holdens" - gymnasieelever, der ligesom vores rebel står ved en skillevej og ikke ved, hvilken vej de skal gå.
Generelt: Jeg er glad for, at jeg læste denne bog. Men det er en skam, at dette ikke skete tidligere(
Nyttig anmeldelse?
/