Marshall og grevinde. "Sydfrontens tropper dækkede deres bannere med skam"

Datteren af Sovjetunionens marskal, to gange Sovjetunionens helt Rodion Malinovsky, donerede et unikt udvalg af dokumenter fra sin fars personlige arkiv til det russiske historiske samfund.

Vi taler om snesevis af breve, dagbøger, dekreter og sjældne fotografier, der dækker perioden i Rusland, kampen mod Francisco Francos regime i Spanien og selvfølgelig Anden Verdenskrig.

"Din far er en mand med en fantastisk skæbne. Han gik på vejene fra Første Verdenskrig som en del af den russiske ekspeditionsstyrke, han kæmpede også i to borgerkrige - i Rusland og Spanien. Og selvfølgelig forsvarede han vores moderland under den store patriotiske krig. Samtidig forstod han, at han deltog i begivenheder af stor historisk betydning. Så jeg samlede dokumenter, dagbøger og tog billeder. Selvfølgelig er dette arkiv vores store aktiv,”

Sagde formanden for det russiske historiske samfund under et møde med Natalya Rodionovna Malinovskaya.

Blandt disse uvurderlige arkivmaterialer er manuskriptet til et skuespil skrevet i hans ungdom om opstanden i La Courtine-lejren, breve fra tidligere kolleger, originale fotografier fra første verdenskrigs fronter samt en enorm række dokumenter relateret til perioden med den store patriotiske krig: usendte breve til sit hjemland fundet i en myrdet mands besiddelse af en tysk korporal, og en hel række dokumenter oversat fra tysk til russisk, som marskal Malinovsky omhyggeligt studerede.

"Dokumenter relateret til krigen præsenteres her - dokumenter fra det tyske hovedkvarter, deres syn på Nikopol-operationen. Det er utroligt interessante dokumenter! Der er en tekst der, tyske instruktioner om, hvordan vi rekrutterer vores fanger til Vlasov-hæren, deres psykologiske portræt, rekrutteringsmetoder. Og i min fars hånd stod der underskrevet: ”Kendskab til fjenden. I min specielle mappe." Denne hals er meget betydningsfuld,"

Noteret under mødet Natalya Malinovskaya.

Nogle af dokumenterne vedrører også den kolde krigsperiode. Et af fotografierne viser Nikita Khrushchev, USSR's udenrigsminister Andrei Gromyko og Rodion Malinovsky, på det tidspunkt Sovjetunionens forsvarsminister. Næsten et halvt århundrede efter afslutningen af Første Verdenskrig ankom Malinovsky til Paris til en international konference og stoppede naturligvis ved en lille landsby, hvor han engang tjente som en del af den russiske ekspeditionsstyrke. På fotografiet står sammen med højtstående embedsmænd fra USSR en ældre fransk kvinde - under Første Verdenskrig arbejdede hun i en værtshus, der frekventeres af soldater fra den russiske ekspeditionsstyrke.

"Efter hjemkomsten fra denne rejse skrev Ogonyok-magasinet et langt essay om dette, og de, der engang tjente i korpset, begyndte at skrive til far. Dejlige bogstaver, der begynder med ordene: "Hilsen til dig, Monsieur Malinovsky, min medsoldat og kammerat gennem uforglemmelige år." Dette er en kæmpestor historie - absolut dyrebare menneskelige vidnesbyrd."

Hun fortalte mig Natalya Malinovskaya.

Disse historier vil indgå i den bog, som Natalya Malinovskaya arbejder på i øjeblikket. Ifølge hende skal bogen vise skæbnesvangre historiske begivenheder gennem prisme af individuelle menneskeskæbner. I dag udføres der meget arbejde i arkiverne, men på grund af den lukkede karakter af nogle af dem står selv datteren til Sovjetunionens marskal over for visse vanskeligheder og begrænsninger.

"Her vil vi hjælpe dig, alt er muligt,"

Lovet Sergey Naryshkin.

Kopier af det overførte dokumentarmateriale er allerede tilgængelige på den officielle hjemmeside for Russian Historical Society. Dette er dog naturligvis kun en del af de dokumenter, der er gemt i Malinowski-familiens arkiv. Under et møde med Natalya Malinovskaya foreslog han at forberede en separat historisk og dokumentarisk udstilling baseret på Malinovsky-familiens arkiv til Victory Day.

Tekst: Anna Khrustaleva

Den 31. marts 1967 stoppede hjertet af den legendariske sovjetiske kommandant, hvis hærs bedrifter dannede grundlaget for plottet af Yuri Bondarevs roman "Hot Snow", med at slå.

Da USSR's forsvarsminister Rodion Malinovsky inviterede den første kosmonaut Yuri Gagarin til sit hjem, tilstod han over for sin sekstenårige datter Natalya: han kunne ikke engang drømme om, at han ville besøge den legendariske marskal. Og den berømte kunstner Yuri Solomin er stadig Rodion Yakovlevich taknemmelig for, at han ikke uden hans støtte blev skuespiller. Men de kendte ikke engang hinanden.

Hans datter Natalya Rodionovna fortalte FAKTA om de lidt kendte sider af marskal Malinovskys liv, under hvis ledelse soldaterne fra den sovjetiske hær befriede Ukraine, Moldova, Rumænien, Ungarn, Østrig, Tjekkiet og Slovakiet fra fascistiske angribere.

— Far blev født i Odessa. Hans mor var tjenestepige i grevens hus, og hans far er ukendt: Rodion Yakovlevichs fødselsattest sagde "uægte". Da far var 12 år, blev min mor gift. For ikke at komplicere hendes liv, forlod far hjemmet. Jeg tog først til nabolandsbyen for at besøge tante Natasha, derefter til onkel Yakov, der arbejdede som stationsforstander i nærheden af Odessa. Hans onkel fik ham et job som ærindedreng i en Odessa-købmands butik. Så fra en ung alder begyndte far at tjene til livets ophold.
Siden da har min far i øvrigt bevaret sin evne til at pakke gaver ind. Jeg kan huske, at jeg engang skulle til en vens fødselsdagsfest. Far så mig prøve at pakke en æske chokolade ind i smukt papir. Det blev ret dårligt. Han kom op, tog gaven og pakkede den ind så behændigt og hurtigt, som om han gav en mesterklasse. Samtidig sagde han: ”Købmand Pripuskovs skole! Hver opgave skal udføres glimrende.”

— Er det rigtigt, at din far i en alder af 13 tog franskundervisning af nabolæreren, som han lejede et hjørne til?

- Ja, tilsyneladende lå handel ikke til hans hjerte - fjerne lande vinkede. Og skæbnen åbnede denne verden for ham, selvom vejen dertil gik gennem krig. Far blev soldat ved et tilfælde. Efter at være blevet syg med skarlagensfeber tilbragte han lang tid på hospitalet, og da han kom ud, arbejdede en anden dreng allerede i butikken. Han vandrede ind på stationen, klatrede ind i et militærtog, gemte sig ... Sådan endte han på den polske front, hvor han blev såret.

"Det var dengang, en sigøjnerkvinde på hospitalet forudsagde en kommandant herlighed for din far?"

”Hun forudsagde den højeste militære rang, to ture rundt i verden og, som det sidste barn, en datter. Alt gik i opfyldelse. Hun advarede mig også om at passe på... fredag: "Dette er en dårlig dag for dig." Først tog han ikke forudsigelsen alvorligt, men da det andet sår overhalede ham fredag, begyndte han at være opmærksom på ugedagen og glemte ikke at se på kalenderen, når han traf beslutninger. Det er tydeligt, at det ikke altid var muligt at undgå fredag, og hun gjorde sin "snavsede gerning". Faderen blev såret fire gange - fredag. Og han døde på denne dag i ugen. I fredags døde både min mor og min mand. Og jeg befandt mig mellem liv og død to gange – i fredags. Første gang var med min far. Efter at være blevet alvorligt syg af mæslinger i en alder af 19, så jeg tårer i min fars øjne for første og sidste gang...

— Din far var kendt som en talentfuld kommandør. Mange af de operationer, han planlagde og gennemførte, gik over i militærkunstens historie. Men til tider traf Rodion Yakovlevich beslutninger, der gik imod ordre fra den øverstkommanderende Stalin...

- Så uden ordre overgav min far Rostov i sommeren 1942. Byen kunne ikke holdes, og han besluttede at redde tropperne - allerede udmattede, stærkt udtømte og i lang tid uden pusterum eller forstærkninger. Efter at Rostov var overgivet, havde Malinovsky en vanskelig samtale med Stalin, blev fjernet fra stillingen som frontkommandant og udnævnt til hærfører.

"Så kom den berømte stalinistiske orden "Ikke et skridt tilbage", som sagde, at Sydfrontens bannere havde dækket sig med skam. Hvorfor tror du, at Stalin ikke pålagde din far dødsstraf?

- Forklaringen er i udskriften af Stalins telefonsamtale med sin far fem dage før overgivelsen af Rostov. Min far rapporterede til Stalin om efterretningsdata, der indikerer en kommende offensiv, om Sydfrontens svaghed og bad om forstærkninger. "Hold op med at gå i panik! - Stalin afbrød ham. - Du kan klare dig selv. Offensiven vil være her, igen nær Moskva." Men fem dage senere udspillede sig det værste scenarie, som min far havde forudset, som et urværk. Og hvis ikke for den samtale, ville Malinovsky ikke have undgået tribunalet.

– Hvordan mødte din far din mor?

- De mødtes under krigen. Mor gennemlevede den sværeste første vinter af belejringen i Leningrad, og fra sommeren 1942 var hun i den aktive hær. Et år senere overrakte min far min mor Den Røde Stjernes orden for at have bragt værdifuld efterretningsinformation to gange, mens hun flygtede fra omringning. Det var tilsyneladende, da han lagde mærke til hende: lyshåret, med fletninger stylet i en krone, brunøjet, statelig. Mor var sytten år yngre end far. Forældrene boede sammen i næsten et kvart århundrede. Det var ægte kærlighed.

— Din far, der er forsvarsminister for USSR, tog ofte på besøg i forskellige lande og tog ofte dig og din mor med sig.

— På nogle ture skulle min far tage med sin familie. Jeg besøgte sammen med mine forældre alle landene i den socialistiske lejr, Frankrig, Finland, Marokko. Takket være min far så jeg en masse vidunderlige mennesker. For eksempel Yuri Gagarin. Cirka en uge efter hans flyvning tog mine forældre mig til Star City til en banket i anledning af denne betydningsfulde begivenhed. Sergei Pavlovich Korolev og hans kone Nina Ivanovna var også til stede der. Da far bemærkede, at jeg så på Gagarin med alle mine øjne, rørte far mig på albuen og sagde: "Se på de andre! De vil alle flyve." Der blev skålet og taler, og så begyndte dansen. Og jeg dansede med Yuri Gagarin. Jeg var 16 år dengang.

- Jeg tror, at få af dine jævnaldrende fik sådan en ære - at danse med den første kosmonaut...

— Yuri Gagarin var også hjemme hos os. Far inviterede ham til middag. Da mor ringede til far, sagde Gagarin pludselig til mig: "Jeg kunne ikke engang drømme om, at jeg en dag ville besøge den legendariske marskal, forsvarsministeren!" Helt ærligt var jeg forbløffet: det viser sig, at min far er en legende for Gagarin selv(!). Jeg, en pige, husker også Tereshkovas og Nikolaevs bryllup.

"Jeg kan forestille mig, hvilken storslået fest det var." Kan du huske brudens outfit?

- Sikkert. Den mest almindelige kjole. Dette er ikke glamouren i dag; dengang var folk ikke besat af luksus. Højtidelighed - ja, det var der, men hvordan kunne det være anderledes, hvis brylluppet bliver fejret i Kreml? Jeg tror, at for brudeparret var sådan omtale ikke mindre en prøve end en flugt ud i rummet.

— Er det rigtigt, at din far var en stor teatergænger?

"Han elskede teatret og spillede endda i et amatør-teatret, skabt på et militærhospital i Frankrig. Dette skete tilbage i Første Verdenskrig. Han komponerede også et teaterstykke til dette teater. Og i de sidste ti år har jeg betragtet det som min officielle pligt at se alt, hvad der blev opført i den sovjetiske hærs teater. En dag efter forestillingen kom hovedrollerne og instruktøren ind i vores boks. Vladimir Zeldin klagede over, at hans radikulitis forhindrede ham i at spille. Dagen efter bragte min fars adjudant en pakke til teatret til Zeldin med en fransk mirakelkur mod radikulitis. Vladimir Mikhailovich selv fortalte mig om dette meget senere.
En ekstraordinær historie, der skete i 1944, er også forbundet med teatret. I den kongelige kasse i Bukarest Opera ved koncerten dedikeret til Rumæniens befrielse var hele militærrådet for den anden ukrainske front og naturligvis mor og far til stede. Tilskuerne var frontsoldater, blandt dem soldaten Alexey Kucherenko, min mors bror. Og så ser han i den kongelige boks en pige, der er præcis som hans søster Raya. Det kan ikke være - hun døde i belejringen! Og alligevel går han hen til kassen og forklarer vagtposten, at han gerne vil tale med en pige, der ligner sin søster. Hun hedder... Og så var alt som i en film.

— Apropos biograf. Er det rigtigt, at Yuri Solomin, der spillede Hans Excellences adjudant, anså din far for at være din Excellence?

— Yuri Methodievich og jeg mødtes i Moskva "Soprichastnost"-teatret, hvor et skuespil i min oversættelse blev opført - "Bloody Wedding" af Federico Garcia Lorca. Vi blev introduceret, og Solomin fortalte mig: efter at have fået en seriøs rolle i Maly Theatre, blev han indkaldt til hæren. People's Artist of the USSR Elena Gogoleva fandt ud af dette, hun ringede til sin far og bad ham om at frigive den talentfulde unge mand fra tjeneste. Forsvarsministerens resolution sendt til militærregistrerings- og indskrivningskontoret lød: "Lad Yu Solomin blive i teatret. Han vil bringe mere fordel for hæren som skuespiller!" Og bogstaveligt talt en uge senere blev Solomin tilbudt den første rolle i uniform, derefter faldt militærrollerne den ene efter den anden, og da Solomin blev tilbudt rollen som Hans Excellences adjudant, vidste han, med sine egne ord, præcis, hvem det var - Hans Excellence." Det er ærgerligt, at min far ikke nåede at se denne film. Da den kom ud, var far ikke længere i live.
Forresten blev Yuri Bondarevs roman "Hot Snow", som fortæller om bedrifterne fra Second Guard Army, som hans far kommanderede ved Stalingrad, også skrevet efter hans fars død.

— Er det rigtigt, at marskal Malinovsky komponerede skakproblemer og udgav dem i magasiner?

"Far var virkelig en god skakspiller og mente, at det var nyttigt og endda nødvendigt for en militærmand at spille skak." Han havde et rigt skakbibliotek, bøger med autografer af Botvinnik og andre legendariske skakspillere. Efter min fars død donerede min mor disse bøger til Odessa Chess Club. Min fars anden hobby var fotografering. Mens han stadig var i Frankrig, lykkedes det ham at spare penge til sit første kamera. Mestrede fotografiets kunst og lærte at printe fotografier. Han havde altid et kamera med sig.

— Natalya Rodionovna, to katte bor i dit hus. Elskede din far også kæledyr?

- Meget. Vi har altid haft dem i vores hus. Da far døde, savnede de to katte og to hunde, der boede hos os, ham, og alle fire døde på den fyrretyvende dag, som faldt den 9. maj 1967.
- Natalya Rodionovna, dine forældre mødtes under krigen. Fortalte de dig, hvordan det skete?

Far mødte krigen i Odessa militærdistrikt. Han ledede det 48. Rifle Corps, hvis hovedkvarter var placeret nær byen Balti i Moldova. Da krigen begyndte, blev korpset en del af Sydfronten. Krigen fandt min mor i Leningrad, hvor hun efter eksamen fra Biblioteksinstituttet arbejdede på biblioteket på Mekanisk Højskole. Efter evakuering fra det belejrede Leningrad langs Livets Vej nær Groznyj i april 1942 sluttede hun sig til hæren, begyndte sit hærliv i et bade- og vaskeri og undslap to gange at blive omringet. Anden gang var skæbnesvanger - hun mødte sin far. I sommeren 1942, da de var på vej ud af omringningen, gik hun og to andre soldater gennem en kornmark og talte de tyske kampvogne. Tilsyneladende viste denne information sig at være vigtig - min mor blev præsenteret for Order of the Red Star, som hendes far præsenterede for hende. De fortalte ham, at der var to soldater der og med dem en pige i blåt tørklæde... Hun gjorde sikkert allerede et indtryk på far, men først et år senere flyttede hendes far hende til sit forreste hovedkvarter. I 1944 blev min mor udnævnt til leder af militærrådets kantine. Da befalingsmændene befandt sig i frontlinjen - i grave og skyttegrave, var det nødvendigt at bringe alle madbeholdere til disse skyttegrave. Mor har unge piger under sin kommando, men det er farligt i frontlinjen - hun gik på egen hånd. Så Alexander Mikhailovich Vasilevsky var altid rørende interesseret: "Nå, hvordan gik det, Raisa Yakovlevna, er alt i orden?" Men far spurgte hende aldrig om det. Og en dag besluttede min mor sig for at finde ud af, om han var bekymret for hende. Far sagde: "Jeg var ikke bekymret, jeg vidste med sikkerhed, at der ikke ville ske dig noget." Jeg har en følelse af, at han vidste, at de havde et liv foran sig.

- Men blandt veteranerne fra den 2. ukrainske front var der en legende om, at Malinovskys anden kone Raisa Yakovlevna var en grevinde...

Sådan kaldte hendes venner ved fronten hende. Mor fortalte historien om dette kaldenavn: "Da de tog Budapest, fik alle pigerne, der arbejdede i militærrådets kantine, bonusser: for første gang holdt vi udenlandske penge i hænderne, vi gik og købte kjoler til os selv og sko - så smuk: med hæle, ruskind, med knapper. Og kjolen er grå, lidt blå, med læg og pintucks. Første gang jeg havde denne kjole på, var da vi skulle i teatret i Budapest !!! Jeg forlod spisestuen, og min kollega Grisha Romanchikov sagde: "Og så gik det." Faktisk blev min mor født i Ukraine i landsbyen Bogorodichnoye i en stor og fattig familie.

Og historien med grevinden har en fortsættelse. Mor havde en bror Alexey. I begyndelsen af krigen boede han i Slavyansk og gik til fronten. I 1944, da han ikke havde nogen nyheder om sin mor, håbede han ikke længere at se hende i live. Og så han, efter at have kæmpet i hele to år i hæren ved siden af sin mor, endte også i Budapest og også i operahuset. I den centrale boks, ved siden af far, sidder mor blandt generalerne, og i boderne står soldater og officerer, kort sagt hele fronten. De ser naturligvis ikke kun på kunstnerne, men også på dem, der sidder i kassen. Og så ser onkel Lenya en pige med fletninger og en krone i æsken - og tror ikke på sine egne øjne: "Paradise Eller lignende?" Han går hen til kassen – der er en soldat på vagt der. Mens han forklarede ham, at han skulle ringe til pigen fra boksen, kom adjudanten, Anatoly Innokentyevich Fedenev, ud. Jeg spurgte, hvad der var i vejen. "Ja, der er en pige der, ligesom min søster..." - "Hvad hedder hun?" - "Raya." - "Raisa Yakovlevna?" - "Jakovlevna." Et minut senere dukker min mor op i døren. Mødet er som i en film!

- Fortalte din far dig noget om hans møder med Stalin?

Far - nej. Men flere af hans kammerater huskede følgende episode: i sommeren 1942 kollapsede den sydvestlige og sydlige front. Min far befalede derefter Sydfronten, og da han forudså dens uundgåelige sammenbrud, gav han ordre til at overgive Rostov. Uden væddemålets sanktion. Far og en anden fra frontkommandoen, højst sandsynligt medlem af militærrådet Larin, bliver indkaldt til Moskva. Allerede i Moskva lærer paven og Illarion Ivanovich Larin, fjernet fra deres stillinger, om ordre nr. 227, som indeholder sætningen: "Sydfronten har dækket sine bannere med skam." På Moscow Hotel venter de på audiens hos den øverste, men i virkeligheden venter de på en domstol. De venter en dag, en anden, en tredje. På den tredje dag om aftenen - alt brænder med en blå flamme! - de blev fulde. Og det var naturligvis dengang, at en budbringer dukkede op med nyhederne om publikum - "kl. 7 om morgenen." Et mirakel skete - et mirakel af øjeblikkelig ædru. De gik på deres værelser - der var ikke tid til at sove, men i det mindste til at barbere sig. Klokken halv otte går far ud på gangen og banker på Larins værelse, som han havde været sammen med siden krigens første dage. Stilhed som svar. Til sidst bryder de døren ned - Larin skyder sig selv. Far tager til Stalin alene. Stalin ved selvfølgelig allerede alt, men han hilser sin far med et spørgsmål:

Hvor er kammerat Larin?

General Larin skød sig selv.

Hvad forhindrede dig i at gøre det samme?

Faderen giver sine argumenter: det ville alligevel ikke have været muligt at holde Rostov tilbage, ville i det mindste have reddet en del af tropperne. Lang pause. Og endelig:

Du vil blive informeret om løsningen.

Samme dag blev min far udnævnt til at lede den ekstremt udmattede 66. armé ved Stalingrad. (Det skal siges, at disse historier er i modstrid med dokumenterne i General Larins personlige dossier, så denne historie skal stadig undersøges.)

- Hvordan udviklede dit forhold til Stalin sig senere?

Efter krigen blev vi i Fjernøsten - min far befalede det fjerne østlige militærdistrikt. Vi tilbragte ti år der. Stalin arbejdede om natten, og hele Moskva arbejdede om natten. Og for os var det dagtimerne, tidszonen tillod os at leve et normalt liv. Jeg kan sige, at der ikke var nogen portrætter af Stalin i vores hus, ingen talte om Stalin, og alligevel blev jeg født i 1946! Selvfølgelig, da han døde, gik min far til begravelsen, men der var ingen særlig sorg i vores familie. Jeg ved, at far havde problemer med en af Berias nære medarbejdere. Jeg ved ikke, hvad sagen var, men jeg ved, at han ville åbne en sag mod far og henvendte sig til Beria. Stalin sagde derefter følgende sætning: "Rør ikke Malinovsky fra Fjernøsten Han er allerede langt nok fra os."

- Hvor fejrede dine forældre Victory Day?

På halvtredsårsdagen for sejren spurgte jeg min mor: "Hvad skete der så den 9. maj - om femogfyrre?" Hun svarede: "Det er en ferie, far og jeg tog fra Tjekkoslovakiet til Wien, gik i Wienerskoven, i den zoologiske have, vi holdt alle dyrene der."

- Hvad sagde din familie om Victory Parade?

Min mor fortalte mig om paraden. Togene blev losset, frontens militærråd og sekretariatsmedarbejderne blev placeret i Moskva-hotellet. Forberedelserne til paraden var i fuld gang, men alt føltes som om der var noget andet på færde. Far var for optaget, han kom for sent tilbage, og ikke fra paradeprøver, men fra generalstaben var han for tavs og fordybet i noget af sit eget. Så var der parade, hvor alle var gennemblødte til huden i silende regn. Efter paraden er der reception i Kreml, og om aftenen er der fyrværkeri. Derefter, allerede på hotelværelset, sad alle sammen i lang tid - far, hans officerer til særlige opgaver, mor - mindede, jokede, forblev tavse. Men det vigtigste, som min mor lærte den aften, var, at krigen ikke var forbi for dem. De skulle igen til fronten - Transbaikal. Jeg synes i øvrigt, at det er sjovt at se, hvordan receptionen for paradedeltagere er skildret i moderne film: alle damerne med spaltning og diamanter! Mor var for eksempel til denne reception i en næsten ensartet mørk kjole med Den Røde Stjernes Orden.

- Var dette allerede din fars anden sejrsparade?

Ja, far - den eneste af vores militære ledere fra Anden Verdenskrig - havde to Victory Parader i sit liv. I den første var han soldat, og i den anden førte han fronten. Faktum er, at far under Første Verdenskrig kæmpede i den russiske ekspeditionsstyrke i Frankrig og blev såret. Så efter hospitalet, efter at have arbejdet i stenbruddene og indset, at han aldrig ville spare penge til hjemrejsen, sluttede han sig i januar 1918 til Fremmedlegionen af den franske hær. Og i denne egenskab deltog han i Victory Parade den 11. november 1918. I en alder af 20 havde han allerede fire seriøse priser: to Sankt Georgs kors og to franske kors med sværd. Følgende interessante historie er forbundet med priserne: Paven modtog et af disse franske kors for en bedrift udført under kampene på Hindenburg-linjen, en slags Stalin-by i Første Verdenskrig. Og jeg fandt aldrig ud af, at han samtidig blev nomineret til St. George Cross, III grad. General Shcherbachev, udpeget af Kolchak som militær repræsentant for den hvide hær ved den allierede overkommando og givet ret til at belønne russiske soldater, der kæmpede på den franske front i 1919, annoncerede tildelingen af 17 soldater og officerer. Syvende på listen er korporal Rodion Malinovsky. På dette tidspunkt, efter at have foretaget en anden, næsten jorden rundt, tur, vendte far tilbage til sit hjemland - gennem Vladivostok - og rejste på taget af en vogn til Odessa, nær Omsk, blev han tilbageholdt af en rød hærs patrulje. Ved synet af en udenlandsk uniform, udenlandske ordrer og fremlæggelse af et dokument, igen på et fremmedsprog, blev han nærmest skudt på stedet, men alligevel bragt til sine overordnedes opmærksomhed – pludselig en værdifuld spion! - og der var der, heldigvis for ham, en læge, der kunne fransk. Han bekræftede, at bogen var en soldaterbog, men vi ville altid have tid til at skyde. Så far blev soldat igen - denne gang soldat fra Den Røde Hær. Du kan forestille dig, hvilke konsekvenser nyheden om Kolchaks tildeling af Sankt Georgs kors ville have haft i 1919. Og senere ville sådanne nyheder næppe have glædet nogen - for eksempel i 1937. Men denne ordre forblev i Kolchaks arkiv, som var af ringe interesse for nogen på det tidspunkt, og rejste med ham gennem byer og landsbyer, indtil den endte, jeg ved ikke med hvilken skæbne, i Bratislava. Der blev han opdaget i foråret 1945 af tropperne fra min fars front, som indtog byen. Og ikke interesserede i, hvilken slags papirer de var, sendte de dem til Moskva - men de kunne have spurgt, og lige tilfældigvis så et så kendt navn!

- Hvordan fandt du ud af denne pris?

I Moskva lå Kolchak-arkivet i fred og ro indtil 1991. Engang kiggede historikeren Svetlana Popova, som arbejdede på arkivet, igennem det, og hendes fars navn fangede hendes øje. Hun fotokopierede en kopi til sig selv - for en sikkerheds skyld uden at indse, at ingen undtagen hende kendte til dette Sankt Georgs kors. Femten år senere så hun en dokumentar om den russiske ekspeditionsstyrke "De døde for Frankrig" og bebrejdede instruktøren Sergei Zaitsev for uærlighed: "Hvorfor nævnte du ikke det andet Skt. Georgs kors?!" Han svarede, at han ikke vidste det, og Malinovskys datter kender ikke til denne pris. Så fyrre år efter min fars død, "fandt prisen helten"... Og det interessante er, at prissedlen blev underskrevet på samme dag, da min far blev soldat i Den Røde Hær og skulle i kamp med Kolchak nær Omsk...

Datter af Rodion Yakovlevich og Raisa Yakovlevna Malinovsky, Natalya Rodionovna, dimitterede fra fakultetet for filologi ved Moscow State University og forbandt sit fremtidige liv med universitetet.
Natalya Malinovskaya er en spansk forsker, lektor ved Institut for Udenlandsk Litteratur, Det Filologiske Fakultet, Moscow State University, vinder af litterære priser.

* * *

— Robert Rodionovich, i litteraturen kan du finde oplysninger om, at din far var illegitim...

— Han blev født den 23. november 1898 i Odessa. Hans fars navn var Yakov, hans mors navn var Varvara. Jeg fokuserer på dette, fordi Malinovskys datter fra hans andet ægteskab for fem eller seks år siden udtalte i et tv-interview, at hendes far var den uægte søn af en russisk prins og hans tjenestepige. Jeg ved ikke, hvor disse oplysninger kom fra, men far er ikke af en fyrstefamilie. Der er uoverensstemmelser i hans biografi. Måske vil nogen spille dem.
Militærkorrespondenten for London Sunday Times, Alexander Werth, der mødtes med hærchef Malinovsky i 1943, skrev ud fra marskalens ord: "Den smukke pige Varya blev forelsket i den karaitiske landinspektør Yakov, mange år ældre end hende. Han ville giftes med hende, men han blev dræbt i Odessa, før hendes søn blev født." Ifølge andre kilder var min bedstefar ikke landinspektør, men en skomager Yankel (Yakov), som ikke ønskede at legitimere sit forhold til Varya. I sin officielle selvbiografi siger Malinovsky: ”Min mor, Varvara Malinovskaya, fødte mig som en pige; den metriske post er markeret "illegitim".

Yderligere oplysninger fra forskellige forskere er næsten de samme. Min fars mor, min bedstemor Varya, arbejdede som kok på et Odessa-hospital for soldater, der blev såret i den russisk-japanske krig. Patienter der blev lejlighedsvis besøgt af grevinde Heyden, født Dragomilova. Det var hende, der tog Varya og hendes barn til hendes Sutiski ejendom i 1905. Fem år senere giftede bedstemoderen sig med grevindens lakaj, som ikke ønskede at adoptere "bastarden". Så meget for "fyrstefamilien"...

Min far blev opdraget af min bedstemors søster, tante Natalya, som boede nær Odessa i landsbyen Yurkovka. Der ansatte han sig selv som landarbejder for en lokal godsejer, og to år senere tog min bedstemors bror min far til Odessa og anviste ham til butikken som ærindedreng. Da Første Verdenskrig begyndte, var han ikke engang 16 år gammel. I et infanteriregiment gik han til fronten som en "hare". Jeg havde ikke dokumenter, så jeg øgede min alder og blev optaget i maskingeværholdet.
Min fars ilddåb fandt sted den 14. september 1914 ved bredden af Neman-floden. Et par måneder senere, for heltemod i kampe nær Kalvaria, blev maskingeværskytten Malinovsky nomineret til St. George Cross, IV grad (den højeste pris for soldater og underofficerer. - Forfatter). Seks måneder senere blev han alvorligt såret - to fragmenter ramte ham i ryggen, et i benet. Han blev behandlet i lang tid på et hospital i Kazan, og vendte først tilbage til tjeneste i februar 1916.

— Allerede i udlandet?

— Ja, Rusland sendte en ekspeditionsstyrke for at hjælpe de franske allierede. Min far lærte hurtigt fransk og havde et talent for sprog. I 1917, efter revolutionen i Rusland, gjorde ekspeditionsstyrken i La Courtine-lejren oprør og nægtede at kæmpe. Blandt oprørerne var den 19-årige Malinovsky. Oprøret blev undertrykt af franske tropper, anstifterne blev skudt. Faderen blev såret i armen af en eksplosiv kugle. Igen - behandling, så hårdt arbejde i stenbruddene.

Rekrutteringskommissionen inviterede de dømte til at underskrive en kontrakt om at tjene i Fremmedlegionen. Det første marokkanske regiment, hvor korporal Malinovsky tjente, blev først sendt til Afrika, derefter overført til vestfronten for at bryde igennem Hindenburg-linjen. Det var dér, den 14. september 1918, at min far igen udmærkede sig: trods kraftig artilleriild fortsatte han med at skyde mod fjenden med et maskingevær. Franskmændene tildelte Malinovsky Militærkorset med en sølvstjerne, og Kolchaks general Dmitry Shcherbachev, der ønskede at opmuntre russiske krigere, nominerede ham til tildelingen af St. George Cross, III grad. Denne information, såvel som selve prisen, blev kendt årtier efter marskalens død. Han modtog den første "George" som mindre end seksten år gammel, og den anden som nitten.

I august 1919 fik Malinovsky mulighed for at forlade Frankrig og vende tilbage til Rusland ad søvejen fra Marseille til Vladivostok. På vej til Omsk blev han tilbageholdt af spejdere fra 240. Tver-regiment i 27. infanteridivision. Efter at have opdaget bøger og dokumenter på fransk i fars rejsetaske, stillede de ham op ad væggen for at skyde ham som spion. Men en lykkelig ulykke reddede den kommende kommandant. Han meldte sig hurtigt til den røde hær og blev instruktør i maskingeværsystemer i 27. division. Efter afslutningen af borgerkrigen dimitterede han fra juniorkommandoskolen, og i 1927 gik han ind på Frunze Military Academy, hvorefter han gjorde tjeneste i kavaleriregimenter.

– Hvordan mødtes dine forældre?

— Det skete i Irkutsk, hvor min far deltog i borgerkrigen. Mor og far blev gift i 1925, og fire år senere blev jeg født. Mor, Larisa Nikolaevna, var fransklærer. Forældrene havde yderligere to sønner, German og Eduard. I 1937 blev min far sendt til Spanien – der var borgerkrig der. Han var ganske fortrolig med Vesteuropa og blev vicechef militærrådgiver. Dette reddede ham sandsynligvis fra henrettelse - en skæbne, der ramte mange russiske militærledere. I mere end et år organiserede far, under pseudonymet oberst Malino, militære operationer mod frankisterne, for hvilke han blev tildelt to ordrer, og efter hans tilbagevenden til USSR fik han rang som brigadekommandør.

- De lyseste sider i din fars biografi er forbundet med den store patriotiske krig.

- Utvivlsomt. Jeg husker selv noget fra den periode. Krigen fandt os - min mor og mig med min bror Edik - i Kiev, hvor min fars tante boede på det tidspunkt. Vi skulle hen til ham i den moldoviske by Balti, hvor det 48. riffelkorps, under kommando af min far, var stationeret. Men vi måtte østpå for at evakuere. Det var ekstremt svært at forlade Kiev - nazisterne bombede jernbanerne. Vi valgte først langs Dnepr. I Kharkov tog vi toget til Moskva. Og Moskva er allerede blevet bombet. Det var selvfølgelig uhyggeligt. Så tog min mor, en sibirisk, os med hjem. Allerede i Sibirien dimitterede jeg fra college og gik på arbejde.

I august 1941 kæmpede min fars korps, der talte 35 tusinde menige og befalingsmænd, hundredvis af kanoner, med fjenden nær Dnepropetrovsk. Den Røde Hær trak sig hurtigt tilbage og led alvorlige tab. Malinovsky modtog en ordre om at tage kommandoen over den 6. armé, som omfattede hans enhed. Han tillod ikke nazisterne at krydse Dnepr og holdt fjenden tilbage, som var langt flere end vores tropper, i næsten en måned. I december blev far udnævnt til chef for Sydfronten, omfanget af aktivitet og ansvar steg mange gange. Desuden var denne front kronisk på vej tilbage. Kun i nærheden af Kharkov var det muligt at stoppe tyskerne og endda skubbe dem tilbage næsten 100 kilometer fra byen. Ikke desto mindre endte fronten om sommeren i Donbass, og venstrefløjen forlod Rostov og Novocherkassk, trods ordre fra hovedkvarteret om at holde byerne for enhver pris. I juli blev faderen og medlem af frontens militærråd, general Ivan Larin, indkaldt til Moskva. De forventede ikke noget godt, for den berømte ordre nr. 227 var netop modtaget, hvor Stalin krævede tilbagetoget stoppet for enhver pris. Tilbagetrækkende befalingsmænd på ethvert niveau blev sidestillet med forrædere.

I hovedstaden slog generalerne sig ned i Moskva-hotellet og begyndte at vente på et opkald til hovedkvarteret. Først om morgenen den tredje dag dukkede en NKVD-officer op med en ordre om straks at komme til Stalin. Kun faderen skulle gå - General Larin, efter at have hørt om opkaldet, skød sig selv. Da hans far, efter at være ankommet til Kreml, informerede Stalin om dette, kaldte han Larin for en desertør og spurgte: "Hvad forhindrede dig i at skyde dig selv, kammerat Malinovsky?" Yderligere, uden nogen samtale, udtalte Stalin, at Malinovskys fremtidige skæbne ville blive besluttet af statens forsvarskomité. Dagen efter blev far annonceret en ny udnævnelse - til at blive chef for 66. armé.
"Min fars opslagsværker var værker af franske filosoffer"

— Det viser sig, at det stadig var muligt at modstå Stalin?

- Det er svært for mig at vurdere det her. Jeg tror, at det var umuligt at gøre det desperat, åbenlyst. Min far vidste simpelthen, hvordan han skulle afvæbne med sin logik, intelligens og forsigtighed. Samtidig var der frygtløshed i ham, en modvilje mod dumt at adlyde. Det tør jeg godt sige, for i 1944, da de sovjetiske tropper allerede rykkede frem, og min far inviterede os til at komme til ham, var jeg vidne til hans telefonsamtale med Stalin. Det skete ved hærens hovedkvarter, der ligger i den moldaviske landsby Balan. Sent på aftenen ringede Stalin til min far flere gange. Hans far talte helt roligt til ham på en bestemt militær måde.

En af hans fars gamle venner, general Ivan Burenin, huskede, hvordan Georgy Zhukov ankom til det forreste hovedkvarter og trådte ind på kommandør Malinovskys kontor. Af vane hilste han på sin far, blandede hvert ord med uanstændigheder og modtog til sin forbløffelse et fuldstændig fyldestgørende svar. Desuden, som det så ud til Burenin, var Zhukov næsten henrykt, fordi han hilste ham som et menneske og efterfølgende opførte sig med værdighed over for Malinovsky. Ivan Nikolaevich sagde, at dette i løbet af mange års venskab var det eneste tilfælde, hvor Rodion Yakovlevich brugte bandeord.

Der var ikke en eneste general, admiral eller marskal i den sovjetiske hær, der ligesom Malinovsky kunne tale flere europæiske sprog. Min fars opslagsværker i efterkrigstiden var franske filosoffers værker. I originalerne! Journalisten Semyon Borzunov, der besøgte Malinovsky, skrev, at han var forbløffet over den lethed, hvormed ministeren (marskal Malinovsky havde denne post fra 1957 til 1967 - forfatter) brugte citater fra Pascal, Montaigne, La Rochefoucauld. For slet ikke at tale om, at marskalen spillede professionelt skak og selv komponerede skitser og problemer.

På tærsklen til 65-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig taler Natalya Rodionovna Malinovskaya i et interview med RG om sin far, Sovjetunionens marskal R.Ya. Malinovsky.

- Natalya Rodionovna, dine forældre mødtes under krigen. Fortalte de dig, hvordan det skete?

Men blandt veteranerne fra den 2. ukrainske front var der en legende om, at Malinovskys anden kone Raisa Yakovlevna var en grevinde ...

- Fortalte din far dig noget om hans møder med Stalin?

- Hvor er kammerat Larin?

General Larin skød sig selv.

- Hvad forhindrede dig i at gøre det samme?

Faderen giver sine argumenter: det ville alligevel ikke have været muligt at holde Rostov tilbage, ville i det mindste have reddet en del af tropperne. Lang pause. Og endelig:

- Du vil blive informeret om afgørelsen.

- Hvordan udviklede dit forhold til Stalin sig senere?

- Hvor fejrede dine forældre Victory Day?

- Hvad sagde din familie om Victory Parade?

- Var dette allerede din fars anden sejrsparade?

- Hvordan fandt du ud af denne pris?

Fra RG-dossieret

Datter af Rodion Yakovlevich og Raisa Yakovlevna Malinovsky, Natalya Rodionovna, dimitterede fra fakultetet for filologi ved Moscow State University og forbandt sit fremtidige liv med universitetet.

Natalya Malinovskaya er en spansk forsker, lektor ved Institut for Udenlandsk Litteratur, Det Filologiske Fakultet, Moscow State University, vinder af litterære priser.

Koner til store befalingsmænd

Kjoler og tilbehør, der tilhørte konerne til marskaler og helte fra Sovjetunionen A. I. Eremenko, P. I. Batov, V. I. Kazakov, I. S. Konev, R. Ya, præsenteres af Irina Subbotina og Victory Commanders Foundation.

Batova Nina Fedorovna,
hustru til hærgeneral P.I. Batov, veteran fra den store patriotiske krig, deltager i slaget ved Stalingrad.

”Jeg gjorde tjeneste i 129. signalregiment i 65. armé som seniorsergent. Så sluttede krigen, og sejrsparade fandt sted. Jeg var kun 22 år gammel. En ung mand (han var 48), kommandør for den 65. armé, Pavel Ivanovich Batov, foreslog mig at gifte mig med ham. Det er derfor, jeg kaldte billedet af R. Carmen for "Serious Conversation." Og denne "samtale" varede fyrre år" (Fra N. F. Batovas erindringer).

Eremenko Nina Ivanovna,
hustru til marskal A.I. Eremenko, veteran fra den store patriotiske krig, deltager i slaget ved Stalingrad.

“Min mor blev betragtet som en af de mest elegante kvinder i sin tid. Hendes måde at klæde sig på var kendetegnet ved tilbageholdenhed i stil og upåklagelig smag. Hun forstod, hvad det betød at klæde sig dyrt, men ikke prangende. Kort sagt med værdighed, som det er typisk for damer fra det høje samfund.
Hendes naturlige smag blev stort set afsløret og formet under auraen af hendes fars herlighed, i erkendelsen af, at hun havde ansvaret for at leve op til rollen som en elitekommandørs hustru i alt, inklusive tøj.
Ved en galla-reception i Kreml gjorde en beskeden og samtidig elegant kjole, som positivt fremhævede en kvindes naturlige skønhed, et uudsletteligt indtryk selv på Stalin.
... Fra Europa medbragte min mor udover tøj og sko stoffer, modeblade, mønstre og designs designet specielt til hende. Foruden regeringsatelieret, som blev brugt af alle marskalkoner, var mor klædt på af den berømte kjolemager i hele Moskva, Liza Efimova.
En enkel hvid kjole, dygtigt broderet med perler, imponerede Joseph Broz Titos kone så meget, at hun kom og bestilte præcis det samme fra Lisa” (Fra T. A. Eremenkos erindringer).

Koneva Antonina Vasilievna,
hustru til marskal I. S. Konev, veteran fra den store patriotiske krig.

"Rejsen fra Wien til Carlsbad forblev i begge forældres hukommelse resten af deres liv. Faderen satte sig selv bag rattet i bilen. På vejen huskede vi sjove hændelser fra livet i frontlinjen, sang og beundrede landskabet. Vejene, som de kørte ad, var foret med frugttræer, de stod i blomst, udsigten var fabelagtig - solide hvide og lyserøde duftende kasketter. Men deres ferie sammen blev hurtigt afbrudt. Tilbage er kun billeder af de glade dage. I dem er mor allerede hjemme, i moderigtige sko, i et stilfuldt jakkesæt med en blomst på revers, hendes hår er vinket, og på bordet er en hat med et mørkt bånd. Far blev fotograferet for første gang i civilt jakkesæt og slips. Efterfølgende bar han et jakkesæt med fornøjelse og medbragte slips fra alle steder, han besøgte på forretningsrejser eller på ferie. Som en souvenir fra den ferie er der endnu et sødt fotografi: min mor prøver sko i en skobutik i Carlsbad, og min far - hvilket er utænkeligt i sig selv, da han kender sin karakter og generelt mænds modvilje mod beslag - venter tålmodigt for hendes beslutning. Kommer til at tænke på: Askepot tager sin tøffel på.
Det forår i Europa, sejr, nyfundet lykke - alt kom sammen i det efterkrigsår!
(Fra N.I. Konevas erindringer)

Kazakova Svetlana Pavlovna,
hustru til marskal V.I. Kazakov, veteran fra den store patriotiske krig.

"Vores familie var en meget stor organisme med et betydeligt antal børn, der blev opdraget i den på forskellige tidspunkter: to døtre, en søn, tre fars og mors nevøer voksede op i familien, hvis forældre døde under krigen, og også kom og boede hos os mange andre slægtninge. Mor var selvfølgelig centrum i familien, dens organiserende princip.
I min tidlige barndom var min mor ikke kun ung. Hun var meget smuk, som folk, der kendte hende på det tidspunkt, bemærkede, "usædvanlig smuk." I hendes ansigt og opførsel var der det uudslettelige aristokrati og race, som ikke kan efterlignes. Hun var elegant i alt: i sit tøj, i måden hun kørte bil på, i måden hun spillede klaver på, dansede og opdragede børn på. Det var ikke for ingenting, at min søster Svetlanas venner legede ikke med dukker og prinsesser, men med "Svetlana Pavlovna"...
...Jeg ved, at der ikke kun var kærlighed mellem mine forældre, det var lykke. Jeg tror, at det var min mors individualitet, hendes anderledeshed, kombineret med naturlig skønhed og fantastisk kærlighed til børn - hendes egne og andres - der så knyttet far til hende. Det forekommer mig, at han havde en følelse af beundring for hende, lige siden de mødtes ved fronten" (Fra T.V. Kazakovas erindringer).

Malinovskaya Raisa Yakovlevna,
hustru til marskal R. Ya Malinovsky, veteran fra den store patriotiske krig.

»Vi boede isoleret i Moskva, nok fordi livet var blevet for stresset, og i vores fritid ville vi bare holde en pause. I Khabarovsk var hjemmelivet mere overfyldt, gæster kom oftere, og så spillede en enorm radiooptager, som en kiste.
Til sidst begyndte de altid at spille min fars yndlings "Shine, Shine, My Star", og før den lød ukrainske folkesange, "Glorious Sea, Sacred Baikal", uvægerligt. Og valsene "Amur Waves" og "On the Hills of Manchuria".
Jeg kan huske, at jeg snurrede runde etiketter med en hund ved grammofonen og et blankt hvidt ærme på en spansk plade: en skarlagenrød inskription og en mørk kvindeprofil - en sort krølle på kinden, en rose bag øret, en høj kam i krøllerne.
Engang sagde Lydia Lebedinskaya på besøg hos David Samoilov, hvor jeg tilfældigvis var, at det, der er mest brug for i en familie, er kærlighed mellem forældre. Kærlighed til børn bør være en konsekvens af den anden kærlighed. Og hvis Lebedinskayas ræsonnement er korrekt, og det ligner det, så er jeg opdraget vidunderligt..." (Fra N. R. Malinovskayas erindringer)

Intelligens, skønhed og en sans for humor eksisterer sjældent sammen i én kvinde. Men alt dette blev harmonisk kombineret i Natalya Malinovskaya. Og også en grænseløs kærlighed til Spanien, som blev indpodet i hende fra barndommen af hendes far, Sovjetunionens marskal Rodion Malinovsky.
Når alt kommer til alt, i det fjerne solrige Madrid husker de stadig med taknemmelighed Rodion Yakovlevich, eller "General Malino" - republikanernes militærrådgiver.
Livstidsudgaven af Garcia Lorca er også naturlig på dette kontor. Og også talrige portrætter af katte i spanske baretter. Spansk litteratur, kultur, spansk folklore og surrealisme blev Natalya Rodionovnas erhverv og selve livet.

Natashas kaniner
- Natalya Rodionovna, hvorfor var dine forældre så sikre på, at en pige ville blive født? Ultralyd fandtes jo ikke dengang.
- De ville bare rigtig gerne have det. Min far valgte mit navn to år før jeg blev født. Natalya Nikolaevna var navnet på min fars tante, som gav ham husly, da han forlod sin mors hus som en elleve-årig dreng som et tegn på protest.
Desværre døde tante Natasha sammen med sin søn Zhenya i Kiev. Far gik der specifikt, og hans naboer fortalte ham om den triste historie. Han elskede hende dybt og bekymret dybt. Bedstemor Varvara Nikolaevna udtrykte utilfredshed med sit barnebarns navn.
Men far er ikke vant til at ændre sine beslutninger. Der ventede på mig derhjemme var det blå "Natashas værelse" med en linje af hvide harer præget med en malerstencil langs den øverste kant af væggen (hver med en blank orange gulerod på størrelse med et hareøre i poten!). "Natasha's stroller" er en hjemmelavet struktur, konstrueret, efter min mening, af dele af en dekommissioneret selvkørende pistol. Bleer, babyveste, kjoler, håndsyet af mor af faldskærmssilke. Selv "Natashas dukke" fra Harbin-markedet - i krøller, blonder og dikkedarer - lå på et barns tæppe.
Jeg blev født i Khabarovsk, en time efter min fars tredje novemberparade. Da han vendte hjem og ikke fandt sin mor, beordrede han chaufføren til at tage på hospitalet. Ved døren til hospitalet spurgte jeg militærlægen:
- Hvordan kommer jeg til min kone?
- Der er ingen måde at komme til hende, kammerat marskal! Hun er på bordet!
- Har du ingen senge?
Efter at have indset, at de ikke fødte på sengene, gik far, da en mulighed bød sig, for at inspicere hospitalet. Men så stod der:
- Kammerat Marskal! Tillykke med din datter!

Udyr af ukendte racer
- Små børn elsker killinger, hvalpe og beder deres forældre om at få en lille ven. Hvordan blev dyr behandlet i dit hjem?
- Husdyr har altid levet i pænt antal hos os. Fem killinger, seks hvalpe, to store hunde, en kat og en hunkat. I gården, i staldene, er der min fars paradehest Orlik - en stjerne på panden, hvide sokker, store brune øjne. Også en bustard med brækket vinge, en halt vild ged, en moderløs bjørneunge, et tamt egern. Hun var ikke bange for hverken hunde eller katte, hun sprang gennem skabe og gardiner og klatrede kun ind i buret for at sove.
Far havde altid sin egen kat (med en retmæssig plads under lampen på skrivebordet), mor havde sin egen, og så havde jeg en. Hunde blev anset for almindelige, men faderen blev anerkendt som ejer. Den ene er nødvendigvis jæger, langøret, den anden er normalt herreløs, af ukendt race. Da far gik, gav han alle et stykke lækkerhed, så de ikke skulle kede sig...
- Militære mænd er normalt passionerede jægere...
- Far jagede ikke. Nære mennesker vidste årsagen. Ikke bange for at virke sentimental sagde han, at han så øjnene på dåen, han dræbte på sin første jagt, og aldrig skød igen. Men han gik på jagt og respekterede hundens ret til "sin yndlingsjob".
Drathaar Milord havde ingen lige. Han bragte hver and til far, som sagde: "Godt gået, Milord! Tag det nu til ham, der dræbte." Hunden adlød modvilligt.
Far forsøgte altid at finde tid til at fiske, hans sande kærlighed. Han førte en "Fisherman's Diary" - detaljerede rapporter: hvornår, i hvilket vejr og vind, selvfølgelig blev taimen, havkat og gedder fanget på en fiskestang. Hvor mange stænger og stænger, kroge og synker, spinnestænger og eksotiske lokkemad (dygtige efterligninger af fluer og guldsmede) til alle fiskesituationer på alle breddegrader blev der opbevaret på den nederste hylde i hans skab! Ekstremt tavs (et halvt ord pr. aften og to sætninger pr. søndag), havde han, som ingen anden, brug for kommunikation med naturen. Kun hun genoprettede hans mentale balance.

Fars lektioner
- Var Rodion Yakovlevich streng i sin opdragelse?
- Jeg tror ikke, jeg husker nogle særlige forbud eller lange moralske foredrag. En yderst sjælden ros, i alle tyve år sagde den eneste "pædagogiske" sætning på min første skoledag: "Nå, kom i gang - bliv en person, men pas på ikke at svigte mig, ellers vil jeg skamme mig. ”
Engang, da jeg var til en vens fødselsdagsfest, pakkede jeg klodset en æske ind i form af en kurv, inden i hvilken der i slikpapir, der forestillede jordbær, var fantastiske slik med navnet "Radium", hvilket er uhyggeligt for nutidens smag. Far holdt øje med sine briller i ret lang tid, så pakkede han, utroligt kunstnerisk, på et sekund min æske ind og bandt ikke engang en sløjfe på den - en rose! "Alt skal gøres med glans!" - kommenterede han.
Fars anden lektion er høflighed. Jeg ved ikke, hvor den skræmmende store mappe kom fra på hans skrivebord. Den indeholdt et ufatteligt antal opsigelser, arkiveret i kronologisk rækkefølge.
Af barnlig dumhed læste jeg den første og den sidste. I den informerede en berømt mand med store stjerner på skulderremmene om den kriminelle kendsgerning af samtalen (på et fremmedsprog!) ved en diplomatisk reception.
Det måtte ske, at vi dagen efter, da vi vendte tilbage med far fra ostebutikken på Gorky Street, stødte på forfatteren af fordømmelsen! Jeg vendte næsen væk. Far hilste på ham, selv som om det var muntert, og efter at have ventet bemærkede han: ”Du skal altid hilse på voksne. Og med dine jævnaldrende, find ud af det selv."

Det var maj måned
- Natalya Rodionovna, datoen på begge fotografier hænger på væggen er sejrrig maj?
"Engang spurgte jeg min mor: "Hvad skete der den dag - 9. maj 1945?" Og jeg hørte: "Ferie. Min far og jeg tog til Wien, gik i Wienerskoven og i zoologisk have. Overraskende nok lykkedes det dem at redde alle dyrene.” Her i zoologisk have tog de billeder.
Jeg husker godt min mors historie om sejrsparadet i 1945. Togene blev losset, frontens militærråd og sekretariatsmedarbejderne blev placeret i Moskva-hotellet. Forberedelserne til paraden var i fuld gang. Alle var spændte.
Men mor følte noget alarmerende. Far var for optaget, han kom for sent tilbage fra generalstaben. Paraden passerede, alle var gennemblødte til huden under den silende regn, som ikke overskyggede fejringen - det var et råb for alle de dræbte, torturerede, savnede... Efter - en reception i Kreml, om aftenen - fyrværkeri . Billedet er taget efter, på hotelværelset.
Men mors forudanelser bedragede hende ikke: krigen var ikke forbi for dem. De gik igen til fronten, som snart fik navnet Transbaikal.
-Hvilken af paraderne kan du huske?
- Jeg er tyve år gammel. Min mor og jeg sad derhjemme, så tv og græd bittert. Og på Den Røde Plads var far vært for paraden. Han havde frygtelige smerter. Tre dage senere tog han på hospitalet. Vi erfarede meget senere, at han havde knoglemetastaser.
- Hvad betød udnævnelsen til posten som forsvarsminister i USSR for Rodion Yakovlevich?
"Som min mor fortalte mig, den oktoberdag ankom han til dachaen så sort som en sky. Jeg spiste ikke aftensmad. De gik i lang tid, næsten indtil natten faldt på. Stille.
Mor forstod situationen perfekt, undtagen spørgsmål. Til sidst dukkede min mors bror op på verandaen: "Rodion Yakovlevich, de sagde i radioen, at du er blevet udnævnt til minister!" På dette tidspunkt kunne min mor ikke længere beherske sig: "Hvorfor nægtede du ikke?" - Fortsæt og afvis! Med et tungt hjerte påtog far sit nye ansvar. Hans adjudant Alexander Ivanovich Mishin fortalte mig, at kort efter hans udnævnelse, da han afsluttede partikonferencen, hvor de tidligere lakajer som sædvanligt ikke undlod at hælde en spand jord på Zhukov, sagde hans far: "Ingen vil tage det væk. Zhukov har gjort fra ham.”

Penprøver
- Din far elskede ikke kun at læse bøger, men han var selv ikke fremmed for litteraturen. Havde han noget ønske om at skrive en bog om Anden Verdenskrig?
- I slutningen af halvfemserne fortalte min fars adjudant Vsevolod Nikolaevich Vasiliev mig, at han så og endda læste min fars notesbog med noter om de første måneder af Anden Verdenskrig. I begyndelsen af seksogtres fortalte hans far ham: "Jeg vil tjene et år mere og tage afsted - det er tid for mig at opfylde min pligt før krigen."
Jeg lærte for sent om eksistensen af denne notesbog.
Allerede før begravelsen kom folk i civilt tøj til os for at filme offentlige kommunikationsapparater - en pladespiller og en Kremlevka. De tog alle papirerne frem fra hans skrivebord, og samtidig bøgerne fra hans fars skab.
To eller tre, der var på mit værelse - Garaudy, "For Whom the Bell Tolls" - forblev det, men hvem vidste, at min fars papirer bare skulle omarrangeres...

Dossier "VM"
Natalia MALINOVSKAYA, oversætter.
Født i Khabarovsk.
Hun dimitterede fra fakultetet for filologi ved Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov, postgraduate studier ved Institut for Udenlandsk Litteratur ved Det Filologiske Fakultet.
Lektor, kandidat for filologiske videnskaber, medlem af Forfatterforeningen, medlem af Litteraturfonden, medlem af Masters of Translation guild.
Keeper af arkivet af Marshal of the Sovjetunion R. Ya Malinovsky, compiler og redaktør af bogen "Names of Victory".
Priser: priser fra magasinerne "Foreign Literature", "Friendship of Peoples" og "Illuminator".
Underviser ved Institut for Udenlandsk Litteratur ved Fakultetet for Filologi ved Moscow State University opkaldt efter M.V.
Bor i Moskva.