"Hvad er den rigtige måde at sige det på engelsk?" - det er det forkerte spørgsmål. Utilstrækkeligt niveau af sprogkundskaber


Vi bliver ofte spurgt: hvordan ser engelsktalende klubmøder ud? Vi fortæller dig det:) Vi mødes og taler engelsk i 3 timer hver dag. Vi er sjove, hyggelige og kulturelle - alt hvad du behøver for at øve engelsk. Vil du være med? Det er nemt – vi arbejder hver dag, og det første møde er gratis. Bare tilmeld dig - via skemaet eller tilmeldingsformularen nedenfor.


Det mest almindelige spørgsmål, som potentielle gæster stiller os over telefonen, lyder sådan her: "Hvad er din engelske samtaleklub alligevel?" Her er for eksempel et af vores møder hos Coffeshop Company. Vi sidder, sludrer, drikker kaffe, diskuterer presserende problemer på engelsk. Synes godt om? Deltag i vores møder!


Besøger du os for første gang og ved ikke, hvordan du finder et bord til English Language Club på en cafe? Det er meget enkelt: kig efter et bord, hvor de taler engelsk! Her er for eksempel et af vores møder hos Coffeshop Company. Vi er altid interessante, sjove og vi taler kun engelsk. Synes godt om? Komme!!!


Synes du, det er meget skræmmende at begynde at tale engelsk? Det mener 90 % af gæsterne i vores engelsktalende klub, men... 15 minutter efter mødets start glemmer de sprogbarrieren for altid!!! Vi har trods alt altid den hyggeligste atmosfære og de bedste moderatorer, der vil hjælpe og rådgive!!!


Venner, der er altid en moderator og administrator til klubbens møder. Moderatoren organiserer diskussionen, og administratoren registrerer gæster, bestiller drinks og løser alle andre tekniske problemer. Alt for at du kan tale i 3 timer uden at blive distraheret!


Hvert møde i den engelsktalende klub varer 3 timer, og al denne tid taler vi om et bestemt emne. Mødeemner offentliggøres på forhånd på hjemmesidens hovedside, så du kan forberede dig, hvis du ønsker det. For eksempel blev emnet hypotetiske situationer diskuteret på dette møde.


Ved hvert English Conversation Club-møde taler vi i 2 timer om et bestemt emne. Vores spørgsmål er interessante, alle har forskellige meninger - det er aldrig kedeligt!!!


Ved du endnu ikke, hvad den engelske samtaleklub er? Vi fortæller dig det:) Ved hvert klubmøde kommunikerer vi på engelsk i 3 timer. Vil du øve dit engelsk? Kom med os!


De, der skal til vores engelske sprogklub for første gang, spørger altid, hvem der kommer til os, og om det er nemt at passe ind i vores virksomhed. Venner, alle vores gæster er ikke kun smarte og interessante, men også meget venlige mennesker!!! Se på billedet, du forstår alt selv :)


De fleste af vores gæster kommer til English Conversation Club for at overvinde sprogbarrieren. Og når det er overstået, bliver de hos os for at øve engelsk og... bare kommunikere :)


Venner, på et møde i den engelske sprogklub, ud over værten, er der altid en person klar til at tage sig af dig, vores administrator. Administratoren møder dig i begyndelsen af ​​mødet, registrerer gæster og løser alle problemer. For eksempel er Anastasia administrator af vores møder om onsdagen.


Hvis du synes, en cafe er for støjende til en engelsk samtaleklub, så fortvivl ikke. Du vil altid høre andre deltagere, og en drink er allerede inkluderet i entréprisen - det behøver du ikke bekymre dig om.


Venner, har I aldrig været i den engelsktalende klub før? Sådan ser det ud: alle sidder, diskuterer spørgsmål om emnet, oplægsholderen retter om nødvendigt deltagerne. Vi er altid meget sjove, hyggelige og kulturelle - i det hele taget den atmosfære, der skal til for at øve engelsk!


Ved hvert møde i den engelske samtaleklub er der altid en moderator, som involverer alle i samtalen, retter mindre fejl og stopper dem, der taler for meget (det er meget nemt at lade sig rive med!). Vil du øve dit engelsk? Kom med os!


De, der ønsker at komme til os for første gang, spørger ofte, hvem der kommer til os. Vi svarer: vores gæster er meget forskellige mennesker i alder, erhverv osv. Men de er alle meget positive personligheder, for kedelige mennesker lærer ikke fremmedsprog!


At tale engelsk i 3 timer kan være svært, men det ser kun sådan ud. For ved hvert møde er der et emne til diskussion og en ordstyrer, som ikke kun hjælper og retter, men også skaber en atmosfære, hvor 3 timer flyver ubemærket afsted!!!

God eftermiddag, kære venner! Umiddelbart ved ankomsten til Amerika, vil du blive konfronteret med det faktum, at du skal oplyse dit navn, din alder og din adresse på engelsk, når du registrerer dig. Desuden er rækkefølgen af ​​navne på adresseelementer på russisk og engelsk væsentligt anderledes. Derfor vil du i løbet af dagens lektion lære at tale på engelsk om din alder, indberette din adresse og adresser på forskellige organisationer. Hvordan man korrekt siger alder og adresse på engelsk

Så vi er vant til, at når vi ringer eller skriver vores adresse, angiver vi først landet, derefter regionen, regionen eller staten, derefter byen, gaden, huset og lejligheden. På engelsk er alt omvendt: først angives husnummeret, derefter gade- og lejlighedsnummeret, så byen, staten, amtet eller regionen, så landet. For eksempel:

  • 143 (husnr.), Highhill Street., Apt. 19, Sacramento, Californien, USA

Eller russisk adresse:

  • 258, Tsvetochnaya Street., Apt. 23, Chekhov City, Moskva-regionen, Rusland

Vigtig! Husk disse funktioner i adressenavnet på engelsk!

Med hensyn til alder er der de sædvanlige regler for brug af engelske tal. Læs Martin Lerners samtale med beboere i kvarteret for at se levende eksempler på brug af adresse og alder, fødselsdato på engelsk. The Voice of America-reporteren har en aktiv borgerposition, så han og hans nabo besluttede at bede besøgende i den lokale park om at underskrive en underskriftsindsamling om at rydde op i parken:

Martin:Bor du i nabolaget? – Bor du ved siden af?
Roberta: Ja. Jeg bor på 128 36th Street. - Ja. Jeg bor på 128 36th street
Martin: Hvornår er du født? - Hvornår er du født?
Roberta: Jeg er født i 1922. - Jeg er født i 1922.
Martin:Hvor længe har du boet i dette kvarter? – Hvor længe har du boet i nabolaget?
Roberta: Åh, omkring 50 år. – Åh, cirka 50 år
Martin:Hvor gammel er du? - Hvor gammel er du?
Oliven:Det kommer ikke dig ved. - Det kommer ikke dig ved
Roberta:Hun er 75 år gammel. - Hun er 75 år
Martin:Hvor bor du? -Hvor bor du?
Oliven:Jeg bor på 1783 Parkway. — Jeg bor på Boulevard 1783

Brug dette fragment af dialog til at træne den visuelle opfattelse af engelsk tekst, genlæs samtalen flere gange, prøv at huske skemaet med navnet på alderen og adressen på engelsk.

Efter at have studeret teksten i et fragment af en samtale, lyt til, hvordan det lyder på engelsk, hvordan data og andre ord udtales på amerikansk. Gentagen lytning til en lydoptagelse af en lektion hjælper dig med at huske nyt materiale hurtigere, så vær ikke doven til at lytte til direkte amerikansk tale flere gange: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_057.mp3

For at gøre lektionen mest effektiv skal du følge Anna Filippovas instruktioner. Og ved at gentage sætninger efter taleren, kan du også øve dig i god amerikansk udtale for behagelig kommunikation med indfødte.

Adresser på engelsk

En praktisk tabel og grammatisk reference til sprog vil hjælpe dig med hurtigt at lære en masse nyt ordforråd, samt gentage og konsolidere materialet fra tidligere klasser af samtalekurset "Det er, hvad de siger i Amerika."

Alder og adresse
Sætninger
Ikke noget for dig Ikke noget for dig
Jeg blev født… Jeg blev født...
Vær sød at ringe til mig... Vær sød at ringe til mig...
Navneord
flaske flaske
beholder beholder
hjørne hjørne
dame/damer dame/damer
andragende andragende
fremmed fremmed
skrald, affald affald
skraldespand skraldespand
turist turist
ansvar ansvar
organisation organisation
Adjektiver
beskidt snavset
farligt farligt
Født Født
Adverbier
Omkring, ca om
Verber
værdi at værdsætte
skilt til at underskrive
bringe bragt at medbringe/bringe
Bliv at blive
fortælle/fortælle at fortælle/fortælle
kunne kunne
skal, skal, skal bør

Grammatikhjælp:

For et par lektioner siden lærte du et par partitionsspørgsmål, men for at få oplysningerne mere fast i dit hoved, skal du studere et par flere eksempler på brugen af ​​partitionsspørgsmål og mulige svar på dem på engelsk:

  • Olive og Roberta er gamle damer, er de ikke? Ja, det er de.
  • Sandy og Jan er fremmede, er de ikke? Nej, det er de ikke.
  • Martin bor i Baltimore, gør han ikke? Ja han gør.
  • Sandy og Jan bor i Washington, gør de ikke? Nej, det gør de ikke.
  • Sandy og Jan bor i nærheden af ​​parken, gør de ikke? Ja de gør.
  • Han kan skrive, kan han ikke? Ja han kan.
  • Hun kan vel underskrive underskriftsindsamlingen? Nej, det kan hun ikke.

Husk igen den nyttige lydlektion Beskrivelse af tøj på engelsk

Udfør Lektier:

  1. Besvar spørgsmålene og skriv svarene ned på engelsk i din projektmappe:
  • Hvad hedder du?
  • Hvor gammel er du?
  • Hvornår er du født?
  • Hvor er du født?
  • Hvor bor du?
  • Hvor gammel er din ven?
  • Hvor bor han?

2. Oversæt til engelsk og skriv sætningerne ned. Kom med dine egne lignende versioner af sætninger med navn på alder og adresse på engelsk:

  • Mit navn er…
  • Jeg er 25 år gammel
  • Jeg bor i Washington
  • Jeg blev født i Washington
  • Min ven hedder Tom
  • Han er 30 år gammel
  • Han bor i Washington på Columbia Street 18 (... ved Columbia Street 18).

I eksemplerne, glem ikke at angive din alder og adresse, angive året eller den fulde dato for din fødsel. Begynd at øve amerikansk talesprog lige nu!

Jeg ønsker alle en god hvile på dagen eller natten og godt humør! Farvel!

Der er en officiel standard og organisationer til at overvåge overholdelse af denne standard i medie- og uddannelsessystemet. Dette findes endnu ikke i den engelsktalende verden. Så hvad kan vi gøre?

Selvfølgelig er der standard engelsk, eller mere præcist, engelsk, der overholder standarderne for et "kvalitets" sprog - standard engelsk. Det er det engelske, du ser i aviser, officielle breve og juridiske dokumenter. Det er præcis den variation af engelsk, som du lærer i skolen, og som bliver brugt i kompileringen af ​​lærebøger.

Standardengelsk er dog ikke det officielle engelsk. Desuden kan det virke utroligt, men britiske lingvister klassificerer standardengelsk som en dialekt og placerer det på samme niveau som alle andre såsom Cockney, Yorkshire, sydafrikansk engelsk, australsk engelsk... Og ifølge lingvister er der ikke sådan noget. ting som standard talt engelsk.

Som et resultat af denne mangel på entydig klassificering og standardisering ændrer det engelske sprog sig konstant. Hvert år dukker nye ord op, andre forsvinder. Ordene ændrer sig også. For eksempel i mange år latin dagsorden blev accepteret som entalsform, og dagsorden- som flertalsform. Men i dag er det meget få mennesker, der bruger latin dagsorden, form dagsorden blev den almindeligt accepterede entalsform, og dagsordener- flertal.

Så hvem bestemmer, hvad der er rigtigt eller forkert? Leksikografer (ordbogsmagere) udvælger ord baseret på hyppigheden af ​​brugen. Det gør de ved at analysere tusindvis af tekster. Eksempelvis har forlaget Collins sit eget engelske korpus, som er en enorm database bestående af mere end 600 millioner ord fra aviser, filmmanuskripter og udskrifter af samtaler. Forskere vælger leksikale genstande fra denne bank af engelsk baseret på, hvor ofte de optræder i tekst eller tale.

Hvert forlag har sin egen stilguide med information om præcis, hvordan bestemte materialer udgives og udformes. For eksempel placerer The Guardian datoer som dette: “21. juli 2011”– først dagen, derefter måneden (og ingen kommaer). Det skriver nyhedsbureauet Reuters dog: "21. juli 2011"(måned kommer først, og der er et komma mellem dag og år). Andre aviser har deres egen skrivestil. Så som du kan se, er der ingen "korrekt" måde - der er mange muligheder, og hver af dem er angivet som gyldige.

Der er vejledninger til sprogelever, såsom Practical English Usage af Michael Swan. De fleste manualer er skrevet på standardengelsk, men der er altid gråzoner, hvor reglerne ikke er faste og generelt bindende, for eksempel brugen af ​​.

Selvfølgelig forsøger nogle mennesker at pålægge sproget regler. De fortæller dig måske, at du ikke kan opdele en infinitiv – du kan ikke sætte et ord mellem en partikel til og grundformen af ​​verbet ( *at se hurtigt). Men prøv at fortælle det til skaberne af kult-tv-serien Star Trek, hvis åbningslinje lyder: "At frimodigt gå, hvor ingen mand er gået før".

Andre vil sige, at du ikke skal afslutte en sætning med en præposition. Som Winston Churchill engang vittigt kommenterede dette: "Det er den slags vrøvl, som jeg ikke vil lægge ud med". På engelsk lyder det ret sjovt. En mere naturlig version af denne sætning: Det er den slags sludder, jeg ikke vil finde mig i.

Det siges også ofte, at det at bruge dobbeltnegativer (to negative ord i én sætning) er dårlig opførsel og mangel på kultur. Men hvad ville Mick Jagger, hvis sang indeholder den legendariske linje, sige om dette? "Jeg kan ikke få nogen tilfredsstillelse"?

Næste gang, hvis nogen fortæller dig, at noget er "forkert", så fortæl dem, at det ikke er forkert, det er bare engelsk!

Elena Britova

Akademisk leder af virksomheden TransLink-Education, certificeret træner i hurtiglæsning og hukommelsesudvikling.

Det engelske alfabet har 26 bogstaver og 44 lyde. Hvis hvert bogstav på nogle sprog kun repræsenterer én lyd, kan et bogstav på engelsk formidle op til fire lyde, og i nogle tilfælde endda op til syv. Derfor det foretrukne engelske ordsprog: "Vi skriver 'Liverpool', men vi læser 'Manchester'."

Derudover adskiller artikulationen (bevægelse af tungen, læberne, munden) sig væsentligt fra russisk. Der er lyde, der ligner russiske, men når man udtaler dem, fungerer artikulationsorganerne anderledes.

Hvis du vil af med din accent eller i det mindste komme tættere på at tale engelsk, skal alle forskellene tages i betragtning. Her er nogle tips til, hvordan du forbedrer din engelske udtale.

1. Lær alfabetet

Mange voksne betragter dette som en barnlig øvelse. Men en dag vil du helt sikkert blive spurgt: "Vær venlig at stave dit navn." Det er her, at det er praktisk at kende bogstaverne i det engelske alfabet. Derudover kan forkortelser, vejnavne, hus- og flynumre indeholde bogstaver, og for eksempel i lufthavnen vil de helt sikkert blive udtalt som i alfabetet.

2. Øv artikulation, når du udtaler konsonanter

Når du har mestret bogstaverne i alfabetet, er du velkommen til at gå videre til at studere de lyde, de formidler. Træn dig selv i at bruge korrekt artikulation med det samme. Lær først at udtale lyde individuelt, bring dem til automatik, og gå derefter videre til ord, sætninger og sætninger.

På det engelske sprog er der konsonantlyde, der ved første øjekast (eller rettere sagt hørelse) udtales som på russisk.

1. Tjek, hvor spidsen af ​​tungen er, når du udtaler lydene [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Slår det dine tænder? Tillykke, du kan udtale det russiske alfabet. Blandt de indfødte englændere er spidsen af ​​tungen på dette tidspunkt på alveolerne (den største tuberkel på den øvre gane). Giv det en chance. Nu har du rent engelske lyde. Øv: seng - ti, ikke, rotte, sol, zoologisk have.

2. Tegn en hare, når du udtaler lydene [f] - [v]. De øverste tænder skal placeres på underlæben. Praksis: fedt - dyrlæge.

3. Husk, at [l]-lyden altid er hård: London [ˈlʌndən].

4. Når du øver [w]-lyden, så tag et stearinlys: dette er den bedste måde at lære at udtale det korrekt. Krøl dine læber og stræk dem fremad (som små børn strækker sig ud efter et kys), og smil derefter skarpt. Så kommer denne lyd ud. Når du træner, skal du holde stearinlyset i en afstand på 20-25 cm fra dine læber. Hvis flammen går ud, når du laver en lyd, så gør du alt rigtigt. Øv: sig ordet godt.

5. Varm dine hænder, når du øver [h]-lyden. Det har intet til fælles med russisk [x]. Forestil dig, at du er meget kold og prøver at varme dine hænder med åndedrættet. Du bringer dem til dine læber og ånder ud. Under udånding dannes en let, knap hørbar engelsk lyd [h]. Som i ordet hjem.

6. Øv lyden [ŋ], når du har en dårlig løbende næse, eller forestil dig, at du har en. Der er ingen sådan lyd på det russiske sprog; den formidles af kombinationen ng på engelsk. Tryk din tunge som en spatel mod din øvre gane og slip lyden gennem din næse. Det er lidt ligesom [n], hvis du udtaler det, når du har en dårlig løbende næse. Glem ikke, at din tunge stadig rører alveolerne, ikke tænderne. Øv: interessant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Vær slangen og bien til at øve [ð] - [θ]. Disse lyde er fraværende på russisk og dannes ved at kombinere bogstaverne th på engelsk.

[ð] - stemt lyd. Bid let i spidsen af ​​din tunge med tænderne og udtal lyden [z]. Hvis din underlæbe og tunge er kildende under træning, så gør du alt rigtigt. Hvis ikke, har du måske bidt for hårdt i tungespidsen, løsn tænderne lidt. Sig ordet dette [ðɪs], virker det?

[θ] - kedelig lyd. Artikulationen er den samme, vi udtaler bare lyden [s]. For at øve den kedelige lyd [θ], sig ordet takke [θæŋk].

3. Lær fire typer stavelser for korrekt vokaludtale

Læsningen af ​​vokaler afhænger af typen af ​​stavelse, hvori de findes:

  • åben (stavelse ender med en vokal);
  • lukket (stavelse ender med en konsonant);
  • vokal + r;
  • vokal + re.

I den første stavelsestype - åben - læses vokalerne som i alfabetet (det var her, at kendskab til alfabetet kom os til gode!). For eksempel: fly, næse, rør, Pete.

I den anden type skal du huske udtalen af ​​hver vokal:

  • [æ] er en åben lyd, ikke lang. Brevet formidler det EN i en lukket stavelse. Test dig selv: sæt dig ved bordet, ret dig op, læg den ene albue på overfladen, bøj ​​hånden under hagen. Du vil have lidt mellemrum mellem din hage og dit håndled, hvis du selvfølgelig retter ryggen. Nu sænker vi underkæben ned, så den når hånden, og udtaler [e]. Øv dig med ordet taske.
  • [e] forveksles ofte med den forrige lyd. Når du udtaler [e], skal du bare løfte læbehjørnerne lidt op, som om du smiler lidt. Det er to forskellige lyde, og de ligner ikke hinanden, og især ikke russiske [e]. Praksis: kæledyr.
  • Korte lyde [i], [ɔ], [ʌ], [u] udtales intensivt, ikke i en sang: big, box, bus, book [bʊk].

I tredje og fjerde stavelsestype bogstavet R er ikke læsbar, den danner kun en stavelse og forlænger vokallyden: bil, sortere, dreje.

, [ɔ:] - specielle lyde. Forestil dig, at du er til en aftale med en læge, som undersøger din hals. Roden af ​​din tunge bliver trykket med en stok og bedt om at sige "Ah-ah." Det er præcis den position, tungen skal være i, når man udtaler lydene [a] og [o]. Hvis dette giver dig lyst til at gabe, så er du på rette vej! Prøv det nu: bil , sorter .

4. Husk de korrekte accenter

Oftest på engelsk er den understregede stavelse den første. Hvis du har brug for at udtale et ord, men der er ingen at spørge, eller der ikke er nogen ordbog ved hånden, skal du lægge vægt på den første stavelse. Selvfølgelig er det bedre straks at huske ord med den korrekte stress eller tjekke dig selv i ordbogen.

5. Glem ikke fire vigtige regler

  • Det engelske sprog mangler fuldstændig bløde konsonanter.
  • Stemmede konsonanter er ikke devoierede i slutningen af ​​et ord.
  • Vokaler kan være lange (i transskription betegnes de [:]) og korte.
  • Ingen unødvendige - især skarpe - bevægelser af læberne.

Lær et par sætninger for at øve korrekt udtale:

  • Meget godt ['veri 'wel].
  • World Wide Web eller WWW ['w əuld 'waid' web www].
  • Elleve velvillige elefanter [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
  • Dum overtro [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
  • Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Og husk: forskellige lyde har en betydningsadskillende funktion. For eksempel mand (“person”, “mand”) og mænd (“mænd”); skib [ʃip] (“skib”) og får [ʃi:p] (“får”) og så videre. Mange mennesker læser ordet tre ("tre") som (og det betyder "træ") eller ("frihed"), uden at tage højde for, at th [θ] læses anderledes, det er simpelthen ikke på det russiske sprog (husk øvelsen "bi"). At kende den korrekte udtale af ord, vil du helt sikkert ikke komme i problemer!

I dag svarer jeg på Zhilbeks spørgsmål: “En dag vendte min datter og svigersøn tilbage fra ferie. Jeg ville spørge: "Hvordan hvilede du dig?" Jeg spurgte: "Hvordan hvilede du dig?" Min svigersøn blev meget overrasket og fortalte det til sin datter, og hun fortalte mig, at jeg havde krænket territoriet. Jeg ved stadig ikke hvad eller hvorfor. Og hvordan skal det gøres korrekt?”

Zhilbek, du sagde ikke noget frygteligt. Din datter kunne forklare dig, at dette er en bogstavelig oversættelse fra russisk, og det engelske udsagnsord TO REST - at hvile - betyder en helt anden hvile. Nå, vi ville smile alle tre. Ville du for altid huske, hvordan du korrekt siger på engelsk "Hvordan hvilede du?" og hvilket engelsk verbum man skal bruge. Det er helt naturligt, at når du lærer engelsk, endnu ikke forstår forviklingerne i det engelske sprog, oversætter til engelsk ord for ord fra russisk, og erstatter engelske verber med en lignende oversættelse fra ordbogen, er sådanne fejl ikke ualmindelige. Og du er ikke alene om dette.

Se videolektionen for betydningen af ​​det engelske verbum "TO REST" og nyttige sætninger på engelsk om afslapning.

Nyttige engelske sætninger om emnet afslapning:

Hvordan hvilede du? - Hvordan hvilede du dig? Hvordan sov du?
Hvilede du godt? / Har du sovet godt? - Sovet godt? / Hvordan sov du?
Har du haft en god ferie? - Hvordan slappede du af?/Havde du en god ferie?
Hvordan var din ferie? - Hvordan var din ferie?
Havde du det sjovt? - Havde du det sjovt?
Du har brug for at hvile dig. - Du har brug for at hvile dig.
Lad mig hvile et minut. - Giv mig et minut til at hvile.
Shh, vær stille! Bedstemor hviler sig. - Rolige! Bedstemor hviler sig.
At tage på ferie – Tag på ferie
Havde du det sjovt? - Hvordan var din ferie? (Havde du det sjovt?)
Vi havde en vidunderlig tid! - Vi havde en vidunderlig hvile! (Vi hyggede os!)