(USA)
Jan van Steenbergen, Igor Polyakov
G. I. Muravkin (Berlin)
Skriv en anmeldelse om artiklen "Liste over kunstige sprog"
Noter
Litteratur
- Histoire de la langue universelle. - Paris: Librairie Hachette et Cie, 1903. - 571 s.
- Drezen E.K. For et universelt sprog. Tre århundreders søgen. - M.-L.: Gosizdat, 1928. - 271 s.
- Svadost-Istomin Ermar Pavlovich. Hvordan vil et universelt sprog opstå? - M.: Nauka, 1968. - 288 s.
- Dulichenko A.D. Projekter af universelle og internationale sprog (Kronologisk indeks fra det 2. til det 20. århundrede) // Videnskabelige noter fra Tartu State University. un-ta. Vol. 791. - 1988. - s. 126-162.
Links
| ||||||||||||||||||||
Send dit gode arbejde i videnbasen er enkel. Brug formularen nedenfor
Studerende, kandidatstuderende, unge forskere, der bruger videnbasen i deres studier og arbejde, vil være dig meget taknemmelig.
Udgivet på http://www.allbest.ru/
Introduktion
Kunstige sprog er specielle sprog, der i modsætning til naturlige er konstrueret målrettet. Der er allerede mere end tusind sådanne sprog, og flere og flere bliver konstant skabt.
Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:
· Programmeringssprog og computersprog - sprog til automatisk behandling af information ved hjælp af en computer.
· Informationssprog - sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.
· Formaliserede videnskabssprog - sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.
· Internationale hjælpesprog (planlagt) - sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbudt som et hjælpemiddel til international kommunikation.
· Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål, for eksempel: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand til science fiction-serien "Star Trek" (se fiktive sprog ), Navi-sproget, skabt til filmen "Avatar" "
Ideen om at skabe et nyt sprog for international kommunikation opstod i det 17.-18. århundrede som et resultat af det gradvise fald i latinens internationale rolle. Oprindeligt var disse overvejende projekter af et rationelt sprog, frigjort fra de logiske fejl i levende sprog og baseret på den logiske klassificering af begreber. Senere opstår projekter baseret på modeller og materialer fra levende sprog. Det første projekt af denne art var stationcaren, udgivet i 1868 i Paris af Jean Pirro. Pirros projekt, som forudså mange detaljer om senere projekter, gik ubemærket hen af offentligheden.
Det næste internationale sprogprojekt var Volapük, skabt i 1880 af den tyske sprogforsker I. Schleyer. Det vakte en del opsigt i samfundet.
I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:
· Filosofiske og logiske sprog - sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
· Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
· Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.
· Sproget er også skabt for at sætte et eksperiment op, for eksempel for at teste Sapir-Whorf-hypotesen (at det sprog en person taler begrænser bevidstheden, driver den ind i en bestemt ramme).
I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:
· A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
· A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental
· Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Antallet af talere af kunstige sprog kan kun estimeres tilnærmelsesvis, på grund af det faktum, at der ikke er nogen systematisk registrering af talere.
kunstigt sprog internationalt alfabet
Volapuk-alfabetet er baseret på latin og består af 27 tegn. Dette sprog er kendetegnet ved meget simpel fonetik, som burde have gjort det lettere at lære og udtale for børn og folk, hvis sprog ikke har komplekse kombinationer af konsonanter. Rødderne til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modificeret til at passe til det nye sprogs regler. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; belastningen falder altid på sidste stavelse. Ulemperne ved dette sprog omfatter et komplekst system til dannelse af verber og forskellige verbformer.
I 1889 blev 25 magasiner i Volapuk udgivet over hele verden, og 316 lærebøger blev skrevet på 25 sprog, og antallet af klubber for elskere af dette sprog nåede næsten tre hundrede. Men gradvist begyndte interessen for dette sprog at forsvinde, og denne proces var især stærkt påvirket af interne konflikter i Volapuk Akademiet og fremkomsten af et nyt, enklere og mere elegant plansprog - esperanto. Det menes, at der i øjeblikket kun er omkring 20-30 mennesker i verden, der ejer Volapük.
Esperanto
Det mest berømte og udbredte kunstige sprog var esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - det eneste kunstige sprog, der blev udbredt og forenede ret mange tilhængere af et internationalt sprog. Det mere korrekte udtryk er dog ikke "kunstig", men "planlagt", det vil sige skabt specifikt til international kommunikation.
Dette sprog blev konstrueret af Warszawa-lægen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kaldte sin skabelse Internacia (international). Ordet "Esperanto" var oprindeligt det pseudonym, som Zamenhof udgav sine værker under. Oversat fra det nye sprog betød det "håbende".
Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser.
Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner.
Alfabetet er baseret på latin, og alle dele af talen har faste endelser: -o for substantiver, -a for adjektiver, -i for ubestemte verber, -e for afledte adverbier.
Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at en utrænet person kan blive flydende nok til at tale det i løbet af et par måneders regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år.
I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for ~500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Normalt er disse børn fra ægteskaber, hvor forældrene tilhører forskellige nationer og bruger esperanto til intra-familiekommunikation.
Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af dem vil dog blive så udbredt som esperanto.
Ido er en slags efterkommer af esperanto. Den er skabt af den franske esperantist Louis de Beaufront, den franske matematiker Louis Couture og den danske sprogforsker Otto Jespersen. Ido blev foreslået som en forbedret version af esperanto. Det anslås, at op mod 5.000 mennesker taler Ido i dag. På tidspunktet for dets oprettelse skiftede omkring 10% af esperantisterne til det, men Ido-sproget vandt ikke verdensomspændende popularitet.
Ido bruger det latinske alfabet: det har kun 26 bogstaver, og der er ingen bogstaver med prikker, bindestreger eller andre omlyde.
De væsentligste ændringer i dette "afkom" af esperanto fandt sted i fonetikken. Lad os huske på, at esperanto har 28 bogstaver med diakritiske tegn (kun prikker og bindestreger over bogstaverne), og Ido har kun 26. Fonemet h blev udelukket fra sproget, og en valgfri udtale af bogstavet j dukkede op - j [?] (det vil sige, nu er det ikke altid det samme som at blive hørt og skrevet, du skal allerede huske rækkefølgen af bogstaver med forskellige lyde). Det er de væsentligste forskelle, der er andre.
Betoningen falder ikke altid på næstsidste stavelse: for eksempel i infinitiver falder trykket nu på den sidste.
De største ændringer skete i orddannelsen: På esperanto var det kun nødvendigt at føje slutningerne til den ønskede del af talen, når man kendte roden. I Ido-sproget dannes navneord af verber og af adjektiver på forskellige måder, så det er nødvendigt at vide, om vi danner et navneord ud fra roden af et adjektiv eller et verbum.
Der er også en række mindre markante forskelle.
Selvom Ido ikke blev et populært sprog, var han i stand til at berige esperanto med en række affikser (suffikser og præfikser), og nogle vellykkede ord og udtryk gik over i esperanto.
Loglan er udviklet specielt til sproglig forskning. Det har fået sit navn fra den engelske sætning "logisk sprog", som betyder "logisk sprog". Dr. James Cook Brown begyndte arbejdet med det nye sprog i 1955, og det første papir om Loglan blev offentliggjort i 1960. Det første møde mellem mennesker, der er interesserede i Browns idé, fandt sted i 1972; og tre år senere udkom Browns bog, Loglan 1: A Logical Language.
Browns hovedmål var at skabe et sprog frit for de modsætninger og unøjagtigheder, der ligger i naturlige sprog. Han forestillede sig, at Loglan kunne bruges til at teste Sapir-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken sprogets struktur bestemmer tænkningen og den måde, vi oplever virkeligheden på, så meget at mennesker, der taler forskellige sprog, opfatter verden forskelligt og tænke anderledes.
Loglan-alfabetet er baseret på det latinske skrift og består af 28 bogstaver. Dette sprog har kun tre dele af tale:
Navneord (navne og titler), der angiver specifikke individuelle objekter;
Prædikater, der fungerer som de fleste dele af tale og formidler betydningen af udsagn;
Små ord (engelsk: "små ord") er pronominer, tal og operatorer, der udtrykker talerens følelser og giver logiske, grammatiske, numeriske og tegnsætningsforbindelser. Der er ingen tegnsætning i den sædvanlige betydning af ordet i Loglan.
I 1965 blev Loglan nævnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et sprog, der bruges af en computer. Ideen om at gøre Loglan til et menneskeligt sprog, der kunne forstås af en computer, vandt popularitet, og i 1977-1982 blev der arbejdet på endelig at befri det for modsigelser og unøjagtigheder. Som et resultat, efter mindre ændringer, blev Loglan verdens første sprog med en grammatik uden logiske konflikter.
I 1986 opstod en splittelse blandt loglanisterne, hvilket resulterede i skabelsen af et andet kunstigt sprog - Lojban. I øjeblikket er interessen for Loglan mærkbart faldet, men online-fællesskaber diskuterer stadig sprogproblemer, og Loglan Institute udsender sit undervisningsmateriale til alle, der er interesserede i det nye sprog. Ifølge forskellige kilder er der fra flere titusinder til flere tusinde mennesker i verden, som er i stand til at forstå tekster i Loglan.
Toki Pona
Toki pona er et sprog skabt af den canadiske lingvist Sonya Helen Kisa og er blevet måske det enkleste af kunstige sprog. Udtrykket "toki pona" kan oversættes til "godt sprog" eller "venligt sprog." Det menes, at dets skabelse var påvirket af den kinesiske lære om taoisme og primitivistiske filosoffers værker. Den første information om dette sprog dukkede op i 2001.
Toki Pona-sproget omfatter kun 120 rødder, så næsten alle ord i det har flere betydninger. Alfabetet i dette sprog består af 14 bogstaver: ni konsonanter (j k l m n p s t w) og fem vokaler (a e i o u). Alle officielle ord er skrevet med små bogstaver, kun uformelle ord, toki pons, såsom navne på personer eller navne på folk, geografiske steder og religioner, begynder med stort bogstav. Stavemåden af ord svarer fuldt ud til deres udtale; de modificeres ikke af endelser, præfikser eller suffikser og kan fungere som en hvilken som helst del af talen. Sætninger har en stiv struktur. Så for eksempel kommer det kvalificerende ord altid efter kvalificerende ord (tillægsord efter et substantiv; adverbium efter et verbum osv.) Toki Pona er primært et sprog til kommunikation på internettet og fungerer som et eksempel på internetkultur. Det menes, at flere hundrede mennesker i øjeblikket bruger dette sprog.
Dette sprog er det mest berømte af de sprog skabt af den engelske lingvist, filolog og forfatter J. R. R. Tolkien (1892-1973), som begyndte sit arbejde i 1915 og fortsatte det hele sit liv. Udviklingen af Quenya, såvel som beskrivelsen af Eldaren, et folk der kunne tale det, førte til skabelsen af et klassisk litterært værk i fantasy-genren - Ringenes Herre-trilogien, samt adskillige andre værker udgivet efter deres forfatters død. Tolkien skrev selv om det på denne måde: ”Ingen tror på mig, når jeg siger, at min lange bog er et forsøg på at skabe en verden, hvor et sprog, der stemmer overens med min personlige æstetik, kunne være naturligt. Det er dog sandt."
Grundlaget for skabelsen af Quenya var latin, såvel som finsk og græsk. Quenya er ret svært at lære. Det omfatter 10 kasus: nominativ, akkusativ, dativ, genitiv, instrumental, possessiv, disjunktiv, tilnærmet, lokativ og tilsvarende. Quenya-substantiver bøjes i fire tal: ental, flertal, brøk (bruges til at angive en del af en gruppe) og dobbelt (bruges til at angive et par objekter).
Tolkien udviklede også et særligt alfabet for Quenya, Tengwar, men det latinske alfabet bruges oftest til at skrive på dette sprog. I øjeblikket når antallet af mennesker, der taler dette sprog i en eller anden grad, flere titusinder. Alene i Moskva er der mindst 10 mennesker, der kender det på et niveau, der er tilstrækkeligt til at skrive poesi i det. Interessen for Quenya er steget markant siden filmatiseringen af Ringenes Herre. Der er en række lærebøger om Quenya, såvel som klubber til at studere dette sprog.
I det 20. århundrede blev der gjort endnu et forsøg på at skabe et nyt kunstigt sprog. Projektet hed Slovio – ordenes sprog. Det vigtigste, der adskiller dette sprog fra alle dets kunstige forgængere, er dets ordforråd, som er baseret på alle eksisterende sprog i den slaviske gruppe, den største gruppe af indoeuropæiske sprog. Desuden er Slovio-sproget baseret på fælles slavisk ordforråd, som er forståeligt for alle slaver uden undtagelse.
Således er Slovio et kunstigt sprog skabt med det mål at være forståeligt for talere af sprog fra den slaviske gruppe uden yderligere undersøgelse og for at lette indlæring så meget som muligt for ikke-talere af slaviske sprog. Skaberen af Slovio, lingvist Mark Guchko, begyndte at arbejde på det i 1999.
Da Mark Guchko skabte Slovio, brugte han den erfaring, han fik under skabelsen og udviklingen af esperanto. Forskellen mellem Slovio og Esperanto er, at Esperanto blev skabt på basis af forskellige europæiske sprog, og Slovios ordforråd består af almindelige slaviske ord.
Slovio har 26 lyde, hovedskriftsystemet er latin uden diakritiske tegn, som kan læses og skrives på enhver computer.
Slovio giver mulighed for at skrive på kyrillisk. Desuden er nogle lyde i forskellige versioner af det kyrilliske alfabet angivet med forskellige tegn. At skrive ord på kyrillisk forenkler betydeligt forståelsen af, hvad der er skrevet af uforberedte læsere i Rusland, Hviderusland, Ukraine, Bulgarien, Makedonien, Serbien og Montenegro og landene i det tidligere USSR. Men det skal huskes, at ikke kun vil de ikke være i stand til at læse det kyrilliske alfabet, men nogle gange vil de ikke engang være i stand til at vise det korrekt i andre lande og dele af verden. Kyrilliske brugere vil være i stand til at læse, hvad der er skrevet i det latinske alfabet, dog med en vis besvær i starten.
Slovio bruger den mest forenklede grammatik: der er ingen kasusdeklination, ingen grammatiske køn. Dette er designet til at gøre sprogindlæring nemmere og hurtigere. Ligesom naturlige slaviske sprog tillader Slovio en fri rækkefølge af ord i en sætning. På trods af den forenklede grammatik formidler Slovio altid nøjagtigt subjektet og objektet i en sætning, både i den direkte rækkefølge subjekt-prædikat-objekt og i omvendt rækkefølge objekt-prædikat-subjekt.
Hovedideen, som skaberne af Slovio udviklede, er, at det nye sprog skal være forståeligt uden at lære alle slaver, som er den største etniske gruppe i Europa. Der er mere end 400 millioner mennesker i slavernes verden. Derfor er Slovio ikke kun et kunstigt sprog for ideens skyld, dette sprog har stor praktisk betydning. Det menes, at en tysker, der har lært Slovio, vil være i stand til at overvinde sprogbarrieren i ethvert af de slaviske lande, og at lære Slovio er meget nemmere end at lære mindst et af de slaviske sprog.
Konklusion
Uanset årsagen til oprettelsen af et bestemt kunstigt sprog, er det umuligt for det på tilsvarende vis at erstatte et naturligt sprog. Det er frataget et kulturelt og historisk grundlag, dets fonetik vil altid være betinget (der er eksempler, hvor esperantister fra forskellige lande havde svært ved at forstå hinanden på grund af den enorme forskel i udtalen af visse ord), den har ikke et tilstrækkeligt antal af højttalere for at kunne "dykke" ind i deres miljø. Kunstige sprog undervises som regel af fans af visse kunstværker, hvor disse sprog bruges, programmører, matematikere, lingvister eller blot interesserede mennesker. De kan betragtes som et instrument til interetnisk kommunikation, men kun i en snæver kreds af amatører. Hvorom alting er, så lever ideen om at skabe et universelt sprog stadig i bedste velgående.
Bibliografi
1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_language
3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622
Udgivet på Allbest.ru
...Lignende dokumenter
Begrebet "kunstigt sprog", en kort historisk baggrund om dannelse og udvikling af kunstige sprog. Typologisk klassificering og varianter af internationale kunstige sprog, deres egenskaber. Planlagte sprog som et emne for interlingvistik.
abstract, tilføjet 30/06/2012
Dannelsen af romanske sprog under betingelserne for sammenbruddet af det romerske imperium og dannelsen af barbariske stater. Distributionszoner og store ændringer inden for fonetik. Fremkomsten af supra-dialektale litterære sprog. Moderne klassifikation af romanske sprog.
abstract, tilføjet 16/05/2015
Begrebet sprogklassificering. Genealogisk, typologisk og arealmæssig klassifikation. De største sprogfamilier i verden. Søg efter nye typer klassifikation. Indoeuropæisk sprogfamilie. Familier af sprog af folkene i Sydøstasien. Problemet med udryddelse af verdenssprog.
abstract, tilføjet 20/01/2016
Dannelse af nationale sprog. Studie af udvalgte germanske sprog. Generelle kendetegn ved germanske sprog. Sammenligning af ord fra germanske sprog med ord fra andre indoeuropæiske sprog. Funktioner af det morfologiske system af gamle germanske sprog.
abstract, tilføjet 20/08/2011
Interaktion mellem sprog og mønstre for deres udvikling. Stammedialekter og dannelsen af beslægtede sprog. Dannelse af den indoeuropæiske sprogfamilie. Uddannelse af sprog og nationaliteter. Uddannelse af nationaliteter og deres sprog i fortiden og nutiden.
kursusarbejde, tilføjet 25/04/2006
Familietræet for sprog og hvordan det er kompileret. "Indsætte" sprog og "isolere" sprog. Indoeuropæisk gruppe af sprog. Chukotka-Kamchatka og andre sprog i Fjernøsten. kinesisk sprog og dets naboer. Dravidisk og andre sprog på det kontinentale Asien.
abstrakt, tilføjet 31/01/2011
Karakteristika for interlingvistik - videnskaben, der studerer kunstige sprog. Analyse af princippet om internationalitet, entydighed, reversibilitet. Karakteristiske træk ved kunstige sprog: Occidental, Esperanto, Ido. Interlingvistiske organisationers aktiviteter.
abstract, tilføjet 18/02/2010
Karakteristika for de baltiske sprog som en gruppe af indoeuropæiske sprog. Moderne område af deres distribution og semantiske funktioner. Fonetik og morfologi af det litauiske sprog. Specifikationer for det lettiske sprog. Dialekter af det preussiske sprog. Egenskaber ved Baltists.
abstrakt, tilføjet 25/02/2012
Sprog i Nord- og Sydamerika, Afrika, Australien, Asien, Europa. Hvilke sprog er der i landene, og hvordan de adskiller sig. Hvordan sprog påvirker hinanden. Hvordan sprog vises og forsvinder. Klassificering af "døde" og "levende" sprog. Funktioner af "verdens" sprog.
abstract, tilføjet 01/09/2017
Konstruerede sprog, deres forskelle i specialisering og formål og bestemmelse af graden af lighed med naturlige sprog. Hovedtyper af kunstige sprog. Umuligheden af at bruge et kunstigt sprog i livet er den største ulempe ved at studere det.
For mange kan selve udtrykket "kunstigt sprog" virke ekstremt mærkeligt. Hvorfor "kunstig"? Hvis der er et "kunstigt sprog", hvad er så et "naturligt sprog"? Og endelig, det vigtigste: hvorfor skabe endnu et nyt sprog, når der allerede er et stort antal levende, døende og gamle sprog i verden?
Et kunstigt sprog er i modsætning til et naturligt ikke frugten af menneskelig kommunikation, der er opstået som følge af komplekse kulturelle, sociale og historiske processer, men er skabt af mennesket som et kommunikationsmiddel med nye egenskaber og evner. Spørgsmålet opstår: er han ikke en mekanisk skabelse af det menneskelige sind, er han i live, har han en sjæl? Hvis vi henvender os til sprog skabt til litterære eller filmiske værker (for eksempel Quenya-elvernes sprog, opfundet af professor J. Tolkien, eller sproget i det Klingonske imperium fra Star Trek-serien), så i dette tilfælde årsagerne til deres udseende er klare. Det samme gælder computersprog. Men oftest forsøger folk at skabe kunstige sprog som et kommunikationsmiddel mellem repræsentanter for forskellige nationaliteter af politiske og kulturelle årsager.
For eksempel er det kendt, at alle moderne slaviske sprog er relateret til hinanden, ligesom alle moderne slaviske folk. Ideen om deres forening har været i luften siden oldtiden. Den komplekse grammatik i oldkirkeslavisk kunne ikke gøre det til slavernes sprog for interetnisk kommunikation, og det syntes næsten umuligt at vælge et bestemt slavisk sprog. Tilbage i 1661 blev han nomineret projekt af det pan-slaviske sprog Kryzhanich, der lagde grunden til panslavismen. Det blev efterfulgt af andre ideer til et fælles sprog for slaverne. Og i det 19. århundrede blev det almindelige slaviske sprog, skabt af den kroatiske pædagog Koradzic, udbredt.
Matematikeren Rene Descartes, oplysningsmanden John Amos Comenius og utopikeren Thomas More var alle interesserede i projekter, der skulle skabe et universelt sprog. De var alle drevet af den attraktive idé om at nedbryde sprogbarrieren. De fleste kunstigt skabte sprog er dog forblevet en hobby for en meget snæver kreds af entusiaster.
Det første sprog, der opnår mere eller mindre mærkbar succes, overvejes Volapuk, opfundet af den tyske præst Schleir. Det indeholdt meget enkel fonetik og blev bygget på grundlag af det latinske alfabet. Sproget havde et komplekst system af verbumdannelse og 4 kasus. På trods af dette vandt han hurtigt popularitet. I 1880'erne udgav Volapuk endda aviser og magasiner, der var klubber for sine elskere, og lærebøger blev udgivet.
Men snart gik håndfladen over til et andet meget lettere at lære sprog - Esperanto. Warszawas øjenlæge Lazar (eller, på tysk maner, Ludwig) Zamenhof udgav sine værker i nogen tid under pseudonymet "Doctor Esperanto" (håbefuld). Værkerne var netop viet til skabelsen af et nyt sprog. Han kaldte selv sin skabelse "internacia" (international). Sproget var så enkelt og logisk, at det straks vakte offentlighedens interesse: 16 enkle grammatiske regler, ingen undtagelser, ord lånt fra græsk og latin - alt dette gjorde sproget meget let at lære. Esperanto er den dag i dag det mest populære kunstige sprog. Det er interessant at bemærke, at der i dag også er talere af esperanto. En af dem er George Soros, hvis forældre engang mødtes til en esperantistkongres. Den berømte finansmand er oprindeligt tosproget (hans første modersmål er ungarsk) og et sjældent eksempel på, hvordan et kunstigt sprog kan blive modersmål.
I dag er der et stort udvalg af kunstige sprog: disse og lolgan, designet specielt til sproglig forskning og skabt af en canadisk filolog Toki Pona sprog, Og Edo(reformeret esperanto), og Slovio(et panslavisk sprog udviklet af Mark Gutsko i 2001). Som regel er alle kunstige sprog meget enkle, hvilket ofte fremkalder associationer til Newspeak beskrevet af Orwell i romanen "1984", et sprog, der oprindeligt blev konstrueret som et politisk projekt. Derfor er holdningen til dem ofte selvmodsigende: hvorfor lære et sprog, hvor der ikke er skrevet stor litteratur, hvor ingen taler undtagen nogle få amatører? Og endelig, hvorfor lære et kunstigt sprog, når der er internationale naturlige sprog (engelsk, fransk)?
Uanset årsagen til oprettelsen af et bestemt kunstigt sprog, er det umuligt for det på tilsvarende vis at erstatte et naturligt sprog. Det er frataget et kulturelt og historisk grundlag, dets fonetik vil altid være betinget (der er eksempler, hvor esperantister fra forskellige lande havde svært ved at forstå hinanden på grund af den enorme forskel i udtalen af visse ord), den har ikke et tilstrækkeligt antal af højttalere for at kunne "dykke" ind i deres miljø. Kunstige sprog undervises som regel af fans af visse kunstværker, hvor disse sprog bruges, programmører, matematikere, lingvister eller blot interesserede mennesker. De kan betragtes som et instrument til interetnisk kommunikation, men kun i en snæver kreds af amatører. Hvorom alting er, så lever ideen om at skabe et universelt sprog stadig i bedste velgående.
Kurkina AnaTheodora
Kunstige sprog er skabt til forskellige formål. Nogle er designet til at give troværdighed til et fiktivt rum i en bog eller film, andre er designet til at give et nyt, enkelt og neutralt kommunikationsmiddel, mens andre er konstrueret med henblik på at forstå og afspejle verdens essens. Det er let at blive forvirret i de mange forskellige kunstige sprog. Men vi kan fremhæve nogle af de mest "usædvanlige blandt de usædvanlige."
Modenheden og levetiden for hvert sprog varierer også meget. Nogle, såsom esperanto, har "levet" i flere århundreder, mens andre, der stammer fra internetsider, eksisterer gennem deres forfatteres indsats i en måned eller to.
For nogle kunstige sprog er der udviklet regelsæt, mens andre består af flere dusin eller hundredvis af ord, der er designet til at demonstrere sprogets usædvanlige og ulighed i forhold til andre og ikke danner et sammenhængende system.
Linkos: et sprog til at kommunikere med udlændinge
Sproget "lincos" (lingua cosmica) blev opfundet til kontakter med udenjordisk intelligens. Det er umuligt at sige det: der er ingen "lyde" som sådan. Det er også umuligt at skrive det ned - det har ikke grafiske former ("bogstaver" i vores forståelse).
Den er baseret på matematiske og logiske principper. Der er ingen synonymer eller undtagelser; kun de mest universelle kategorier bruges. Beskeder på Linkos skal transmitteres ved hjælp af impulser af forskellig længde, for eksempel lys, radiosignaler, lyd.
Opfinderen af linkos, Hans Freudenthal, foreslog at etablere kontakt ved først at sende hovedtegnene - en periode, "mere" og "mindre", "lige". Dernæst blev talsystemet forklaret. Hvis parterne forstod hinanden, så kunne kommunikationen være kompliceret. Linkos er sproget i kommunikationens indledende fase. Hvis jordboer og rumvæsener ville udveksle poesi, skulle de opfinde et nyt sprog.
Dette er ikke et "færdigt" sprog, men en slags ramme - et sæt grundlæggende regler. Det kan ændres og forbedres afhængigt af opgaven. Nogle principper for linkos blev brugt til at kodificere beskeder sendt til stjerner af soltypen.
Solresol: det mest musikalske sprog
Allerede før stigningen i popularitet af kunstige sprog, kom den franske musiker Jean François Sudre op med Solresol-sproget, baseret på kombinationer af syv toner. I alt er der omkring tolv tusinde ord - fra to-stavelser til fem-stavelser. Orddelen blev bestemt af belastningens position.
Du kan skrive tekster på Solresol med bogstaver, noter eller tal, de kan tegnes i syv farver. Du kan kommunikere i den ved hjælp af musikinstrumenter (afspille beskeder), flag (som morsekode) eller blot synge eller tale. Der er kommunikationsmetoder i Solresol designet til døvstumme og blinde.
Melodien af dette sprog kan illustreres ved eksemplet med sætningen "Jeg elsker dig": i Solresol ville det være "dore milyasi domi". For kortheds skyld blev det foreslået at udelade vokalerne i bogstavet - "dflr" betyder "venlighed", "frsm" - kat.
Der er endda en grammatik Solresol, udstyret med en ordbog. Den er oversat til russisk.
Ithkuil: Oplev verden gennem sprog
"ifkuil"-sproget betragtes som et af de mest komplekse med hensyn til både grammatik og skrift. Det refererer til filosofiske sprog skabt til den mest nøjagtige og hurtige transmission af store mængder information (princippet om "semantisk komprimering").
Skaberen af Ithkuil, John Quijada, satte sig ikke for at udvikle et sprog tæt på naturligt. Hans skabelse er baseret på principperne om logik, psykologi og matematik. Ithkuil forbedres konstant: Quijada, indtil i dag, foretager ændringer i det sprog, han konstruerede.
Ithkuil er meget kompleks med hensyn til grammatik: den har 96 kasus, og et lille antal rødder (ca. 3600) kompenseres af et betydeligt antal morfemer, der tydeliggør ordets betydning. Et lille ord i Ithkuil kan kun oversættes til naturligt sprog ved hjælp af en lang sætning.
Det foreslås at skrive tekster i Ifkuil ved hjælp af specielle tegn - flere tusinde kan laves ud fra kombinationen af fire grundlæggende symboler. Hver kombination angiver både ordets udtale og elementets morfologiske rolle. Du kan skrive teksten i enhver retning - fra venstre mod højre og fra højre til venstre, men forfatteren foreslår selv at skrive med en lodret "slange" og læse fra øverste venstre hjørne.
Desuden blev Ithkuil-alfabetet skabt på basis af latin. Et forenklet skrivesystem er også bygget på det latinske alfabet, så du kan skrive tekst på en computer.
I alt har dette kunstige sprog 13 vokallyde og 45 konsonanter. Mange af dem er nemme at udtale individuelt, men i teksten danner de kombinationer, der er svære at udtale. Derudover har Ithkuil et tonesystem, som for eksempel kinesisk.
I Ithkuil er der ingen vittigheder, ingen ordspil eller tvetydighed. Sprogsystemet forpligter tilføjelse af særlige morfemer til rødderne, der viser overdrivelse, underdrivelse og ironi. Dette er næsten perfekt "lovligt" sprog - uden tvetydighed.
Tokipona: det enkleste kunstige sprog
En betydelig del af kunstige sprog er skabt bevidst forenklet, så de kan læres hurtigt og nemt. Mesteren i enkelhed er "tokipona" - den har 14 bogstaver og 120 ord. Tokipona blev udviklet i 2001 af canadiske Sonia Helen Kisa (Sonya Lang).
Dette sprog er næsten det stik modsatte af Ithkuil: det er melodisk, der er ingen kasus eller komplekse morfemer, og vigtigst af alt er hvert ord i det meget polysemantisk. Den samme konstruktion kan betyde helt forskellige ting. For eksempel er "jan li pona" "en god person" (hvis vi bare peger på en person) eller "en person er ved at ordne" (vi peger på en blikkenslager).
Det samme i Toki Pona kan også kaldes forskelligt, afhængigt af talerens holdning til det. En kaffeelsker kan således kalde det "telo pimaje wawa" ("stærk mørk væske"), mens en kaffehader kan kalde det "telo ike mute" ("meget dårlig væske").
Alle landpattedyr er betegnet med ét ord - soweli, så en kat kan kun skelnes fra en hund ved direkte at pege på dyret.
Denne tvetydighed tjener som bagsiden af tokiponas enkelhed: ord kan læres på få dage, men at huske allerede etablerede stabile sætninger vil tage meget mere tid. For eksempel er "jan" en person. "Jan pi ma sama" - landsmand. Og "værelsekammerat" er "jan pi tomo sama."
Toki Pona fik hurtigt fans - fællesskabet af fans af dette sprog på Facebook tæller flere tusinde mennesker. Nu er der endda en Tokipono-russisk ordbog og grammatik for dette sprog.
Internettet giver dig mulighed for at lære næsten ethvert kunstigt sprog og finde ligesindede. Men i det virkelige liv er der næsten ingen kunstige sprogkurser. Undtagelsen er grupper af studerende, der studerer esperanto, det mest populære internationale hjælpesprog i dag.
Der er også tegnsprog, og hvis det virker for kompliceret for nogen,
ved - der er.
Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Kurgan State Agricultural Academy opkaldt efter. T.S. Maltseva"
Fakultet: Økonomi
Afdeling: Russisk sprog og talekultur
Abstrakt om russisk sprog og talekultur
Om emnet: Kunstige sprog.
- Udfyldes af: 1. års studerende, 2. gruppe
- regnskabsafdeling
- regnskabsanalyse og revision
- Zhilyakova Natalya
- Tjekket af: Nina Efimovna Ukraintseva
Indhold
Introduktion
- Begrebet kunstigt sprog.
Typer af kunstige sprog.
- Volapyuk.
- Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
klingonsk sprog.
- Konklusion.
- Liste over brugt litteratur.
Menneskeligt sprog er et system af auditive og visuelle symboler, som mennesker bruger til at kommunikere og udtrykke deres tanker og følelser. De fleste af os beskæftiger os hovedsageligt med naturlige sprog, som er opstået uafhængigt af levende menneskelig kommunikation. Men der er også kunstige menneskelige sprog skabt af mennesker selv, primært til kommunikation mellem repræsentanter for forskellige nationaliteter såvel som for litterære eller filmiske science fiction-værker.
Behovet for sprog har altid eksisteret. Vi kan sige, at dets embryo var en konsekvens af, at folk på den ene side indså flersprogethed, og på den anden side menneskehedens enhed og behovet for gensidig kommunikation.
Formålet med mit arbejde er at formidle begrebet "kunstige sprog" og vise deres oprindelseshistorie.
1.Begrebet kunstigt sprog
Kunstige sprog? - specielle sprog, som i modsætning til naturlige er designet målrettet. Der er allerede mere end tusind sådanne sprog, og flere og flere bliver konstant skabt.
Ideen om at skabe et nyt sprog for international kommunikation opstod i det 17.-18. århundrede som et resultat af det gradvise fald i latinens internationale rolle. Oprindeligt var disse overvejende projekter af et rationelt sprog, frigjort fra de logiske fejl i levende sprog og baseret på den logiske klassificering af begreber. Senere opstår projekter baseret på modeller og materialer fra levende sprog. Det første sådan projekt var universalglot, udgivet i 1868 i Paris af Jean Pirro. Pirros projekt, som forudså mange detaljer om senere projekter, gik ubemærket hen af offentligheden.
2. Typer af kunstige sprog
Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:
Programmeringssprog og computersprog er sprog til automatisk informationsbehandling ved hjælp af en computer.
Informationssprog er sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.
Formaliserede videnskabssprog er sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.
Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål. De mest berømte er: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, og det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand.
Internationale hjælpesprog er sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbydes som et hjælpemiddel til international kommunikation.
I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:
Filosofiske og logiske sprog er sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.
I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:
A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental
Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Del af en alfabetisk liste over kunstige sprog:
Adyuvanto, Afrihili, Basic English, "Divine Language", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon Language, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Indo-European, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos-sprog, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva og mange andre.
De mest berømte af dem er:
- Volapuk
- Esperanto
- loglan
- strømme på
- Quenya
- Klingonsprog
2.1. Volapyuk
Et af de første sprog var Volapuk, skabt i 1880 af den tyske lingvist I. Schleyer.
Volapuk-alfabetet er baseret på latin og består af 27 tegn. Dette sprog er kendetegnet ved meget simpel fonetik, som burde have gjort det lettere at lære og udtale for børn og folk, hvis sprog ikke har komplekse kombinationer af konsonanter. Rødderne til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modificeret til at passe til det nye sprogs regler. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; belastningen falder altid på sidste stavelse. Ulemperne ved dette sprog omfatter et komplekst system til dannelse af verber og forskellige verbformer.
Selvom den usædvanlige lyd og stavning af ord i Volapuk forårsagede latterliggørelse i pressen, og selve ordet "Volapiuk" blev synonymt med "gibberish", vandt sproget hurtigt popularitet. I 1880 blev den første lærebog i tysk lavet, og to år senere udkom aviser i Volapük. I 1889 blev 25 magasiner i Volapuk udgivet over hele verden, og 316 lærebøger blev skrevet på 25 sprog, og antallet af klubber for elskere af dette sprog nåede næsten tre hundrede. Men efterhånden begyndte interessen for dette sprog at forsvinde, og denne proces var især stærkt præget af interne konflikter i Volapük Akademiet og fremkomsten af et nyt, enklere og mere elegant plansprog - esperanto.
Det menes, at der i øjeblikket kun er omkring 20-30 mennesker i verden, der ejer Volapük.
2.2. Esperanto
Esperanto er det mest berømte og udbredte af de kunstigt skabte sprog. Det mere korrekte udtryk er dog ikke "kunstig", men "planlagt", det vil sige skabt specifikt til international kommunikation.
Dette sprog blev konstrueret af Warszawa-lægen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kaldte sin skabelse Internacia (international). Ordet "Esperanto" var oprindeligt det pseudonym, som Zamenhof udgav sine værker under. Oversat fra det nye sprog betød det "håbende".
Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser. Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner. Alfabetet er baseret på latin, og alle dele af talen har faste endelser: -o for substantiver, -a for adjektiver, -i for infinitive verber, -e for afledte adverbier.
Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at en utrænet person kan blive flydende nok til at tale det i løbet af et par måneders regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år.
I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for 500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Normalt er disse børn fra ægteskaber, hvor forældrene tilhører forskellige nationer og bruger esperanto til intra-familiekommunikation.
Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af dem vil dog blive så udbredt som esperanto.
2.3. Loglan
Loglan er udviklet specielt til sproglig forskning. Det har fået sit navn fra den engelske sætning "logisk sprog", som betyder "logisk sprog". Dr. James Cook Brown begyndte arbejdet med det nye sprog i 1955, og det første papir om Loglan blev offentliggjort i 1960. Det første møde mellem mennesker, der er interesserede i Browns idé, fandt sted i 1972; og tre år senere udkom Browns bog, Loglan 1: A Logical Language.
Browns hovedmål var at skabe et sprog frit for de modsætninger og unøjagtigheder, der ligger i naturlige sprog. Han forestillede sig, at Loglan kunne bruges til at teste Sapir-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken sprogets struktur bestemmer tænkningen og den måde, vi oplever virkeligheden på, så meget at mennesker, der taler forskellige sprog, opfatter verden forskelligt og tænke anderledes.
Loglan-alfabetet er baseret på det latinske skrift og består af 28 bogstaver. Dette sprog har kun tre dele af tale:
- navneord (navne og titler), der angiver specifikke individuelle objekter;
- prædikater, der spiller rollen som de fleste dele af talen og formidler betydningen af udsagn;
- ord (engelsk "små ord", bogstaveligt "små ord") - pronominer, tal og operatorer, der udtrykker talerens følelser og giver logiske, grammatiske, numeriske og tegnsætningsforbindelser. Der er ingen tegnsætning i den sædvanlige betydning af ordet i Loglan.
I 1965 blev Loglan nævnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et sprog, der bruges af en computer. Ideen om at gøre Loglan til et menneskeligt sprog, der kunne forstås af en computer, vandt popularitet, og i 1977-1982 blev der arbejdet på endelig at befri det for modsigelser og unøjagtigheder. Som et resultat, efter mindre ændringer, blev Loglan verdens første sprog med en grammatik uden logiske konflikter.
I 1986 opstod en splittelse blandt loglanisterne, hvilket resulterede i skabelsen af et andet kunstigt sprog - Lojban. I øjeblikket er interessen for Loglan mærkbart faldet, men online-fællesskaber diskuterer stadig sprogproblemer, og Loglan Institute udsender sit undervisningsmateriale til alle, der er interesserede i det nye sprog. Ifølge forskellige kilder er der fra flere titusinder til flere tusinde mennesker i verden, som er i stand til at forstå tekster i Loglan.
2.4. Toki Pona
Toki pona er et sprog skabt af den canadiske lingvist Sonya Helen Kisa og er blevet måske det enkleste af kunstige sprog. Udtrykket "toki pona" kan oversættes til "godt sprog" eller "venligt sprog." Det menes, at dets skabelse var påvirket af den kinesiske lære om taoisme og primitivistiske filosoffers værker. Den første information om dette sprog dukkede op i 2001.
etc.................