Geografiske navne på det østlige Sibirien
Lokale russiske geografiske termer
I sibirisk geografisk litteratur og i folkeleksikonet er der talrige lokale geografiske termer, dvs. ord, der udtrykker bestemte geografiske begreber. Ud over russisk er der mange udtryk på sprogene for de oprindelige indbyggere i Sibirien - Buryats, Yakuts, Evenks, Tuvans. I den terminologiske ordbog vil kun russiske geografiske termer blive givet. Meget sjældent fremmedsprog.
Dannelsen af lokal russisk geografisk terminologi i Sibirien fandt sted gennem århundreder og fulgte forskellige veje. De første russiske opdagelsesrejsende, og efterfølgende de russiske bosættere i Sibirien, i et nyt naturligt miljø og under nye økonomiske forhold, fandt ikke i deres sædvanlige ordforråd de nødvendige ord til at betegne nogle fænomener, der var nye for dem. I dette tilfælde lånte de de nødvendige ord fra de lokale beboere og introducerede dem i brug: Maryans, Gudzhir, taiga, Uburs, Utugs, Kurums, Arshan osv. Eller de skabte selv nye begreber, nye termer. Overfører ofte til lokale forhold ord, der er kendt for dem på deres tidligere bopæl: padun, ural, uval, rassokha, boblebad, galya. Shelonnik osv. Eller de skabte helt nye udtryk, der betegner lokale specifikke naturfænomener: char, pyhun. Surchina, Belogorye, Gnus, munke, bakke osv. Mange udtryk, der betegner visse lokale geografiske fænomener, er dannet ud fra lokaliteternes egennavne. Hvor er disse fænomener observeret? For eksempel kaldes lokale vinde på Baikal-søen sarma, kultuk, barguzin osv.
Eksistensen af lokale termer og deres udbredelse i geografisk litteratur er et helt åbenlyst fænomen. Disse navne, givet af mennesker i lang tid, afspejler nogle gange meget passende og udtryksfuldt de ejendommelige lokale karakteristika. Hvordan f.eks. de træløse, tilsyneladende nøgne bjergkamme og tinder i Østsibirien passende navngives - goltsy, eller hvor udtryksfulde begreberne isfald, shipuli, kinder, vandsne osv. er.
Omfanget af geografiske termer er meget bredt. For slet ikke at tale om geografisk litteratur, som til en vis grad er tiltænkt en snæver kreds af faglæsere, skønlitteratur, lokalhistorie og anden litteratur bruger meget ofte lokalgeografiske termer. I sibiriske forfatteres værker kan man finde mange sådanne ord og udtryk, som er hentet fra arsenalet af folkegeografisk terminologi.
YASTREBINY - stream, pp stream. Styuk (Ulunga-flodbassinet) i Magdagachinsky-distriktet. I begyndelsen af det 20. århundrede blev Yastrebinny-minen bearbejdet ved mundingen af en unavngiven å, deraf navnet på åen.
YAKHNO (navnløs) - hånd, født f. Bol. Kangarak (Urusha-flodbassin) i Tyndinsky-distriktet. Navnet blev givet, da navnløse vandløb blev tildelt navne under en prognosevurdering for placerguld i 1997 efter efternavnet til geologen Pyotr Alekseevich Yakhno (f. 1938), som udførte efterforsknings- og efterforskningsarbejde efter placerguld her.
YAURIN - f., lp b. Tyrma (bassinet af Bureya-floden) på grænsen til Amur-regionen og Khabarovsk-territoriet. Navnet fra Evenk yaurin betyder "støjende flod".
YASHKIN (Dzhigdali) - LP Ninni, N-52-XXI, Zeya-distriktet.
YASHNOV - lp Tarnakha M., N-53-ХXV.
3. LOKALE RUSSISKE GEOGRAFISKE VILKÅR
I den fjernøstlige geografiske litteratur og i det populære ordforråd findes der talrige lokale geografiske termer, det vil sige ord, der udtrykker bestemte geografiske begreber. Ud over russisk er der mange udtryk på sprogene for de oprindelige indbyggere i Fjernøsten - Yakuts, Evenks, Mongolians. I den terminologiske ordbog vil kun russiske geografiske termer blive givet. Meget sjældent fremmedsprog.
Dannelsen af lokal russisk geografisk terminologi i Amur-regionen forløb på forskellige måder. De første russiske opdagelsesrejsende, og efterfølgende de russiske bosættere i Amur-regionen, i det nye naturlige miljø og nye økonomiske forhold, fandt ikke i deres sædvanlige ordforråd de nødvendige ord til at betegne nogle fænomener, der var nye for dem. I dette tilfælde lånte de de nødvendige ord fra de lokale beboere og introducerede dem i brug: Maryan, taiga, utug, kurum, arshan osv. Eller de skabte selv nye begreber, nye termer. Ofte overfører de til lokale forhold de ord, som de kendte på deres tidligere opholdssted: padun, ural, uval, rassokha, spabad, galya osv. Eller de skabte helt nye udtryk, der betegner lokale specifikke naturfænomener: char, pykhun. Surchina, Belogorye, Gnus, munke, bakke osv. Mange udtryk, der betegner visse lokale geografiske fænomener, er dannet ud fra de egennavne på de områder, hvor disse fænomener observeres.
Eksistensen af lokale termer og deres udbredelse i geografisk litteratur er et helt åbenlyst fænomen. Disse navne, givet af mennesker i lang tid, afspejler nogle gange meget passende og udtryksfuldt de ejendommelige lokale karakteristika. Hvordan f.eks. de træløse, tilsyneladende nøgne bjergkamme og tinder passende hedder - ørred, eller hvor udtryksfulde begreberne isfald, shipuli, kinder, vandsne osv. er.
Omfanget af geografiske termer er meget bredt. For slet ikke at tale om geografisk litteratur, som til en vis grad er tiltænkt en snæver kreds af faglæsere, skønlitteratur, lokalhistorie og anden litteratur bruger meget ofte lokalgeografiske termer. I sibiriske forfatteres værker kan man finde mange sådanne ord og udtryk, som er hentet fra arsenalet af folkegeografisk terminologi.
I ordbogen, efter at have forklaret betydningen af et udtryk, er stedet, hvor det bruges, angivet (hvis udtrykket er snævert lokalt), og der gives eksempler på egennavne afledt af dette udtryk.
ALYABUSHKI - usyrede fladbrød.
AMERICAN - en type plov.
ARAMUZY - et udtryk, der bruges blandt jægere: høje toppe lavet af skind, blødt læder, kanvas, båret over bukser; ærmer af blødt læder, der dækker en del af armen fra hånden til underarmen. Lad os sammenligne aramus (Evenki) - leggings (lange gamacher for hele benet).
AYANCHIK er en lille bugt ved floden. Fra Evenk. ayan - gammel dame.
BABASHKA er en flyder på et fiskegrej.
BADOG - den slående del af slaglen; slaglehåndtag.
BAYDARA - en lergryde eller pande, der bruges til madlavning og opbevaring af mejeriprodukter.
BAK er en barriere lavet af en række armerede træstammer eller et kabel, der er strakt over floden, når man rafter tømmer.
SPÆNE - håndtaget på fluesaven.
BALAGAN - 1) en midlertidig let træbygning på en mark, på en mark, på en tømmerflåde; 2) en hytte i skoven lavet af grene, græs eller birkebark; 3) en kegleformet midlertidig struktur lavet af pæle og halm over et ishul under isfiskeri.
BALO - en træmaskine lavet af en eller to tilhuggede træstammer forbundet med hinanden, beregnet til bukning af løbere og buer.
BAMBER - en flyder på et fiskegrej.
JAR - et fladt tinbeholder til vodka, hvori de kinesiske "pukkelrygge" bar smuglet alkohol.
TROMLE - en træramme, der tjente som en form i konstruktionen af en adobeovn, dvs.
BARACCHA - slev, øse.
LAMM - en træ- eller metalring på en harve, hvortil der er fastgjort et skaft, der regulerer harvens drejninger.
BARLINA - huden af en vild ged eller wapiti med kort, stærkt efterårshår.
BASTRIK - en stang, der bruges til at trække hø eller skjolde på en vogn.
BAT - en båd hulet ud af en træstamme.
SKO - 1) en jagtfælde (normalt til ræve og små pelsdyr i form af et trætrug vendt på hovedet.
WHITE TAIGA er et udtryk brugt af oldtimere for at betegne rene birkebevoksninger (se belniki).
BELYSH - æggehvide.
BELNIK - mere eller mindre rene birkeplantager med en blanding af asp og hist og her fyr og lærk. Det er oftest birkeskove, der voksede på stedet for nedhugget eller brændt taiga.
BERDO - en af stængerne flettet sammen med stænger, der blokerede floden under fiskeriet.
BEREGOVUSHKA - fiskegrej.
BEREZHNIK - en fiskeristruktur på en flod (kanal, bugt) i form af en skillevæg.
GRAVIDITET - en armfuld, et bundt brænde.
BITOK - en birkebarkeske til bærplukning.
BLYUDNIKI - rige usyrede fladbrød.
FIGHTER - et boblebad på en flod, dannet fra sammenstødet af en stærk strøm med sten; sten, der rager ud i floden.
BOYCHI - stejle klippeafsatser blottet for vegetation.
BOLOGNE - 1) et uhærdet lag træ under barken af et træ; 2) jomfruhinden på indersiden af dyrets bughud; 3) peritoneum.
CHATTER - 1) affald til husdyr fremstillet af mel, blandet i vand; 2) mel grød med vand.
BOM - betyder "obstruktiv" - et svært sted at passere. Herfra til Amurskaya med Evenks. område betyder: en høj, ren klippe eller stejl skråning på et smalt punkt i en dal, hvilket gør det vanskeligt at passere langs flodbredden. Bom-floden i Zeya-regionen.
BORKA - en lille fyrreskov med en let indblanding af birk.
SKÆG - del af en økse.
BOTALO - en klokke bundet om halsen på græssende heste, køer og hjorte.
BRICHKA - en vogn til transport af varer.
BRODNY - læderstøvler uden hæle, vandtætte.
BUGACHAN er en ø i en sump, bevokset med græs, buske og individuelle træer.
BULGUNYAH - i Yakut. bogstaveligt betyder en isoleret bakke (bakke, høj) uanset dens oprindelse. Bulgunyakh trådte ind i geografi som et udtryk, der betegner høje af permafrost-oprindelse. Disse er kuppelformede svulmende høje med en iskerne, der står alene på en flad flad overflade fra én til tredive til fyrre meter høj og karakteriseret ved en lang levetid. De er udbredt i lukkede bassinlignende fordybninger i relieffet i Yakutia og de nordlige regioner af Amur-regionen. I litteraturen er der modstridende stavemåder af dette udtryk: bulgunyakh, bulguniyah, bulgunnyakh, bulgunyak osv. Korrekt: bulgunyakh.
BURDUK - 1) en fødevare lavet af mel brygget i kogende vand; 2) surdej lavet af rugmel, som blev smurt på undersiden af skindet, når den blev dresset.
BURUNS - høje vindbølger på en sø eller et reservoir.
BUS - fin, kortvarig regn, der ikke væder jorden godt. Dette udtryk er også meget brugt i Fjernøsten.
BHUTAN - højde, bakke. For eksempel: Sokolovsky butan; en tør, græsklædt bakke i et vådområde med grævling og vaskebjørn huller.
BUTARA - 1) et trætrug med riste, hvori guldbærende sten vaskes; 2) den enkleste bekvemme enhed, der bruges til at vaske sand for at opnå koncentrater, der indeholder værdifulde mineraler - guld, platin, cassiterit osv.
Folkegeografisk betegnelse – et ord, der definerer arten af et geografisk objekt, dets slægt og type. Da de faktisk er et almindeligt substantiv, bruges folketermer til at definere et specifikt geografisk begreb eller fænomen. Begreber er tæt forbundet med selve objekterne, til geografiske realiteter; de er dikteret af disse realiteter. Forbindelsen af en folketerm med geografiske objekter, deres essens, udtrykkes i toponymi, som er en slags akkumulator af et betydeligt antal udtryk. Forholdet mellem et toponym og et udtryk er et universelt mønster af toponymi.
N.I. Nadezhdin var en af de første blandt videnskabsmænd til at bemærke den geografiske videnskabs rolle i studiet og indsamlingen af folkegeografiske termer. I 1847 skrev han: ”Ved simpel almindelig brug i alle egne og blandt alle folkeslag findes der mange ord for betegnelsen af geografiske objekter, dvs. type, volumen, sammensætning, kvalitet og i det hele taget alle egenskaberne ved de områder, som geografien studerer.” Blandt lignende ord nævnte forfatteren sådanne udtryk som bjerg, dal, tørt land, høj, bakke, posad, by og osv.
Folketermer og toponymer dannet af dem er objektive informanter om de specifikke geografiske forhold, med andre ord har de betydelige informationspotentiale. Informationspotentialet i et folkegeografisk udtryk forstås som helheden af geografisk information indeholdt i udtrykket, som har en videnskabelig og praktisk karakter, som afspejler de særlige forhold ved naturlige forhold og ressourcer og kendetegnene ved deres udvikling i processen med økonomisk aktivitet .
Folkegeografiske termer er et af grundlaget for toponymisk nominering. Forskere har længe bemærket, at mange toponymer er baseret på et simpelt udtryk - flod, bjerg, sø. Fremragende geograf A.Humboldt i sit værk "Centralasien" skrev han: "De ældste navne på bjergkæder og store floder betød oprindeligt næsten overalt kun bjerg eller vand." Dette forklares af det faktum, at i oldtiden var den plads, der var kendt for det primitive menneske, begrænset, og der var ingen grund til at give et objekt et "personligt navn". Derfor kaldte manden simpelthen på floden flod og bjerget - bjerg. Således ligger udtrykket "flod" til grund for sådanne hydronymer som Yenisei, Lena, Parana, Yukon, Amur, Niger osv., og udtrykket "bjerg" er grundlaget for toponymer Alperne, Khibiny, Pyrenæerne og osv.
Begrebernes rolle i de enkelte regioners toponymi er forskellig. På tyrkisk, mongolsk, kinesisk og til dels finsk-ugrisk toponymi udgør de således hovedparten af geografiske navne, og i slavisk toponymi er der væsentligt færre af dem.
Fysiografiske udtryk tilhører sprogets ældste lag. Derfor er det ofte praktisk talt umuligt at udføre deres kronologiske reference. Naturlige landskaber og deres komponenter er nøjagtigt detaljerede af den lokale befolkning som et resultat af århundreder gamle observationer af naturfænomener og processer. Når man går ind i sfæren af praktisk aktivitet, mistede et naturligt objekt ofte sin oprindelige betydning (for eksempel som et naturligt vartegn). Blandingen af dialektenheder og deres kontakt fører til en stigning i antallet af termer og deres detaljering. Derudover danner folkegeografisk terminologi i hver dialektzone sit eget specifikke system, som ikke altid afhænger af naturforholdene.
Baseret på analysen af østslavisk toponymi kan følgende fysiske og geografiske terminologiske undergrupper skelnes: oronymisk (bjerg, højderyg, bunke, pukkel, høj, kyst, siv, skaft, top, dal, tørt land), hydronym (flod, rechitsa, bystritsa, sø, dam, stav, krynitsa),gelonimisk (sump, bugno, dyster, twist, hvid, mos),litologisk (sand, ler, sten, chvyr),phytotoponym (bor, dubrova, lind, elle, osovets, bereznik, skov).
De historiske udviklingsprocesser og ændringer i naturen af Jordens regioner fortsatte i tandem. Dette fænomen afspejles i folkegeografisk i samfundsøkonomisk henseende , udtrykt i toponymi. I Hviderusland udgør toponymer, der afspejler økonomiske fænomener, omkring en fjerdedel af navnene. Arten af dannelsen af vilkårene for denne gruppe er en unik indikator for niveauet af socioøkonomisk og historisk og kulturel udvikling af folket på forskellige stadier af dannelsen. I modsætning til fysisk-geografiske termer egner socioøkonomiske termer sig godt til dating.
Inden for den slaviske toponymiske region skelnes termerne typer af bosættelser (by, landsby, novoselki, gård, bygd, udkant, landsby),bygninger og deres dele (vezha, hytte, kamenitsa, kapel, kloster, bur, tærskeplads, bosætte sig, odrina, stald),produktion (guta, maidan, smolyarnya, mlyn),agroonym eller landbrugs (lyado, oseka, ruban, rubel, flight, dert, tereben),dromonymiske eller transportruteudtryk (krydsning, vej, vadested, bro, vejkryds).
Folkegeografiske udtryk er grundlaget for toponymien for mange regioner på jorden. De bestemmer specificiteten af rigtige objekter og er nøglen til at afsløre etymologien af geografiske navne.
Geografisk terminologi i Sibirien.
I sibirisk geografisk litteratur og i folkeleksikonet er der talrige lokale geografiske termer, dvs. ord, der udtrykker bestemte geografiske begreber. Ud over russisk er der mange udtryk på sprogene for de oprindelige indbyggere i Sibirien - Buryats, Yakuts, Evenks, Tuvans. I den terminologiske ordbog vil kun russiske geografiske termer blive givet. Meget sjældent fremmedsprog.
Dannelsen af lokal russisk geografisk terminologi i Sibirien fandt sted gennem århundreder og fulgte forskellige veje. De første russiske opdagelsesrejsende, og efterfølgende de russiske bosættere i Sibirien, i et nyt naturligt miljø og under nye økonomiske forhold, fandt ikke i deres sædvanlige ordforråd de nødvendige ord til at betegne nogle fænomener, der var nye for dem. I dette tilfælde lånte de de nødvendige ord fra de lokale beboere og introducerede dem til daglig brug: Maryan, Gudzhir, taiga, ubur, utug, kurum, arshan osv. Eller de har selv skabt nye koncepter, nye termer. Ofte overfører de til lokale forhold ord kendt af dem fra deres tidligere bopæl: padun, ural, uval, rassokha, spabad, galya, shelonnik osv. Eller de skabte helt nye udtryk, der betegner lokale specifikke naturfænomener: char, pykhun, surchina, belogorye , modbydelig, munke, bakke osv. Mange udtryk, der betegner visse lokale geografiske fænomener, er dannet ud fra lokaliteternes egennavne. Hvor er disse fænomener observeret? For eksempel kaldes lokale vinde på Baikal-søen sarma, kultuk, barguzin osv.
Eksistensen af lokale termer og deres udbredelse i geografisk litteratur er et helt åbenlyst fænomen. Disse navne, givet af mennesker i lang tid, afspejler nogle gange meget passende og udtryksfuldt de ejendommelige lokale karakteristika. Hvordan f.eks. de træløse, tilsyneladende nøgne bjergkamme og tinder i Østsibirien passende navngives - chars, eller hvor udtryksfulde begreberne isfald, shipuli, kinder, vandsne osv. er.
Omfanget af geografiske termer er meget bredt. For slet ikke at tale om geografisk litteratur, som til en vis grad er tiltænkt en snæver kreds af faglæsere, skønlitteratur, lokalhistorie og anden litteratur bruger meget ofte lokalgeografiske termer. I sibiriske forfatteres værker kan man finde mange sådanne ord og udtryk, som er hentet fra arsenalet af folkegeografisk terminologi.
I ordbogen, efter at have forklaret betydningen af et udtryk, er stedet, hvor det bruges, angivet (hvis udtrykket er snævert lokalt), og der gives eksempler på egennavne afledt af dette udtryk.
Angara - kold vind på Bajkalsøen, der blæser fra nord, fra retningen af floddalen. Øvre Angara.
Padun - navnet på et flodfald, vandfald, fra verbet "at falde." De mest berømte vandfald - strømfald er placeret på floden. Angara, Ude, Ie m.fl.
Tangui , landsby, Bratsky-distriktet - navnet kommer fra navnet Boer. På en mådeTangut(cm.). Hovedbefolkningen af denne slægt bor i Alar-regionen; Det er klart, herfra flyttede Tanguterne mod vest. I 1723 var der en russisk landsby her.Tanguevskayamed tre gårde af agerbønder.
Anzyob , Russiske Jernbaner. station, Bratsky-distriktet - oprindelsen af navnet er forbundet med følgende ikke overbevisende legende: "Engang, på bredden af en lille å, på stedet for den nuværende landsby, boede en gammel Tungus-nomad An med sin kone Zob De havde en søn, som de kaldte An-Zeb "Dette navn gik videre til floden og senere til landsbyen." Vi kender ikke nogen anden forklaring.
Anga , flod, bifloder til Lena og søen. Baikal - Evenk. og bore. På sprog betyder anga "dyrets mund", "mund" og i overført betydning - "kløft", "kløft", "klods". Disse floder, der skærer sig gennem bjergkæder gennem kløfter og kløfter, fører deres vand til Baikal eller Lena.
Angara
, flod, biflod til Yenisei - til boret. sprog fra roden ang (se) ordene angai, angara, angar, angarhai betyder ligeså "gabende", "åben", "afsløret", "gabende", såvel som "kløft", "kløft", "klods". Og hvis vi husker på, at Angaraen ved kilden, der skærer gennem bjergene, hurtigt flyder gennem en kløft eller kløft, så ligner den virkelig en "mund", en "åben mund", der grådigt og konstant absorberer Bajkalsøens vand. .
Oprindelsen af navnet Angara er forbundet med arten af morfologien af floddalen ved dens udspring, der minder om en kløft, en kløft, gennem hvilken Angaraen bryder ud af Bajkalsøen. Navnet Angara blev første gang nævnt i historiske kilder i det 13. århundrede. i form af Ankara-muren.
Vikhoreva - floden er opkaldt efter den russiske soldat, Streltsy centurion Vikhor Savin, med tilnavnet Tereshka, som, mens han sejlede op ad Angara, blev dræbt i 1630 af lokale Tungus-stammer.
Bratsk - navnet kommer fra ordene "brødre", "broderlig" (russernes faste udtale af navnene Buryats, Buryatsky). De første nyheder om buryaterne nåede russiske tjenestefolk på Yenisei i begyndelsen af det 17. århundrede. Fra det tidspunkt optrådte navnet "broderlige mennesker" i stedet for ordet "Buryat", hvilket var usædvanligt for russere på det tidspunkt. Dette navn blev inkluderet i officielle dokumenter og tildelt Buryat-stammerne, der bor på Angara. I 1631 nær de buryatiske nomader på Angara blev der bygget et fort, som blev kaldt Bratsk. Navnet blev efterfølgende omdannet til landsbyen og byen Bratsk. Old Bratsk, beliggende ved flodens udmunding. Oki, oversvømmet. Navnet blev overført til et nyt kompleks af bosættelser, der strækker sig over en afstand på 30-40 km, startende fra Bratsk Hydroelectric Power Station-dæmningen på begge sider af Bratskhavet, ved den tidligere Padunsky-tærskel.Forsøg på at forstå dette navn fra det russiske ord "bror" er forkerte.
Pad på n (landsby),Pad på n indsnævring på Angara-floden er dannet af verbet "at falde" (vandfald, tærskel, stejl rulle på floden). Dette udtryk blev til sit eget navn for de største, hårdeste og mest stormfulde strømfald på Angara -Padun (ellerPadunsky-tærskel ). Dette navn blev givet til tærsklen af russiske opdagelsesrejsende i det 17. århundrede. Så Maxim Perfilyev skrev: "Og den tredje tærskel Padun er tæt under de broderlige uluser: den er stejl og god, og stigningen op til den er som et bjerg." Her er der over en kort afstand et betydeligt vandfald, flodlejet er indsnævret til 800 m og bunden er lavet af massive krystallinske klipper. Alle disse funktioner i tærskelsektionen var gunstige betingelser for opførelsen af en dæmning til et kraftfuldt vandkraftværk - Bratsk Hydroelectric Power Station. I øjeblikket er området med Padunsky-indsnævringen og Padunsky-tærsklen blevet det dybeste sted i Bratskhavet. Det første Bratsk (dvs. Buryat) fort blev bygget nær Padunsky-tærsklen i 1631. I 1654 opstod et andet fort med samme navn på det sted, hvor Bratsk lå før dannelsen af Bratskhavet. Tidligere lå den lille gamle landsby Padun ved Padun-tærsklen.
Hydrostro Og tlf - Navnet på stationen bevarer hukommelsen om tidspunkterne for opførelsen af Bratsk vandkraftværk. Tilstødende landsbyOS Og ny (et distrikt i Bratsk) blev dannet i 1960 i nærheden af et lille aspetræ, nu næsten fældet.
Stationen blev opkaldt efter flodenGlente Og Ha . ÅbenGlente O vskoe Jernmalmsforekomsten er opkaldt efter den russiske malmminearbejder Shestashko Korshunov, som tilbage i 50'erne af det 17. århundrede slog sig ned ved Ilim-floden ved flodens sammenløb, som fik navnetglente , udførte den første smeltning af jernmalm fra Korshunovsky-forekomsten. Her anlagde han en smedje, omkring hvilken der blev dannet en bebyggelse, senere kaldetShestakovo .
Jernfod O rsk-il Og Moskva - en by, der opstod i området af Korshunovsky jernmalmforekomsten. I 1950'erne dukkede telte af prospekterende geologer op her, så i forbindelse med udviklingen af jernmalm voksede landsbyen Zheleznogorsk, som siden 1965 begyndte at blive kaldt byen Zheleznogorsk-Ilimsky.
Pursay , m. i Bratskhavet, nær den vandkraftige dæmning, resten af en klippe, der tårner sig op over Padunsky-tærsklen - dette sted og vandfaldet, der falder fra en høj klippe, blev kaldt på gamle kortTour, der løb en flod i nærheden.Tursey og navnetPursayDet vises ingen steder. Nu er det svært at sige, hvilken sammenhæng der er mellem disse navne. Men begge ord er endnu ikke blevet dechifreret tilfredsstillende.
Sibirien , historisk og geografisk område inden for den asiatiske del af USSR - for at forklare navnets oprindelseSibirienMange modstridende fortolkninger er blevet foreslået. Dette navn er dog stadig mystisk. I historiske kilder blev det første gang nævnt i begyndelsen af det 13. århundrede: i "Mongolernes hemmelige legende" (s. 492) siges det, at i året for "Haren" (1207) erobrede Djengisids tropper alle de "skovfolk", herunder folket shibir (Sibir), som boede nord for Altai og vest for Angara. Et århundrede senere blev dette navn nævnt i formularenIbir, Sibir, Shibiraf Rashid ad-din (1246 - 1318) og henviste også til den sydlige, lidet kendte del af Vestsibirien, som dengang under dette navn var en del af Jochi ulus ("Den Gyldne Horde"). I slutningen af det 15. århundrede. Som et resultat af sammenbruddet af Den Gyldne Horde blev en tatarisk semi-feudal stat (sibirisk khanat) dannet i den sydlige del af det vestlige Sibirien, hvis hovedstad i det 16. århundrede. var byen Kyshlak - det tatariske navn og dets mere ældgamle navn -Isker(Sibirien). Byen ligger i nærheden af det moderne Tobolsk. Denne landsby blev grundlagt tilbage i det 11. - 12. århundrede. lokale Khanty-stammer, beslægtet efter sprog til den finsk-ugriske familie. Derfor er den mest sandsynlige antagelse, at navnetSibirienforbundet med sproget i en stamme tilhørende de finsk-ugriske folk. Legenderne om Tobolsk-tatarerne taler om Sybyr-folket,som besatte steder langs Irtyshs midterste del før dem, tatarerne. Dette gamle folk, der tydeligvis tilhørte finsk-ugrerne, under indflydelse af nogle sociale årsager, højst sandsynligt under undertrykkelse af tatarerne, forlod deres land eller blev assimileret og "overlod" deres navn til det -Sybyr(Sibirien). Det må således erkendes, at titlenSibiriener den sproglige arv fra en eller anden finsk-ugrisk stamme, der levede i det sydlige Vestsibirien, før den tatar-mongolske horde ankom hertil.Sybyr, Sibirienbetyder etnonymet for en stamme, der bor i det sydlige Vestsibirien. Forsøg på at udlede dette navn fra Mong.shibir- "sump", russisk.siver- nord osv. er ikke berettiget.
Vladimir Gromov
MIN KANT
Må byen elskes med herlighed
Med sine fabrikker og vandkraftværker.
Og for mig er det helt ærligt pænere
Steder i nærheden.
Ved "Brotherly Seaside"
ved bugten,
De vilde rosenbål brænder.
Langvarig og afslappet
Fyrretræerne taler om noget.
Og turisternes land er Tenga Island,
Hvor er tusindfryd og steger?!
En munter række af farverige telte
Drejede mod floden.
Og de grønne bugter ved kanten af havet,
Hvad trækker som en magnet?!
Vil konkurrere med solens varme
Og at kaste en skygge vil køle dig ned.
Bratsk blev glorificeret i digte og sange.
Og her kan du ikke sige noget.
Men jeg er meget mere interesseret
Ikke ham - hans omgivelser.
1961