Tegn på en samtalestil: tilstedeværelsen af adresse, almindelige dagligdagsord og jargon, brugen af ufuldstændige sætninger, fraseologiske enheder, dialektismer, partikler, gentagelser, inkonsekvente sætninger:
Kostya! Hvordan kan?! Igen ligger rygsækken på gulvet midt på gangen!
I går købte jeg mig en ny mus, et nyt tastatur, men jeg kunne ikke lide webcams i indkøbscentret. Der er noget mærkeligt der... Jeg vil se på det i en anden butik i denne uge. I mellemtiden vil jeg "klare mig" uden kamera.
Tilsyneladende drak naboen sin løn væk igen. Se, naboen har naget ham siden i går.
Og hvor blev vores Maxim af?
Ira! Ira! Vent på os på hjørnet, vi er der om et øjeblik! Ja, snart, snart, vent!
Han sagde, at vi alle skulle i biografen sammen på lørdag, men nu har han trukket tilbage. Dovenskaben, siger de, har overvundet. Hvis bare jeg kunne skrabe nogle penge sammen, så lad os gå og spise noget is. Det er trods alt weekend...
Men jeg elsker ham ikke, jeg elsker ham ikke, det er alt! Og jeg vil aldrig elske dig. Og hvad er min skyld?
Tilsyneladende er en serie om feer på TV begyndt. Denne er din, Winx. Jeg ser: mindst én pige leger på legepladsen i gården. De var der bare, men nu er de ikke. Det var som om en ko havde slikket dem alle med tungen.
Kommunikationsstilen bruges i uformelle omgivelser. Det er karakteristisk for mundtlig tale, men kan udtrykkes skriftligt (notetekst, personlig dagbog, uformel korrespondance). I kommunikationsprocessen bruges fælles ordforråd. Samtalestilen er aktivt ledsaget af gestus og ansigtsudtryk, og er også påvirket af samtalepartnernes følelsesmæssige og omstændigheder.
Hovedtræk ved daglig tale:
- Reducering af sætninger til simple sætninger og fjernelse af nogle medlemmer af sætningen, hvis betydningen af udsagnet er klar uden dem. Eksempel: Jeg savner dig - jeg savner dig.
- Der bruges korte sætninger, forkortet til ét ord. Et eksempel på et lignende ord: barsel - barselsorlov.
- Udtale af ordet i en forenklet form. Denne forkortelse bruges i dagligdags, velkendt kommunikation. Et eksempel på et lignende ord: "lige nu" i stedet for "nu".
De sproglige træk ved samtalestilen kommer til udtryk i forenklingen af udsagn baseret på samtaletalens spontanitet. De færreste kan tale sammenhængende og smukt uden forberedelse, og spontan tale forudsætter en vis udvikling af taleevner.
For at undgå fremkomsten af ikke-relaterede dele, pauser, klausuler og bandeord, bruges forkortelser. Eksempler på, hvordan loven om "taleøkonomi" fungerer: en fem-etagers bygning - en fem-etagers bygning, et bryggers - et bryggers.
- Etiket klichéer. Et sæt skabelonsætninger, der bruges i tilbagevendende situationer med daglig kommunikation. Eksempel: "Skal du ud? Hej".
- Tæt kontakt med kommunikerende mennesker. Information transmitteres verbalt og non-verbalt.
- Udtryksevne eller specifik udtryksevne af udsagn med brug af reducerede udtryk (eksempel: gå amok, gå amok).
- Daglig indhold.
- Billedsprog.
Sproglige træk ved samtalestil kommer til udtryk i specifik udtale (eksempel: vægt på forkert stavelse), leksikalsk heterogenitet, morfologi og syntaks. Hverdagsstilen bruges ikke til at skrive videnskabelig litteratur eller ved sammensætning af dokumenter.
Tegn på hverdagsstil
Hovedtræk ved samtalestil:
- en afslappet, velkendt form for kommunikation;
- evalueringsevne;
- følelsesmæssighed;
- inkonsistens fra et logisk synspunkt;
- intermitterende tale.
Samtalestilen kommer tydeligst til udtryk i mundtlig tale i form af dialog.
De tegn, der bestemmer samtalestilen, er situationsbestemt, uformel og naturlig kommunikation. Dette inkluderer manglen på forberedende tænkning om tale, de anvendte fagter og ansigtsudtryk. Partikler, sætningsord, interjektioner, indledende ord, forbindelseskonstruktioner og gentagelser bruges aktivt.
Hverdagsstil involverer brugen af et polysemantisk ord, orddannelse er vurderende af natur: suffikser af diminutiv eller augmentativ, foragtende og indtagende bruges.
Funktioner og formål med hverdagsstilen
Hovedfunktioner af samtalestil:
- overførsel af information;
- meddelelse;
- indvirkning.
Målet for den daglige interaktion mellem mennesker er kommunikation, gensidig udveksling af indtryk og følelser.
Analyse af konversationsgenrer
Karakteristika ved samtalestil er et snævrere begreb end daglig tale. I daglig tale bruges ikke-litterære komponenter (eksempler: folkesprog, slangord, dialekt). Samtalestil udtrykkes med sproglige midler.
Genrer af daglig tale karakteriserer interaktioner mellem mennesker. Disse omfatter:
- Samtale. En populær genre, den repræsenterer kommunikation til kommunikation. Dette er en udveksling af indtryk, følelser, synspunkter. Samtalen er præget af en rolig facon, det er et hyggeligt tidsfordriv.
- Historie. En monolog dedikeret til en eller anden begivenhed. Alle aspekter af arrangementet er dækket i detaljer og en vurdering er udtrykt.
- Bestride. Her forsvarer hver samtalepartner sit eget synspunkt. I mundtlig tale er en tvist karakteriseret ved det uformelle i forholdet mellem disputanterne og den lette kommunikation.
- Brev. Brevets tekst har et specifikt formål: at rapportere begivenheder, formidle følelser, etablere eller bevare kontakt, opfordre til noget. Det antages, at etiketteformlen skal bruges - hilsen og farvel; videre indhold af teksten er gratis. Dette er en af de skrevne genrer af daglig tale, uformel epistolær interaktion. Emnerne for sådanne tekster ændrer sig vilkårligt, ufuldstændige sætninger og udtryksfulde udtryk bruges.
- En note. Et karakteristisk træk ved genren er korthed. Dette er en lille hverdagstekst, hvis formål er en besked om, hvad der skal gøres, en advarsel, en invitation, høflighedsbevægelser. Eksempeltekst: "Jeg kommer snart, glem ikke at købe mælk." Nogle gange præsenteres teksten i en note som en antydning af noget.
- Dagbog. Genren adskiller sig fra de andre ved, at modtageren og forfatteren er den samme person. Dagbogens tekst er en analyse af tidligere begivenheder eller ens egne følelser, kreativitet, der bidrager til forbedring af ord og selve personligheden.
Analyse af samtalegenrer bidrager til forståelsen af taleadfærdsstilen og strukturen af naturlig kommunikation.
Funktionelle talestile hjælper med at bestemme den type sprog, der bruges i forskellige kommunikationsområder. Interaktionssfæren mellem mennesker på hverdagsniveau forudsætter de inkluderede funktioner i konversationsstilen af udsagn eller tekster.
Under samtalestil taler forstås normalt af funktionerne og smagen af mundtlig tale fra indfødte talere af et litterært sprog. Talesproget udviklet sig i et bymiljø; det er blottet for dialektale træk og har grundlæggende forskelle fra det litterære sprog.
Samtalestil fremlagt både mundtligt og skriftligt - notater, private breve.
Sfæren for samtalestil af tale er sfæren for daglige relationer, professionel (mundtlig form).
Generelle tegn: uformalitet, nem kommunikation; uforberedt tale, dens automatik; den fremherskende mundtlige kommunikationsform (normalt dialogisk), er en monolog mulig.
Følelse, gestus, ansigtsudtryk, situationen, karakteren af forholdet mellem samtalepartnerne - alt dette påvirker talens egenskaber, giver dig mulighed for at gemme de faktiske sproglige midler, reducere udsagnets sproglige volumen og forenkle dens form.
De mest karakteristiske sproglige virkemidler, der skaber stiltræk:
| I ordforråd og fraseologi | ord, der har en dagligdags konnotation, herunder dagligdags indhold; specifikt ordforråd; en masse ord og fraseologiske enheder med udtryksfulde-emotionelle overtoner (kendt, indtagende, misbilligende, ironisk). Begrænset: abstrakt, fremmedsprogsoprindelse, terminologisk ordforråd; bog ord. Imidlertid er det overvældende flertal af ord almindeligt anvendte og neutrale. |
Synonym | oftere (situationsbestemt). |
Orddannelsesfunktioner | samtalestil er forbundet med dens udtryksevne og evaluerende. Dannelse af adjektiver af evaluerende betydning ( storøjet, mager, heftig), verber ( spille pranks, snakke, blive sund, tabe dig). For at forstærke udtryk bruges orddobling ( stor-stor, storøjet-storøjet, sort-sort). |
| I morfologi: | der er ingen overvægt af substantivet over verbet. Verber er mere almindelige her. Personlige pronominer og partikler bruges oftere (end i den kunstneriske talestil) (inklusive dagligdags: godt, der går du). Besiddende adjektiver er meget almindelige ( Petyas søster, Fedorovs kone). Participier er sjældne, gerunder findes næsten aldrig. Korte adjektiver bruges sjældent. Blandt kasusdannelserne er varianter af genitiv- og præpositionsformerne i -y (hjemmefra, på ferie, ingen sukker). Tendens: ikke at afvise den første del af sit eget navn (til Ivan Ivanovich), ikke at afvise sammensatte tal (fra to hundrede og femogtredive), at afvise forkortelser (i RAI). Verbets spændte betydninger er varierede (fortid og fremtid i nutidens betydning). Verbale interjektioner (hop, hop, bang) er meget brugt. |
Karakteristiske træk ved syntaks | ufuldstændige sætninger, spørgende og imperativ sætninger. |
Ordenes rækkefølge i en sætning | gratis |
Simple verbale prædikater udtrykt ved en infinitiv ( hun græder igen); interjektion ( og han rammer jorden); gentagelse af prædikatet ( og gør det ikke).
Upersonlige sætninger er udbredte i daglig tale. I mundtlig tale bliver pauser, betoningen af visse ord i stemmen, acceleration og deceleration af talehastigheden, styrkelse og svækkelse af stemmens styrke af stor betydning.
I mundtlig tale er der mange ejendommelige vendinger, der ikke er karakteristiske for bogtale.
For eksempel:
Folk er som mennesker; Og båden flød og flød; Regnen bliver ved med at vælte ned; Løb og køb noget brød; Wow, smart pige! Så jeg vil lytte til dig! Og han blev også kaldt en kammerat! Hvilken mand! Jeg fandt nogen at være venner med! God hjælper!
Samtaletale er også karakteriseret ved følelsesmæssigt ekspressive vurderinger af subjektiv karakter, da taleren optræder som en privatperson og udtrykker sin personlige mening og holdning. Meget ofte vurderes denne eller hin situation på en hyperbolsk måde: “Wow prisen! Gå amok!", "Der er et hav af blomster i haven!" , "Jeg er tørstig! jeg dør!" Det er typisk at bruge ord i overført betydning, for eksempel: "Dit hoved er noget rod!"
Den konverserende talestil er karakteriseret ved sprogets rige figurative og udtryksfulde evner. Digtere, forfattere og publicister henvender sig ofte til verbale udtryksmidler.
Ordrækkefølgen i talesproget er anderledes end den, der bruges i skriftsproget. Her er hovedoplysningerne angivet i begyndelsen af erklæringen. Taleren begynder sin tale med det vigtigste, væsentlige element i budskabet. For at fokusere lytternes opmærksomhed på hovedinformationen bruges intonationsbetoning. Generelt er ordrækkefølgen i daglig tale meget varierende.
Så det dominerende i den daglige stil, især den daglige tale, der eksisterer i den mundtlige form af uformel personlig kommunikation, er at minimere bekymringer om formen for tankers udtryk, deraf fonetisk vaghed, leksikalsk unøjagtighed, syntaktisk skødesløshed, udbredt brug af pronominer, etc.
Eksempel på tekst i samtalestil
- Hvad er klokken allerede? Noget er på jagt. Jeg vil gerne have en måge.
- Af lediggang har folk udviklet en vane med at sludre, som Gogol sagde. Jeg sætter kedlen på nu.
- Nå, du og jeg har arbejdet meget i dag, men ved du, hvad lediggang er?
- Jeg tror.
- og hvad ville du så gøre, når lediggang sætter ind?
- Jeg kan slet ikke forestille mig. Du skal studere, det er tomgang!
Eksempler på tekster i samtalestil er til stede i skønlitteratur og journalistisk litteratur. Der er ikke noget universelt sprog, der passer til enhver situation. Derfor findes elementer af samtalestil, der er karakteristiske for hverdagskommunikation, i medierne og kunstværkerne.
Kort om talestile
Der er flere af dem. Hver af dem har sit eget formål. Den kunstneriske stil er præget af følelsesmæssig farvelægning og billedsprog. Det bruges af forfattere af prosa og poetiske værker. Videnskabelig tale findes i lærebøger, ordbøger, opslagsbøger og encyklopædier. Denne stil bruges også i møder, rapporter og formelle samtaler.
Forfatteren til en artikel skrevet i videnskabelig stil sætter sig selv som mål at formidle viden og information præcist og bruger derfor en lang række begreber. Alt dette giver dig mulighed for klart at udtrykke tanker, hvilket ikke altid er muligt at opnå ved hjælp af talesprog.
I daglig tale kan der være ord, som ikke findes i opslagsbøger. Desuden bruges cirka 75% af enhederne i det russiske litterære sprog af mennesker i enhver talestil. For eksempel ord som Jeg, gik, skov, se, jord, sol, for længe siden, i går. De kaldes almindeligt brugte.
Ord som rektangel, stedord, multiplikation, brøker, sæt, henvise til videnskabelige termer. Men omkring 20% af ordene i det russiske litterære sprog bruges kun i daglig tale. Således optræder "eltog" ikke i jernbanekartoteket. Her erstatter dette ord udtrykket "elektrisk tog". Hvad er kendetegnene ved talesprog?
Det implementeres hovedsageligt mundtligt. Det er netop det, der adskiller talesprog fra skriftsprog. I bogstilen overholdes litterære normer strengt på alle sprogniveauer. Blandt talestilene er der som allerede nævnt videnskabelig, journalistisk og officiel virksomhed. Alle har de et mere generelt navn, nemlig bog. Nogle gange skelnes kunstnerisk stil som en funktionel stil. Dette synspunkt rejser imidlertid indvendinger blandt mange sprogforskere. Mere om kunststilen nedenfor.
Spontanitet
Samtaletale falder ind under kategorien uforberedt tale. Det er spontant, ufrivilligt. Det skabes samtidig med tankeprocessen. Derfor adskiller dens love sig væsentligt fra den journalistiske stils love. Men de eksisterer stadig, og selv i den daglige kommunikation bør man huske det litterære sprogs normer.
Eksempler på tekster i samtalestil findes i taler af offentlige og politiske personer. Nogle af dem har opnået berømmelse blandt folket som forfattere af unikke ordsprog og aforismer. "Vi ville have det bedste, det viste sig som altid," blev denne sætning berømt. Det er dog værd at sige, at dens skaber begik en grov stilistisk fejl. Oratorisk tale bør udelukkende bestå af elementer af journalistisk stil. Ufuldstændigheden af sætningen og følelsesmæssigheden er uacceptable for det.
Udtryksevne
Ved hjælp af dagligdags tale kan folk nemt dele information, tanker, følelser med deres kære og bekendte. Det er ikke anvendeligt i alle situationer. Et af hovedtrækkene i den konverserende talestil er følelsesmæssighed. Det er passende i alle uformelle omgivelser.
I daglig kommunikation udtrykker folk konstant deres følelser, præferencer, præferencer eller tværtimod indignation, irritation, fjendtlighed. I eksemplerne på tekster i samtalestil er der en følelsesmæssighed, som ikke findes i journalistikken.
Uden udtryksfuldhed er det umuligt at skabe reklameslogans. En marketingmedarbejders hovedopgave er at indgyde tillid hos forbrugerne, og det kan gøres ved at bruge tekster, der er lavet på det sprog, som potentielle købere taler. Et eksempel på en samtaletekst: "Flyv med Aeroflot-fly!" Hvis denne sætning sættes i en journalistisk stil, vil det vise sig at være "Brug Aeroflot-virksomhedens tjenester!" Den anden mulighed er sværere at opfatte og fremkalder næppe positive følelser.
Jargons og dialektismer
Talt tale er ikke kodificeret, men det har normer og love. Visse tabuer eksisterer også for hende. For eksempel, i modsætning til den almindeligt anerkendte opfattelse, bør bandeord ikke være til stede ikke kun i journalistisk, men også i daglig tale. I dialogen mellem uddannede mennesker er der ikke plads til jargon og uhøfligt sprog, medmindre disse sproglige elementer naturligvis har en vis følelsesmæssig konnotation. Der bør ikke være dialektismer i daglig tale - tegn på manglende beherskelse af det russiske sprogs ortopiske normer. Selvom de i nogle tilfælde også er uerstattelige.
Eksempler på samtalestil er til stede i prosa. For at blive overbevist om dette, skal du bare åbne en hvilken som helst bog af Bunin, Kuprin, Tolstoj, Turgenev, Dostojevskij eller en hvilken som helst anden russisk forfatter. Forfatteren skaber et portræt af karaktererne og forlener dem med karakteristiske træk, der kommer bedst til udtryk i dialogerne. I dette tilfælde kan daglig tale omfatte både jargon og dialektismer.
Det litterære sprogs normer omfatter ikke folkesproget. Men de findes også ofte i daglig tale. Eksempel: "Jeg kom fra Moskva." Det er værd at vide, at den forkerte brug af verber ligger uden for normerne og samtalestilen.
Kunststil
Forfattere bruger en række sproglige virkemidler i det maksimale omfang. Kunstnerisk stil er ikke et system af homogene sproglige fænomener. Han er blottet for stilistisk lukning. Dens specificitet afhænger af en bestemt forfatters individuelle stil. Og som allerede nævnt er eksempler på tekster i konversationsstil til stede på siderne af skønlitterære værker. Nedenfor er en af dem.
Når du læser Mikhail Bulgakovs berømte roman "Mesteren og Margarita", kan du allerede støde på mange eksempler på tekster i samtalestil i det første kapitel. Elementer af hverdagssprog er til stede i dialogerne. En af karaktererne siger sætningen "Du, professor, har fundet på noget akavet. Det kan være smart, men det er smerteligt uforståeligt." Hvis du "oversætter" denne sætning til journalistisk sprog, får du: "Professor, dit synspunkt fortjener opmærksomhed, men rejser nogle tvivl." Ville Bulgakovs roman have fået millioner af læseres interesse, hvis karaktererne havde udtrykt deres tanker så tørt og formelt?
Sådanne elementer af sprog som jargon og dialektismer er allerede blevet nævnt ovenfor. I et andet værk af Bulgakov, nemlig i historien "Heart of a Dog", bruger hovedpersonen - Poligraf Poligrafovich - aktivt bandeord i kommunikationen med professoren og andre karakterer.
Vi vil ikke give eksempler på tekster i en dagligdags talestil med en overflod af obskøne udtryk, som forfatteren inkluderede i værket for at understrege Sharikovs manglende uddannelse og uhøflighed. Men lad os huske en af sætningerne udtalt af professor Preobrazhensky, en helt, i hvis tale, i modsætning til Poligraf Poligrafovichs tale, er der ingen syntaktiske, stavefejl og andre fejl.
"Hvis jeg i stedet for at operere begynder at synge i kor i min lejlighed, vil ødelæggelserne komme," sagde Philip Philipovich i en dialog med sin assistent. Hvad er betydningen af daglig tale i skønlitteratur? Det er umuligt at overvurdere hendes rolle i prosa. I en tilstand af følelsesmæssig begejstring begår professoren, en ekstremt uddannet person, en semantisk fejl (synger i kor) med vilje og giver derved talen en vis ironi, uden hvilken han ikke ville være i stand til at udtrykke sin indignation og indignation så tydeligt. .
Der er to former for mundtlig tale: skriftlig og mundtlig. Vi så på den første ovenfor. Hver person bruger talesprog hver dag. Det er værd at tale mere detaljeret om andre træk ved dette vigtige sproglag.
Brug af stedord
Forfattere af journalistiske og videnskabelige tekster appellerer som regel til et bredt publikum af læsere. I daglig tale forekommer pronominer ret ofte, især i første og anden person. Dette forklares med, at kommunikationen foregår i uformelle rammer, og en lille gruppe mennesker deltager i det. Samtaletale er personligt tilpasset.
Diminutive former og metaforer
I moderne mundtlig tale er der et stort antal zoomorfe metaforer. Kanin, killing, fugl, kat, mus- alt dette er ord, der ikke findes i videnskabelige artikler. En person bruger navnet på dyr i forhold til sin samtalepartner hovedsageligt i diminutive former, og han gør dette for at udtrykke sin gunst og sympati.
Men andre ord findes også i daglig tale. For eksempel: ged, æsel, vædder, slange, hugorm. Hvis disse navneord bruges som zoomorfe metaforer, har de en udtalt negativ karakter. Det er værd at sige, at der i daglig tale er meget flere ord med negativ evaluering end positive.
Polysemi
På det russiske sprog er der et så almindeligt brugt ord som "tromme". Verbet "tromme" er afledt af det, som bruges i daglig tale i helt andre betydninger. Det kan bruges i forhold til både en person og et naturfænomen. Eksempler:
- Tromme ikke med fingrene i bordet.
- Regnen tromler på glasset i en halv dag.
Det er et af de få verber, der har flere betydninger i daglig tale.
Forkortelser
Fornavne og patronymer bruges i en afkortet form. For eksempel San Sanych i stedet for Alexander Alexandrovich. I lingvistik kaldes dette fænomen prosyopesis. Derudover bruges "far" og "mor" oftere i daglig tale end ordene "mor" og "far", "mor" og "far".
I samtale bruger folk aktivt aposiopesis, det vil sige bevidst at afbryde en sætning. For eksempel: "Men hvis du ikke er hjemme klokken to, så ..." Nogle gange tyr forfattere af litterære og journalistiske tekster også til dette sproglige virkemiddel ("Hvis der ikke sker alvorlige ændringer i økonomien, så..."). Men først og fremmest er aposiopesis karakteristisk for daglig tale.
Udsagnsord
Hvis man ser på et af eksemplerne på samtaletekster, vil man opdage, at verber optræder oftere end navneord eller adjektiver. I daglig kommunikation foretrækker folk af en eller anden grund ord, der betegner handlinger.
Ifølge statistikker bruges kun 15 % af det samlede antal substantiver i daglig tale. Hvad angår verber, foretrækkes nutid i tilfælde, hvor det ville være mere korrekt at bruge fremtiden. For eksempel: "I morgen flyver vi til Krim."
Andre træk ved talesproget
Samtalestilen er en fuldgyldig funktionel sprogstil, men den lever efter lidt andre love end den skrevne. Når man kommunikerer frit, skaber en person udsagn spontant, og derfor lyder de ikke altid perfekte. Men selv talesprog bør overvåges, så sætninger som "Vi ville have det bedste, men det viste sig som altid" ikke vises.
Funktioner af samtalestil.
Udført af: Nikitina E.V. elev 11a
Generelle kendetegn ved samtalestil.
Samtalestil er en talestil, der tjener til direkte kommunikation mellem mennesker. Dens hovedfunktion er kommunikativ (informationsudveksling). Samtalestilen præsenteres ikke kun i mundtlig tale, men også skriftligt - i form af breve, noter. Men denne stil bruges hovedsageligt i mundtlig tale - dialoger, polyloger. Det er kendetegnet ved lethed, uforberedt tale (manglende tænkning over forslaget før tale og foreløbig valg af det nødvendige sprogmateriale), uformel, spontanitet i kommunikationen, obligatorisk overførsel af forfatterens holdning til samtalepartneren eller emnet for tale, økonomi taleindsats ("Mash", "Sash", "San") Sanych" og andre). Konteksten af en bestemt situation og brugen af ikke-verbale midler (reaktion af samtalepartneren, gestus, ansigtsudtryk) spiller en stor rolle i samtalestilen. Sproglige forskelle i talt tale omfatter brugen af ikke-leksikalske virkemidler (stress, intonation, talehastighed, rytme, pauser osv.). De sproglige træk ved samtalestilen omfatter også den hyppige brug af dagligdags-, dagligdags- og slangord (f.eks. "start" (start), "nu" (nu) osv.), ord med overført betydning (f.eks. "vindue" - i betydningen "brud"). Tekstens samtalestil er kendetegnet ved, at ord i den meget ofte ikke kun navngiver objekter, deres egenskaber, handlinger, men også giver dem en vurdering: "skikkelig", "god fyr", "skødesløs", "klog" , "søde", "glad" ". Syntaksen i denne stil er kendetegnet ved brugen af simple sætninger (oftest komplekse og ikke-konjunkt), ufuldstændige sætninger (i dialog), den udbredte brug af udråbs- og spørgende sætninger, fraværet af deltagelses- og delsætningssætninger i sætninger, brug af sætningsord (negativ, bekræftende, motiverende osv. .). Denne stil er kendetegnet ved afbrydelser i tale, som kan være forårsaget af forskellige årsager (spænding hos taleren, søgning efter det rigtige ord, uventet spring fra en tanke til en anden). Brugen af yderligere konstruktioner, der bryder hovedsætningen og indfører visse oplysninger, præciseringer, kommentarer, ændringer og forklaringer, kendetegner også samtalestilen. I daglig tale kan der også være komplekse sætninger, hvor dele er forbundet med leksikalsk-syntaktiske enheder: den første del indeholder vurderende ord ("kloge", "godt gået", "dum" osv.), og den anden del underbygger dette vurdering, for eksempel: ”Godt gået for at hjælpe! " eller " Nar Mishka for at lytte til dig! ". Samtalestiltræk:
En almindelig form er dialog, sjældnere - monolog.
Et løst udvalg af sproglige virkemidler og enkelhed (og slangord og fagudtryk, og dialektismer og forbandelser), billedsprog og følelsesmæssighed.
Daglig forenkling af ord (nu - lige nu, hvad - hvad), sætninger (en kop kaffe - en kaffe). Sætninger er ofte afkortet og "skræddersyet" til en specifik situation, hvor afklaring og detaljer ikke er nødvendige (lukkede døren, rejste sig og gik); Fordobling af ord er almindeligt (ja, ja, rigtigt, rigtigt).
Uklar overholdelse af talens logik og specificitet (hvis samtalepartnerne mister tråden i samtalen og bevæger sig væk fra det indledende emne).
Miljøet for verbal kommunikation er vigtigt - ansigtsudtryk og gestus af samtalepartnere, følelsesmæssige reaktioner.
Hyppig brug af udråbs- og spørgende sætninger.
Anvendelsesområde:Husstand
Funktioner: Direkte hverdagskommunikation, udveksling af information.
Vigtigste stiltræk: lethed, enkelhed i tale, specificitet.
Genre: venskabelig samtale, private samtaler, hverdagshistorie.
Orddannelse. Mange ord i dagligdags stil er dannet ved hjælp af visse affikser (i de fleste tilfælde - suffikser, sjældnere - præfikser). I kategorien substantiver bruges følgende suffikser således med en større eller mindre grad af produktivitet, hvilket giver ordene en dagligdags karakter:
Ak(-yak): godmodig, sund, enfoldig;
An(-yan): uhøflig, gammel mand;
Ach: skægget mand, cirkusartist;
Ask: handelsmand;
Ak-a (-yak-a) - for ord i hele byen: reveler, bølle, tilskuer;
Ezhk-a: deling, proppe;
En: skat;
L-a: tycoon, thug, crammer;
Lk-a: omklædningsrum, rygerum, læsesal;
N-I: bøvle, skænderier;
Pårørende: løber rundt, bliver snavset;
Ty: doven, sjusket;
Un: chatterbox, talker, screamer, dirty talker;
Wow: beskidt, fedt;
Ysh; fjollet, nøgen, stærk, baby;
Yag-a; stakkels fyr, hårdtarbejdende, hårdtarbejdende.
Eksempler på samtalestilens funktion:
1) Som et eksempel kan vi citere udtalelsen fra en af karaktererne i A. P. Chekhovs historie "Hævn":
Åbn den, for fanden! Hvor længe skal jeg forblive frosset i denne gennemvind? Hvis du vidste, at det var tyve minusgrader i din korridor, ville du ikke have fået mig til at vente så længe! Eller har du måske ikke et hjerte?
Denne korte passage afspejler følgende træk ved omgangsformen: - spørgende og udråbende sætninger, - indskydelse af den daglige stil "for helvede", - personlige stedord af 1. og 2. personer, verber i samme form.
2) Et andet eksempel er et uddrag af et brev fra A. S. Pushkin til sin kone, N. N. Pushkina, dateret 3. august 1834:
Det er en skam, dame. Du er vred på mig og beslutter dig ikke for, hvem der har skylden, mig eller posthuset, og du forlader mig i to uger uden nyheder om dig selv og børnene. Jeg var så flov, at jeg ikke vidste, hvad jeg skulle tænke. Dit brev beroligede mig, men trøstede mig ikke. Beskrivelsen af din tur til Kaluga, hvor sjov den end måtte være, er slet ikke sjov for mig. Hvad er det for et ønske om at slæbe dig selv til en grim lille provinsby for at se dårlige skuespillere spille en dårlig gammel opera dårligt?<…>Jeg bad dig om ikke at rejse rundt i Kaluga, ja, det er åbenbart din natur.
I denne passage optrådte følgende sproglige træk ved en dagligdagsstil: - brugen af dagligdags og dagligdags ordforråd: hustru, at hænge rundt, dårlig, at køre rundt, hvilken slags jagt, foreningen ja i betydningen 'men' , partiklerne er slet ikke, det indledende ord er synligt, - ordet med evaluerende orddannelsessuffiks gorodishko, - omvendt ordrækkefølge i nogle sætninger, - leksikalsk gentagelse af ordet dårlig, - adresse, - tilstedeværelsen af et spørgende sætning, - brugen af personlige pronominer i 1. og 2. person ental, - brugen af verber i nutid, - brugen af noget fraværende i sproget flertalsformer af ordet Kaluga (at køre rundt i Kaluga) for konvoj Syntaktisk egenskaber ved daglig tale i kombination med udtryksfuldt ordforråd skaber en speciel, unik smag af talesprog:
Syntaktiske træk ved daglig tale i kombination med udtryksfuldt ordforråd skaber en speciel, unik smag af daglig tale:
A: Er du kold? B: Slet ikke! ; A: Blev du våd igen? B: Hvorfor! Sikke en regn! ; A: Hvor var det interessant! B: Dejligt! -, A: Mælken er løbet væk! B: Mareridt! Hele pladen blev oversvømmet //; A: Han blev næsten ramt af en bil! B: Forfærdeligt! , A. De gav ham et D igen // B: Skørt! . A: Ved du, hvem der var der? Efremov // B: Wow! . A: Lad os gå til dacha i morgen! B: Kommer!
4) Et eksempel på en samtalestil, lille tekst: - Har du prøvet det? - Jeg kiggede på osten. - Far sagde, det var lækkert. - Selvfølgelig er det lækkert, siden han slugte det i går på begge kinder! "Men nu opfører du dig ikke, som om du spiser frokost for sidste gang," grinede jeg. Den fremhæver tydeligt slangudtryk, der ikke er anvendelige andre steder end i dagligdags dialog.
5) Dragon Chronicles
"Yulia Galanina i sin "Chronicles of Dragons" kan prale af en unik atmosfære, fordi hun brugte en samtalestil ikke kun i dialoger, men gennem hele bogen. Her er korte eksempler på tekster:
"Og som altid har jeg brug for mere end alle andre. Udover mig klatrede ikke et eneste fjols op af hegnet." "Og drager er farlige ting. Og skadelige og grimme, og ærligt talt egoistiske, og også en drage!"