Legenden om det babylonske pandemonium hjemsøger lingvister - fra tid til anden forsøger nogen at finde på et universelt sprog: kortfattet, forståeligt og let at lære. Kunstige sprog bruges også i film og litteratur for at gøre fiktive verdener endnu mere levende og realistiske. "Theories and Practices" lavede et udvalg af de mest interessante projekter af denne art og fandt ud af, hvordan antonymer dannes i Solresol, hvor lange ord kan skabes i Volapuk, og hvordan det mest berømte citat fra "Hamlet" lyder på Klingon.
Universalglot
Universalglot er det allerførste kunstige sprog, systematiseret og udviklet i lighed med latin af den franske lingvist Jeanne Pirro i 1868. Dette a posteriori sprog (det er baseret på ordforrådet for allerede eksisterende sprog) dukkede op 10 år tidligere end Volapuk og 20 år tidligere end esperanto. Det blev kun værdsat af en lille gruppe mennesker og vandt ikke meget popularitet, selvom Pirro udviklede det i nogle detaljer og skabte omkring 7.000 grundord og mange verbale morfemer, der tillader ord at blive ændret.
Alfabet: består af 26 bogstaver i det latinske og tyske alfabet.
Udtale: Svarende til engelsk, men vokalerne udtales på spansk eller italiensk måde.
Ordforråd: de mest berømte og nemmeste ord at huske og udtale blev udvalgt fra de romanske og germanske sprog. De fleste af ordene ligner fransk eller tysk.
Grammatikfunktioner: substantiver og adjektiver er konstante dele af talen. Alle feminine navneord ender på. Verber skifter tid og har passive former.
Eksempler:
"I fremtiden vil jeg skrive en semper i denne glot. I pregate evos responden ad me in this self glot"- "I fremtiden vil jeg altid skrive til dig på dette sprog. Og jeg beder dig svare mig på samme måde.”
"Habe eller vin?"- "Har de vin?"
Volapyuk
Volapük blev opfundet i Tyskland af den katolske præst Johann Martin Schleyer i 1879. Skaberen af Volapuk troede, at dette sprog blev foreslået ham af Gud, som kom til ham under søvnløshed. Navnet kommer fra de engelske ord world (vol i Volapuk) og speak (pük), og selve sproget var baseret på latin. I modsætning til den universalglot, der gik forud for den, var Volapuk populær i ret lang tid: mere end 25 magasiner blev udgivet om den, og omkring 300 lærebøger om dens undersøgelse blev skrevet. Der er endda en Wikipedia i Volapuk. Men bortset fra hende er der praktisk talt ingen, der bruger dette sprog i det 21. århundrede, men selve ordet "Volapiuk" er kommet ind i nogle europæiske sprogs leksikon som et synonym for noget meningsløst og unaturligt.
Alfabet: Volapük har tre alfabeter: hovedalfabetet, som er tæt på latin og består af 27 tegn, det fonetiske alfabet, der består af 64 bogstaver, og det latinske udvidede alfabet med ekstra bogstaver inkluderet (umlyd), som bruges til at formidle korrekt navne. Tre alfabeter, som i teorien var designet til at hjælpe med at læse og skrive, gjorde faktisk kun forståelsen sværere, da de fleste ord kunne skrives på flere måder (For eksempel "London" - London eller).
Udtale: Volapuk-fonetikken er elementær: der er ingen komplekse kombinationer af vokaler og lyden r, hvilket gør udtalen lettere for børn og folk, der ikke bruger lyden r i tale. Betoningen falder altid på den sidste stavelse.
Ordforråd: Mange rødder af ord i Volapuk er lånt fra fransk og engelsk, men sprogets ordforråd er uafhængigt og mangler en tæt semantisk forbindelse med levende sprog. Volapük-ord er ofte dannet efter princippet om at "strenge rødder". For eksempel består ordet klonalitakip (lysekrone) af tre komponenter: klon (krone), tændt (lys) og kip (behold). For at gøre grin med orddannelsesprocessen i Volapük, fandt folk, der talte sproget, bevidst lange ord, som klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (sekretær for direktoratet for lysekronefabrikken).
Grammatikfunktioner: Navneord kan bøjes i fire tilfælde. Verber dannes ved at knytte et pronomen til roden af det tilsvarende navneord. For eksempel danner pronomenet ob (s) - "jeg (vi)", når det tilføjes til roden löf ("elsker"), verbet löfob ("elsker").
Eksempel:
“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”"Det siges klogt, at det er bedre at studere lidt hver dag end at studere meget på en dag."
Esperanto
Det mest populære af kunstige sprog blev skabt i 1887 af Warszawa-lingvisten og okulisten Lazar Markovich Zamenhof. Sprogets hovedbestemmelser blev samlet i esperanto-lærebogen Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro ("Internationalt sprog. Forord og komplet lærebog"). Zamenhof udgav en lærebog under pseudonymet "Doctor Esperanto" (som betyder "Håbefuld" på det sprog, han skabte), som gav navnet til sproget.
Ideen om at skabe et internationalt sprog kom til Zamenhof på grund af det faktum, at der i Bialystok, hans hjemby, boede mennesker af forskellige nationaliteter, og de følte sig adskilte og ikke havde et fælles sprog, som alle kunne forstå. Esperanto blev entusiastisk modtaget af offentligheden og udviklede sig aktivt i lang tid: Esperantoakademiet dukkede op, og i 1905 fandt den første verdenskongres dedikeret til det nye sprog sted. Esperanto har flere "barnesprog", såsom Ido (som oversættes til "efterkommer" fra esperanto) og Novial.
Esperanto tales stadig af omkring 100.000 mennesker rundt om i verden. Flere radiostationer udsender på dette sprog (inklusive Vatikanets radio), nogle musikalske grupper synger, og der laves film. Der er også en Google-søgning på esperanto.
Alfabet: blev oprettet på basis af latin og består af 28 bogstaver. Der er bogstaver med diakritiske tegn.
Udtale: Udtale af de fleste lyde er let uden særlig forberedelse; individuelle lyde udtales på russisk og polsk måde. Betoningen i alle ord falder på næstsidste stavelse.
Ordforråd: Ordens rødder er hovedsageligt lånt fra romanske og germanske sprog (fransk, tysk, engelsk), nogle gange findes slaviske lån.
Grammatikfunktioner: I den første lærebog udgivet af Zamenhof passer alle esperantos grammatiske regler ind i 16 punkter. Hver del af tale har sin egen slutning: substantiver ender på o, adjektiver ender på a, verber ender på i, adverbier ender på e. Verber ændrer sig efter tider: hver tid har sin egen slutning (fortiden har er, nutiden har som, fremtiden har os). Navneord ændres kun i to kasus - nominativ og akkusativ, de resterende kasus udtrykkes ved hjælp af præpositioner. Flertal er angivet ved at slutte j. Der er ingen kønskategori på esperanto.
Eksempel:
Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?- Har du fri i aften?
Linkos
Linkos er et "rumsprog" skabt af matematikprofessor Hans Freudenthal ved Utrecht University for at interagere med udenjordiske civilisationer. Linkos, i modsætning til de fleste kunstige sprog, er ikke a posteriori, men a priori (det vil sige, det er baseret på ingen eksisterende sprog). På grund af det faktum, at dette sprog er beregnet til kommunikation med fremmede intelligente væsener, er det så enkelt og utvetydigt som muligt. Det er baseret på ideen om matematikkens universalitet. Freudenthal har udviklet en række lektioner om Linkos, som på kortest mulig tid hjælper med at mestre sprogets hovedkategorier: tal, begreberne "mere", "mindre", "lige", "sand", "falsk" , etc.
Alfabet og udtale: Der er ikke noget alfabet. Ord behøver ikke stemme. De er designet til at være skrivebeskyttet eller transmitteret i kodeform.
Ordforråd: Ethvert ord kan kodes, hvis det kan forklares matematisk. Da der er få sådanne ord, opererer linkos hovedsageligt med kategoriske begreber.
Eksempel:
Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha siger Hb: hvad er x hvis 2x=5?
Loglan
Loglan er et logisk sprog, et sprog udviklet af Dr. James Cook Brown som et eksperimentelt sprog for at teste Sapphire-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet (sproget bestemmer tænkningen og måden at kende virkeligheden på). Den første bog om sin undersøgelse, Loglan 1: A Logical Language, blev udgivet i 1975. Sproget er fuldstændig logisk, let at lære og fri for de naturlige sprogs unøjagtigheder. De første studerende af Loglan blev observeret, da sprogvidenskabsmænd forsøgte at forstå, hvordan sprog påvirker tænkning. Det var også planlagt at gøre Loglan til et sprog til at kommunikere med kunstig intelligens. I 1987 splittes Loglan Instituttet, og sproget delte sig samtidig op i Loglan og Lojban. Nu er der flere hundrede mennesker tilbage i verden, som kan forstå Loglan.
Alfabet: Latinsk alfabet uden ændringer med fire diftonger.
Udtale: ligner latin.
Ordforråd: alle ord er skabt specifikt til dette sprog. Der er næsten ingen lånte rødder. Alle store konsonanter ender på "ai" (Bai, Cai, Dai), alle små konsonanter ender på "ei" (bei, cei, dei), store vokaler ender på "-ma" (Ama, Ema, Ima), alle små bogstaver vokaler ender på "fi" (afi, efi, ifi)
Grammatikfunktioner: Loglan har kun tre dele af tale: navne, ord og prædikater. Navne skrives med stort bogstav og slutter med en konsonant. Prædikater fungerer som næsten alle dele af talen, ændres ikke og er konstrueret efter et bestemt mønster (de skal have et bestemt antal vokaler og konsonanter). Ord hjælper med at skabe alle sammenhænge mellem ord (både grammatisk, tegnsætning og semantisk). Så i Loglan er der ikke et flertal af tegnsætningstegn: i stedet for dem bruges små ord - kie og kiu (i stedet for parentes), li og lu (i stedet for anførselstegn). Ord bruges også til at formidle følelsesmæssig farvelægning til teksten: de kan udtrykke tillid, glæde, lyst osv.
Eksempler:
Ice mi tsodi lo puntu- Jeg hader smerte.
Le bukcu ga he treci?- Interessant bog?
Bei mutce treci.- Bogen er meget interessant
Solresol
Solresol er et kunstigt sprog opfundet af franskmanden Jean François Sudre i 1817, baseret på navnet på de syv toner i den diatoniske skala. For at studere det er det ikke nødvendigt at læse node. Sprogprojektet blev anerkendt af Paris Academy of Sciences og fik godkendelse af Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt - dog var interessen for Solresol, selvom den var kraftig, kortvarig. En særskilt fordel ved sproget er, at ord og sætninger i Solresol-sproget kan skrives både med bogstaver (og vokaler kan udelades for kortheds skyld), og i nodeskrift, de første syv tal, de første syv bogstaver i alfabetet, regnbuens farver og stenografiske tegn.
Alfabet: I stedet for alfabetet bruger solresol navnene på de syv toner: do, re, mi, fa, sol, la, si.
Udtale: Du kan udtale ord ved at læse deres navne højt eller synge de tilsvarende toner.
Ordforråd: Alle solresol-ord består af navne på noder. Der er omkring 3.000 ord i sproget (en-stavelse, to-stavelse, tre-stavelse og fire-stavelse). Ord kombineres efter semantiske kategorier: alle, der begynder med "sol" henviser til videnskab og kunst (soldoremi - teater, sollasila - matematik), dem, der starter med "solsol" - til medicin og anatomi (solsoldomi - nerve), ord relateret til tidskategorier begynder med "dor": (doredo - time, dorefa - uge, dorela - år). Antonymer dannes ved at invertere ordet: domire - ubegrænset, remido - begrænset. Der er ingen synonymer i Solresol.
Grammatikfunktioner: Orddele i Solresol er bestemt af stress. I et navneord falder det på første stavelse: milarefa - kritik, i et adjektiv på næstsidste: milarefA - kritisk, verbet understreges ikke, og i et adverbium falder betoningen på sidste stavelse. Navneord har officielt tre køn (maskulint, feminint, intetkønt), men faktisk to: feminint og ikke-feminint. I feminine ord i mundtlig tale fremhæves den sidste vokallyd - den fremhæves enten, eller der sættes en lille vandret streg over den.
Eksempler:
Miremi Resisolsi- elskede ven
Jeg elsker dig- dore milyasi domi
Ithkuil
Ithkuil er et sprog skabt i 1987 af den amerikanske lingvist John Quijada og med hans egne ord "var på ingen måde beregnet til at fungere som et naturligt sprog." Sprogforskere kalder Ithkuil et supersprog, der kan fremskynde tankeprocesser: Ved at udtale et minimum antal lyde kan du formidle den maksimale mængde information, da ord i Ithkuil er bygget på princippet om "semantisk komprimering" og er designet til at øge effektiviteten af kommunikation.
Alfabet: Alfabetet er baseret på latin ved hjælp af diakritiske tegn (45 konsonanter og 13 vokaler), men ord skrives ved hjælp af ikhtail - et arketypisk skrift, der ændrer sig afhængigt af symbolets morfologiske rolle i ordet. På skrift er der mange symboler med dobbelt betydning. Desuden kan teksten skrives både fra venstre mod højre og fra højre mod venstre. Ideelt set bør teksten på ifkuil læses som en "lodret slange", startende fra øverste venstre hjørne.
Udtale: Svært at udtale sprog med kompleks fonologi. De fleste bogstaver hver for sig ligner latinske og udtales på den sædvanlige måde, men i kombination med andre viser de sig at være svære at udtale.
Grammatikfunktioner: Sprogets skaber siger selv, at grammatikken er opbygget efter "en matrix af grammatiske begreber og strukturer designet til kompakthed, tværfunktionalitet og genbrugelighed." Der er ingen regler i sproget som sådan, men der er visse principper for kompatibiliteten af morfemer.
Ordforråd: Der er omkring 3600 semantiske rødder i Ithkuil. Orddannelse sker efter principperne om semantisk lighed og gruppering. Nye ord dannes takket være et stort antal morfemer (suffikser, præfikser, interfikser, grammatiske kategorier).
Eksempler:
elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Korthed er viddets sjæl"
Ordret oversættelse: (prototypisk) ytring (produceret af en prototypisk) talentfuld person - kompakt (dvs. - minder metaforisk om ideen om tæt koblet stof).
xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň- "Dybe blå hav". Ordret oversættelse: "En stor mængde stillestående vand, der anses for at have nye egenskaber, som manifesterer sig på en "blå måde" og samtidig har et mere end normalt dybdeniveau."
Quenya og andre alviske sprog
Elviske sprog er dialekter opfundet af forfatteren og lingvisten J.R.R. Tolkien i 1910-1920. Elverne i hans værker kommunikerer på disse sprog. Der er mange elversprog: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin osv. Deres mangfoldighed skyldes de talrige "opdelinger" af elverfolket på grund af hyppige krige og migrationer. Hvert alvisk sprog har både en ekstern historie (det vil sige historien om dets skabelse af Tolkien) og en intern historie (historien om dets oprindelse i den alviske verden). Elviske sprog er populære blandt fans af Tolkiens arbejde, med flere magasiner udgivet på quenya og sindarin (de to mest populære sprog).
Alfabet: Quenya-alfabetet har 22 konsonanter og 5 vokaler. Der er to skrivesystemer til at skrive ord på alviske sprog: Tengwar og Kirt (svarende til runeskrift). Latinsk translitteration bruges også.
Udtale: Quenyas udtale- og stresssystem ligner latin.
Grammatikfunktioner: Navneord i Quenya bøjes i 9 kasus, hvor en af kasus kaldes "elfinitiver". Verber ændrer sig efter tider (nutid, nutid perfektum, fortid, fortid perfekt, fremtid og fremtid perfekt). Tal er interessante - der er ikke kun ental og flertal, men også dual og multiplex (for utallige objekter). For at danne navne bruges suffikser, der har visse betydninger, for eksempel -wen - "jomfru", -(i)on - "søn", -tar - "hersker, konge".
Ordforråd: Quenya er baseret på finsk, latin og græsk. Prototypen for sindarin var det walisiske sprog. De fleste af ordene vedrører på den ene eller anden måde livet på elverbopladser, til militære operationer, til magi og til elvernes hverdag.
Eksempel (Quenya):
Harië malta úva carë nér anwavë alya- Det er ikke guld, der gør en person virkelig rig
klingonsk sprog
Klingon er et sprog udviklet i 1980'erne specifikt til den fremmede race i Star Trek-serien af sprogforskeren Marc Okrand. Det er gennemtænkt fra start til slut: det har sin egen grammatik, stabile syntaks, skrift og støttes også aktivt af Klingon Language Institute, som udgiver bøger og magasiner i Klingon (inklusive Shakespeares værker og Bibelen oversat til Klingon). ). Der er ikke kun en klingonsk Wikipedia og en klingonsk Google-søgemaskine, men også rockbands, der kun synger på klingonsk. I Haag i 2010 blev operaen "'u'" udgivet på denne fiktive dialekt ("'u'" betyder "Univers").
Udtale og alfabet: Et fonetisk komplekst sprog, der bruger glottale stop til at skabe en fremmed-lydende effekt. Der er udviklet adskillige skrivesystemer, der har træk af tibetansk skrift med en overflod af skarpe hjørner i omridset af tegn. Det latinske alfabet bruges også.
Ordforråd: Dannet på basis af sanskrit og nordamerikanske indiske sprog. Syntaksen er hovedsageligt viet til rum og erobring, krig, våben og talrige variationer af forbandelser (i Klingon-kulturen er forbandelse en slags kunst). Sproget har en masse filmbrim indbygget: Ordet for par på Klingon er chang'eng (en reference til tvillingerne Chang og Eng).
Grammatikfunktioner: Klingon bruger affikser til at ændre betydningen af et ord. En række suffikser bruges til at formidle livlighed og livløshed, pluralitet, køn og andre karakteristiske træk ved objekter. Verber har også særlige suffikser, der karakteriserer handlingen. Ordrækkefølgen kan være enten direkte eller omvendt. Hastighed i informationsoverførsel er en afgørende faktor.
Eksempler:
tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Taler du klingonsk?
Heghlu'meH QaQ jajvam.- I dag er en god dag at dø.
taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- At være eller ikke være: det er spørgsmålet
Na"vi
Na'vi er et sprog udviklet mellem 2005 og 2009 af lingvist Paul Frommer til James Camerons film Avatar. Na'vi tales af de blåhudede indbyggere på planeten Pandora. Fra deres sprog er ordet na"vi oversat til "mennesker".
Udtale og ordforråd: Papuanske, australske og polynesiske sprog blev brugt som prototyper for Na'vi. I alt har sproget omkring 1000 ord. Ordforrådet er hovedsageligt dagligdags.
Grammatikfunktioner: Der er intet begreb om køn i Na'Vi; ord, der betegner mænd eller kvinder, kan skelnes ved hjælp af suffikserne an - maskulin og e - feminin. Opdelingen i "han" og "hun" er også valgfri. Tal angives ikke med endelser, men med præfikser. Adjektiver afvises ikke. Verber skifter efter tider (og det er ikke endelserne på verberne, der ændres, men infikser tilføjes), men ikke efter personer. På grund af det faktum, at Na'vi har fire fingre på deres hænder, bruger de det oktale talsystem. Rækkefølgen af ord i en sætning er fri.
Eksempler:
Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Lad mit spyd gennembore hjertet
Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Hej, hvordan har du det?" (bogstaveligt talt: "Hej, er du okay?")
Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - "Jeg kan kommunikere med dig i Na'vi, og det er rart for mig."
Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - "Jeg er ked af den idiot."
Folk har haft dette problem siden oldtiden"sproglige barriere". De løste det på forskellige måder: for eksempel lærte de andre sprog eller valgte et sprog til international kommunikation (i middelalderen var videnskabsmænds sprog over hele verden latin, men nu vil de fleste lande forstå engelsk). Pidgins blev også født - ejendommelige "hybrider" af to sprog. Og fra det 17. århundrede begyndte videnskabsmænd at tænke på at skabe et separat sprog, der ville være lettere at lære. Faktisk er der i naturlige sprog mange undtagelser og lån, og deres struktur bestemmes af historisk udvikling, som et resultat af hvilket det kan være meget vanskeligt at spore logikken, for eksempel dannelsen af grammatiske former eller stavning. Kunstige sprog kaldes ofte plansprog, fordi ordet "kunstig" kan have negative associationer.
Mest berømte og den mest almindelige af dem er esperanto, skabt af Ludwik Zamenhof i 1887. "Esperanto" - "håber" - er Zamenhofs pseudonym, men senere blev dette navn overtaget af det sprog, han skabte.
Zamenhof blev født i Bialystok, i det russiske imperium. Jøder, polakker, tyskere og hviderussere boede i byen, og forholdet mellem repræsentanter for disse folk var meget anspændt. Ludwik Zamenhof mente, at årsagen til interetnisk fjendtlighed ligger i misforståelser, og selv i gymnasiet forsøgte han, baseret på de europæiske sprog, han studerede, at udvikle et "fælles" sprog, som ville være neutralt - ikke-etnisk. Esperantos struktur blev skabt ganske enkel for at lette indlæringen og lære sproget udenad. Ordenes rødder blev lånt fra europæiske og slaviske sprog samt fra latin og oldgræsk. Der er mange organisationer, hvis aktiviteter er dedikeret til formidling af esperanto; bøger og magasiner udgives på dette sprog, der er broadcast-kanaler på internettet, og sange skabes. Der er også versioner af mange almindelige programmer til dette sprog, såsom Office-applikationen OpenOffice.org og Mozilla Firefox-browseren. Google-søgemaskinen har også en version på esperanto. Sproget er støttet af UNESCO.
Udover esperanto, der er mange andre menneskeskabte sprog, nogle almindeligt kendte og nogle mindre almindelige. Mange af dem blev skabt med det samme mål - at udvikle de mest bekvemme midler til international kommunikation: Ido, Interlingua, Volapuk og andre. Nogle andre kunstige sprog, såsom Loglan, blev skabt til forskningsformål. Og sprog som Na'vi, Klingon og Sindarin blev udviklet, så karakterer i bøger og film kunne tale dem.
Hvad er forskellen fra naturlige sprog?
I modsætning til naturlige sprog, udviklet gennem menneskehedens historie, adskilt over tid fra ethvert modersprog og døde, er kunstige sprog skabt af mennesker på relativt kort tid. De kan skabes baseret på elementerne og strukturen i eksisterende naturlige sprog eller "konstrueres" helt. Forfattere af kunstige sprog er uenige om, hvilken strategi der bedst opfylder deres mål - neutralitet, let at lære, brugervenlighed. Men mange mener, at skabelsen af kunstige sprog er meningsløs, da de aldrig vil sprede sig nok til at tjene som et universelt sprog. Selv esperantosproget er nu kendt af få, og engelsk bruges oftest til internationale forhandlinger. Studiet af kunstige sprog kompliceres af mange faktorer: der er ingen modersmål, strukturen kan ændres periodisk, og som et resultat af uenigheder mellem teoretikere kan et kunstigt sprog opdeles i to varianter - for eksempel blev Lojban adskilt fra loglansproget blev Ido adskilt fra esperanto. Tilhængere af kunstige sprog mener dog stadig, at der under betingelserne for moderne globalisering er behov for et sprog, der kan bruges af alle, men som samtidig ikke er forbundet med noget bestemt land eller kultur, og fortsætter sproglig forskning og eksperimenter.
Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Kurgan State Agricultural Academy opkaldt efter. T.S. Maltseva"
Fakultet: Økonomi
Afdeling: Russisk sprog og talekultur
Abstrakt om russisk sprog og talekultur
Om emnet: Kunstige sprog.
- Udfyldes af: 1. års studerende, 2. gruppe
- regnskabsafdeling
- regnskabsanalyse og revision
- Zhilyakova Natalya
- Tjekket af: Nina Efimovna Ukraintseva
Indhold
Introduktion
- Begrebet kunstigt sprog.
Typer af kunstige sprog.
- Volapyuk.
- Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
klingonsk sprog.
- Konklusion.
- Liste over brugt litteratur.
Menneskeligt sprog er et system af auditive og visuelle symboler, som mennesker bruger til at kommunikere og udtrykke deres tanker og følelser. De fleste af os beskæftiger os hovedsageligt med naturlige sprog, som er opstået uafhængigt af levende menneskelig kommunikation. Men der er også kunstige menneskelige sprog skabt af mennesker selv, primært til kommunikation mellem repræsentanter for forskellige nationaliteter såvel som for litterære eller filmiske science fiction-værker.
Behovet for sprog har altid eksisteret. Vi kan sige, at dets embryo var en konsekvens af, at folk på den ene side indså flersprogethed, og på den anden side menneskehedens enhed og behovet for gensidig kommunikation.
Formålet med mit arbejde er at formidle begrebet "kunstige sprog" og vise deres oprindelseshistorie.
1.Begrebet kunstigt sprog
Kunstige sprog? - specielle sprog, som i modsætning til naturlige er designet målrettet. Der er allerede mere end tusind sådanne sprog, og flere og flere bliver konstant skabt.
Ideen om at skabe et nyt sprog for international kommunikation opstod i det 17.-18. århundrede som et resultat af det gradvise fald i latinens internationale rolle. Oprindeligt var disse overvejende projekter af et rationelt sprog, frigjort fra de logiske fejl i levende sprog og baseret på den logiske klassificering af begreber. Senere opstår projekter baseret på modeller og materialer fra levende sprog. Det første sådan projekt var universalglot, udgivet i 1868 i Paris af Jean Pirro. Pirros projekt, som forudså mange detaljer om senere projekter, gik ubemærket hen af offentligheden.
2. Typer af kunstige sprog
Der skelnes mellem følgende typer kunstige sprog:
Programmeringssprog og computersprog er sprog til automatisk informationsbehandling ved hjælp af en computer.
Informationssprog er sprog, der bruges i forskellige informationsbehandlingssystemer.
Formaliserede videnskabssprog er sprog beregnet til symbolsk registrering af videnskabelige fakta og teorier om matematik, logik, kemi og andre videnskaber.
Sprog fra ikke-eksisterende folk skabt til fiktive eller underholdningsformål. De mest berømte er: det alviske sprog, opfundet af J. Tolkien, og det klingonske sprog, opfundet af Marc Okrand.
Internationale hjælpesprog er sprog skabt ud fra elementer af naturlige sprog og tilbydes som et hjælpemiddel til international kommunikation.
I henhold til formålet med skabelsen kan kunstige sprog opdeles i følgende grupper:
Filosofiske og logiske sprog er sprog, der har en klar logisk struktur af orddannelse og syntaks: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Hjælpesprog - beregnet til praktisk kommunikation: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Kunstneriske eller æstetiske sprog - skabt til kreativ og æstetisk nydelse: Quenya.
I henhold til deres struktur kan kunstige sprogprojekter opdeles i følgende grupper:
A priori sprog - baseret på logiske eller empiriske klassifikationer af begreber: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori sprog - sprog bygget primært på grundlag af internationalt ordforråd: Interlingua, Occidental
Blandede sprog - ord og orddannelse er dels lånt fra ikke-kunstige sprog, dels skabt på basis af kunstigt opfundne ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Del af en alfabetisk liste over kunstige sprog:
Adyuvanto, Afrihili, Basic English, "Divine Language", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon Language, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Indo-European, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos-sprog, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva og mange andre.
De mest berømte af dem er:
- Volapuk
- Esperanto
- loglan
- strømme på
- Quenya
- Klingonsprog
2.1. Volapyuk
Et af de første sprog var Volapuk, skabt i 1880 af den tyske lingvist I. Schleyer.
Volapuk-alfabetet er baseret på latin og består af 27 tegn. Dette sprog er kendetegnet ved meget simpel fonetik, som burde have gjort det lettere at lære og udtale for børn og folk, hvis sprog ikke har komplekse kombinationer af konsonanter. Rødderne til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modificeret til at passe til det nye sprogs regler. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; belastningen falder altid på sidste stavelse. Ulemperne ved dette sprog omfatter et komplekst system til dannelse af verber og forskellige verbformer.
Selvom den usædvanlige lyd og stavning af ord i Volapuk forårsagede latterliggørelse i pressen, og selve ordet "Volapiuk" blev synonymt med "gibberish", vandt sproget hurtigt popularitet. I 1880 blev den første lærebog i tysk lavet, og to år senere udkom aviser i Volapük. I 1889 blev 25 magasiner i Volapuk udgivet over hele verden, og 316 lærebøger blev skrevet på 25 sprog, og antallet af klubber for elskere af dette sprog nåede næsten tre hundrede. Men efterhånden begyndte interessen for dette sprog at forsvinde, og denne proces var især stærkt præget af interne konflikter i Volapük Akademiet og fremkomsten af et nyt, enklere og mere elegant plansprog - esperanto.
Det menes, at der i øjeblikket kun er omkring 20-30 mennesker i verden, der ejer Volapük.
2.2. Esperanto
Esperanto er det mest berømte og udbredte af de kunstigt skabte sprog. Det mere korrekte udtryk er dog ikke "kunstig", men "planlagt", det vil sige skabt specifikt til international kommunikation.
Dette sprog blev konstrueret af Warszawa-lægen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kaldte sin skabelse Internacia (international). Ordet "Esperanto" var oprindeligt det pseudonym, som Zamenhof udgav sine værker under. Oversat fra det nye sprog betød det "håbende".
Esperanto er baseret på internationale ord lånt fra latin og græsk og 16 grammatiske regler uden undtagelser. Dette sprog har ikke noget grammatisk køn, det har kun to kasus - nominativ og akkusativ, og restens betydninger formidles ved hjælp af præpositioner. Alfabetet er baseret på latin, og alle dele af talen har faste endelser: -o for substantiver, -a for adjektiver, -i for infinitive verber, -e for afledte adverbier.
Alt dette gør esperanto til et så simpelt sprog, at en utrænet person kan blive flydende nok til at tale det i løbet af et par måneders regelmæssig praksis. For at lære et af de naturlige sprog på samme niveau tager det mindst flere år.
I øjeblikket bruges esperanto aktivt, ifølge forskellige skøn, fra flere titusinder til flere millioner mennesker. Det antages, at for 500-1000 mennesker er dette sprog deres modersmål, det vil sige studeret fra fødslen. Normalt er disse børn fra ægteskaber, hvor forældrene tilhører forskellige nationer og bruger esperanto til intra-familiekommunikation.
Esperanto har efterkommersprog, der ikke har en række mangler, der findes på esperanto. De mest berømte blandt disse sprog er Esperantido og Novial. Ingen af dem vil dog blive så udbredt som esperanto.
2.3. Loglan
Loglan er udviklet specielt til sproglig forskning. Det har fået sit navn fra den engelske sætning "logisk sprog", som betyder "logisk sprog". Dr. James Cook Brown begyndte arbejdet med det nye sprog i 1955, og det første papir om Loglan blev offentliggjort i 1960. Det første møde mellem mennesker, der er interesserede i Browns idé, fandt sted i 1972; og tre år senere udkom Browns bog, Loglan 1: A Logical Language.
Browns hovedmål var at skabe et sprog frit for de modsætninger og unøjagtigheder, der ligger i naturlige sprog. Han forestillede sig, at Loglan kunne bruges til at teste Sapir-Whorf-hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken sprogets struktur bestemmer tænkningen og den måde, vi oplever virkeligheden på, så meget at mennesker, der taler forskellige sprog, opfatter verden forskelligt og tænke anderledes.
Loglan-alfabetet er baseret på det latinske skrift og består af 28 bogstaver. Dette sprog har kun tre dele af tale:
- navneord (navne og titler), der angiver specifikke individuelle objekter;
- prædikater, der spiller rollen som de fleste dele af talen og formidler betydningen af udsagn;
- ord (engelsk "små ord", bogstaveligt "små ord") - pronominer, tal og operatorer, der udtrykker talerens følelser og giver logiske, grammatiske, numeriske og tegnsætningsforbindelser. Der er ingen tegnsætning i den sædvanlige betydning af ordet i Loglan.
I 1965 blev Loglan nævnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et sprog, der bruges af en computer. Ideen om at gøre Loglan til et menneskeligt sprog, der kunne forstås af en computer, vandt popularitet, og i 1977-1982 blev der arbejdet på endelig at befri det for modsigelser og unøjagtigheder. Som et resultat, efter mindre ændringer, blev Loglan verdens første sprog med en grammatik uden logiske konflikter.
I 1986 opstod en splittelse blandt loglanisterne, hvilket resulterede i skabelsen af et andet kunstigt sprog - Lojban. I øjeblikket er interessen for Loglan mærkbart faldet, men online-fællesskaber diskuterer stadig sprogproblemer, og Loglan Institute udsender sit undervisningsmateriale til alle, der er interesserede i det nye sprog. Ifølge forskellige kilder er der fra flere titusinder til flere tusinde mennesker i verden, som er i stand til at forstå tekster i Loglan.
2.4. Toki Pona
Toki pona er et sprog skabt af den canadiske lingvist Sonya Helen Kisa og er blevet måske det enkleste af kunstige sprog. Udtrykket "toki pona" kan oversættes til "godt sprog" eller "venligt sprog." Det menes, at dets skabelse var påvirket af den kinesiske lære om taoisme og primitivistiske filosoffers værker. Den første information om dette sprog dukkede op i 2001.
etc.................
Det ser ud til, at engelsk i dag er sproget for verdenskommunikation, hvorfor er der behov for andet? Men det mener lingvisterne ikke. Det første kendte kunstige sprog dukkede op i verden i slutningen af det 19. århundrede, det blev kaldt Volapuk. I 1880 udkom den første Volapuk sprog lærebog. Sandt nok tog Volapuk ikke en stærk position og forsvandt samtidig med dens skabers død. Herefter dukkede mange nye kunstige sprog op i verden. Nogle af dem er populære, for eksempel esperanto, og nogle tales og skrives kun af deres skaber (det ville være mere korrekt at kalde sådanne kunstige sprog "sproglige projekter").
Desuden er der endda fiktive kunstige sprog, hvis skabere kom med ikke kun navnet på sproget og de mennesker, der bruger dette sprog, men også grammatikken og ordbogen. Den mest berømte og produktive skaber af fiktive kunstige sprog er Tolkien (ja, forfatteren til Hobbitten og Ringens Herre). Han opfandt mere end et dusin alviske sprog, skabte en logisk struktur for deres oprindelse og udvikling, distribution og tænkte endda grammatikken og den leksikalske struktur af hvert af sprogene (med varierende detaljeringsgrad).
Tolkien, som professionel lingvist, specialiserede sig i antikke germanske sprog. Det var det, der hjalp ham med at skabe sine berømte alviske sprog. I sine bøger brugte Tolkien de sprog, han skabte til navne og titler, og skrev endda digte og sange i dem. Så meget er kendt om sproget "Quenya", opfundet af Tolkien, at du endda kan lære at tale det; der er en Quenya-lærebog. En anden ting er, at du kun kan tale Quenya med ivrige Tolkien-fans; i det virkelige liv er sproget usandsynligt, at det er nyttigt.
Lad os nu huske nogle kunstige sprog (også kaldet "planlagte sprog"), der bruges i verden.
Konstruerede sprog: Esperanto
Esperanto er det mest berømte og mest udbredte kunstige sprog i verden. Ligesom Volapuk dukkede det op i slutningen af det 19. århundrede, men dette sprog var meget mere heldigt. Dens skaber er læge og sprogforsker Lazar Markovich Zamenhof. I dag kommunikerer fra 100.000 til flere millioner mennesker på esperanto, der er endda mennesker, for hvem sproget er modersmål (normalt børn fra internationale ægteskaber, hvor esperanto er sproget for familiekommunikation). Desværre føres der ikke nøjagtig statistik for kunstige sprog.
Konstrueret sprog Ido (Edo)
Ido er en slags efterkommer af esperanto. Den er skabt af den franske esperantist Louis de Beaufront, den franske matematiker Louis Couture og den danske sprogforsker Otto Jespersen. Ido blev foreslået som en forbedret version af esperanto. Det anslås, at op mod 5.000 mennesker taler Ido i dag. På tidspunktet for dets oprettelse skiftede omkring 10% af esperantisterne til det, men Ido-sproget vandt ikke verdensomspændende popularitet.
Konstruerede sprog: slovensk
Vi, russiske folk, kan ikke lade være med at nævne et så interessant projekt som Slovyanski. Dette er et nyt sprog, det dukkede op i 2006 som sproget for international kommunikation af slaverne. Sprogets skabere satte sig selv opgaven: sproget skulle være forståeligt uden oversættelse for de fleste talere af slaviske sprog (og denne gruppe omfatter ikke kun os, russere, ukrainere og hviderussere. Der er også tjekkere, kroater, bulgarere og andre folkeslag).
Der er andre planlagte eller kunstige sprog, som ikke er så kendte og populære: Interlingua (dukkede op i midten af det 20. århundrede), Tokipona (et af de enkleste kunstige sprog, flere hundrede brugere, dukkede op i 2001), Quenya (det mest populært og udviklet alvisk sprog, antallet af mennesker, der kender det til en vis grad når op på flere tusinde), klingonsk sprog (sproget for en af de fremmede racer i Star Trek-serien, et magasin udgives i det, der er sange på klingonsk og endda Klingon Google!). Faktisk er det svært at bestemme antallet af kunstige sprog: Der er kun omkring fyrre mere eller mindre kendte kunstige sprog. Og her er et link til en lang liste af kunstige sprog:
For mange kan selve udtrykket "kunstigt sprog" virke ekstremt mærkeligt. Hvorfor "kunstig"? Hvis der er et "kunstigt sprog", hvad er så et "naturligt sprog"? Og endelig, det vigtigste: hvorfor skabe endnu et nyt sprog, når der allerede er et stort antal levende, døende og gamle sprog i verden?
Et kunstigt sprog er i modsætning til et naturligt ikke frugten af menneskelig kommunikation, der er opstået som følge af komplekse kulturelle, sociale og historiske processer, men er skabt af mennesket som et kommunikationsmiddel med nye egenskaber og evner. Spørgsmålet opstår: er han ikke en mekanisk skabelse af det menneskelige sind, er han i live, har han en sjæl? Hvis vi henvender os til sprog skabt til litterære eller filmiske værker (for eksempel Quenya-elvernes sprog, opfundet af professor J. Tolkien, eller sproget i det Klingonske imperium fra Star Trek-serien), så i dette tilfælde årsagerne til deres udseende er klare. Det samme gælder computersprog. Men oftest forsøger folk at skabe kunstige sprog som et kommunikationsmiddel mellem repræsentanter for forskellige nationaliteter af politiske og kulturelle årsager.
For eksempel er det kendt, at alle moderne slaviske sprog er relateret til hinanden, ligesom alle moderne slaviske folk. Ideen om deres forening har været i luften siden oldtiden. Den komplekse grammatik i oldkirkeslavisk kunne ikke gøre det til slavernes sprog for interetnisk kommunikation, og det syntes næsten umuligt at vælge et bestemt slavisk sprog. Tilbage i 1661 blev han nomineret projekt af det pan-slaviske sprog Kryzhanich, der lagde grunden til panslavismen. Det blev efterfulgt af andre ideer til et fælles sprog for slaverne. Og i det 19. århundrede blev det almindelige slaviske sprog, skabt af den kroatiske pædagog Koradzic, udbredt.
Matematikeren Rene Descartes, oplysningsmanden John Amos Comenius og utopikeren Thomas More var alle interesserede i projekter, der skulle skabe et universelt sprog. De var alle drevet af den attraktive idé om at nedbryde sprogbarrieren. De fleste kunstigt skabte sprog er dog forblevet en hobby for en meget snæver kreds af entusiaster.
Det første sprog, der opnår mere eller mindre mærkbar succes, overvejes Volapuk, opfundet af den tyske præst Schleir. Det indeholdt meget enkel fonetik og blev bygget på grundlag af det latinske alfabet. Sproget havde et komplekst system af verbumdannelse og 4 kasus. På trods af dette vandt han hurtigt popularitet. I 1880'erne udgav Volapuk endda aviser og magasiner, der var klubber for sine elskere, og lærebøger blev udgivet.
Men snart gik håndfladen over til et andet meget lettere at lære sprog - Esperanto. Warszawas øjenlæge Lazar (eller, på tysk maner, Ludwig) Zamenhof udgav sine værker i nogen tid under pseudonymet "Doctor Esperanto" (håbefuld). Værkerne var netop viet til skabelsen af et nyt sprog. Han kaldte selv sin skabelse "internacia" (international). Sproget var så enkelt og logisk, at det straks vakte offentlighedens interesse: 16 enkle grammatiske regler, ingen undtagelser, ord lånt fra græsk og latin - alt dette gjorde sproget meget let at lære. Esperanto er den dag i dag det mest populære kunstige sprog. Det er interessant at bemærke, at der i dag også er talere af esperanto. En af dem er George Soros, hvis forældre engang mødtes til en esperantistkongres. Den berømte finansmand er oprindeligt tosproget (hans første modersmål er ungarsk) og et sjældent eksempel på, hvordan et kunstigt sprog kan blive modersmål.
I dag er der et stort udvalg af kunstige sprog: disse og lolgan, designet specielt til sproglig forskning og skabt af en canadisk filolog Toki Pona sprog, Og Edo(reformeret esperanto), og Slovio(et panslavisk sprog udviklet af Mark Gutsko i 2001). Som regel er alle kunstige sprog meget enkle, hvilket ofte fremkalder associationer til Newspeak beskrevet af Orwell i romanen "1984", et sprog, der oprindeligt blev konstrueret som et politisk projekt. Derfor er holdningen til dem ofte selvmodsigende: hvorfor lære et sprog, hvor der ikke er skrevet stor litteratur, hvor ingen taler undtagen nogle få amatører? Og endelig, hvorfor lære et kunstigt sprog, når der er internationale naturlige sprog (engelsk, fransk)?
Uanset årsagen til oprettelsen af et bestemt kunstigt sprog, er det umuligt for det på tilsvarende vis at erstatte et naturligt sprog. Det er frataget et kulturelt og historisk grundlag, dets fonetik vil altid være betinget (der er eksempler, hvor esperantister fra forskellige lande havde svært ved at forstå hinanden på grund af den enorme forskel i udtalen af visse ord), den har ikke et tilstrækkeligt antal af højttalere for at kunne "dykke" ind i deres miljø. Kunstige sprog undervises som regel af fans af visse kunstværker, hvor disse sprog bruges, programmører, matematikere, lingvister eller blot interesserede mennesker. De kan betragtes som et instrument til interetnisk kommunikation, men kun i en snæver kreds af amatører. Hvorom alting er, så lever ideen om at skabe et universelt sprog stadig i bedste velgående.
Kurkina AnaTheodora