– Tilbyder du mig en kunstig verden?
"Jeg kunne fortælle dig meget mere, men ikke på denne måde." Vi har købt en konto til en af vores medarbejdere, i spillet kan du finde flere detaljer fra ham.
"Du siger det, som om jeg allerede har besluttet alt."
– Zhenya, jeg har kendt dig i flere dage. Du er en fighter, du vil ikke give op. Her er din tredje mulighed: Vi forhandler med din arbejdsgiver. Han betaler for udstyret til din tilslutning og en konto i flere måneder i forvejen, så sender vi dig på en fuld fordybelse. Ifølge reglerne er en forbindelse i mere end tyve timer forbudt, men i dit tilfælde kommer vi uden om forbuddet takket være fortilfælde med uhelbredeligt syge patienter, og dem er der allerede to af. Jeg vil spare dig for detaljerne, men du bliver nødt til elektronisk at underskrive et afkald på juridiske krav af enhver art i tilfælde af din krops død. Dine midler, dine forældres midler og resten af virksomhedens forpligtelser er nok til at købe en arbejdskonto, specielt udstyr til at forbinde syge spillere og holde din krop i induceret koma i ti måneder. I løbet af denne tid bør du blive fortrolig med spillet og finde dig selv en indkomst, der er tilstrækkelig til at betale for din konto og vedligeholde din krop.
– Hvilken slags indtjening kan vi tale om i spillet?
– Spilvaluta kan frit veksles til ægte valuta, og førstnævnte vokser løbende i pris. Hvem ved, måske tjener du din million.
- En slags galehus...
"Det er ikke det rigtige ord," fortsatte advokaten efter en lang pause. "Hvis jeg bliver en affældig gammel mand, kommer jeg til dig der, så vær forberedt på et behageligt møde." Og Zhenya, vi tager ikke penge fra dig. Morrison ved, hvordan man tæller mønter, men han ved også, hvordan man husker dem, der hjalp ham i svære tider. Og jeg husker også. Forvent ikke mirakler fra os, men tro mig: ingen vil tilbyde dig noget bedre end den "anden verden". Og bedre forhold.
- Jeg forstår. Tak for hjælpen. Hvordan og hvornår kan dette gøres?
- Hvad snakker du om?
- Opret forbindelse til spillet. Jeg tror, at jeg ikke har mere acceptable midler tilbage.
– Normalt skriver spilleren en ansøgning om at registrere en konto. Ansøgningen verificeres, efterfulgt af lægeundersøgelser og betaling af kontoen. Generelt tager hele proceduren omkring tre dage.
– Har jeg tre dage?
John var tavs i lang tid og svarede først efter at have gentaget spørgsmålet:
- Ukendt. Derfor foreslog vi ikke, at du skulle starte en retssag med din arbejdsgiver. Det er ikke et faktum, at vi vinder, men det er et faktum, at det vil trække ud, hvem ved hvor længe. At du overhovedet kom til fornuft er en medicinsk kuriositet. Hele din klinik løber løbsk. Jeg håber, at der ikke er behov for tests, du er allerede blevet testet i løbet af denne tid, det kan jeg ikke. Morrison selv er allerede gået til kontoret for den lokale afdeling af VM, og han er ikke den slags person, som de vil trække bureaukrati ud til. Vi håber, at formaliteterne i dit tilfælde vil blive forenklet eller afsluttet hurtigere. Hvis det lykkes, bliver du tilsluttet inden arbejdsdagens udløb.
– Hvor mange timer skal du vente?
– Fem eller seks, næppe flere. Prøv at holde fast og ikke besvime tidligt. Beklager, at jeg nogle gange kommer for sent med svar, jeg er bare på farten og aftaler med læger om levering af netværksudstyr. Du skal være tilsluttet lige ved klinikken, du kan muligvis ikke tåle vejen. Det er ekstra udgifter og betydelige, men du kan ikke undvære dem.
- Lad nogen tale med mig hele tiden. Jeg bliver skør, hvis der ikke er stemmer.
- Vi sørger for dette for dig.
– Er det muligt på en eller anden måde at bringe mig i gang? lære spillet? Jeg aner ikke, hvordan man tjener penge der, eller hvad man overhovedet skal gøre.
- Du sagde, du spillede, ikke?
- Nå ja, jeg var stadig studerende, sidste gang var vel fem år siden.
- Hvad?
– “Aces of the First World War”, “Stalins Falcons”, “Invasion”.
- Hvad handler det om? Kort? Hvad er essensen af spil?
- Flyvemaskiner. Kæmp på fly mod andre spillere, på de samme fly. Noget som gruppeluftkampsimulatorer.
– Hvad med rollespil?
- Jamen... jeg havde en ven. En dag stødte hun på et sygeplejerskekostume, og hun...
– Jeg taler ikke om de der rollespil. Jeg taler om online rollespil.
– Er det her, nisserne er imod dværgene?
– Du overdriver, men sådan noget.
- Nej, der var ingen nisser på flyene.
- Hård sag…
– Hvorfor er der nisser på fly?
"Det er virkelig ikke nødvendigt, men det vil ikke være nemt for dig i starten." Åh, hvor er det svært... Og der er ingen tid til at lære. Skit! Kontrakt!
– Med en arbejdskonto har du brug for en lukrativ kontrakt. Og vi vil bestemt ikke være i stand til at gøre dette før aften: det er ikke vores profil. Okay, du er med i spillet, lad være med at rokke båden, sæt dig stille, vent, vi kontakter dig, når vi finder en god mulighed. Jeg tror ikke senere end i morgen.
– Hvad vil der ske med mit sind og min krop efter ti måneder? Hvad hvis jeg ikke får pengene?
- Du får det. Du er klog, du vil helt sikkert finde på noget. Og glem ikke millionen. Eller endnu bedre, omkring mange millioner. Med penge der, har du en chance for at dyrke din egen krop her. Måske ikke i dag eller om et år, men glem ikke, at medicinen ikke står stille. De vil helt sikkert finde på noget. Og du skal betale godt for dette.
Fra en tale i FN's Generalforsamling af Aaron Gray,
første direktør for den amerikansk-canadiske sektor
Second World Corporation
For at brødføde en feudalherre krævedes snesevis af medlemmer af bondefamilier, og hovedparten af håndværkere måtte også pille ved markerne og køkkenhaverne ud over deres hovedbeskæftigelse. Denne tid kaldes normalt middelalderen, men jeg vil kalde det anderledes: bondetidens æra.
Det blev erstattet af arbejdernes æra. Udviklingen af udkast til husdyrracer, indførelse af avancerede værktøjer og derefter mekanisering gjorde det muligt at øge produktiviteten af bondearbejde, hvilket muliggjorde proletariatets fødsel. Vores samfund er blevet industrialiseret.
Men vi stod ikke stille. Arbejdsproduktiviteten voksede ikke kun i landbruget, men også i industriproduktionen. Vi er trådt ind i moderne tid med en bonde, der er i stand til at brødføde hundreder og tusinder af spisende. Selvfølgelig ikke alene: Industrien producerer maskiner, værktøjer, gødning, pesticider og herbicider til ham; videnskaben forsyner ham med nye plantesorter, herunder dem med modificeret genetisk apparatur, klonede højproduktive husdyr og fundamentalt nye metoder til at beskytte afgrøder mod ugunstige faktorer.
Hvad med arbejderne? Lad mig give dig et lille eksempel. Hver af jer har sikkert en bil. Hver bil har en affjedring. Op til halvfjerds procent af de vigtigste affjedringskomponenter i mere end halvdelen af verdens personbiler er fremstillet på en enkelt fabrik. Den beskæftiger 76 ansatte, hvoraf kun 28 er direkte ansatte. Størstedelen af resten har travlt med produktsalgsproblemer.
Hvad har vi? Vi har en hidtil uset produktivitet inden for landbrug og industri. De beskæftiger kun en lille del af den arbejdende befolkning. Hvad er der tilbage? Den såkaldte ikke-produktionssfære: service, handel mv. Vi er tvunget til at finde på nye erhverv og unødvendige jobs for at holde folk beskæftiget, i det mindste symbolsk, og ikke tillade dem at slutte sig til hæren af velfærdsmodtagere. Men dette er ikke nok, en betydelig del af dem, der kunne være nyttige, kan ikke realisere sig selv: de havde simpelthen ikke plads nok, de er ikke værre end andre, men samtidig er de overflødige. Og denne situation bliver værre hvert år. Vi begynder at blive et samfund splittet mellem en håndfuld arbejderbier og en sværm af droner. Dette forårsager sociale ubalancer, forstærker tidligere knapt mærkbare modsætninger og fører til en stigning i kriminalitet og sociale konflikter.
Hvordan ændrer man situationen? Der synes ikke at være nogen vej ud: vores verden er begrænset geografisk, og dens ressourcer er ikke uendelige. Vi kan ikke skabe et gennembrud på det eksisterende grundlag, som vil give os mulighed for fuldt ud at bruge hver enkelt af os evner. Mennesket bygger baser på Månen, flyver til Mars, og udviklingen af et bemandet projekt på Jupiters satellitter er begyndt. Men alt dette, ser du, selvom det udvider vores horisont, er ikke helt det, der kræves.
© Artem Kamenisty, 2014
© Kunstnerisk design, ALPHA-KNIGA Publishing House, 2014
Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af den elektroniske version af denne bog må gengives i nogen form eller på nogen måde, inklusive opslag på internettet eller virksomhedsnetværk, til privat eller offentlig brug uden skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten.
© Den elektroniske version af bogen blev udarbejdet af liters company (www.litres.ru)
Mørket er aldrig absolut. Selv i et uoplyst rum, uden vinduer og tæt lukkede øjne, kan du altid se i det mindste noget: et tykt udslæt af knapt mærkbare hvide prikker, falmede pletter, uklare, undvigende billeder. Det var, som om et laset negativ af en overeksponeret film var blevet sat ind i en projektor, og de havde besluttet at bruge den indre overflade af øjenlågene som lærred.
Han behøvede ikke at forklare, hvad det betød. Han huskede alt, eller næsten alt, indtil det øjeblik, hvor der var et glimt i hangaren. Muligvis det sidste lys han så i sit liv.
Han har ikke længere et synscenter, eller i bedste fald er det alvorligt beskadiget. Selvom hans øjne er bevaret, hvilket er usandsynligt, har han simpelthen ikke noget at modtage information fra dem. Ingen anden forklaring kom til at tænke på.
Det visuelle centrum er ikke et lille punkt i baggrunden. Det er meget muligt, at hjernen er blevet beskadiget flere steder, og alvorligt beskadiget. Faktisk, givet den kraft, der fødte det sidste udbrud, er det overraskende, at han stadig er i live og endda beholdt evnen til at tænke rationelt.
Eller måske slet ikke i live? Døden er et ukendt fænomen. Med al den viden, menneskeheden har akkumuleret, har ingen endnu givet et præcist svar på, hvad der kommer bagefter.
Det er svært for en ateist at tro på højere magter, men nu ville han ikke blive overrasket, hvis en lysende tunnel med bevingede skikkelser og guddommelig musik åbnede sig foran ham.
Tunnelen åbnede ikke. Og de bevingede engle fangede ikke hans syndige sjæl. I stedet hørte han en mærkelig stemme:
- Dag otteoghalvfems. Undersøgelse. En en en. Du hører mig? Hvis du hører, så prøv at svare. Reager i det mindste på en eller anden måde. Vi ser, at dine indikatorer har ændret sig, men vi ved ikke, om du er bevidst.
Det lyder ikke rigtig som en højere magts stemme. Men det lyder heller ikke som en menneskestemme. Det er ansigtsløst, på en eller anden måde metallisk, som om en synthesizer udsender. På trods af situationen faldt han ikke i forvirring, hvilket ville resultere i problemer med en tilstrækkelig virkelighedsopfattelse. Næsten øjeblikkeligt indså jeg, at hans antagelser om skader på det visuelle system blev indirekte bekræftet. De forsøger at nå ham ved hjælp af høreorganerne. At dømme efter fraværet af baggrundslyde, har han højst sandsynligt heller ikke ører, der overføres information ved at virke direkte på lydnerven eller områder af hjernen, der er ansvarlige for hørelsen.
Hvad har han overhovedet?! Hvad er der tilbage?..
- Jeg kan høre dig. Kan du høre mig?
- Gentag. Jeg laver justeringer, der er meget forvrængning.
- Jeg kan høre dig. En, en, en, en...
- Nok. Vi kan godt høre dig. Forvent, nu vil du have en vigtig samtale.
I mangel af stimuli er det svært at bedømme, hvor lang tid der er gået. Det forekom ham som en evighed. Men alt i verden er begrænset: den samme metalliske stemme kom til live igen:
- Tillykke. Vi håbede ikke længere. Du er vendt tilbage fra den anden verden. Hvordan har du det?
- Kan ikke svare. Til gengæld vil jeg spørge: præcis hvor mange af mig vendte tilbage fra den anden verden? Hvad er der galt med min krop? Og hvad med resten? Dem der var i nærheden.
- Jeg kan desværre heller ikke give et svar. Præcis svar. For at gøre dette skal du kontakte en læge.
- Er du ikke læge?
- Nej. Ja, du skal huske mig: Jeg er Steve Adkins.
- Jeg husker. Du arbejdede med personaleudvælgelse til vores projekt.
- Ja det er rigtigt. Sandt nok er jeg blevet forfremmet lidt siden da.
- Siden da? Det var i går. Jeg så dig lige i går.
- Nej, du så mig ikke i går. Mere præcist så de det, men dette er i din "i går". Jeg er ked af det, men du var i koma i nogen tid.
- Hvor længe?
– Det ville være bedre at finde ud af dette fra lægerne. Jeg blev bedt om ikke at give sådanne detaljer.
– Hvorfor taler jeg til dig og ikke til dem?
- De sørger for vores samtale. Du og jeg skal diskutere ekstremt vigtige detaljer så hurtigt som muligt. Til dette formål er en medarbejder i den juridiske afdeling blevet kaldt, vi vil diskutere alle detaljer med hans deltagelse. Vent et øjeblik.
- Finesser? Skal vi snakke? Så vidt jeg forstår, er alt meget trist med min krop. Hvorfor skal jeg tale med en virksomhedsrepræsentant og dens advokater? Oplys. Eller tillod lægerne ikke engang dette?
– Jeg er ikke advokat, det er svært for mig...
– Men du prøver stadig.
- Bøde. Jeg skal fatte mig kort. Jeg kan ikke udtale mig om din tilstand, men det var et resultat af en skade modtaget i arbejdstiden på arbejdspladsen. Ledelsen i min person udtrykker dig oprigtigt...
– Du lovede kort.
- Undskyld. Så ifølge kontraktens vilkår afholder virksomheden i sådanne tilfælde omkostningerne ved behandlingen. Sandt nok, der er begrænsninger. Vi betaler især ikke for behandling i udlandet. Vi betaler heller ikke for udenlandske leverancer af organer til transplantation. Nå, og et par andre punkter. I dit tilfælde er og bliver betalingen gennemført fuldt ud. Vi var klar til at gøre dette i fremtiden, men din uventede bedring fra koma forstyrrede en smule planerne.
- Planer? Jeg håber du mente behandlingsplaner?
- Jeg er ked af det, men fuld behandling i dit tilfælde er vanskelig. Faktisk var mere eller mindre garanteret vedligeholdelse af dit liv kun muligt i koma. Ved at forlade det, har du skabt et problem for din krop.
– Og hvorfor har jeg brug for en krop, hvis den ikke bliver behandlet?
"Jeg beundrer det faktum, at du vurderer din tilstand så roligt." Det er virkelig meget svært. Men medicin står ikke stille. Der er allerede eksperimentelle udviklinger, der kan hjælpe i dit tilfælde.
– Vil du tilbyde mig en eksperimentel behandling?
- Hvad laver du. Ingen. Du misforstod mig. Lad os sige det sådan: du skal vente på, at nye behandlinger bliver tilgængelige. Den sikreste måde at gøre dette på er i en tilstand af kunstig koma. Dette mindsker belastningen af kroppen, og din psyke kan tage alvorlig skade i ventetiden.
– Jeg forstår, at du vil invitere mig til frivilligt at falde i koma?
– Ja, der er en metode, der er helt sikker.
- Det er ikke dig, der skal bedømme dette, men for lægerne, som jeg af en eller anden grund ikke observerer.
"Du kan tale med din læge lige nu, men jeg er bange for, at han vil foreslå det samme." Der er intet alternativ.
- Der er altid et alternativ.
"Jeg har hørt om dine ekstraordinære talenter, men jeg vil blive meget overrasket, hvis du finder en anden vej ud af denne situation." Jeg tror ikke, at det at blive i den nuværende tilstand er en løsning - det ville i virkeligheden være tilsløret dødshjælp.
- Jeg har brug for en advokat.
- Han er her hvert øjeblik.
- Er jeg på klinikken?
"Var du på vagt her og ventede på, at jeg kom til fornuft?"
- Nej, hvad taler du om?
- Så er vi ankommet? Det er svært for mig at bedømme tiden, men det så ud til, at der ikke var gået meget.
– Jeg har forbindelse til dig gennem udstyret på lægestationen i vores laboratoriebygning.
– Så advokaten går nu fra administrationsbygningen?
- Nemlig.
- Når han ankommer, så vend ham tilbage.
- Hvad? For hvad?
"Jeg har virkelig brug for en advokat, men ikke din." Jeg har brug for min advokat.
– Virksomheden betaler ikke for ydelser fra udenforstående...
– Sagde jeg noget om betaling? Kontakt Morrison & Fenton nu i Frisco. Fortæl hr. Fenton, at jeg er i store problemer. Bed ham om at repræsentere mine interesser. Hvis han er enig, så gør ham bekendt med situationen og hjælp ham med at kontakte mig så hurtigt som muligt. Jeg formoder, at der måske ikke er meget tid til dette?
Artem Kamenisty
DEN MÆRLIGSTE NOOB
Mørket er aldrig absolut. Selv i et uoplyst rum, uden vinduer og tæt lukkede øjne, kan du altid se i det mindste noget: et tykt udslæt af knapt mærkbare hvide prikker, falmede pletter, uklare, undvigende billeder. Det var, som om et laset negativ af en overeksponeret film var blevet sat ind i en projektor, og de havde besluttet at bruge den indre overflade af øjenlågene som lærred.
Han behøvede ikke at forklare, hvad det betød. Han huskede alt, eller næsten alt, indtil det øjeblik, hvor der var et glimt i hangaren. Muligvis det sidste lys han så i sit liv.
Han har ikke længere et synscenter, eller i bedste fald er det alvorligt beskadiget. Selvom hans øjne er bevaret, hvilket er usandsynligt, har han simpelthen ikke noget at modtage information fra dem. Ingen anden forklaring kom til at tænke på.
Det visuelle centrum er ikke et lille punkt i baggrunden. Det er meget muligt, at hjernen er blevet beskadiget flere steder, og alvorligt beskadiget. Faktisk, givet den kraft, der fødte det sidste udbrud, er det overraskende, at han stadig er i live og endda beholdt evnen til at tænke rationelt.
Eller måske slet ikke i live? Døden er et ukendt fænomen. Med al den viden, menneskeheden har akkumuleret, har ingen endnu givet et præcist svar på, hvad der kommer bagefter.
Det er svært for en ateist at tro på højere magter, men nu ville han ikke blive overrasket, hvis en lysende tunnel med bevingede skikkelser og guddommelig musik åbnede sig foran ham.
Tunnelen åbnede ikke. Og de bevingede engle fangede ikke hans syndige sjæl. I stedet hørte han en mærkelig stemme:
Dag otteoghalvfems. Undersøgelse. En en en. Du hører mig? Hvis du hører, så prøv at svare. Reager i det mindste på en eller anden måde. Vi ser, at dine indikatorer har ændret sig, men vi ved ikke, om du er bevidst.
Det lyder ikke rigtig som en højere magts stemme. Men det lyder heller ikke som en menneskestemme. Det er ansigtsløst, på en eller anden måde metallisk, som om en synthesizer udsender. På trods af situationen faldt han ikke i forvirring, hvilket ville resultere i problemer med en tilstrækkelig virkelighedsopfattelse. Næsten øjeblikkeligt indså jeg, at hans antagelser om skader på det visuelle system blev indirekte bekræftet. De forsøger at nå ham ved hjælp af høreorganerne. At dømme efter fraværet af baggrundslyde, har han højst sandsynligt heller ikke ører, der overføres information ved at virke direkte på lydnerven eller områder af hjernen, der er ansvarlige for hørelsen.
Hvad har han overhovedet?! Hvad er der tilbage?..
Jeg kan høre dig. Kan du høre mig?
Gentage. Jeg laver justeringer, der er meget forvrængning.
Jeg kan høre dig. En, en, en, en...
Nok. Vi kan godt høre dig. Forvent, nu vil du have en vigtig samtale.
I mangel af stimuli er det svært at bedømme, hvor lang tid der er gået. Det forekom ham som en evighed. Men alt i verden er begrænset: den samme metalliske stemme kom til live igen:
Tillykke. Vi håbede ikke længere. Du er vendt tilbage fra den anden verden. Hvordan har du det?
Kan ikke svare. Til gengæld vil jeg spørge: præcis hvor mange af mig vendte tilbage fra den anden verden? Hvad er der galt med min krop? Og hvad med resten? Dem der var i nærheden.
Jeg kan desværre heller ikke give et svar. Præcis svar. For at gøre dette skal du kontakte en læge.
Er du ikke læge?
Ingen. Ja, du skal huske mig: Jeg er Steve Adkins.
Jeg husker. Du arbejdede med personaleudvælgelse til vores projekt.
Ja det er rigtigt. Sandt nok er jeg blevet forfremmet lidt siden da.
Siden da? Det var i går. Jeg så dig lige i går.
Nej, du så mig ikke i går. Mere præcist så de det, men dette er i din "i går". Jeg er ked af det, men du var i koma i nogen tid.
Hvor længe?
Det ville være bedre at finde ud af dette fra lægerne. Jeg blev bedt om ikke at give sådanne detaljer.
Hvorfor taler jeg til dig og ikke til dem?
De sørger for vores samtale. Du og jeg skal diskutere ekstremt vigtige detaljer så hurtigt som muligt. Til dette formål er en medarbejder i den juridiske afdeling blevet kaldt, vi vil diskutere alle detaljer med hans deltagelse. Vent et øjeblik.
Finesser? Skal vi snakke? Så vidt jeg forstår, er alt meget trist med min krop. Hvorfor skal jeg tale med en virksomhedsrepræsentant og dens advokater? Oplys. Eller tillod lægerne ikke engang dette?
Jeg er ikke advokat, det er svært for mig...
Men du prøver stadig.
Bøde. Jeg skal fatte mig kort. Jeg kan ikke udtale mig om din tilstand, men det var et resultat af en skade modtaget i arbejdstiden på arbejdspladsen. Ledelsen i min person udtrykker dig oprigtigt...
Du lovede kort.
Undskyld. Så ifølge kontraktens vilkår afholder virksomheden i sådanne tilfælde omkostningerne ved behandlingen. Sandt nok, der er begrænsninger. Vi betaler især ikke for behandling i udlandet. Vi betaler heller ikke for udenlandske leverancer af organer til transplantation. Nå, og et par andre punkter. I dit tilfælde er og bliver betalingen gennemført fuldt ud. Vi var klar til at gøre dette i fremtiden, men din uventede bedring fra koma forstyrrede en smule planerne.
Planer? Jeg håber du mente behandlingsplaner?
Jeg beklager, men fuld behandling i dit tilfælde er vanskelig. Faktisk var mere eller mindre garanteret vedligeholdelse af dit liv kun muligt i koma. Ved at forlade det, har du skabt et problem for din krop.
Og hvorfor har jeg brug for en krop, hvis den ikke bliver behandlet?
Jeg beundrer din seje vurdering af din tilstand. Det er virkelig meget svært. Men medicin står ikke stille. Der er allerede eksperimentelle udviklinger, der kan hjælpe i dit tilfælde.
Vil du tilbyde mig en eksperimentel behandling?
Hvad laver du. Ingen. Du misforstod mig. Lad os sige det sådan: du skal vente på, at nye behandlinger bliver tilgængelige. Den sikreste måde at gøre dette på er i en tilstand af kunstig koma. Dette mindsker belastningen af kroppen, og din psyke kan tage alvorlig skade i ventetiden.
Jeg forstår, at du vil invitere mig til frivilligt at gå i koma?
Ja, der er en metode, der er helt sikker.
Det er ikke dig at bedømme dette, men for lægerne, som jeg af en eller anden grund ikke observerer.
Du kan tale med din læge lige nu, men jeg er bange for, at han vil foreslå det samme. Der er intet alternativ.
Der er altid et alternativ.
Jeg har hørt om dine ekstraordinære talenter, men jeg vil blive meget overrasket, hvis du finder en anden vej ud af denne situation. Jeg tror ikke, at det at blive i den nuværende tilstand er en løsning - det ville i virkeligheden være tilsløret dødshjælp.
Jeg har brug for en advokat.
Han er ved at være her.
Er jeg på klinikken?
Var du på vagt her og ventede på, at jeg kom til fornuft?
Nej, hvad taler du om?
Så er du ankommet? Det er svært for mig at bedømme tiden, men det så ud til, at der ikke var gået meget.
Jeg har forbindelse til dig gennem udstyret på lægestationen i vores laboratoriebygning.
Så advokaten går nu fra administrationsbygningen?
Nemlig.
Når den ankommer, vend den tilbage.
Hvad? For hvad?
Jeg har virkelig brug for en advokat, men ikke din. Jeg har brug for min advokat.
Virksomheden betaler ikke for tredjepartsydelser...
Sagde jeg noget om betaling? Kontakt Morrison & Fenton i Frisco lige nu. Fortæl hr. Fenton, at jeg er i store problemer. Bed ham om at repræsentere mine interesser. Hvis han er enig, så gør ham bekendt med situationen og hjælp ham med at kontakte mig så hurtigt som muligt. Jeg formoder, at der måske ikke er meget tid til dette?
Ja, din tilstand... Nå, du forstår. Og jeg vil forsikre dig om, at du er forgæves i at afslå vores advokat. Jeg forsikrer dig, ingen planlægger noget dårligt imod dig, det er bare situationen...
Undskyld at jeg afbryder dig igen, men tiden, jeg... vi forstår begge, er dyrebar. Skynd dig venligst.
Alle tidligere aftaler om neutralitet og endda venskab er blevet glemt. Gårsdagens allierede ser på hinanden som ulve, og hvis bare de ville se: sværd ringer, pile fløjter, magisk torden ruller. I går blev en stadig ubrugelig, næsten urentabel mine arenaen for voldsomme kampe. Dens forbrændte ruiner skifter hænder flere gange om dagen. Alle veje i provinsen er under kontrol, og ingen kan komme ind eller forlade byen uden en identitetskontrol. De svage lider på grund af den uophørlige vold fra de østlige raiders, der ankom til støjen, og de stærke... De stærke har travlt med at lede efter den skyldige. De vil have den underligste noob.
Vognen i vores verdens historie foretrækker at bevæge sig i en blid spiral, og når du fuldfører en tur, kommer du meget tæt på dens begyndelse. Den anden verdens historie ser ud til at have forenklet dens vej til en ring uden udgang i sigte. Når du tager fat i en tryllekunstnerstav, skal du ikke forvente, at ingen vil tage den fra dig. Eller det vil ikke ændre sig for noget. For eksempel den hakke, som du mødte de første dage af din nye fødsel med, lige så rusten og godt for ingenting. Det er, hvad en ring er til: alt, hvad der sker for dig, vil ske igen og igen. Måske med mindre variationer. For eksempel, fra en relativt fri minearbejder bliver du til en magtesløs slave. Hele provinser brænder i ilden fra en hidtil uset invasion, de stærkeste klaner og kejserens vagter har grebet til våben og forsøgt at stoppe horderne af ikke-mennesker. Der raser en krig, som ingen havde forventet, og som ingen forberedte sig på, uden engang mistanke om, at provinslivets kedsomhed kunne fordrives så hurtigt og grusomt. Hvad er din rolle i alt dette? Ukendt. Men du ved, hvor du skal starte: Saml hakken og kom i gang. Der er nok malm her for dit liv.
Den Anden Verden er et virtuelt rum uden ukrænkelige grænser og strenge love. Fuldstændig handlefrihed inden for de vage rammer af spillekonventioner. Betal og nyd, og resten er ikke din bekymring, maskinerne fra den seneste generation vil tage sig af alt. De er ude af stand til at begå fejl, de kan ikke bestikkes, de kan ikke unddrage sig et skridt fra den anden verdens hovedregler. Så vær sikker: dit gameplay er under pålidelig overvågning. Men er supernet AI'er virkelig så almægtige? Hvorfor forsvinder de så den ene efter den anden, og virksomhedens bedste hoveder kan ikke identificere årsagen til sådanne globale fiaskoer? Og hvordan kan du være rolig omkring dit gameplay, hvis ejerne af spiluniverset har efterladt mange smuthuller utilgængelige for almindelige spillere? Inklusiv det utænkelige - med et angreb fra et monster gemt på et teknisk sted, kan du ødelægge enhver spiller både i den virtuelle og i den virkelige verden. Dem bag kulisserne i den anden verden spiller ikke spil. Alt er meget mere alvorligt.
Artem Kamenisty
Den mærkeligste noob
Mørket er aldrig absolut. Selv i et uoplyst rum, uden vinduer og tæt lukkede øjne, kan du altid se i det mindste noget: et tykt udslæt af knapt mærkbare hvide prikker, falmede pletter, uklare, undvigende billeder. Det var, som om et laset negativ af en overeksponeret film var blevet sat ind i en projektor, og de havde besluttet at bruge den indre overflade af øjenlågene som lærred.
Han behøvede ikke at forklare, hvad det betød. Han huskede alt, eller næsten alt, indtil det øjeblik, hvor der var et glimt i hangaren. Muligvis det sidste lys han så i sit liv.
Han har ikke længere et synscenter, eller i bedste fald er det alvorligt beskadiget. Selvom hans øjne er bevaret, hvilket er usandsynligt, har han simpelthen ikke noget at modtage information fra dem. Ingen anden forklaring kom til at tænke på.
Det visuelle centrum er ikke et lille punkt i baggrunden. Det er meget muligt, at hjernen er blevet beskadiget flere steder, og alvorligt beskadiget. Faktisk, givet den kraft, der fødte det sidste udbrud, er det overraskende, at han stadig er i live og endda beholdt evnen til at tænke rationelt.
Eller måske slet ikke i live? Døden er et ukendt fænomen. Med al den viden, menneskeheden har akkumuleret, har ingen endnu givet et præcist svar på, hvad der kommer bagefter.
Det er svært for en ateist at tro på højere magter, men nu ville han ikke blive overrasket, hvis en lysende tunnel med bevingede skikkelser og guddommelig musik åbnede sig foran ham.
Tunnelen åbnede ikke. Og de bevingede engle fangede ikke hans syndige sjæl. I stedet hørte han en mærkelig stemme:
Dag otteoghalvfems. Undersøgelse. En en en. Du hører mig? Hvis du hører, så prøv at svare. Reager i det mindste på en eller anden måde. Vi ser, at dine indikatorer har ændret sig, men vi ved ikke, om du er bevidst.
Det lyder ikke rigtig som en højere magts stemme. Men det lyder heller ikke som en menneskestemme. Det er ansigtsløst, på en eller anden måde metallisk, som om en synthesizer udsender. På trods af situationen faldt han ikke i forvirring, hvilket ville resultere i problemer med en tilstrækkelig virkelighedsopfattelse. Næsten øjeblikkeligt indså jeg, at hans antagelser om skader på det visuelle system blev indirekte bekræftet. De forsøger at nå ham ved hjælp af høreorganerne. At dømme efter fraværet af baggrundslyde, har han højst sandsynligt heller ikke ører, der overføres information ved at virke direkte på lydnerven eller områder af hjernen, der er ansvarlige for hørelsen.
Hvad har han overhovedet?! Hvad er der tilbage?..
Jeg kan høre dig. Kan du høre mig?
Gentage. Jeg laver justeringer, der er meget forvrængning.
Jeg kan høre dig. En, en, en, en...
Nok. Vi kan godt høre dig. Forvent, nu vil du have en vigtig samtale.
I mangel af stimuli er det svært at bedømme, hvor lang tid der er gået. Det forekom ham som en evighed. Men alt i verden er begrænset: den samme metalliske stemme kom til live igen:
Tillykke. Vi håbede ikke længere. Du er vendt tilbage fra den anden verden. Hvordan har du det?
Kan ikke svare. Til gengæld vil jeg spørge: præcis hvor mange af mig vendte tilbage fra den anden verden? Hvad er der galt med min krop? Og hvad med resten? Dem der var i nærheden.
Jeg kan desværre heller ikke give et svar. Præcis svar. For at gøre dette skal du kontakte en læge.
Er du ikke læge?
Ingen. Ja, du skal huske mig: Jeg er Steve Adkins.
Jeg husker. Du arbejdede med personaleudvælgelse til vores projekt.
Ja det er rigtigt. Sandt nok er jeg blevet forfremmet lidt siden da.
Siden da? Det var i går. Jeg så dig lige i går.
Nej, du så mig ikke i går. Mere præcist så de det, men dette er i din "i går". Jeg er ked af det, men du var i koma i nogen tid.
Hvor længe?
Det ville være bedre at finde ud af dette fra lægerne. Jeg blev bedt om ikke at give sådanne detaljer.
Hvorfor taler jeg til dig og ikke til dem?
De sørger for vores samtale. Du og jeg skal diskutere ekstremt vigtige detaljer så hurtigt som muligt. Til dette formål er en medarbejder i den juridiske afdeling blevet kaldt, vi vil diskutere alle detaljer med hans deltagelse. Vent et øjeblik.
Finesser? Skal vi snakke? Så vidt jeg forstår, er alt meget trist med min krop. Hvorfor skal jeg tale med en virksomhedsrepræsentant og dens advokater? Oplys. Eller tillod lægerne ikke engang dette?
Jeg er ikke advokat, det er svært for mig...
Men du prøver stadig.
Bøde. Jeg skal fatte mig kort. Jeg kan ikke udtale mig om din tilstand, men det var et resultat af en skade modtaget i arbejdstiden på arbejdspladsen. Ledelsen i min person udtrykker dig oprigtigt...
Du lovede kort.
Undskyld. Så ifølge kontraktens vilkår afholder virksomheden i sådanne tilfælde omkostningerne ved behandlingen. Sandt nok, der er begrænsninger. Vi betaler især ikke for behandling i udlandet. Vi betaler heller ikke for udenlandske leverancer af organer til transplantation. Nå, og et par andre punkter. I dit tilfælde er og bliver betalingen gennemført fuldt ud. Vi var klar til at gøre dette i fremtiden, men din uventede bedring fra koma forstyrrede en smule planerne.
Planer? Jeg håber du mente behandlingsplaner?
Jeg beklager, men fuld behandling i dit tilfælde er vanskelig. Faktisk var mere eller mindre garanteret vedligeholdelse af dit liv kun muligt i koma. Ved at forlade det, har du skabt et problem for din krop.
Og hvorfor har jeg brug for en krop, hvis den ikke bliver behandlet?
Jeg beundrer din seje vurdering af din tilstand. Det er virkelig meget svært. Men medicin står ikke stille. Der er allerede eksperimentelle udviklinger, der kan hjælpe i dit tilfælde.
Vil du tilbyde mig en eksperimentel behandling?
Hvad laver du. Ingen. Du misforstod mig. Lad os sige det sådan: du skal vente på, at nye behandlinger bliver tilgængelige. Den sikreste måde at gøre dette på er i en tilstand af kunstig koma. Dette mindsker belastningen af kroppen, og din psyke kan tage alvorlig skade i ventetiden.
Jeg forstår, at du vil invitere mig til frivilligt at gå i koma?
Ja, der er en metode, der er helt sikker.
Det er ikke dig at bedømme dette, men for lægerne, som jeg af en eller anden grund ikke observerer.
Du kan tale med din læge lige nu, men jeg er bange for, at han vil foreslå det samme. Der er intet alternativ.
Der er altid et alternativ.
Jeg har hørt om dine ekstraordinære talenter, men jeg vil blive meget overrasket, hvis du finder en anden vej ud af denne situation. Jeg tror ikke, at det at blive i den nuværende tilstand er en løsning - det ville i virkeligheden være tilsløret dødshjælp.
Jeg har brug for en advokat.
Han er ved at være her.
Er jeg på klinikken?
Var du på vagt her og ventede på, at jeg kom til fornuft?
Nej, hvad taler du om?
Så er du ankommet? Det er svært for mig at bedømme tiden, men det så ud til, at der ikke var gået meget.
Jeg har forbindelse til dig gennem udstyret på lægestationen i vores laboratoriebygning.
Så advokaten går nu fra administrationsbygningen?
Nemlig.
Når den ankommer, vend den tilbage.
Hvad? For hvad?
Jeg har virkelig brug for en advokat, men ikke din. Jeg har brug for min advokat.
Virksomheden betaler ikke for tredjepartsydelser...
Sagde jeg noget om betaling? Kontakt Morrison & Fenton lige nu i Frisco [San Francisco (omtale)- en by og et amt i staten Californien, USA.]. Fortæl hr. Fenton, at jeg er i store problemer. Bed ham om at repræsentere mine interesser. Hvis han er enig, så gør ham bekendt med situationen og hjælp ham med at kontakte mig så hurtigt som muligt. Jeg formoder, at der måske ikke er meget tid til dette?
Ja, din tilstand... Nå, du forstår. Og jeg vil forsikre dig om, at du er forgæves i at afslå vores advokat. Jeg forsikrer dig, ingen planlægger noget dårligt imod dig, det er bare situationen...
Undskyld at jeg afbryder dig igen, men tiden, jeg... vi forstår begge, er dyrebar. Skynd dig venligst.
Bøde. Vent et øjeblik.
Igen er han alene med mørket, men han har ikke travlt med at se på dets uforståelige mørke, men tænke. Måske havde han en nyttig samtale med Adkins. Jeg opnåede det, der krævedes, og endda uden alvorlige indvendinger. Dette, selvfølgelig, hvis samtalen var med Adkins, og ikke med hans egen skizofreni, låst inde i resterne af hjernen, der var vansiret af eksplosionen. Hvad er det næste? Er der et alternativ? Og vil Morrison hjælpe med at finde hende? Morrison er usandsynlig, men hvis Adkins kommer igennem til ham, vil han, hvis han tager den, højst sandsynligt betro denne sag til Byte. Men Byte kan finde en storslået udgang selv fra et gaskammer, og på dets sider vil der være mindst to dørmænd i farve, uden et eneste støvkorn.
Og Byte skylder ham også noget, og jeg vil tro, at han er en af dem, der ikke glemmer gæld.
Måske er det virkelig skizofreni... Hvordan kan Byte hjælpe i en håbløs situation? Her behøver vi ikke tænke på advokater, men på eutanasi eller koma, som i bund og grund er det samme.
John? Kan du høre mig?
Steve, jeg ville blive meget gladere, hvis du kalder mig Evgeniy nu.
Okay, Evgeniy, hvad der er mere bekvemt for dig.
Det viser sig, at der er godt i en døendes situation. Du kan skamfuldt bryde dig om amerikaniseringen af det mest hellige: navnet.
Lille, men et plus.
Vi kontaktede hr. Morrison. Han indvilligede i at behandle din sag. Hans medarbejder John Byte vil arbejde sammen med dig.
Hvornår kan jeg tale med ham?