Комбинации от две или повече букви за означаване на един звук (сравнете диакритиката š с френското ch, немското sch, английското sh за означаване на руския звук и буквата „sh“). Диакритичните знаци се използват както с гласни, така и с съгласни. Основният недостатък на диакритичните знаци е, че те претрупват писмото с малки, но важни подробности, чието пропускане може да доведе до сериозни грешки, например при четене на Корана на арабски. Има езици, в които диактичните знаци не са толкова често срещани (руски) или практически не се използват (английски). В някои случаи има тенденция диакритизираните букви да се заменят с диграфи (на немски: ö > oe в печатен текст и компютъризация).
ИсторияНай-старите диакритични знаци вероятно са били символите за дължина и краткост на гръцки, както и гръцките знаци за ударение. Диакритичните знаци се използват най-широко в езици, които имат латинска азбука. Това се дължи на факта, че в класическия латински не е имало сибиланти, носови гласни, палатализирани (смекчени) гласни, които присъстват или са се развили в други езици, особено несвързани. Така че, ако на италиански език е възможно да се предадат сибиланти чисто позиционно (например в думата città „citta“ - „град“, където c + i автоматично означава сибилантен звук), тогава на други езици, които не са свързани с латински това е невъзможно. Езиците, които са най-натоварени с диакритични знаци за разграничаване на звука, са чешки, словашки, турски, румънски, полски, литовски и виетнамски. В португалски и френски гласните звуци (ê, è, ë, ï, ã) са обект на силна диакритика - както за звук и значение, така и чисто етимологично: île< лат. insula "остров". В романских языках имеется и особых диакритизованный согласный ç, в испанском - буква ñ, возникшая в результате надстрочного "двухэтажного" написания двух букв nn в латинских словах типа annum >anno> аñо "година". КласификацияДиакритичните знаци могат да бъдат класифицирани по различни начини. 1. По място на стил: горен индекс, долен индекс, интраскрипт. 2. Според метода на рисуване: свободно прикрепен към основния знак или изискващ промяна на формата му. 3. Според фонетично-правописно значение (класификацията е непълна и категориите не се изключват взаимно):
4. По формален статус:
5. Според задължителната употреба:
Ако е необходимо (например в случай на технически ограничения), диакритичният знак може да бъде пропуснат, понякога с вмъкване или заместване на букви от думата. Еднакво изглеждащите диакритични знаци могат да имат различни значения, имена и състояния на различни езици и системи за писане. Приписването на един или друг елемент от графичната система на диакритиката е до голяма степен произволно. Така в съвременната руска писменост могат да се намерят „диакритични знаци“ с различна неоспоримост (от абсолютна до почти нулева):
Основни диакритични знациКоментирайте.Няма утвърдени руски имена за повечето диакритични знаци. В момента се състезават:
Ситуацията допълнително се усложнява от факта, че два знака, които са различни на един език, могат да се окажат взаимозаменяеми варианти на шрифта на друг.
|
Преди това много думи бяха съкратени и за това бяха използвани всякакви знаци: горен индекс - над реда; малка буква - в ред.
1. Оксия.
2. Вария. Да кажем, че виждаме „опция“ в думата.
3. Кратко. Да кажем: "Y" (I - кратко), "O - кратко", "U - кратко".
4. Звънецо- показва звателната форма. Да кажем в изречението: „Панас, колко е часът?“, над „Панас“ (над първата буква „П“) поставяме повикващ.
5. ISO- това е обратна форма, т.е. когато контактуват. Да кажем: „Панас, вярвал ли си в Бог?“
6. Апостроф. Сега апострофът е променен на запетая.
7. Камера.
8. Цитат- поставени между букви, т.е. Преди това текстът беше непрекъснат и те поставяха кавички, сякаш се открояваше.
9. Ерок.
10. Запетая- поставен в долната част на реда.
11. Дебело черво.
12. Точка- показва универсален мащаб, т.е. Izhei (i) имаме една точка.
13. Въпросителни.
14. Удивително.
15. Просторен.
16. Заглавие(или заглавие) - съкратено буквално значение.
17. Цифрово заглавие- за обозначаване на числа, т.е. .
18. Премерено заглавие.
19. Числително заглавие.
20. Думи– заглавие, което съкращава дума, в която основата на съкращението лежи върху началната буква Дума (С).
21. Рцититло- т.е. съкращение, когато се използва началната буква Rtsi (P).
22. Добротитло. Може да има две опции за запис (вижте таблицата).
23. Рецитално заглавие- означава, че тези начални букви трябва да се четат от техните изображения (вижте примера KLM).
Примери
* Бог– със заглавието (т.е. съкратена форма) четем изображението на началните букви „Бог твори с глагола“.
* Добър говорител- Християните превърнаха това съкращение в „Господ“, а според изображенията беше просто „който говори добро“. Истината нищо не върши, а само говори, а говоренето не стига, трябва и да правиш... затова е казано: "Научете ги според делата им."
* KLM– в хрониката има това съкращение и най-отгоре рецитиращо заглавие, когато цар Иван отговаря на молбата на народа да се върне на царуването. Съветските преводачи го превеждат като „Коломна“, сякаш царят пита Коломна „Да се върна ли на трона или не?“ трябва да прочетете по имената на началните букви: „Как хората мислят“, т.е. Царят се обърна към всички хора: „Как мислите вие?
ЗНАК СУПЕРЛИНИЯ
Икона над буква, показваща това. трябва да се чете по различен начин, отколкото без него (вижте диакритиката).
Речник на лингвистичните термини. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е СУПЕРЛИНИЯ на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- ЗНАК в най-новия философски речник:
материален, сетивно възприеман обект (събитие, действие или явление), действащ в познанието като индикация, обозначение или представител на друг обект, събитие, ... - ЗНАК в речника на постмодернизма:
- традиционно - материален, чувствено възприеман обект (събитие, действие или явление), действащ в познанието като индикация, обозначение или представител... - ЗНАК в речника на термините за изящни изкуства:
- (от френски "signe", латински "signum" - белег) изображение, създадено от човек, чието значение е известно. От 15-ти век думата "знак" се превърна в... - ЗНАК
МАРКОВИ - вижте ПРОДУКТА... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
ТЪРГОВИЯ - виж ТЪРГОВИЯ ... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
ПРОДУКТ - виж ПРОДУКТ... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
МИТНИЧЕСКИ СЛУЖИТЕЛ. вижте ОФИЦИАЛЕН ЗНАК НА МИТНИЦИТЕ... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
СЪОТВЕТСТВИЕ е знак, регистриран по предписания начин, който съгласно правилата, установени в тази система за сертифициране, потвърждава съответствието на маркираните с него продукти... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
РАЗЛИКИ - обмен: знак (икона), удостоверяващ ранга на членство на ... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
Президентът на Руската федерация е един от символите на президентската власт. Поверява се на президента на Руската федерация като държавен глава за периода на пълномощията му като председател... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
ГРАНИЦА - вижте ГРАНИЦА... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
УСЛУГИ - обозначение, което може да разграничи услугите на някои юридически или физически лица от подобни услуги на други юридически или физически лица. правно... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
ВИНТИДЖ - вижте ВИНТИДЖ... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
КОЛЕКТИВНА - вижте КОЛЕКТИВНА МАРКА... - ЗНАК в речника на икономическите термини:
ARMS - вижте ARMS ... - ЗНАК
материален, чувствено възприет предмет (явление, действие), който действа като представител на друг обект, свойство или отношение. Има езикови и неезикови знаци; ... - ЗНАК
материален обект (явление, събитие), който действа като представител на някакъв друг обект, свойство или връзка и се използва за придобиване, съхранение, обработка... - ЗНАК
офицер - специален нагръдник, който е бил обичайна част от офицерските униформи. Първоначалната му цел е била да служи като предпазител на гърдите, но постепенно... - ЗНАК в съвременния енциклопедичен речник:
- ЗНАК в Енциклопедичния речник:
предмет (явление, действие), който действа като представител на древен предмет, свойство или връзка и се използва за придобиване, съхранение, обработка и прехвърляне... - СУПЕРЛИНИЯ в Енциклопедичния речник:
, Ох ох. Намира се над линията. Н. ... - ЗНАК в Енциклопедичния речник:
, -а,м. 1. Белег, изображение, предмет, с който се отбелязва или обозначава нещо. условно з. Пътни знаци (по пътища, по улици: информиращи... - ЗНАК
ЕЗИК, единица на езика (морфема, дума, фраза, изречение), използвана за обозначаване на предмети или явления от действителността и техните взаимоотношения, за обозначаване на... - ЗНАК в Големия руски енциклопедичен речник:
ПРОДАЖЕН, виж Стока... - ЗНАК в Големия руски енциклопедичен речник:
УСЛУГИ, вижте Продукт... - СУПЕРЛИНИЯ в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, горен индекс, … - ЗНАК в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
-a, m 1) Изображение върху някои. предмет, служещ за разграничаването му от подобни или за обозначаване на нещо; марка, марка. ... - ЗНАК в Речника на синонимите на Абрамов:
знак, поличба, разлика; икона, мета (етикет), марка, марка, печат, марка, марка, тамга; буква, цифра, тире; знак, поличба, предвестник, предвестник, сигнал, ... - СУПЕРЛИНИЯ в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
прил. Намира се над… - ЗНАК в Речника на руския език на Лопатин:
знак, … - ЗНАК в Пълния правописен речник на руския език:
знак, … - ЗНАК в правописния речник:
знак, … - СУПЕРЛИНИЯ
разположен над линията N... - ЗНАК в Речника на руския език на Ожегов:
жест, с който се сигнализира движение, съобщава се нещо Знаци с ръка. знак за външно откриване, знак за внимание. Тишина - з. съгласие. ... - SUPERLINE в речника на Dahl:
знакът над линията... - ЗНАК в речника на Дал:
съпруг. знак, поличба, разлика; поличба; предвещаване; сетивни доказателства, доказателства; сетивен израз, откриване на нещо. Митнически знак, печат. - отличия, ред. -... - СУПЕРЛИНИЯ
горен индекс, горен индекс. Намира се над ред текст. Горен индекс... - ЗНАК в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
знак, м. 1. Знак, знамение, по което се разпознава Крим. Детето е разпознато по знак на лявото рамо. И в банята... - СУПЕРЛИНИЯ в тълковния речник на Ефрем:
надпис прил. Намира се над… - СУПЕРЛИНИЯ в Новия речник на руския език от Ефремова:
прил. Намира се над… - СУПЕРЛИНИЯ в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
прил. Намира се над… - SUPERLINE INDEX в Тезаурус на руската бизнес лексика:
Син: горен... - SUPERLINE INDEX в тезауруса на руски език:
Син: горен... - ЗАГЛАВИЕ в Големия енциклопедичен речник:
(от гръцки titles - надпис) горен индекс, показващ съкратено изписване на дума или числова стойност на буква в средновековния латински, гръцки ... - ЗАГЛАВИЕ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
по-рядко от заглавие (от гръцки заглавия - надпис), в древни и средновековни (гръцки, латински, славянски) писане на горен индекс над съкратеното изписване ... - ТИЛДА в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
(Испанска тилда, от латински titulus - надпис), знак (малък, горен или долен индекс) под формата на вълнообразно тире (~) с размер на тире или ... - ОБОЗНАЧЕНИ ВРЪЗКИ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
съединения (синтез), химични съединения, в които атомите на един или повече елементи ("маркери") имат изотопен състав, който се различава от основния естествен. В… - в Енциклопедичния речник на Brockhaus и Euphron:
двадесет и седмата буква от руската азбука, датираща от старославянската (древнобългарска) кирилица b79_094-1.jpg, един от новите знаци на славянската азбука, специално изобретен ...