Междинно ниво - преход от количество към качество. Подготовка за международни изпити по английски език

Допълнителни програми:

1-2 години редовно обучение в държавен университет във вашата страна

1 година подготовка в Германия (Studienkolleg, еквивалент на Foundation) и полагане на изпити

Среден резултат

Подборът на кандидатите за прием в германските университети се основава на средния резултат от матурите. В немските университети има два вида специалности:

Лесно е да влезете в обучение по специалности, които нямат ограничения: просто трябва да изпълните общите изисквания - сертификат за зрялост Abitur или негов еквивалент или да преминете изпитите FSP.

По-трудно е да влезете в специалности, които имат ограничения за прием: трябва средната оценка на сертификата за зрелост да съответства на успеха (минималната средна оценка на сертификата, възможна за прием в университет). Балът за преминаване се определя или от самия университет за тази специалност, или е единен за цялата страна за всички университети, предлагащи определени специалности: например медицина, фармация, ветеринарна медицина, стоматология и др. специалности, които имат ограничения за прием, след завършване на подготвителния курс на Studienkolleg се прилагат абсолютно същите правила: изчислява се средният резултат.

Среден резултат от сертификата от 1,5 точки отваря вратите към почти всички университети в Германия (с изключение на някои особено популярни специалности). За да се запишете в повечето програми е достатъчно да имате GPA между 3.0 и 1.5. Има обаче специалности, в които е възможно обучение за притежатели на матури с много висок среден успех, а има и такива, в които можете да влезете с доста нисък успех.

внимание! В Германия системата за оценка е 6-точкова, където 6 е най-ниската (лоша) от всички възможни оценки, а 1 е възможно най-добрата.

Списък на специалностите с най-ниски и най-високи изисквания за записване

Преминаващ резултат над 3,0 точки

Преминаващ резултат 1,4 или по-малко

Продукти и логистика 3.2
Bildung, Außerschulische 3.3
IT-Sicherheit/Informationtechnik 3.3
Communicationswissenschaft, Angewandte 3,4
Umweltbiowissenschaften 3.4
Електротехника и информационна техника 3.4
Гръцки 3.4
Италиански 3.4
IberoCultura 3.4
Werkstoffingenieurwesen 3.5
инженерство и обучение на персонала Maschinenbau und berufliche Bildung 3.5
Elektromobilität - Elektrotechnik 3.5
Literatur- und Sprachwissenschaft 3.5
Medien- und Wassertechnologie 3.6
Философия, Практика 3.6
Инженерни науки, изчислителни 3.6
транспорт и движение Mobilität und Verkehr 3.7
Wirtschaftsingenieurwesen / Werkstoff- und Prozesstechnik 3.7
Elektrotechnik, Informationstechnik и Technische Informatik 3.7
Landschaftsbau und -management 3.7
Rohstoffingenieurwesen 3.8
Fachjournalistik 4.0
Биология за география 4.0
Bioprozessinformatik 4.0

Биомедизин 1.0
Biomedizin, Molekulare 1.0
Биология, медицина 1.0
Beziehungen, Internationale 1.0
Neurowissenschaften 1.0
Medieninformatik, Internationale 1.1
Medienwissenschaft, Europäische 1,1
Sozial- und Kulturanthropologie 1.1
Биохимия/Молекулярна биология 1.1
Право и икономика 1.1
Медиенпсихология 1,2
Медизин 1,2
Medizin, Molekulare 1,2
Publizistik und Kommunikationswissenschaft 1,2
Wirtschaftswissenschaft / Betriebswirtschaftslehre 1,2
Wirtschaft und Politik 1,2
Betriebspädagogik und Wissenspsychologie 1,2
Medien- und Kulturwissenschaft 1.3
Medienkulturwissenschaft 1.3
Молекулярна биология 1.3
Politik und Verwaltung 1.3
Zahnmedizin 1.3
Биомедицински науки 1.3
Психология 1.4
Wissenschaftsjournalismus 1.4
Wirtschaftssychologie 1.4
Wirtschaftschemie 1.4
Veterinärmedizin 1.4
Lebensmittelchemie 1.4
Grundschulpädagogik 1.4

ДИРЕКТНО ЗАПИСВАНЕ

Притежателите на немски Abitur и еквивалентни сертификати могат да бъдат записани в първата година на бакалавърските програми в германските университети веднага след училище. Подборът на кандидатите се основава на средния резултат от сертификата и не се изискват приемни или приемни изпити.

Държави с еквивалентни сертификати за зрелост Abitur: Австралия, Австрия, Белгия, Великобритания, Холандия, Гърция, Дания, Израел, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Лихтенщайн, Люксембург, Малта, Нова Зеландия, Норвегия, Португалия, САЩ, Финландия, Франция, Швейцария, Швеция, Южна Африка, Япония

ЗАПИСВАНЕ СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОГРАМИ

Притежателите на зрелостни сертификати, които не се считат за еквивалентни на Abitur, трябва или да учат 1 или 2 години в държавен университет в родната си страна, или да положат изпити в Германия, за да се запишат в първата година от бакалавърските програми в германските университети. Тези изпити са подобни на тези, които германските ученици полагат, за да получат Abitur. Единствената разлика е, че немските ученици полагат изпити по по-голям брой дисциплини, а чуждестранните кандидати за прием в германските университети трябва да демонстрират знания по дисциплини, които са от значение за бъдещото им обучение. Чуждестранните кандидати, които нямат еквивалентни Abitur сертификати, трябва да докажат, че притежават необходимите знания, за да учат в университет по избраната от тях специалност.

Можете да замените приемните изпити с обучение в университет във вашата страна за 1 или 2 години. внимание!Можете да учите само редовно, университетът трябва да е държавен и признат в Германия, посоката на обучение трябва да съвпада с посоката на обучение в Германия.

Държави с нееквивалентни сертификати за зрелост Abitur: Азербайджан, Армения, Беларус, България, Унгария, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Китай, Молдова, Русия, Румъния, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украйна и др.

Има различни изисквания към кандидатите от тези страни. Така за кандидати от Украйна, които са получили диплома за зрелост преди 2011 г. включително - 2 години редовно обучение в държавен университет в Украйна, след 2011 г. - 1 година. За кандидати от Русия - при получаване на сертификат през 2014 г. и по-рано, 2 години редовно обучение в държавен университет в Русия, след 2015 г. - 1 година.

Feststellungsprüfung

Приемните изпити Feststellungsprüfung могат да се полагат външно, без подготвителен курс. Въпреки това, разликата в програмите за средно образование в различните страни е огромна; ние силно препоръчваме специално подготвителен курс за изпити Feststellungsprüfung - Studienkolleg. Този курс е предназначен за 1 година обучение и се организира или от самите университети, или от институции за средно образование. Поемането на такъв курс не само ще увеличи значително шансовете за успешно полагане на изпити, но и ще улесни учебния процес в университета.

Ако сте преминали FSP, можете да запишете всяка специалност, която няма ограничения за прием. Ако издържите изпитите с 1,5 точки, можете да учите дори в тези програми, които имат ограничения за прием. Има обаче някои специалности, които изискват 1.0 GPA (медицина, стоматология и ветеринарна медицина).

Разбира се, кой път да влезете в немски университет да изберете - чрез полагане на изпити или чрез обучение в руски университет за 1 или 2 години - е решението на самия кандидат. Въпреки това, годишната подготовка за изпита Feststellungsprüfung и успешното полагане на самия изпит е 100% гаранция за вашите възможности и готовност да учите в немски университет. Обучението в Русия, дори и в най-добрия университет, не дава такава гаранция.

Изисквания за прием в магистърска програма

Магистърът е вторият етап на висшето образование. Магистърска степен се издава след 1-2 години обучение. Начало на обучение или веднага след бакалавърска степен, или след няколко години професионална дейност. Магистърската степен се фокусира върху по-задълбочена специализация и научна работа. Магистърската степен е предпоставка за прием в аспирантура.

Общото изискване за всички кандидати е бакалавърска степен от държавен или държавно акредитиран университет. Обучението в бакалавърската програма трябва да е редовно. Университетът трябва да бъде признат в Германия, а програмата за обучение трябва да съответства на избраната програма за обучение в Германия.

Повече информация: проверете дали вашият университет се взема предвидеквивалентен на немския, който възнамерявате да запишете

внимание!Препоръчваме дори когато учите на английски език, да имате поне минимално ниво на немски език: повечето от предлаганите програми за обучение все още са на немски език и като учите само на английски език, значително намалявате избора на специалности и дисциплини. Много програми са двуезични.

Изисквания за прием в аспирантура

Следдипломно обучение (промоция)– се счита в Германия за третия етап от Болонския процес. Писането на дисертация е възможно само в университетите. Подготовката на дисертация (промоция), свързана с независими научни изследвания, продължава 2–4 години след получаване на магистърска степен или еквивалентна степен (диплома/Erstes Staatsexamen/Magister Artium). Степента кандидат на науките (Doktor) се присъжда след написване на дисертация и успешно полагане на устен изпит или защита на дисертация.

Процедурата за подбор на желаещите да учат в Германия като аспиранти не е толкова формална, както при бакалавърска или магистърска степен. Изборът на конкретен кандидат до голяма степен зависи от желанието на конкретен професор да действа като ваш ръководител. Кандидатите трябва да се свържат директно с преподавателите, с които биха искали да работят.

За да отговаря на формалните изисквания, от кандидата се изисква:

  • Магистърска степен или неин еквивалент, издадена от държавно акредитиран университет
  • Магистърското обучение трябва да бъде редовно
  • университетът трябва да бъде признат в Германия
  • Специализацията на магистърската програма трябва да съвпада с посоката на работа в аспирантурата. Изучаваните дисциплини в Руския университет се сравняват с програмата на същите дисциплини в Германския университет и съответния брой часове (приложение към диплома). За зъболекари и юристи се броят максимум 1-2 семестъра от дипломата (разлики в технологията, законодателството).
  • доказателство за владеене на език (немски или английски, често и двата)
  • Език: официален сертификат - немски C1+/C2 и/или английски C1+. Дори когато учите в аспирантура на английски език, препоръчваме да имате поне основно ниво на немски език.

Изисквания за прием в MBA програми

програма Aufbaustudium- друг вид следдипломно обучение. Продължителността на програмата е 2 години. След завършване се пише реферат от 50-100 страници. Издава се сертификат за завършване на Aufbaustudium. Това също е следдипломна програма, като Промоция, но по-кратка с 1 година. Програмите Aufbaustudium за международни студенти са MBA програми.

Изисквания за допускане до програмата:

  • Диплома за завършено висше образование от университет с държавна акредитация
  • обучението трябваше да е лице в лице
  • Университетът трябва да бъде признат в Германия
  • учебната програма трябва да съответства на необходимия план за всяка конкретна MBA програма
  • практически стаж (минимум 2 години по специалността).
  • Английски език: официален сертификат на ниво C1 (TOEFL 570-630 точки или IELTS от 6.5 и нагоре, CAE се приема наравно с тях в частните университети).
  • Немски език: официален сертификат или сертификат за изучаване на немски език за минимум 250-400 часа.

Документи се приемат веднъж годишно, за зимния семестър.

Езикови изисквания

Можете да учите в Германия само ако докажете необходимото ниво на владеене на езика на обучение. внимание! Вземат се предвид само официални сертификати, издадени след полагане на международно признати изпити.

Повечето програми в университетите в Германия са на немски език. Въпреки това има доста програми, предлагани на английски език. Ако изберете програма, предлагана на немски език, трябва да докажете знанията си по немски. Ако се интересувате от програма за обучение на английски език, тогава английски.

НЕМСКИ

Всички кандидати за университети в Германия трябва да преминат официален изпит, за да се определи тяхното ниво на владеене на немски език. Изискваното ниво е C1 по европейската скала, въпреки че някои програми изискват по-ниско ниво. Например за записване в бакалавърски програми по творчески специалности е достатъчно ниво В1. Всички университети в Германия приемат сертификати TestDaF и DSH за всякакви програми за обучение като доказателство за владеене на немски език; други сертификати се приемат от някои университети. За записване в подготвителната програма на Studienkolleg е достатъчен всеки сертификат по немски език на ниво B2 или дори обикновено потвърждение за завършване на курс по немски (например сертификат от курс).

ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОПУСКАНЕ (Numerus Clausus)

Програмите по медицина, фармация и ветеринарна медицина са толкова търсени, че приемът за тях е ограничен в цялата страна във всички висши учебни заведения. Това са така наречените ограничения на Numerus Clausus. Подборът на кандидати и разпределянето на местата за тези програми се извършва централно чрез Stiftung für Hochschulzulassung. Причината за това ограничение е, че преподавателите и другите изследователи могат да работят пълноценно само с ограничен брой студенти, като по този начин се гарантира качеството на обучението. На практика това означава, че университетът, съгласувано с преподаватели, обявява прием на определен брой места за определена специалност.

Това ограничение обаче не трябва да се разбира като забрана или намаляване на шансовете за записване на чужденци. Приемат се всички - и германци, и чужденци, само изискванията и за едните, и за другите са еднакво строги спрямо средния резултат от атестата. Дори ако средният резултат от сертификата ви е под положителния, това не означава отказ за прием: просто сте добавени в списъка на чакащите. Факт е, че кандидатите изпращат документите си в няколко университета наведнъж, понякога в 20 наведнъж, ако от общо 30 възможни места в специалност с ограничен прием остават 10 свободни (тези, които са изкарали средния бал, избират друг университет). ), тогава останалите 10 места се предоставят на онези кандидати, чийто среден резултат е възможно най-близък до положителната оценка (втори кръг от процедурата за прием - zweites Nachrückverfahren).

Не се отчайвайте, ако средният резултат от вашия сертификат е по-нисък от резултата за преминаване, установен от университета: резултатът за преминаване се посочва от университета въз основа на резултатите от предходната година.

внимание!Ако желаете да се обучавате в някоя от тези програми, обърнете внимание на крайните срокове за кандидатстване: не по-късно от 15 юли при подаване на документи за зимен семестър и не по-късно от 15 януари при подаване на документи за летен семестър.

Структура на теста:

  1. Идентифициране на интересите на кандидата (15 минути)
  2. Тест за правоспособност:
  • Тест за говорене (20 - 30 минути)
  • Тест по математика (30 минути)
  • Тест за идентифициране на възможностите за образно и пространствено мислене (30 - 35 минути)

За попълване на целия тест се отделят не повече от 90 минути. Участието в теста е напълно безплатно.

TestAS

TestAS - Test für ausländische Studierende - тест за чуждестранни студенти. TestAS е централен, стандартизиран тест за чуждестранни кандидати. Тестът е създаден по инициатива на Германската служба за академичен обмен DAAD в сътрудничество с TestDaF-Института за немски като чужд език. Проектът е финансиран от Федералното министерство на образованието и научните изследвания на Германия. Резултатите от този тест показват каква позиция заема кандидатът, който го е преминал, спрямо останалите кандидати. Добрите резултати от този тест значително увеличават шансовете ви да получите място за обучение в университет.

  • TestAS има право да провежда само специализирани езикови центрове, които си сътрудничат с образователни институции в Германия и имат лиценз
  • До изпит се допускат лица, навършили 16 години
  • Необходимо е владеене на чужд език на ниво минимум В1 по 6-степенната скала на Съвета на Европа
  • Броят на опитите за изпращане е неограничен. Многократното повторно полагане на изпита по една тема (например само икономика) като правило не подобрява значително резултатите.
  • Тестът разкрива наклонностите и способностите на кандидата за определена научна област, така че за да ги идентифицирате, има смисъл да се явите на изпит по различни теми.

Забранено е използването на речници, преводачи или други електронни устройства по време на тестването.

TestAS може да се вземе на немски или английски език. Състои се от следните компоненти:

на екрана(30 минути): езикова част от теста, оценка на обща езикова компетентност по английски или немски език. Предлагат се 6 текста, в които ще трябва да допълните липсващите думи и фрази. Тази част от теста се прилага устно онлайн.

Kerntest(110 минути): основната част от теста, оценяваща когнитивните способности във всички академични области на обучение. Провежда се писмено. 4 групи задачи:

  1. Решаване на числени задачи - задачи под формата на текстове, чието решение се основава на способността за елементарни математически изчисления.
  2. Намиране на съответствия – предлагат се две двойки думи или фрази, в които липсват две думи. Необходимо е да добавите липсващите думи, така че значението на лявата двойка да съответства на значението на дясната двойка. Задачата се основава на разбирането на езика и лексиката.
  3. Добавяне на фигури - предлагат се редица фигури, като линии, кръгове, квадрати и други геометрични фигури, поставени по определени правила и по определен модел. Задачата е да идентифицирате тези правила и модели и да добавите желаната фигура в края на реда. В тази част на теста голяма роля играе логическото мислене на образна основа. Познаването на езика не играе никаква роля в тази част от теста.
  4. Добавянето на числа е задача, подобна на предишната, с тази разлика, че вместо цифри се предлагат редове от числа, които ще трябва да бъдат допълнени въз основа на признати правила и модели.

Studienfeldspezifische Testmodule(145-150 минути): профилни тестови модули, оценка на когнитивните способности, необходими за обучение в дадено направление. Провежда се писмено. Има 4 модула за избор:

Хуманитарни, културни и социални науки

  1. Разбиране и тълкуване на текстове: кратки текстове и въпроси към тях.
  2. Способност за използване на системи за представяне: предлагат се текстове, чийто смисъл на съдържанието трябва да бъде предаден с помощта на графични диаграми.
  3. Разпознаване на езикови структури: предлага се да се запознаете с текстове на „измислен“ език, с превод на немски език, възможно най-близък до тяхното значение. Въз основа на това е необходимо да се разпознае значението на някои отделни думи и понятия, както и да се идентифицират някои граматически правила за писане.

Инженерни науки

  1. Съставяне на формули за технически явления: формулирайте формули за различни технически явления, описани в текстова форма.
  2. Откриване на нови видове: Въз основа на един тип тяло е необходимо да се открият нови перспективи за неговото използване.
  3. Анализ на технически връзки: анализ и интерпретация на различни диаграми, таблици и формули.

Математика, компютърни науки и природни науки

  1. Анализ на явления в областта на природните науки: описания под формата на текстове и графики на различни явления в областта на природните науки и въпроси за тях.
  2. Разбиране на формалното представяне: Преобразуване на информационното съдържание на текст в графична диаграма.

Икономически науки

  1. Анализ на икономическите взаимоотношения: анализ на различни диаграми и таблици от областта на икономическите науки.
  2. Анализ на процеси: формализиране на различни процеси и анализ на диаграми на процеси.

Резултатите от издържания изпит се изчисляват като процент, не се използва понятието оценка или „издържан или неуспешен“.

В зависимост от преминатия тестов модул, участниците в теста TestAS, след като го преминат, получават подходящи сертификати, които са приложени към пакета документи за прием в университета. В повечето случаи резултатите от езиковия тест на екрана не се показват в сертификатите. Това се дължи на техническите възможности на тестовите центрове.

Тестът TestAS може да се проведе само в специални, лицензирани тестови центрове. Значителна част от центровете на TestDaF провеждат и изпита TestAS.

Такса за изпит: 80 евро

Владеенето на чужди езици в наше време е не просто важно, то е необходимо - за личностно развитие, комуникация и успешна кариера.

Решихте ли да получите бизнес образование в чужбина? Просто не можете без полагане на международни езикови изпити.

Днес образователният пазар предлага огромен избор от програми за изучаване на чужди езици. И за да изберете правилно най-подходящите курсове, трябва ясно да формулирате целите си и да решите: „Какъв английски език наистина имам нужда?“

Ако въпросът „Как си?“ Ако вместо традиционното „добре“ започнете дълги обяснения за това как и какво правите в момента, тогава първо трябва да разберете основите на основния английски. Но ако вашето ниво на знания е над средното и владеете езика на ежедневно ниво, тогава можете спокойно да започнете да избирате бизнес езикови курсове. А офертите на езиковите училища за подготовка за международни изпити по английски език трябва да бъдат особено внимателно обмислени от тези, които планират да получат бизнес образование в чужбина.

Най-популярните и международно признати международни изпити включват TOEFL, IELTS и GMAT. Резултатите от тях са необходими за прием в чуждестранни колежи и университети. Преминаването на тези тестове се изисква от държавни агенции, международни организации, организации за лицензиране и сертифициране в различни страни по света.

TOEFL - "тест по английски като чужд език" - е предназначен за тези, които ще учат в университети в САЩ, Канада и за тези, за които работодателите изискват TOEFL като предпоставка за наемане. TOEFL е специфичен изпит, тъй като включва тестване по американски английски с всички произтичащи от това лексикални и граматически нюанси - те се "хващат" не по правилата, които се учат в училище, а по омоними, съзвучия, глаголи с различни предлози, идиоми и специални условия. Има компютърна версия на TOEFL, за която можете да получите максимум 300 точки, но по-често срещаният „хартиен“ изпит включва слушане на магнетофон и попълване на хартиен въпросник, чийто максимален резултат е 667 точки. Резултатите от теста задължително се изпращат в Европа за оценка.

Тестовата система TOEFL е представена от различни видове въпроси, които изискват избор на правилния отговор измежду предложените. TOEFL се състои от три раздела: устно разбиране (слушане), писмени умения (писане), четене с разбиране (четене и граматика (структура)). В 4-та част трябва да напишете есе (Есе) по конкретна тема.

IELTS - Международната система за тестване на английски език - е разработена за оценка на нивото на знания на чуждестранни кандидати, желаещи да влязат в образователни институции в Обединеното кралство, Канада, Нова Зеландия и Австралия. Когато кандидатствате в английски университети и бизнес училища, трябва да имате поне 6,5-7 точки на езиковия изпит IELTS. Този изпит тества всички видове говорене и включва слушане, четене, писане и интервюиране. Просто погледнете темите за есета, които се дават при прием в бизнес училище, например в Университета на Манчестър - „Анализирайте приноса си към развитието на бизнеса през последните 5 години“, „Анализирайте и коментирайте промените, настъпили в вашата организация през последните три години” - за да разберете какво трябва да бъде нивото на владеене на език. Изпитите IELTS се оценяват по деветточкова система, варираща от една точка (нулево владеене на език) до девет (добро владеене на език).

TOEIC - Тест по английски за международна комуникация - е много популярен в чужбина, но все още не е известен в Русия. Този изпит разкрива нивото на владеене на английски език в процеса на бизнес комуникация. Съществува и френска версия на този тест - Test de français international (TFI). Полагането на този изпит може не само да се превърне във важна стъпка в подобряването на вашите знания по английски език, но и ще бъде значително предимство при кандидатстване за работа. Чуждестранните фирми често разчитат на резултатите от този тест, когато оценяват квалификацията на служителя. Изпитът TOEIC е разделен на две части: задачи за слушане и четене. Темите на въпросите се определят от обхвата на дейността.

GMAT - електронен тест (Graduate Management Admission Test) - е предназначен да определи нивото и квалификацията на тези, които влизат в бизнес училищата с цел подобряване в областта на бизнеса и управлението. Този тест, който проверява уменията за говорене, писане и смятане, изисква високо ниво на владеене на езика. GMAT е много популярен и се изисква за прием в повечето бизнес училища (единствените изключения са Обединеното кралство и Австралия), тъй като резултатите от него могат да се използват за определяне на потенциалните способности на дадено лице и прогнозиране на успеха му по време на обучението му в бизнес училище.

Тестът включва три вида въпроси, които се подбират индивидуално, в съответствие с нивото на подготвеност на изпитвания – за проверка на уменията за писане, броене и говорене.

Разделът „Аналитично писане“ - AWA (Analytical Writing Assessment) - изисква написването на две есета по теми, избрани от компютър. Първото есе е посветено на анализа на противоречиво твърдение или мнение, което ще изисква обосноваване на вашето собствено мнение. Вторият е посветен на анализа на аргумента: трябва да обмислите как предложеният аргумент е обоснован, да намерите неговите слабости, да проверите правилността на направените заключения и т.н.

Количественият раздел тества основни математически умения, разбиране на основни математически концепции, математически разсъждения, количествено решаване на проблеми и графична интерпретация на данни.

Вербалният раздел включва четене и критично тълкуване на текстове, които засягат въпроси в природните и социалните науки, включително свързани с бизнеса области като маркетинг, икономика и управление на човешките ресурси.

От разговор с Изабела Вилевна Лаутерпахт, заместник-директор на Система-3 по учебната програма.

CF: Какво ниво на владеене на езика ви позволява да започнете да се подготвяте за международния изпит по английски език?

По този въпрос е трудно да се дадат общи препоръки; колко ще отнеме подготовката за теста зависи от нивото и способностите на ученика и, разбира се, от уменията и професионализма на учителя. Тези с по-високо средно ниво могат директно да се подготвят за полагане, например на TOEFL, IELTS. За подготовка за GMAT е необходимо по-високо ниво. Тук всеки трябва да прецени реално своите възможности. Що се отнася до езиковите училища, често възниква ситуация, когато специализацията започва в ранните етапи на обучение, когато учениците, които не знаят достатъчно общ английски език, са „подготвени“ за полагане на изпита. Такова обучение е неефективно в действителност, можете да се подготвите за тестове от ниво не по-ниско от средно ниво. Както всъщност, вземете всякакви специализирани курсове, включително бизнес курс.

CF: Ако говори конкретно за полаганите тестове, възможно ли е да ги квалифицира според степента на трудност?

Разбира се, тези, които планират да получат образование в САЩ, трябва да обърнат специално внимание на теста GMAT. В края на краищата той е специално разработен, за да тества нивото на владеене на езика в тези аспекти, които са важни специално за бизнес образованието: присвоените резултати означават, че университетът е уверен, че преподавателят и студентът ще говорят един и същи език - езикът на определени реалности . Вярно е, че почти всички британски и австралийски училища дават предпочитание на IELTS. Този тест, който е много строго и професионално структуриран, има академичен модул, който включва слушане с разбиране, устно интервю (което не е в системата TOEFL) и изготвяне на графики или таблици въз основа на резултатите от аналитичното четене. И затова все още е по-лесно да получите добри резултати в TOEFL, отколкото в IELTS. Освен това IELTS, за разлика от TOEFL, няма компютъризирана версия, което допринася за увеличаване на личния фактор. Между другото, именно след въвеждането на компютърната версия на TOEFL, популярността на IELTS рязко нарасна. Най-трудната част от теста IELTS е академичното четене, защото ще трябва да можете да отговаряте правилно на въпроси, дори ако става въпрос за отглеждане на пчели. Не само това, ще бъдете помолени да създадете графика, изобразяваща годишната динамика на смъртността на пчелите от пчелни акари.

CF: За един истински бизнесмен времето е пари. Колко време ще отнеме да научите език? Може би би било по-ефективно да се даде предпочитание на курсове, които предлагат интензивно обучение?

Ако човек си постави сериозна задача, то в рамките на една година ще достигне достатъчно ниво, за да се подготви и да издържи изпита. В нашите курсове той ще изучава английски език, като редува интензивни цикли и часове 2-3 пъти седмично. Завършването на пълния курс ще отнеме 9-10 месеца, подготовката за TOEFL ще отнеме още три месеца. Знам за случай, когато млад мъж, който е учил немски в училище, трябваше да се подготви за изпита TOEFL, за да влезе в бизнес училище, и му трябваше висок резултат. Той успешно изпълни задачата, имайки съвсем обикновени способности.

Ако езиковото ви ниво е високо, можете да опитате сами да се подготвите за теста, например като изучавате конкретен компактдиск или учебник. Но, както показва практиката, един източник не е достатъчен.

Интензивният метод, базиран на предварително придобити знания, е предназначен да затвърди и развие говорните умения. Добре е за тези, които вече са достигнали определено езиково ниво и сега си поставят задачата да пренесат основния език в активна реч на нивото на ежедневната комуникация. Вярно е, че не трябва да се изключва още един аспект, свързан с интензивния метод на обучение - той "почиства мозъка" много добре. Дори препоръчваме да вземете едномесечен интензивен курс преди изпита, за да се подготвите психологически за теста и да се почувствате уверени. Постоянното обучение и дори в атмосфера на групова комуникация ви позволява бързо да преодолеете сковаността и така наречената езикова бариера.

CF: Какво е по-ефективно: индивидуални уроци с учител или групово обучение?

Ако трябва да преминете речево обучение, да развиете комуникативни умения и да получите психологическа подкрепа, тогава е по-добре да учите в група, особено ако тестът, за който се подготвяте, включва раздел „Интервю“, като например в IELTS. Но ако трябва да вземете TOEFL, тогава е по-добре да дадете предпочитание на индивидуални уроци или в група, но не повече от 5-6 души.

CF: Един от основните въпроси, които вълнуват мнозина, е дали учителят трябва да е роден език?

Чудесно е, когато учителят е роден език, но само ако има педагогическо или езиково образование. И това, за съжаление, не се случва често: в най-добрия случай това е сертификат за курсове за право на преподаване на английски като чужд език, но мнозинството в родината им са били ангажирани в съвсем различна област (ветеринарна медицина, например) , което по никакъв начин не показва степента на грамотност в училище.

CF: Но няма съмнение, че носителят на езика има „истински английски“ произношение.

Нашата пристрастност към произношението е неоснователна: в англоговорящите страни рядко чувате фонетично чиста английска реч. Така наречените „регионални акценти“ са много чести. Малко хора се интересуват от произношението, основното е количеството знания, за да можете да се изразявате и разбирате, способността да отговаряте адекватно писмено или устно. И тогава можете да сте спокойни, че кариерата ви ще бъде успешна.

Олга Батурина
Списание "Формула на кариерата"

След преминаване на теста по английски език получавате оценка. Често ще получите известна представа какво означава резултатът, изразен като владеене на английски език или термин като „начинаещ“ или „напреднал“. В различни страни по света се използват голямо разнообразие от системи за оценка на езиковите умения. Тестовете за определяне на нивото на владеене на английски език варират значително и могат да бъдат свързани с унифицирани системи от съответните нива, изрично или косвено. Някои системи за ниво на английски се основават на конкретен тест по английски език, докато други не са свързани с конкретен тест.

Какво ще намерите на тази страница

Рейтингова скала

Най-надеждният начин да разберете нивото си на владеене на английски език е да вземете правилно съставен тест. Има доста опции за тестване и ако не сте сигурни кой да изберете, препоръчваме да започнете с теста EF SET. Можете да използвате резултата от теста си EF SET като резултат от сертифициране във вашата автобиография и профил в LinkedIn. EFS ET в момента е единственият стандартизиран тест по английски език, който измерва точно всички нива на владеене на езика от начинаещи до владеещи, спрямо международно признатия стандарт на Общата европейска езикова рамка (CEFR). Други стандартизирани тестове по английски ще оценяват някои нива на владеене, но не цялата скала CEFR. EF SET помага да се оцени вашето ниво на английски език и напредък за период от месеци или години и е стандартизиран начин за самооценка на напредъка ви в изучаването на език.

Сертификацията за владеене на английски език се изисква за много университетски програми и визови системи. На пазара на труда определянето на езиковото ви ниво не винаги е официално изискване, но сертификатът, удостоверяващ нивото ви на английски, ще бъде вашето предимство сред другите кандидати. Плюс това, в по-общ план, чрез прецизна оценка на вашето ниво на английски, вие ще можете да проследявате нивото си във времето, което е важно за всички изучаващи английски език. В крайна сметка, как иначе ще разберете, че вашият английски се подобрява?

Съответстващи нива на английски език

За мнозина не е тайна, че системите за нива на владеене на езика не корелират добре една с друга. Тази таблица обаче показва доста близко съответствие. Ако сте взели един от тези тестове, нашата диаграма ще ви помогне да видите кои други резултати от тестове може да съвпадат с вашите.*

A1 - Начинаещ

А2-Елементарно

B1 - Средно ниво

B2 - Горен междинен

C1 - Напреднал

C2 - Професионален

KET Pass, Pass with Merit / PET 45 до 69

KET Pass с отличие / PET Pass, Pass с Merit / FCE 140 до 159

CAE 160 до 179 / FCE степен B или C / PET Успех с отличие

CPE 180 до 199 / CAE клас B или C / FCE клас A 180 до 190

PTE Общо ниво

Нивата на класификация (от A1-новак до C2-професионалист) съответстват на скалата CEFR. Сравнението на резултатите се основава на данни от отделни сайтове, които използват стандарта CEFR като основен стандарт за сравнение.

Защо е важно да знаете нивото си на английски?

Като правило, за да опишете знанията си по английски, ви се предлага определена система от нива. Работодател, училище, учител или имиграционни власти ще ви помолят да се явите на конкретен тест по английски език и след това нивото ви на английски език ще ви бъде докладвано чрез система, предназначена за такова тестване. В зависимост от целите ви и мястото, където живеете, е по-вероятно да срещнете една система за ниво на английски, отколкото друга. Например, ако отивате в университет в САЩ, вероятно ще научите какво е нивото на резултата TOEFL 100. И ако искате да получите виза за Обединеното кралство, най-вероятно сте запознати с ниво B1 CEFR.

На какво ниво трябва да говорите английски? Кому е нужно това и защо?

Какво показва владеенето на езика на едно от тези нива и кой изобщо ги е измислил? Къде да отида да уча?

Как да свържем нивата на владеене на език с международната система за сертифициране?

Какво представляват езиковите сертификати и къде мога да ги получа?

Тази година колегата реши да запише магистратура по финанси. Като всички перфекционисти, той направи живота си възможно най-труден: за прием той избра сериозен университет и курс, който се преподаваше на английски.

Проблемът беше, че в сайта на университета ясно пишеше „TOEFL и професионално интервю“, а владеенето на английски от колегата според мен беше на ниво „Ландън от столицата на Великобритания“.

За да разбере нивото, беше поканен учител от добре популяризирано езиково училище, който след два часа тестове и интервюта произнесе „уверен средно ниво“. В този момент бях много изненадан и отново се потопих в мисълта колко дълбоко чуждите езици проникват в живота ни, а не само сега, и не само английския. И колко е важно да притежаваш поне него... На какво ниво трябва да го притежаваш? Какви са тези нива и какво показва владеенето на езика на всяко от тях? И как да свържем нивата на владеене на езика с международната система за сертифициране?

В КАКВО ЩЕ ИЗМЕРИМ?

Ние измерваме неизмеримото. Как можете да оцените нивото си на владеене на език? По брой думи? Разбира се, това е важен критерий. Но Лев Щерба и неговият „glok kuzdra” преди почти век доказаха на целия свят, че основното нещо в езика е граматиката. Това е гръбнакът и основата. Но за да проведете разговор, да прочетете книга или да гледате филм, основните неща не са достатъчни. Ако не познавате речника, смисълът на случващото се все още ще ви убягва. И така, отново речник?

Всъщност и двете са важни, както и познаването на историята, културата и съвременните реалности на страната, чийто език изучавате - от това се състоят вашите компетенции.

Всеки от нас е чувал нещо за нивата на владеене на езика. Например в английския език едно от началните нива е Elementary, в иврит етапите на обучение са наименувани с буквите от еврейската азбука (алеф, бет, гимел и т.н.), а в полски отговарят на общоевропейската класификация (от A0 до C2).

В допълнение към системата от разделения на нива за всеки отделен език, съществува и общоевропейска класификация. Той описва не количеството граматически знания, а какви знания и умения има човек, колко добре чете, възприема речта на ухо и се изразява. Невъзможно е да се формулират критерии за оценка, общи за всички езици, като например „той знае това от граматиката, но знае как да борави с речник като този“. Европейските езици, макар и близки един до друг, имат свои собствени характеристики: наличие/отсъствие на родове, падежи и членове, брой времена и др. От друга страна, съществуващите прилики са достатъчни, за да се създаде обща система за оценяване за цяла Европа.

ЕВРОПЕЙСКИ ЕЗИЦИ: НИВА НА УЧЕНЕ И ВЛАДЕЕНЕ

Обща европейска езикова рамка: учене, преподаване, оценяване(Common European Framework of Reference, CEFR) е система от нива на владеене на чужд език, използвана в Европейския съюз. Съответната директива е разработена от Съвета на Европа като основна част от проекта „Изучаване на езици за европейско гражданство” между 1989 и 1996 г. Основната цел на системата CEFR е да предостави метод за оценяване и преподаване, приложим за всички европейски езици. През ноември 2001 г. резолюция на Съвета на Европейския съюз препоръчва използването на CEFR за създаване на национални системи за оценка на езиковата компетентност.

Днес тази класификация ни предлага три нива, всяко от които има две поднива:

■ Начинаещ (A1)

В клас.Ученикът разбира и използва фрази и изрази, необходими за изпълнение на конкретни задачи. (Помнете ли, в чуждестранни уроци: „Седнете, отворете учебниците си“? Това е.) Той може да се представи и да представи друг човек, да разкаже и да отговори на прости въпроси за семейството си, дома. Може да води прост диалог - при условие че другият говори бавно, ясно и повтаря три пъти.

В живота.Да, това е нивото на Where are you from и Лондон е столицата на Великобритания. Ако в чужда страна можете да се наречете по име, да кажете на кафенето, че искате чай, да посочите с пръст менюто, поръчвайки „това“ и да попитате минувач къде е Кулата, това е нивото на оцеляване. „Tu tickets tu Dublin“, така да се каже.

■ Под средното (A2)

В клас.Ученикът разбира отделни изречения и често срещани изрази, свързани с основните области на живота (информация за себе си и членове на семейството, покупки в магазин, обща информация за работата), а също така може да говори за това и да поддържа разговор по ежедневни теми.

В живота.На това ниво вече можете да отговорите на стандартния въпрос на продавача в магазина (Имате ли нужда от пакет?), да теглите пари от банкомат, ако няма меню на родния ви език, ясно да кажете на продавача на пазара колко килограми праскови, от които се нуждаете, вместо да жестикулирате изразително, можете да се ориентирате в града, да наемете велосипед и много други.

Свободният диалог за Ницше е все още далече, но, както забелязахте, ключовата дума при определянето на това ниво е основно. Отсега нататък знанията ви ще са достатъчни, за да оцелеете в чужд град.

■ Среден (B1)

В клас.Ученикът разбира същността на посланията, ясно формулирани на книжовен език. Теми на съобщенията: всичко, което заобикаля човек по време на работа, учене, почивка и др. Тъй като е в страната на изучавания език, той може да общува в повечето стандартни житейски ситуации. Може да състави просто съобщение по непозната тема, да опише впечатления, да говори за някои събития и планове за бъдещето, да оправдае мнението си по всеки въпрос.

В живота.Името на това ниво - самодостатъчно майсторство - предполага, че ще можете да сте в чужда страна и да действате независимо в повечето ситуации. Тук имаме предвид не само и не толкова магазини (това е предишното ниво), но и пътувания до банка, поща, ходене в болница, общуване с колеги на работа, учители в училище, ако детето ви учи там. След като сте посетили представление на чужд език, едва ли ще можете да оцените напълно актьорските умения и таланта на режисьора, но вече ще можете да кажете на колегите си къде точно сте ходили, за какво е постановката и дали сте хареса ми.

■ Над средното (B2)

В клас.Студентът разбира общото съдържание на сложни текстове на абстрактни и конкретни теми, включително и тясно специализирани текстове. Говори достатъчно бързо и спонтанно, за да общува с носители на езика без много усилия.

В живота.Всъщност това вече е нивото на езика, който повечето хора използват в ежедневието. Ние не обсъждаме теорията на струните или архитектурните особености на Версай с нашите колеги на обяд. Но често обсъждаме нови филми или популярни книги. И страхотното е, че сега те ще бъдат достъпни за вас: не е нужно да търсите филми и публикации, адаптирани към вашето ниво - можете сами да се справите с много произведения, не само с модерни. Но четенето на специализирана литература или пълното разбиране на терминологията на поредицата „Домашен лекар“ е, разбира се, все още далече.

■ Напреднали (C1)

В клас.Ученикът разбира обемни, сложни текстове на различни теми, разпознава метафори и скрити значения. Може да говори спонтанно, бързо, без да търси думи. Ефективно използва езика за комуникация в професионални дейности. Познава всички начини за създаване на текстове на сложни теми (подробни описания, сложни граматически структури, специална лексика и др.).

В живота.На това ниво можете да участвате в семинари, да гледате филми и да четете книги без ограничения и да общувате с носители на езика също толкова свободно, колкото и с вашите сънародници.

■ Професионален (C2)

В клас.Студентът разбира и може да създаде почти всяка писмена или устна комуникация.

В живота.Можете да напишете дисертация, да изнесете лекция и да участвате заедно с носителите на езика в дискусии по всякакви общи или професионални теми.

АНГЛИЙСКИ ЕЗИК: НИВА НА ОБУЧЕНИЕ И ВЛАДЕЕНЕ

Класификацията на нивата на владеене на английски език е малко по-различна. Не винаги е ясно какво имат предвид преподавателите по английски език, когато ви обещават да постигнете ниво напреднали от нулата за една година и какво иска работодателят, ако посочи ниво Upper-Intermediate в обява за свободно работно място. За да изясним, нека сравним нивата на владеене на европейски езици и английски (виж таблицата).

Начинаещ

Да, това ниво не е посочено в нашата таблица. Това е началото на началото. На този етап не може да се говори за владеене на език, но това е основата, върху която ще се гради къщата - вашето владеене на език. И колко здрава е тази основа ще определи колко красива, голяма и надеждна ще бъде тази къща.

■ Знания и умения на ниво Beginner.На това ниво ще започнете с изучаване на азбуката, английската фонетика, цифри и основни

особености на граматиката: три прости времена, директен словоред в изреченията, липса на падежи и родове.

Обърнете специално внимание на фонетиката, опитайте се да разберете как се различава интонацията във въпросителни и декларативни изречения.

Упражнявайте произношението си. Когато научите добре език, ужасният акцент не само ще развали впечатлението, но и ще затрудни комуникацията. Тогава ще бъде много по-трудно да го коригирате.

■ Период на обучение.Обикновено са необходими около четири месеца групово обучение, за да се придобие такова богатство от знания. Чрез обучение с преподавател този резултат може да се постигне много по-бързо.

■ Какъв е резултатът.Ако англичанин ви помоли на улицата да му помогнете да намери посолството, ще се разстроите, защото все пак ще разберете думата „посолство“, а той ще произнесе всичко останало по такъв начин, че е малко вероятно да го познаете като англичанин изобщо.

Елементарно

Това ниво съответства на ниво А1 в европейската класификация и се нарича ниво на оцеляване. Това означава, че ако се изгубите в чужда държава, ще можете да попитате и след това да следвате указанията, за да се ориентирате (ако телефонът ви с навигатор умре), ще можете да се настаните в хотел, да купите хранителни стоки не само в супермаркета, но и на пазара, където ще трябва да се справите с продавача, макар и в кратък, но доста оживен диалог. Като цяло оттук нататък няма да се загубите.

■ Знания и умения на начално ниво.Ако сте достигнали това ниво, вие вече знаете много повече.

■ Нашите препоръки.В преследване на лексиката, не се опитвайте да прескочите граматиката - само на пръв поглед изглежда проста, но всъщност с нарастването на нивото на сложност се появяват много нюанси. Ако не им обърнете внимание, по-късно ще бъде трудно да изкорените грешките в речта.

Научете числата и как да ги образувате, докато станат напълно автоматични.

Запишете имената на предметите, които ви заобикалят в речник и ги запомнете. Така че можете да помолите хотел за химикал или игла и конец, да предложите на гост чаша вода или да купите авокадо от пазара, не само „това“, а авокадо.

Период на обучение: 6-9 месеца в зависимост от интензивността на тренировките и вашите възможности.

Какъв е резултатът.Сега нашият англичанин има реален шанс да стигне до посолството.

Pre-Intermediate

Това е „нивото преди прага“. Тоест някак сте се качили на верандата. Сега стоите пред прага и основната ви задача е да го прекрачите. Това важи за всеки език, не само за английския. На това ниво изведнъж става наистина трудно. Появява се много нова лексика и количеството знания по граматика, които учителят усърдно влага в главата ви, се увеличава значително. Нова информация ви удря като вълна. Но ако излезете сега, почти гарантирано ще научите този език.

■ Знания и умения на ниво Pre-Intermediate.На това ниво списъкът с вашите знания и умения е значително разширен.

Всъщност можем да кажем, че владеенето на езика започва от това ниво. Не само ще оцелеете в непознат град и ще можете да намерите нови приятели, но и ще започнете самостоятелно да подобрявате нивото си на езикови познания. Ще започнете да разбирате какъв речник липсва на първо място, ясно ще видите слабите си страни и вече ще знаете какво трябва да направите, за да ги подобрите.

Освен това тук вече можем да говорим за използване на езика в работата. Секретар, който говори английски на ниво Pre-Intermediate, може да не успее да се обади в хотела, за да уточни подробностите за резервацията, но определено ще може да им напише писмо. Той също така ще може да напише съобщение за срещата, да приеме гости и да участва в разговори, които са толкова популярни в английската среда.

■ Нашите препоръки.Никога не се отказвай! Можеш да се справиш. Ако осъзнаете, че определена тема не е лесна за вас, не бъдете прекалено мързеливи, за да я разберете - като се свържете с учител, или сами, или с помощта на многобройни интернет ресурси. Без никакви тестове изведнъж ще откриете колко много вече знаете и колко вече можете. В този момент можете безопасно да прекрачите прага - преминете към следващото ниво.

■ Период на обучение:от шест до девет месеца. И тук е по-добре да не бързате.

■ Какъв е резултатът.Нашият англичанин гарантирано ще стигне до посолството благодарение на вашите препоръки. Освен това ще бъдете изключително доволни от себе си.

Междинен

Това е първото самостоятелно ниво. Поздравления, ако говорите езика на това ниво. Това означава, че сте влезли в нов свят, където ви очакват много невероятни открития. Сега границите са условност за вас. Можете да се запознавате във всички краища на света, да четете новини в интернет, да разбирате вицове на английски, да коментирате снимки на приятели от САЩ във Facebook, да чатите в общ чат с приятели от Китай и Перу, докато гледате Световното първенство. Намерихте своя глас.

■ Знания и умения на ниво Intermediate.В допълнение към изброеното на предишните нива, вие знаете и можете да правите следното:

Не напразно много работодатели изискват ниво Intermediate. По същество това е нивото на свободно общуване в офиса (освен ако, разбира се, нямате навика да обсъждате принципа на работа на сервоусилвателя на волана на кафе). Това е нивото на работа с документи и поддържане на свободен разговор на общи и общопрофесионални теми.

Да, стига да не е течно. Все още избирате думи в ума си, използвате речник, когато четете книги - с думи, докато можете да „мислите на език“. И не, това няма да ви улесни. Но ще ви стане наистина интересно. Вече няма да можеш да спреш.

■ Нашите препоръки.На това ниво можете да увеличите своя запас от професионална лексика. Солидният речник по темата на дискусия автоматично и много забележимо повишава нивото ви на владеене на езика в очите на вашия събеседник. Ако имате къде да приложите знанията си (работа, учене, хоби), не пренебрегвайте тази възможност. Не забравяйте също, че езикът е жив, той непрекъснато се развива.

Четете не само адаптирани класики, но и книги от съвременни автори на английски, гледайте видеоклипове по теми, които ви интересуват, слушайте песни.

■ Период на обучение: 6-9 месеца.

■ Какъв е резултатът.Може би имате половин час - защо не придружите този мил английски джентълмен до посолството.

Горно-средно ниво

Това е първото ниво на владеене на езика, достатъчно за безпроблемно живеене в друга държава. Можете да разговаряте със съседите си, да отидете на парти и дори да отидете на театър. За работа да не говорим. Повечето специалисти, които получават предложения за работа в друга държава, имат поне това ниво на владеене на езика.

■ Знания и умения на ниво Upper-Intermediate.И така, какво ново знаете и можете:

Всъщност B2 вече владее свободно. Не, разбира се, все още има ограничения. Малко вероятно е да се справите с „House“ или „The Big Bang Theory“ - те имат много специален речник и дори игра на думи. Но след като гледате класическа пиеса, вие не само ще разберете за какво става въпрос, но и ще можете да се насладите на актьорските изпълнения.

Ще спреш да слушаш половината от любимите си песни, защото ще разбереш колко глупави са текстовете. Вашият свят ще стане много по-голям, да не говорим, че с това ниво има шанс да отидете да работите в чужбина и да се запишете в чужд университет.

Прочетете възможно най-много литературни текстове, за да направите речта си богата и богата на въображение. Това също ще ви помогне да правите по-малко грешки при писане - постоянно срещайки дума в текста, ние помним как е изписана.

Прекарайте ваканция в страната на целевия език и говорете колкото е възможно повече там. Най-добре е да вземете някакъв интензивен езиков курс, например в Малта. Но това е много скъпо начинание. От друга страна, именно на такива места можете да създадете полезни бизнес контакти. Така че смятайте разходите за такова пътуване като инвестиция в щастливо бъдеще.

■ Период на обучениезависи от толкова много фактори: вашите усилия и способности, както и колко интензивно учите и колко добър е учителят ви. Можете да го направите за една година.

■ Какъв е резултатът.Докато вървяхме с англичанина към посолството, си побъбрихме непринудено и дори се изкискахме няколко пъти.

Разширено

Това е нивото на владеене на английски език. Над него е само нивото на превозвача. Тоест, когато овладеете езика на това ниво, почти няма да има човек около вас, който да знае езика по-добре. В края на краищата е вярно, че 80% от комуникацията ви на английски се случва не с носители на езика, а с тези, които като вас са го научили. По правило на това ниво владеят езика завършилите Филологическия факултет със специалност английски език. Какво означава плавност? Фактът, че можете да говорите по всяка тема, дори ако нямате почти никакво разбиране по темата. Да, като на руски. След като достигнете това ниво, можете да получите един от сертификатите: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - 7-7,5 точки, TOEFL - 96-109 точки.

■ Знания и умения на ниво Advanced

Поздравления, намерихте свободата! За ежедневието и работата в офиса това ниво е напълно достатъчно. Ще обясните ясно на шефа си защо имате нужда от увеличение на заплатата и на съпруга си англичанин защо ви се струва, че не ви обича.

■ Нашите препоръки.След като сте достигнали това ниво, вие не само говорите езика, но можете да мислите на него. Дори ако по някаква причина не го използвате дълго време, ще възстановите напълно всичките си знания за кратко време.

■ Какъв е резултатът.Прекарахте приятно, като придружихте англичанина до посолството и разговаряхте с него по пътя. И те дори не забелязаха, че той шепне.

Опитност

Това е нивото на образован носител на езика. Образован е ключовата дума. Тоест това е човек, който е завършил висше образование и има бакалавърска степен. Нивото на владеене е близко до нивото на владеене на носител на езика. По правило само хората, които са завършили университет в страната на езика, който изучават, го знаят по този начин (и дори тогава не винаги).

■ Знания и умения на ниво Proficiency.Ако знаете език толкова добре, това означава, че можете да участвате в научни конференции, да пишете научни доклади и да получите научна степен в страната на езика, който изучавате.

Да, точно това е нивото на "Доктор Хаус" и "Теория за Големия взрив". Това е нивото, на което няма да имате никакви затруднения в общуването: еднакво добре ще разберете и баба от Бруклин, и професор от Масачузетския университет, и англичанин, който на път за посолството ще ви разкаже защо я смята за несъстоятелна

теория за Големия взрив. Владеейки езика на това ниво, можете да получите сертификат за CPE, IELTS (8-9 точки), TOEFL (110-120 точки).

■ Перспективи за работа.Както можете да видите, ако напишете „свободно“ в автобиографията си, работодателят ще реши, че имате поне ниво Upper-Intermediate. Смешното е, че вашето ниво може да е по-ниско, но той няма да го забележи, тъй като най-често работодателят се нуждае от служител с английски на ниво „Добър ден. Искате ли чай или кафе?“, но в изискванията към кандидата пише „свободно“.

Владеенето на езика е необходимо при работа като експат или в чуждестранна компания. Или ако са ви поверени задълженията не само на личен асистент, но и на преводач. Във всички останали случаи

За качествено изпълнение на вашите задължения и комфортен престой в офиса, ниво Intermediate е напълно достатъчно.

Също така е много важно да запомните, че дори ако знаете английски на ниво Upper-Intermediate (B2) и по-високо, когато се подготвяте за преговори, речи или разговори по специализирана тема, трябва да създадете речник.

Може би някога сте забелязали, че някои преводачи не превеждат някои фрази по време на преговори. Най-често това са безотговорни преводачи, които ги е мързело да се подготвят и да научат нова лексика. Те просто не разбират за какво говорим.

Но някой минен инженер на същите преговори, който е запознат само с Present Simple, може да се окаже много по-полезен от професионален преводач. Защото той работи с техника, знае всички думи, рисува схема на лист хартия с молив - и вече всички се разбират. И ако имат AutoCAD, нямат нужда от преводач или дори от Present Simple: те ще се разбират перфектно.

СЕРТИФИКАТИ ЗА ЕЗИКОВИ ЗНАНИЯ

За какви сертификати говорим през цялото време? Това се отнася за официални документи, потвърждаващи вашите познания по английски език.

■ CAE(Certificate in Advanced English) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела ESOL (English for Speakers of Other Languages) в университета в Кеймбридж.

Разработен и представен за първи път през 1991 г. Сертификатът отговаря на ниво C1 от Общата европейска класификация на езиците. Срокът на валидност на сертификата е неограничен. Изисква се за прием в университети, където обучението се преподава на английски език, и за намиране на работа.

Къде да получите сертификат: в Москва изпитът CAE се приема от Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Център за езикови изследвания. Други образователни организации също приемат, но те работят само със своите ученици. Пълен списък с центрове, където можете да положите изпита, можете да намерите на: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела на ESOL (английски за говорещи други езици) на университета Кеймбридж. Сертификатът отговаря на ниво C2 от Общата европейска класификация на езиците и потвърждава най-високото ниво на владеене на английски език. Срокът на валидност на сертификата е неограничен.

Къде да получите сертификат: Московският институт за чужди езици предлага курсове и изпити: www.mosinyaz.com.

Центрове за тестване и подготовка за изпити в други градове в Русия и света можете да намерите на: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) - международна система за тестване за определяне нивото на знания в областта на английския език. Хубавото на системата е, че проверява знанията в четири аспекта: четене, писане, слушане и говорене. Изисква се за прием в университети в Обединеното кралство, Австралия, Канада, Нова Зеландия и Ирландия. А също и за тези, които планират да отидат в една от тези страни за постоянно пребиваване.

Къде да получите сертификат, вижте тук: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test of Knowledge of English as a Foreign Language) - стандартизиран тест за знания по английски език (във северноамериканската му версия), преминаването на който е задължително за чужденци, които не говорят английски при прием в университети в САЩ и Канада, както и в Европа и Азия. Резултатите от теста се приемат и в редица други англоговорящи и неанглоговорящи страни за прием в университети с английски като език на обучение. В допълнение, резултатите от теста могат да се използват при набиране на персонал за чуждестранни компании. Резултатите от теста се съхраняват в базата данни на компанията в продължение на 2 години, след което се изтриват.

Сертификатът също така оценява езиковите умения в четири аспекта.

Къде да получите сертификат: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

КЪДЕ ДА ОТИДА ДА УЧА?

Това е най-важният въпрос. Разбира се, ако сте завършили английския факултет на Филологическия факултет, не е пред вас. Във всички останали случаи ще трябва да направите този труден избор.

■ учител.Курсове или преподавател? Аз съм за учител. Освен това за класове в група от двама души. Три са много, но един е скъп и не толкова ефективен.

Защо индивидуално обучение? Защото в този случай учителят вижда всичките ви силни и слаби страни, той няма задачата да доведе курса до „приемливо“ ниво за изпита и да забрави за групата, той има задачата наистина да ви научи на езика, защото тогава, благодарение на предаването от уста на уста, той ще има повече студенти и следователно доходи.

В допълнение, спецификата на професията на учителя е, че всяка минута от работното му време се заплаща. И когато човек работи в такива условия, не може да си позволи да се отпусне.

По-добре е да се работи по двойки, защото това дисциплинира. Можете да отмените урок поради лошо време или пристъп на мързел - плащате на учителя, където и да отиде. Но съвестта ми няма да ми позволи да проваля урок, който е планиран за двама.

Къде да намеря и как да избера учител?Преди всичко по препоръка на приятели, чиито успехи ви вдъхновяват.

Ако нямате такива познати, трябва да намерите курсове в реномирана образователна институция: университет, институт, консулство. Там се стараят да наемат добри учители - запазват марката си. И учителите отиват там, защото гледат на такива курсове като на безплатна рекламна платформа за набиране на отделни студенти. Можете да отидете там до нивото, което ви трябва, и там ще се съгласите с учителя. Между другото, сега езиковите школи често представят своя преподавателски състав на уебсайтовете си и можете да търсите в Интернет рецензии на специалисти.

■Езикови училища.Ако решите да вземете курсове в езикова школа, изберете акредитирани центрове, където можете да положите изпит за един от сертификатите. По правило такива училища имат добро ниво на преподаване, има различни програми за обмен, програми за обучение в чужбина, а учителите в тях са носители на езика.

■ Skype.Друг вариант е да научите английски чрез Skype. Защо не?

Това може да стане на работа, ако условията го позволяват, и у дома. Сред международните утвърдени училища препоръчваме да обърнете внимание на Glasha: www.glasha.biz.

■ Курсове за обучение в чужбина.

Ако имате възможност (финансова) и езиковите познания са поне Intermediate, тогава можете да изберете курсове за езиково обучение в чужбина. Например тук: www.staracademy.ru. Да, има обучение в Австралия. Има и летни лагери за възрастни. В Малта. И в Ирландия. И много други места. Скъпо е, но много ефективно.

Трикове и полезни съвети за изучаване на език

■ Научете граматика.Четенето на адаптирана литература е скучно. Полезно, но непоносимо. Изучаването на граматика обикновено е кошмар. Но граматиката в езика е като формулите в математиката. След като ги научите, можете да продължите напред и да достигнете нови висоти. Не - само ще става по-лошо и с всяка стъпка има все по-малък шанс да стигнете до върха.

■ Използвайте всички налични ресурси.В преследването на знанието всички средства са добри: интерактивни интернет ресурси, комикси, видеоигри, пулп литература, блогове за красота - каквото и да е.

Колкото по-интересна е темата за вас, толкова по-лесно ще завършите обучението. Освен това се опитайте да намерите или организирате клуб за разговори (можете дори да създадете група в WhatsApp) и обсъждайте там теми, които ви вълнуват. Не, не е важно какви книги сте харесали, които сте прочели тази година, а какви качества ви вбесяват в партньора ви, защо все още сте обидени на майка си и кога стадионът на остров Крестовски най-накрая ще бъде завършен. Когато човек се интересува от дадена тема, той ще намери начин да я каже.

■ Чета книги.Започвайки от средното ниво, можете спокойно да прочетете:

Книги от Софи Кинсела;

Нейни собствени творби под името Маделин Уикъм;

поредица Бриджит Джоунс;

Джейн Остин;

Съмърсет Моъм.

Изберете книги от съвременни автори, които нямат усукан детективски сюжет, сложна алегория, прекомерно философстване или голямо количество специална лексика. Имате нужда от прост разказ: тя искаше да се омъжи за него, а той искаше да стане космонавт. И така триста страници. Ще свикнете с модерния британски/американски/друг английски, ще научите нови думи волю-неволю и в същото време няма да се объркате в обратите на сюжета и високите чувства на главния герой.

■ Гледайте филми и сериали:

Всякакви екшън филми, особено със субтитри - има малко диалози, видео последователността е красива;

Комедии в духа на „Сам вкъщи“, „Ние сме мелничарите“, „Бетовен“ - без дискусии за философията на Ницше, прост и разбираем сюжет, много ежедневна лексика;

Мелодрами от формата „Яж, моли се, обичай“;

Сериали „Сексът и градът”, „Приятели”, „Семейство Симпсън” и др.

Изучаването на език е дълъг и труден път. И той също е много интересен. В допълнение към владеенето на езика ще получите приятен бонус - ще започнете да разбирате как мислят носителите на езика. И това ще отвори друг свят за вас. И ако ви липсва мотивация, просто не забравяйте, че нямате избор. Съвременният човек трябва да знае английски. И точка.

За да получите работа в международна компания или организация, занимаваща се с външноикономическа дейност, е необходимо. Днес най-често срещаните и търсени са английски, немски, френски и китайски.

Езикови умения в автобиографията

За да получите работа в международна компания, трябва да посочите нивото си на владеене на определен език, когато попълвате автобиографията си. За да направите това, посочете нивото в отделен раздел. Най-често се използват стандартни опции, от които трябва да изберете най-подходящия.

Русифицирана класификация:

  • база,
  • „Притежавам го свободно“
  • „Владея свободно.“
  • начинаещ,
  • напреднали,
  • Основен
  • Елементарно ниво
  • Горно-средно ниво.

Как трябва да посоча нивото си на владеене на език в автобиографията си?

Естествено, трябва да посочите реалния си живот в автобиографията си. Друг е въпросът как да го дефинираме правилно.

Например, Intermediate предполага, че човек може не само ясно и ясно да изразява мислите си и да разбира събеседника, но и да пише информационни статии, да води бизнес кореспонденция, да попълва декларации и други важни документи.

За да използвате езика, можете да използвате един от следните методи:

  1. При завършване на обучението обикновено се посочва нивото на знания, която трябва да бъде показана от ученика.
  2. Направете онлайн теста.
  3. За да потвърдите нивото, започвайки от средно и по-високо,трябва да се направят следните съответни тестове.

Нива на езикови познания (русифицирана класификация)

В момента има най-точната и официална класификация на различните нива на владеене на английски език.

Според него те се разделят на изброените по-долу, които сега ще разгледаме по-подробно:

  • Разширеное най-високото ниво на владеене на английски език. Освен това се вземат предвид както устната реч, така и писмената реч.
  • Горно-средно ниво(в съвременните текстове може да се постигне чрез въвеждане от 550 до 600 точки). В същото време човек на това ниво може спокойно да общува, да гледа филми и да ги разбира напълно. С това ниво на езикови познания е възможно свободно да си намерите работа във всяка компания - както голяма, така и относително малка организация.
  • Междинен— за да получите това ниво, трябва да спечелите от 400 до 550 точки на текста на TOEFL. Това показва, че човек може да общува възможно най-компетентно и свободно по определени теми. Познава всички основни правила и особености на английския език. Може да води бизнес преговори на подходящо ниво.
  • Предсредно нивопредставлява нивото на познание на човек, който може свободно да възприема казаното (прочетеното) и да вниква в същността.
  • Елементарное елементарно или основно ниво на владеене на английски език. Познавайки английски на това ниво, човек може бързо да чете различни езици, както и повечето. В допълнение към това трябва да има познания за най-основните и прости граматически и правописни структури.
  • Начинаещ- Начално ниво на владеене на английски език. Представлява най-простото ниво на владеене на езика. Човек получава най-основното ниво в училище. Човек с тези умения по английски език все още може да говори по различни теми.

Ниво на владеене на езика по европейската скала

Повечето държави в света са приели Общата европейска система (CEFR), която се използва за определяне на нивото на владеене на английски език. Благодарение на тази скала са установени стандарти, които се използват в целия свят за най-изчерпателното определение на езиковата компетентност.

Тази система се използва за признаване на техните квалификации, които са получени в голямо разнообразие от образователни системи и имат пряко въздействие върху академичната и трудовата миграция не само в европейските страни, но и в целия свят.

Тази скала за оценка може да се използва за всеки език. Това се дължи на факта, че асоциацията ALTE разработи и внедри специална формула „Sai Mo“. Разделението е направено на общообразователен и трудов аспект.

Според общоевропейската скала нивото на владеене на чужд език се разделя на следното:

  • A1 - първоначално - Breakshowge.
  • A2 - ниво 1 (Pre-intermediate и Elementary).
  • B1 - Средно ниво.
  • B2 - Горно-средно ниво.
  • C1 - Напреднал.
  • C2 - "Профи"

Всяко ниво се потвърждава с полагане на съответния изпит (Кеймбридж).

Ценно допълнение към вашата автобиография:

Когато попълвате автобиографията си, трябва да посочите не само нивото на владеене на английски език, но и наличието на подходящ сертификат, както и информация за преминаване на определени изпити: B1, B2, C1 и C2.

Също така е добра идея да включите пълното име на подробно описаната институция.

Сертификати, потвърждаващи нивото на владеене на английски език

На кандидатите се издават международни сертификати, които служат като документално доказателство за нивото на владеене на английски език.

Те са разделени:

  1. . Този сертификат е признат в почти 130 страни по света.На първо място, това са повечето страни от европейския континент, както и Нова Зеландия, Австралия, Канада и САЩ. Този сертификат се издава за две години, след което трябва да бъде препотвърден.
  2. TOEFL. Необходимо е за кандидатите при постъпване в учебни заведения, където се преподава програмата MBA, както и при намиране на работа. Този сертификат е признат в Канада и САЩ (над 2400 колежа), TOEFL сертификатът е признат в 150 страни. Срокът му на валидност е 2 години.
  3. GMAT. Този международен сертификат е необходим за прием в западни университети,бизнес училища, учебни заведения, в които се преподават MBA програми, както и за работа в големи международни компании. Срокът на валидност на този сертификат в момента е 5 години.
  4. GRE. Този международен сертификат е необходим за прием в висше училище в повечето американски университети. Срокът му на валидност е 5 години.
  5. TOEIK.Този сертификат е необходим за кандидати и студенти, включително езикови университети.Често сертификат TOEIK се изисква при кандидатстване за работа в различни англоезични компании. Срок на годност: 2 години. Но можете да го вземете пет години наведнъж. Но за това трябва да платите 50 долара (стандартна такса).

Изпити, потвърждаващи езиковите умения и нивото на владеене на английски език (международна скала)

Днес най-разпространените в света са тестовете на Кеймбридж (които се полагат всяка година от десетки милиони хора от различни региони на земното кълбо - Cambridge SOP).

Тази система е разработена за различни нива на владеене на английски език и дава възможност да получите предварителна оценка на собствените си знания. Всеки тест потвърждава нивото на знания и поставя оценка.

CAM (pr SEFR за междинно ниво) с изходи към начален (A1 и A2), PET (среден B1), FSE - по-висок среден (B2), - напреднал (C1), CPE - предсреден (C2). Освен това има редица други - високоспециализирани изпити.

Тест за владеене на английски език

Сега в интернет се появиха огромен брой различни тестове, които ви позволяват да проверите нивото си на езикови познания. Но тук е важно да запомните, че не всички от тях са надеждни, тъй като повечето от тях са просто манекени, които нямат нищо общо с официалните тестове и критерии за изчисление.

По-лесно е да ги наречем симулатори или приложения. Най-популярният и популярен е http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Това се дължи на факта, че е издаден от специалисти на Кеймбридж и всички данни, получени в него, са надеждни.