Няма едно бъдеще за всички; всяко действие води към един или друг път. Тази замислена фраза е последната в произведението „Понеделник започва в събота” на братя Стругацки. Но това не е всичко, с което сатиричната история се отличава: диванът на пилешките крака е изчезнал в колибата, професор Вибегало се опитва да създаде модел на човек, който е доволен от всичко, а директорът на NIICHAVO се оказва папагал (или режисьорът се оказа папагал?). И това е само кратко резюме. „Понеделник започва в събота“ - за какво е тази история и кои са нейните герои? Нека да го разберем.
Кратка информация
Преди да започнете да анализирате произведение, трябва да разберете кога, защо и от кого е създадено. Така историята „Понеделник започва в събота“ видя света през 1965 г. Братята Стругацки създават тази хумористична фантастика с цел да изобразят, поне в книга, мечтата на човек да се отдаде изцяло на науката и да разкрие тайни. Авторите осмиват бизнесмени и бюрократи, както и опортюнисти, които са толкова далеч от науката, колкото небето от земята.
Историята е разделена на три отделни части. Главите на „Понеделник започва в събота“ могат да се разглеждат като отделни истории, които са свързани с обща тема. Първата част е въвеждаща. Въвежда читателя в един нов свят и неговите правила. Втората част е изпълнена със сатира, която завладява читателя. И в третото авторите говорят за структурата на научното общество, колко е важно да мислиш нестандартно и да имаш живо въображение.
Глава 1: „Суетата около дивана“
И така, нека започнем да преразказваме резюмето. „Понеделник започва в събота“ разказва в първата част за това как главният герой се озовава в НИИЧАВО и остава там.
Програмистът от Ленинград Саша Привалов заминава на почивка. Недалеч от град Соловец, той взима двама души по пътя, които работят в местен институт. В знак на благодарност за факта, че ги е подкарал, на Привалов се предлага да прекара нощта в музея на изследователския център - ИЗНАКУРНОЖ (или, както се казва в хората, в колиба на пилешки бутчета). Първоначално програмистът приема всичко, което се случва за даденост, но все още е уверен, че тези събития трябва да се ръководят от определена система. Щука, която изпълнява желания, дебела говореща котка, вълшебно огледало - всичко това става обект на изследване на Александър, който иска да намери разумно обяснение за всичко, което вижда.
Кой взе дивана?
В разгара на ентусиазма той започва да изследва тази система и експериментира с фиатната рубла. За това той е отведен в полицейското управление. Когато се връща в ИЗНАКУРНОЖ, той забелязва колко разтревожени са всички - диванът, на който спеше Александър, изведнъж изчезна. След това Привалов става свидетел на необясними събития: невиждани преди това същества проникват през стени, стават невидими, внезапно се появяват или изчезват.
По-късно героят научава: мебелите са били предавател на реалността и са били „заети“ от Виктор Корнеев, за да проучи принципа на работа на дивана в лабораторни условия. Когато скандалът с изчезналия човек достига връхната си точка, Роман Ойра-Ойра идва на помощ на Привалов и го убеждава да остане да работи тук.
Глава 2: „Суетата на суетите“
По-нататъшните събития се развиват 6 месеца след инцидента с дивана в историята „Понеделник започва в събота“. Резюмето на втората част е следното. Александър Привалов е пълноправен служител в НИИЧАВО и заема длъжността ръководител на изчислителния отдел. В нощта срещу Нова година той става дежурен. Той трябва да приеме ключовете от напускащите и да провери всички помещения.
Привалов обикаля сградата, за да се увери, че никой не е останал и да затвори всичко. В една от лабораториите той среща Виктор Корнеев. Реши да не си почива вкъщи, а да си направи проучване. Саша се опитва да го изгони, но един практикуващ магьосник не е за шега. И е по-добре да не се забърквате с този магьосник, който също е стремглаво в науката. Привалов оставя Корнеев сам и напуска лабораторията му. Но тогава се оказва, че в НИИЧАВО има твърде много хора. Служителите на института не искат да празнуват Нова година, а искат да продължат изследванията си.
Магьосниците са хора с главна буква, те мразят неделята, защото в този ден много им е скучно, защото няма с какво да се занимават. Техният девиз е прост: „Понеделник започва в събота“.
Защо започна врявата?
Тази празнична атмосфера внезапно е нарушена от поредния „успешен“ експеримент на професор Вибегало. По време на изследването му в лабораторията се появила проба от „човек със стомашно-чревно неудовлетворение“. Този хомункулус изглежда като професор, но се ръководи от един инстинкт - да яде всичко, което е годно за консумация.
Професор Вибегало е извикан в института. Той се появява там с пресата и докато творението му дъвче двете бузи, създателят говори за целта си – да създаде Перфектния мъж. Неговите изследвания в момента са на междинен етап на моделиране. И докато Вибегало казва, че единственият начин за развитие на личността и духовно израстване е задоволяването на материалните нужди, неговата експериментална извадка се пръсва от голямото количество консумирана храна.
Как свърши всичко?
Вибегало умело игнорира този инцидент и казва, че в бъдеще ще създаде нов хомункулус - „човек, който е напълно доволен“. А с помощта на магия ще успее да задоволи имотните си нужди. На заседание на ръководството на института, на което Привалов стана неволен слушател, беше повдигнат въпросът за опасността, която може да причини създаденият хомункулус. В края на краищата Вибегало провежда всичките си експерименти в лабораторията и не използва специални тестови площадки.
Страховете на ръководството не бяха напразни. Веднага след като този Перфектен потребител се появи, той присвои за себе си всички ценности, до които магията му можеше да достигне, и се опита да създаде затворено пространство, където да може лично да се разпорежда с плячката. Втората част от разказа на Стругацки „Понеделник започва в събота” завършва с Потребителя, затворен в бутилка джин. Джинът, който получи свобода, унищожи хомункулуса на професора още преди да придобие безпрецедентна сила.
Глава 3: „Цялата суета“
Как завършва приказката „Понеделник започва в събота“? От резюмето читателят научава за голямата тайна на ръководителя на института.
Компютърът Алдан, с който Привалов умело управлява, се повреди и докато се опитват да го поправят, Александър се скита безцелно из института и участва в различни видове експерименти. Той става първият изпитател на машина, която изпраща човек във времето, казано от писателя. Тогава той вижда как говорещ папагал умира в кабинета на Янус Полуектович Невструев.
Смърт и прераждане
По-късно се оказа, че тази смърт е връзка във веригата от събития, случили се по-рано. На следващия ден Привалов вижда този папагал жив. Заинтересовани изследователи, включително Роман Ойра-Ойра и бившият програмист Александър, започват да изучават този феномен. В процеса се оказва, че това явление прави възможно обектите и действията да съществуват в обратен времеви ред. В разказа на Стругацки „Понеделник започва в събота“ тази теория е основното обяснение за всички необичайни явления, които вълнуват ръководителя на Научноизследователския институт Янус.
герои
Всички герои в Понеделник започва в събота могат да бъдат разделени в четири основни категории.
- Млади магове. Един от тях е Александър Привалов - въпреки че не е приятел с магията, той е отличен програмист. Виктор Корнеев е служител на отдел „Универсални трансформации“ и фен на тролването на всички. Едик Амперян е антропоцентрист от отдела за линейно щастие. Роман Ойра-Ойра - учи Привалов на основите на магията, работи в отдела „Недостъпни проблеми“. Стела е стажант на професор Вибегало, млада вещица със сиви очи. Саша го харесва.
- Корифеи. Тази категория трябва да включва Янус, научният директор на изследователския център, заедно с всичките му превъплъщения, Фьодор Киврин, ръководител на отдел „Линейно щастие“, черният магьосник Магнус Редкин, Кристобал Хунта, който е и ръководител на „ отдел „Смисъл на живота”. А също и Мерлин, Джана Джакомо, Сабаот Один, Амброуз Вибегало и Джузепе Балзамо.
- Приказни създания. В оригинала те се наричат shkazhoshny шумове. Тяхното братство включва Наина Горинич (известна още като Баба Яга), котката Васка е домашният любимец на Наина Горинич, той знаеше как да разказва приказки, да започва песни и да дрънка на арфа. А също и Щуката, която изпълнява желания, домашният елф Тихон, русалката, седяща на дъбови клони. Има и реабилитираният гул Алфред (пазачът на вивариума) и Демонът на Максуел - две същества, които отварят и затварят NIICHAVO.
- Други личности. Те са споменати накратко в книгата „Понеделник започва в събота“, но това по никакъв начин не намалява тяхното значение. Например журналистите, дошли с професор Вибегало, Модест Камноедов, Кербер Демин, Луис Седлова и др.
Сложете всичко на парчета
Да започнем анализа. „Понеделник започва в събота“ говори за проблемите на връзката на човек с външния свят. Превърнали магията в основен обект на изследване, хората се опитват да определят мястото на приказките в ежедневието. Преди това, когато науката беше още в начален стадий, всички необясними факти бяха приписани на свръхестествения сегмент. По-късно, когато науката узряла, тя започнала да обяснява необяснимото и всичко, което не можело да се обясни, се приписвало на буйно въображение и детско въображение. Но въпреки това човечеството рано или късно ще се изправи пред неизвестното.
Стругацки разглеждат проблема с прагматичното отношение към необичайното и неспособността на човек да оцени чудото в цялата му слава. В допълнение, чудесата са специални показатели, които ни позволяват да оценим креативността на учените. Наистина, в повечето случаи, ако даден експеримент не върви по план, това се дължи на грешки в провеждането му. Учените са склонни да се отдалечават от новото, защото то не се вписва в стари и до болка познати концепции, а Стругацки се противопоставят на този подход.
Авторите, по характерния си хумористичен начин, се присмиват на проблемите на съвременното общество, но не ги разкриват, парадирайки с всички умишлени и незаконни действия, а призовават за разбиране на проблема и осъзнаване на по-нататъшния, правилен път на развитие.
Какво казаха за историята?
Сред прочелите „Понеделник започва в събота” нямаше безразличие. Рецензиите започват да се появяват в съветските списания веднага след публикуването. Всеки имаше различно мнение за работата. Например Всеволод Ревич видя в структурата на НИИЧАВО прототип на съвременното съветско общество. Освен това той настоя, че Стругацки се подиграват с бюрокрацията. По думите му: „Има сили, с които никаква магия не може да се справи.“ Той напълно подкрепя работата на авторите.
За разлика от това, може да се цитират рецензии на „Понеделник започва в събота“ от Михаил Ляшенко, който видя в тази работа един вид дрънкулка, която може да е смешна, но изобщо не е вълнуваща. Той твърдо вярваше, че подобен сюжет би провалил истинската цел на научната фантастика. В края на краищата „глупаво е събитията, които се случват в къща на кокоши бутчета, да се наричат приключение“.
Екранна адаптация
Но въпреки всички противоречиви мнения и рецензии, по едно време тази работа беше превърната във филмова адаптация. „Понеделник започва в събота“ е режисиран от А. Белински. През 1965 г. по Ленинградската телевизия е показана пиеса със същото име. Вярно, той не беше посрещнат достатъчно топло и никога повече не се появи на екрана.
През 1982 г. излиза филмът "Магьосници", режисиран от Константин Бромберг. Филмът включва отделни истории и герои от историята на Стругацки. Режисьорът не прие оригиналната версия на сценария, която напълно съответства на книгата, и поиска от авторите да напишат отделна работа.
Бяга ли Вибегало?
Въпреки че иновативните възгледи на Стругацки за науката не бяха приети в обществото, някои цитати от „Понеделник започва в събота“ станаха, макар и не популярни, много популярни:
- „83% от дните в годината започват със задействана аларма.“
- „Всеки човек е магьосник. Но той става такъв едва когато престане да мисли за себе си, увлече се от работата си и пренебрегне развлеченията.”
- „Всичко това е много банално, което означава, че е далеч от истината.
- „Никой от учените нямаше представа какъв е смисълът на живота или какво е щастието. Затова те приеха печелившата хипотеза: щастието се крие в постоянното изследване на неизвестното, това е и смисълът на живота.
Тази история може да се възприема по различни начини: можете да се възхищавате, да презирате или да не сте съгласни с написаното, но просто не оставайте безразлични. Тънък хумор, ярки герои, прост и неусложнен сюжет могат да разкажат много, ако се научите да четете между редовете.
Но най-странното, най-неразбираемото е как авторите взимат такива сюжети, признавам, това е напълно непонятно, това е сигурно... не, не, изобщо не разбирам.
Н. В. Гогол
История първа
Суетене около дивана
Глава първа
Учителят: Деца, запишете изречението: „Рибата седеше на дървото.“
Студент: Рибите седят ли по дърветата?
Учителят: Ами... Беше луда риба.
Училищна шега
Наближавах целта си. Около мен, прилепнала до самия път, гората се зеленееше, като от време на време отстъпваше място на сечища, обрасли с жълта острица. Слънцето залязваше от час, но все още не можеше да залезе и висеше ниско над хоризонта. Колата се търкаляше по тесен път, покрит със свеж чакъл. Хвърлях големи камъни под колелото и всеки път празните кутии дрънчаха и гърмяха в багажника.
Вдясно двама души излязоха от гората, стъпиха отстрани на пътя и спряха, гледайки към мен. Един от тях вдигна ръка. Отпуснах газта, гледайки ги. Струваше ми се, че са ловци, млади хора, може би малко по-възрастни от мен. Харесаха ми лицата им и спрях. Онзи, който вдигна ръка, заби тъмното си лице с кукаст нос в колата и попита, усмихвайки се:
– Можете ли да ни закарате до Соловец?
Вторият, с червена брада и без мустаци, също се усмихна, гледайки през рамо. Положително, това бяха хубави хора.
„Хайде да седнем“, казах аз. „Една напред, една назад, иначе имам някои боклуци на задната седалка.“
- Благодетел! – каза радостно висоносият, свали пистолета от рамото си и седна до мен.
Брадатият мъж, поглеждайки колебливо към задната врата, каза:
– Може ли малко от това тук?..
Наведох се над гърба и му помогнах да разчисти мястото, заето от спален чувал и навита палатка. Той седна деликатно, като постави пистолета между коленете си.
„Затворете по-добре вратата“, казах аз.
Всичко мина както обикновено. Колата потегли. Човекът с кука нос се обърна и започна оживено да говори колко по-приятно е да се возиш в кола, отколкото да ходиш. Брадатият смътно се съгласи и блъсна и затръшна вратата. „Вземете дъждобран“, посъветвах го, гледайки го в огледалото за обратно виждане. „Палтото ти е ощипано.“ След около пет минути всичко най-накрая се уреди. Попитах: „Десет километра до Соловец?“ „Да“, отговори мъжът с кукастия нос. – Или малко повече. Пътят обаче не е подходящ за камиони. „Пътят е доста приличен“, възразих аз. „Обещаха ми, че изобщо няма да мина.“ „Можете да карате по този път дори през есента.“ „Тук може би, но от Коробец е мръсотия.“ - Тази година лятото е сухо, всичко изсъхна. „Казват, че близо до Затоня вали“, отбеляза брадатият мъж на задната седалка. "Кой говори?" – попита куклоносият. — Мерлин говори. По някаква причина те се засмяха. Извадих цигарите си, запалих ги и ги почерпих. „Фабриката на Клара Цеткин“, каза мъжът с кукасто нос, гледайки пакета. — Ти от Ленинград ли си? - "Да." - "Пътуваш ли?" „Пътувам“, казах аз. „Ти оттук ли си?“ „Местни“, каза мъжът с кукастия нос. „Аз съм от Мурманск“, каза брадатият мъж. „За Ленинград вероятно Соловец и Мурманск са едно и също: Северът“, каза мъжът с кука нос. „Не, защо не“, казах учтиво. — Ще останеш ли в Соловец? – попита куклоносият. „Разбира се“, казах аз. — Отивам в Соловец. - „Имаш ли роднини или приятели там?“ "Не", казах аз. - Просто ще изчакам момчетата. Те вървят по брега, а Соловец е нашата среща.
Видях голямо разпръскване на камъни отпред, намалих и казах: „Дръж се здраво“. Колата се разклати и подскочи. Човекът с кука нос нарани носа си върху дулото на пистолет. Двигателят изръмжа, камъни удряха по дъното. „Жалка кола“, каза гърбавият. „Какво да правя...“ казах. „Не всеки би карал колата си по този път.“ „Ще отида“, казах аз. Разпиляването свърши. „О, значи това не е твоята кола“, предположи мъжът с кукастия нос. „Е, откъде взех колата? Това е под наем." „Разбирам“, каза човекът с кука нос, както ми се стори, разочарован. Почувствах се обиден. „Какъв е смисълът да си купиш кола, за да караш по асфалт? Там, където има асфалт, няма нищо интересно, а където е интересно, няма асфалт.” „Да, разбира се“, учтиво се съгласи мъжът с кукастия нос. „Според мен е глупаво да правиш идол от кола“, казах аз. „Глупаво“, каза брадатият мъж. "Но не всички мислят така." Говорихме за коли и стигнахме до извода, че ако трябва да купуваме нещо, това ще е ГАЗ-69, всъдеход, но за съжаление не ги продават. Тогава мъжът с кука нос попита: „Къде работиш?“ аз отговорих. „Колосално! - възкликна куконосият. - Програмист! Имаме нужда от програмист. Слушайте, напуснете вашия институт и елате при нас!“ - "Какво имаш?" - "Какво имаме?" – попита куклоносият, обръщайки се. "Алдан-3", каза брадатият мъж. „Богата кола“, казах аз. „И работи ли добре?“ „Как да ти кажа...“ „Разбирам“, казах аз. „Всъщност все още не е отстранена грешката“, каза брадатият мъж. „Останете с нас, оправете го…“ „И ние ще ви уредим превод за нула време“, добави кукастият. „Какво правиш?“ – попитах. — Като всяка наука — каза гърбавият. „Човешкото щастие“. — Разбирам — казах аз. „Нещо нередно с пространството?“ „И с пространство също“, каза този с кука нос. „Те не търсят добро от доброто“, казах аз. „Столица и прилична заплата“, каза тихо брадатият мъж, но аз го чух. „Няма нужда“, казах аз. "Не е нужно да го измервате с пари." „Не, пошегувах се“, каза брадатият мъж. „Той се шегува така“, каза мъжът с кукастия нос. „Няма да намерите никъде по-интересно от тук.“ - "Защо мислиш така?" - "Разбира се". - "Не съм сигурен." Човекът с кука нос се ухили. „Ще поговорим отново за това“, каза той. — Ще останете ли дълго в Соловец? - „Максимум два дни.“ - Ще говорим на втория ден. Брадатият каза: „Лично аз виждам пръста на съдбата в това – вървяхме през гората и срещнахме един програмист. Мисля, че си обречен." - „Наистина ли имате нужда от програмист толкова много?“ – попитах. „Отчаяно се нуждаем от програмист.“ „Ще говоря с момчетата“, обещах аз. „Познавам хора, които са недоволни.“ „Не ни трябва какъв да е програмист“, каза гърбавият. „Програмистите са дефицитен народ, те са се разглезили, но имаме нужда от някой, който не е разглезен.“ „Да, по-сложно е“, казах аз. Човекът с кука нос започна да огъва пръсти: „Нуждаем се от програмист: a - не разглезен, be - доброволец, tse - да се съгласи да живее в хостел...“ - „De“, вдигна брадатият мъж , „за сто и двадесет рубли“. - „Ами крилата? – попитах. – Или, да речем, блясък около главата? Едно на хиляда!" „И ние се нуждаем само от един“, каза кукият нос. — Ами ако са само деветстотин? - „Съгласни сме с девет десети.“
Гората се раздели, пресякохме моста и карахме между нивите с картофи. „Девет часа“, каза мъжът с кукастия нос. "Къде ще прекарате нощта?" - „Ще пренощувам в колата. До колко часа са отворени вашите магазини? „Нашите магазини вече са затворени“, каза мъжът с кука нос. „Можем да отидем в хостела“, каза брадатият мъж. „Имам свободно легло в стаята си.“ „Не можете да стигнете с кола до хостела“, каза замислено мъжът с кукастия нос. „Да, може би“, каза брадатият мъж и незнайно защо се засмя. „Колата може да бъде паркирана близо до полицията“, каза мъжът с кука нос. „Да, това са глупости“, каза брадатият мъж. - Аз говоря глупости, а ти ме следваш. Как ще стигне до хостела? - Да, по дяволите - каза гърбавият. „Наистина, ако не работиш един ден, забравяш за всички тези неща.“ - „Или може би го престъпи?“ - Е, добре - каза гърбавият. - Това не е диван за теб. И ти не си Кристобал Хунта, нито пък аз..."
„Не се притеснявай“, казах аз. – Ще пренощувам в колата, не за първи път.
Изведнъж много ми се прииска да спя върху чаршафите. Вече четири нощи спах в спален чувал.
"Слушай", каза мъжът с кука нос, "хо-хо!" От вътрешността на ножа!
- Правилно! – възкликна брадатият. - В Лукоморие е!
„За Бога, ще прекарам нощта в колата“, казах аз.
"Ще прекарате нощта в къщата", каза мъжът с кука нос, "в сравнително чисто бельо." Трябва да ви благодарим по някакъв начин...
„Не е добра идея да ти давам петдесет долара“, каза брадатият мъж.
Влязохме в града. Имаше стари здрави огради, мощни дървени къщи, направени от гигантски почернели трупи, с тесни прозорци, резбовани рамки и дървени петли по покривите. Попаднах на няколко мръсни тухлени сгради с железни врати, чийто вид изкара от паметта ми полупознатата дума „склад“. Улицата беше права и широка и се казваше Проспект Мира. Напред, по-близо до центъра, се виждаха двуетажни шлакоблокови къщи с открити градини.
— Следващата лента вдясно — каза гърбавият.
Дадох мигач, намалих и завих надясно. Пътят тук беше обрасъл с трева, но чисто нов Запорожец стоеше сгушен до някаква порта. Номерата на къщите висяха над портите и едва личаха върху ръждясалата ламарина на табелите. Уличката е наречена изящно: „Св. Лукоморие“. Не беше широк и притиснат между тежки древни огради, вероятно издигнати по времето, когато шведски и норвежки пирати бродеха тук.
„Спрете“, каза мъжът с кукастия нос. Спрях и той отново удари носа си в дулото на пистолета. „Сега е така“, каза той, потривайки носа си. — Ти ме изчакай, а аз ще отида и ще уредя всичко.
„Наистина, не си струва“, казах за последен път.
- Без приказки. Володя, дръж го под прицела.
Човекът с кука нос излезе от колата и като се наведе, се промуши през ниската порта. Къщата не се виждаше зад високата сива ограда. Портите бяха абсолютно феноменални, като в локомотивно депо, с ръждясали железни панти, тежащи половин килограм. Чета табелите с учудване. Бяха трима. На лявата порта дебело стъкло строго блестеше плътен син знак със сребърни букви:
НИИЧАВО
колиба на пилешки бутчета
паметник на Соловецката античност
Отгоре на дясната порта висеше ръждясала ламаринена табела: „Св. Лукоморье, № 13, Н. К. Горынич”, а под него имаше парче шперплат с произволен надпис с мастило:
КОТКАТА НЕ СТАВА
Администрация
– Коя КОТКА? – попитах. – Комитет по отбранителни технологии?
Брадатият мъж се засмя.
„Основното нещо е да не се тревожите“, каза той. „Тук е смешно, но всичко ще бъде наред.“
Излязох от колата и започнах да бърша предното стъкло. Изведнъж над главата ми настана суматоха. Погледнах. На портата, настанявайки се удобно, една гигантска котка — никога не съм виждал нещо подобно — черна и сива, на ивици, се мажеше. След като седна, той доволно и безразлично ме погледна с жълти очи. „Целувка-целувка-целувка“, казах автоматично. Котката учтиво и студено отвори зъбата си уста, издаде дрезгав звук в гърлото си, а след това се обърна и започна да гледа вътре в двора. Оттам, иззад оградата, гласът на куконосия каза:
- Василий, приятелю, позволи ми да те безпокоя.
Решетката изскърца. Котката стана и безшумно изчезна в двора. Портата се залюля тежко, чу се ужасяващо скърцане и пращене и лявата порта бавно се отвори. Появи се зачервеното от усилие лице на мъжа с кука нос.
- Благодетел! - обади се той. - Влизайте!
Върнах се в колата и бавно потеглих към двора. Дворът беше обширен, отзад се издигаше къща от дебели трупи, а пред къщата се издигаше нисък, огромен дъб, широк, гъст, с гъста корона, закриваща покрива. От портата до къщата, заобикаляйки дъба, имаше пътека, облицована с каменни плочи. Вдясно от пътеката имаше зеленчукова градина, а вляво, в средата на моравата, стоеше рамка на кладенец с яка, черна от древността и покрита с мъх.
Паркирах колата настрани, изгасих двигателя и излязох. Брадатият Володя също излезе и като опря пистолета си отстрани, започна да наглася раницата си.
„Ето ви у дома“, каза той.
Човекът с кука нос затвори портата със скърцане и трясък, но аз, чувствайки се доста неловко, се огледах, без да знам какво да правя.
- А ето и домакинята! - извика брадатият мъж. - Здрава ли си, бабо, Наина Свет Киевна!
Собственикът вероятно беше над сто. Тя вървеше към нас бавно, подпирайки се на възлеста пръчка, влачейки краката си във валенки и галоши. Лицето й беше тъмнокафяво; от непрекъсната маса бръчки се подаваше напред и надолу нос, крив и остър, като ятаган, а очите бяха бледи, матови, сякаш затворени от перде.
„Здрасти, здравей, внуче“, каза тя с неочаквано звучен бас. – Това означава, че ще има нов програмист? Здравей, татко, добре дошъл!..
Поклоних се, осъзнавайки, че трябва да замълча. Главата на бабата, върху черен пухен шал, вързан под брадичката й, беше покрита с весел найлонов шал с многоцветни изображения на Атомиума и с надписи на различни езици: „Международна изложба в Брюксел“. По брадичката и под носа му стърчаха редки сиви косми. Бабата беше облечена в памучен елек и черна платнена рокля.
- По този начин, Наина Киевна! - каза куклоносият, като се приближи и избърса ръждата от дланите си. – Трябва да уредим новия ни служител за две нощувки. Нека ви представя... мммм...
– Недей – каза възрастната жена, като ме гледаше напрегнато. - Виждам го сам. Привалов Александър Иванович, хиляда деветстотин тридесет и осми, мъж, руснак, член на Комсомола, не, не, не е участвал, не е бил, няма, но ти, диамант, ще имаш дълго пътуване и интерес към сградата на правителството, но ще се страхуваш, диаманте, Имаме нужда от червенокоси, недобър човек, и позлатете дръжката, Yachon...
- Хм! – високо каза куклоносият и бабата млъкна. Възцари се неловка тишина.
„Можеш да ме наричаш просто Саша...“ изтръгнах предварително подготвена фраза.
- И къде ще го сложа? - поинтересува се бабата.
— В склада, разбира се — каза някак раздразнено мъжът с кукастия нос.
– Кой ще отговаря?
– Наина Киевна!.. – изрева като провинциален трагик куклоносият мъж, хвана възрастната жена за ръката и я завлече към къщата. Чуваше се как се карат: „Все пак се разбрахме!..” - „...А ако открадне нещо?..” - „Мълчи! Това е програмист, разбирате ли? Комсомолец! Учен!..” - „Ами ако започне да мрънка?..”
Обърнах се плахо към Володя. Володя се изкиска.
„Донякъде е неудобно“, казах аз.
- Не се тревожи - всичко ще бъде наред...
Искаше да каже още нещо, но тогава бабата изкрещя диво: „А дивана, дивана!..“ Изтръпнах и казах:
„Знаеш ли, предполагам, че ще отида, а?“
- Изключено! – каза решително Володя. - Всичко ще бъде наред. Просто баба се нуждае от подкуп, а ние с Роман нямаме пари.
„Ще платя“, казах аз. Сега наистина исках да си тръгна: не мога да понасям тези така наречени ежедневни сблъсъци.
Володя поклати глава.
- Нищо подобно. Ето го вече идва. Всичко е наред
Роман с гърби нос дойде при нас, хвана ме за ръка и каза:
- Е, всичко се получи. Отидох.
„Слушай, някак си е неудобно“, казах аз. „В края на краищата тя не трябва да...
Но ние вече вървяхме към къщата.
„Трябва, трябва“, каза Роман.
Заобиколихме дъба и стигнахме до задната веранда. Роман бутна вратата от изкуствена кожа и се озовахме в коридора, просторен и чист, но слабо осветен. Старицата ни чакаше със скръстени ръце на корема и свити устни. Когато ни видя, каза с отмъстителен глас:
- И веднага касова бележка!
Роман извика тихо и влязохме в стаята, която ми беше определена. Беше хладна стая с един прозорец, покрит със завеса от чинц. Роман каза с напрегнат глас:
– Настанете се удобно и се чувствайте като у дома си.
Старицата от коридора веднага ревниво попита:
- Не щракат ли със зъби?
Роман, без да се обръща, излая:
- Те не се чуват! Казват ви, че няма зъби.
- Тогава да отидем да напишем разписка...
Роман повдигна вежди, завъртя очи, оголи зъби и поклати глава, но все пак си тръгна. Огледах се. В стаята имаше малко мебели. До прозореца имаше масивна маса, покрита с протрита сива покривка с ресни, а пред масата имаше хилава табуретка. До голата дървена стена имаше голям диван, покрит с тапети с различни размери, имаше закачалка с някакви боклуци (ватирани якета, разхлабени кожени палта, парцаливи шапки и ушанки). Голяма руска печка стърчеше в стаята, блестеше от свежа вароса, а отсреща в ъгъла висеше голямо мътно огледало в изтъркана рамка. Подът беше остърган и покрит с раирани килими.
Имаше два гласа, които мърмореха зад стената: възрастната жена бумтеше на една нота, гласът на Роман се повишаваше и затихваше. “Покривка, инвентарен номер двеста четиридесет и пет...” - “Все пак трябва да запишеш всяка дъска!..” - “Масата за хранене...” - “Ще запишеш ли и печката?.. ” - „Имаме нужда от ред... Диван...”
Отидох до прозореца и дръпнах завесата. Пред прозореца имаше дъб, нищо друго не се виждаше. Започнах да гледам дъба. Очевидно беше много древно растение. Кората на него беше сива и някак мъртва, а чудовищните корени, които излизаха от земята, бяха покрити с червени и бели лишеи. „И запишете дъба!“ – каза Роман зад стената. На перваза на прозореца лежеше пълничка, мазна книга, аз безмислено я прелистих, отдалечих се от прозореца и седнах на дивана. И веднага поисках да спя. Мислех си, че днес карах колата четиринадесет часа, че може би не трябваше да бързам толкова, че гърбът ме боли и всичко в главата ми е объркано, че в крайна сметка не ми пука тази скучна стара жена и че всичко ще свърши скоро и мога да си легна и да заспя...
- Е - каза Роман, появявайки се на прага. - Формалностите приключиха. „Той стисна ръката си, пръстите му бяха разперени и изцапани с мастило. - Пръстите ни се измориха: писахме, писахме... Лягайте. Ние си тръгваме, а ти си лягаш спокойно. какво ще правиш утре
— Чакам — отвърнах мудно.
- Тук. И в близост до пощата.
– Вероятно няма да тръгнете утре?
– Утре едва ли... Най-вероятно вдругиден.
— Тогава ще се видим отново. Любовта ни предстои. “ Той се усмихна, махна с ръка и си тръгна. Мързеливо си помислих, че трябва да го изпратя и да се сбогувам с Володя, и легнах. Сега в стаята влезе възрастна жена. Станах. Възрастната жена ме гледа напрегнато известно време.
„Страхувам се, татко, че ще започнеш да хапеш зъбите си“, каза тя с тревога.
„Няма да се мъча“, казах уморено. - Ще си лягам.
- Лягай и спи... Просто плати парите и спи...
Бръкнах в задния си джоб за портфейла си.
- Колко е от мен?
Старицата вдигна очи към тавана.
- Ще дадем рубла за помещенията... Петдесет долара за спалното бельо - мое е, не е на правителството. За две нощи излизат три рубли... И колко ще хвърлите от щедрост - за неприятности, това означава - дори не знам...
Дадох й петица.
„Щедростта засега е само една рубла“, казах аз. - А от там ще видим.
Старицата бързо грабна парите и си тръгна, мърморейки нещо за ресто. Нямаше я доста дълго време и щях да се откажа и от рестото, и от прането, но тя се върна и сложи шепа мръсни медни монети на масата.
— Ето ти рестото, татко — каза тя. – Точно рубла, не е нужно да я броите.
„Няма да го броя“, казах аз. – Какво ще кажете за бельото?
- Сега ще си лягам. Ти излез на двора, разходи се, а аз ще си легна.
Излязох, вадейки цигари като вървях. Слънцето най-накрая залезе и падна бяла нощ. Някъде лаеха кучета. Седнах под един дъб на пейка, потънала в земята, запалих цигара и започнах да гледам бледото беззвездно небе. Отнякъде мълчаливо се появи котка, погледна ме с флуоресцентни очи, после бързо се покатери на дъба и изчезна в тъмната зеленина. Веднага го забравих и настръхнах, когато се суетеше някъде горе. Боклук падна върху главата ми. „По дяволите...“ казах на глас и започнах да се отърсвам. Бях изключително сънлив. Една стара жена излезе от къщата, без да ме забележи, и се запъти към кладенеца. Разбрах, че леглото е готово, и се върнах в стаята.
Лошата старица ми направи легло на пода. Е, не, помислих си, заключих вратата, метнах леглото на дивана и започнах да се събличам. Мрачна светлина падаше от прозореца, котка шумно се въртеше в дъба. Поклатих глава, отърсвайки остатъците от косата си. Беше странен, неочакван боклук: големи сухи рибени люспи. Трудно ще заспя, помислих си, свлякох се на възглавницата и веднага заспах.
Глава втора
...Празната къща се е превърнала в леговище на лисици и язовци и затова тук могат да се появят странни върколаци и призраци.
Събудих се посред нощ, защото хората говореха в стаята. Двамата си говореха с едва доловим шепот. Гласовете бяха много сходни, но единият беше малко приглушен и дрезгав, а другият издаваше крайно раздразнение.
— Не хрипти — прошепна раздразненият. -Можеш ли да спреш да хриптиш?
„Мога“, отговори, задавяйки се и задавяйки се.
„Млъкни…“ изсъска раздразнен.
„Хрипове“, обясни задушеният. „Сутрешна кашлица на пушач...“ Той отново се задави.
- Махай се оттук - каза раздразненият.
- Да, още спи...
- Кой е той? Откъде падна?
- Откъде да знам?
- Какъв срам... Е, просто феноменален късмет.
Съседите пак не могат да спят, помислих си буден.
Представих си, че съм си у дома. Моите съседи у дома са двама братя физици, които обичат да работят през нощта. Към два часа през нощта им свършват цигарите, а след това се качват в стаята ми и започват да ровят, да чукат мебели и да се карат.
Грабнах възглавницата и я хвърлих в празнотата. Нещо се срути с шум и стана тихо.
"Върни възглавницата", казах аз, "и се махай." Цигари на масата.
Звукът на собствения ми глас ме събуди напълно. Аз седнах. Кучетата тъжно лаеха, а старица хъркаше заплашително зад стената. Най-накрая се сетих къде съм. В стаята нямаше никой. В полумрака видях възглавницата си на пода и боклуците, паднали от стелажа. Баба ще си откъсне главата, помислих си и скочих. Подът беше студен и стъпвах върху килимите. Баба спря да хърка. замръзнах. Подовите дъски изпукаха, нещо изхрущя и изшумоля по ъглите. Бабата изсвирна оглушително и отново започна да хърка. Взех възглавницата и я хвърлих на дивана. Боклуците миришеха на куче. Закачалката беше паднала от пирона и висеше настрани. Оправих го и започнах да събирам боклуците. Едва бях закачил последното палто, когато закачалката се счупи и, плъзгайки се по тапета, отново увисна на един пирон. Баба спря да хърка, а мен ме изби студена пот. Някъде наблизо пропя петел. В супата, помислих си с омраза. Старицата зад стената започна да се върти, пружините изскърцаха и щракаха. Чаках, застанал на един крак. В двора някой тихо каза: "Време е за сън, ние с теб останахме твърде късно днес." Гласът беше млад, женски. „Спете така“, отвърна друг глас. Чу се дълга прозявка. „Няма ли да пръскаш повече днес?“ - „Някак е студено. Да кажем здравей“. Стана тихо. Баба ръмжеше и мърмореше, а аз внимателно се върнах на дивана. На сутринта ще стана рано и ще оправя всичко както трябва...
Легнах на дясната си страна, дръпнах одеялото над ухото си, затворих очи и изведнъж осъзнах, че изобщо не искам да спя - исках да ям. Ай-ай-ай, помислих си. Трябваше да се вземат спешни мерки и аз ги взех.
Ето, да речем, система от две интегрални уравнения от типа на уравненията на звездната статистика; и двете неизвестни функции са под интеграла. Естествено, възможно е да се реши само числено, да речем, на BESM... Сетих се за нашия BESM. Контролен панел в цвят крем. Женя поставя вързоп вестник върху този панел и бавно го разгръща. "Какво имаш?" - „Имам го със сирене и наденица.“ С полски полуопушени халби. „О, трябва да се ожениш! Имам домашни котлети с чесън. И една кисела краставица." Не, две краставици... Четири котлета и за мярка четири силни кисели краставички. И четири филийки хляб с масло...
Отметнах одеялото и седнах. Може би е останало нещо в колата? Не, изядох всичко, което имаше. Остана готварска книга за майката на Вълка, която живее в Лежнев. Какво е... сос Пикан. Половин чаша оцет, две глави лук... и черен пипер. Сервира се с месни ястия... Както си спомням сега: с малки пържолки. Това е подлост, помислих си, защото не просто пържоли, а малки пържоли. Скочих и изтичах до прозореца. Нощният въздух миришеше ясно на малки пържоли. Някъде от дълбините на подсъзнанието ми дойде следното: „Сервираха му обичайните кръчмарски ястия като: зелева чорба, мозък с грах, кисела краставица (отпих) и вечното сладко многолистно тесто...“ По-добре да си почина, помислих си и взех книгата от перваза. Беше Алексей Толстой, „Мрачно утро“. Отворих го произволно. „Махно, след като счупи ключа за сардини, извади от джоба си седефен нож с петдесет остриета и продължи да го върти, отваряйки кутии с ананаси (лош бизнес, помислих си), френски пастет и омари, които дадоха от силна миризма в цялата стая. Внимателно оставих книгата и седнах на едно столче до масата. Вкусна, остра миризма изведнъж се появи в стаята: трябва да миришеше на омар. Започнах да се чудя защо никога преди не съм опитвал омар. Или, да речем, стриди. В Дикенс всички ядат стриди, размахват сгъваеми ножове, режат дебели филийки хляб, мажат с масло... Започнах нервно да изглаждам покривката. По покривката имаше неизпрани петна. Там ядохме много и вкусно. Ядохме омар и мозък с грах. Ядохме малки пържоли със сос пикан. Ядоха се и големи и средни пържоли. Пуфкаха доволно, щракаха доволно със зъби... Нямаше какво да пуфтя, та взех да щракам със зъби.
Сигурно го направих шумно и гладно, защото възрастната жена зад стената изскърца с леглото си, измърмори ядосано, издрънча нещо и внезапно влезе в стаята ми. Беше облечена с дълга сива риза и държеше чиния в ръцете си и истинският, не фантастичен аромат на храна веднага се разнесе в стаята. Старицата се усмихна. Тя постави чинията точно пред мен и каза със сладък глас:
- Хапнете, татко, Александър Иванович. Яж това, което Бог изпрати, изпрати с мен...
„Каква си, каква си, Наина Киевна – измърморих аз, – защо се напрягаш толкова...
Но отнякъде вече имах в ръката си вилица с костена дръжка и започнах да ям, а бабата застана до мен, кимна и каза:
- Яж, татко, яж добре...
Изядох всичко. Това бяха горещи картофи с разтопено масло.
— Наина Киевна — казах аз страстно, — ти ме спаси от гладна смърт.
-Яли ли сте? – каза някак неприветливо Наина Киевна.
- Ядох страхотно. много ви благодаря! Не можете да си представите...
„Какво не можеш да си представиш“, прекъсна го тя, напълно раздразнена. - Яли ли сте, казвам? Ами дай една чиния тук... Една чиния, казвам, хайде!
„По... моля“, казах аз.
- „Моля, моля“... Хранете ви тук, моля ви...
„Мога да платя“, казах, започвайки да се ядосвам.
– „Плати, плати“... – Тя отиде до вратата. – Ами ако изобщо не го платят? И нямаше смисъл да лъжа...
- Е, какво е да лъжеш?
- И така лъжи! Ти сама каза, че няма да цъкаш...” Тя млъкна и изчезна зад вратата.
каква е тя – помислих си. Някаква странна жена... Може би е забелязала закачалката? Можеше да я чуеш как скърца с пружините, как се мята и върти на леглото и недоволно мрънка. После тихо запя на някаква варварска мелодия: „Ще яздя, ще лежа, ще ям месото на Ивашка...“ Нощният студ духаше от прозореца. Изтръпнах, станах да се върна на дивана и тогава ми просветна, че съм заключил вратата преди да си легна. Объркана се приближих до вратата и протегнах ръка, за да проверя резето, но щом пръстите ми докоснаха студеното желязо, всичко заплува пред очите ми. Оказа се, че лежа на дивана, заровил нос във възглавницата и с пръсти опипвах студения дънер на стената.
Известно време лежах там, умирайки, докато не разбрах, че някъде наблизо една стара жена хърка и те си говорят в стаята. Някой проговори назидателно с тих глас:
– Слонът е най-голямото животно от всички живи на земята. На муцуната си има голямо парче месо, което се нарича хобот, защото е празно и опънато като тръба. Разтяга го и го огъва по всевъзможни начини и го използва вместо ръка...
Студен от любопитство, внимателно се обърнах на дясната си страна. Стаята все още беше празна. Гласът продължи още по-назидателно:
– Виното, консумирано в умерени количества, е много полезно за стомаха; но когато пиете твърде много от него, той произвежда изпарения, които принизяват човека до нивото на безсмислени зверове. Виждал си понякога пияници и си спомняш оправданото отвращение, което изпитваш към тях...
Изправих се рязко и свалих краката си от дивана. Гласът замлъкна. Струваше ми се, че говорят някъде зад стената. Всичко в стаята беше същото, дори закачалката, за моя изненада, висеше на мястото си. И за моя изненада отново бях много гладен.
„Тинктура ex vitro от антимон“, изведнъж провъзгласи глас. Изтръпнах. – Magiftherium antimon angelius salae. Bafilii oleum vitry antimonii alexitherium antimoniale! – Чу се ясен кикот. - Какви глупости! - каза гласът и продължи с вой: - Скоро тези очи, все още отворени, вече няма да виждат слънцето, но не им позволявайте да се затворят без доброжелателно известие за моята прошка и блаженство... Това е „Духът или Морални мисли на славния Юнг, извлечени от неговите нощни размишления " Продава се в Санкт Петербург и Рига в книжарниците на Свешников за две рубли на папка. – изхлипа някой. „Това също са глупости“, каза гласът и каза с изражение:
Ранг, красота, богатство,
Всички удоволствия на този живот,
Те летят, отслабват, изчезват,
Ето тлението и щастието е фалшиво!
Инфекции гризат сърцето,
Но не можеш да задържиш славата...
- Откъде идват тези глупости? – попитах. Не очаквах отговор. Бях сигурен, че сънувам.
— Изречения от Упанишадите — отговори с готовност гласът.
– Какво представляват Упанишадите? „Вече не бях сигурен, че сънувам.“
Изправих се и на пръсти се приближих до огледалото. Не видях отражението си. Мътното стъкло отразяваше завеса, ъгъл на печката и изобщо много неща. Но аз не бях в него.
- Кой говори? – попитах, гледайки зад огледалото. Зад огледалото имаше много прах и мъртви паяци. След това натиснах показалеца на лявото си око. Това беше старо правило за разпознаване на халюцинации, което прочетох в увлекателната книга на В. В. Битнер „Да вярваш или да не вярваш?“ Достатъчно е да натиснете пръста си върху очната ябълка и всички реални обекти - за разлика от халюцинациите - ще се разделят на две. Огледалото се разцепи на две и в него се появи моето отражение - сънено, разтревожено лице. Имаше взрив по краката ми. Свих пръсти, отидох до прозореца и погледнах навън.
Пред прозореца нямаше никой, дори дъб. Разтърках очи и погледнах отново. Видях ясно точно пред себе си мъхест кладенец с порта, порта и колата ми на портата. Още спя, помислих си спокойно. Погледът ми падна върху перваза на прозореца, върху разрошената книга. В последния ми сън това беше третият том на „Вървейки през мъките“ сега на корицата чета: „П. И. Карпов. Творчеството на психично болните и влиянието му върху развитието на науката, изкуството и технологиите.” Тракайки със зъби от студ, прелистих книгата и погледнах цветните вложки. Тогава прочетох „Стих №2“:
Високо в кръга на облаците
Чернокрило врабче
Трепереща и самотна
Изплува бързо над земята.
Той лети през нощта,
Огрян от лунна светлина,
И не депресиран от нищо,
Той вижда всичко под себе си.
Горд, хищен, яростен
И лети като сянка
Очите греят като ден.
Подът изведнъж се разтресе под краката ми. Чу се пронизително, проточено скърцане, после като рев на далечно земетресение се чу тътнещ звук: „Ко-о... Ко-о... Ко-о...“ Хижата се залюля като лодка по вълните. Дворът пред прозореца се премести встрани и изпод прозореца изпълзя гигантски пилешки крак и заби ноктите си в земята, направи дълбоки бразди в тревата и отново изчезна. Подът се наклони рязко, усетих, че падам, хванах се за нещо меко с ръце, ударих се отстрани и главата и паднах от дивана. Лежах на килимите, стискайки възглавницата, която беше паднала с мен. Стаята беше напълно светла. Зад прозореца някой старателно си прочистваше гърлото.
жанр:хумористично фентъзи
Изпълнител:А. Дубовик
Оригинален изход: 1964
Издател: AST, 2016 г
серия:"Книги на братя Стругацки"
336 стр., 7000 бр.
Подобно на:
Аркадий и Борис Стругацки „Хотел „При мъртвия алпинист“
отчасти - ранните "МИТОВЕ" на Робърт Асприн
Братя Стругацки може и да не са най-добрите писатели на научна фантастика от съветската епоха, но най-забележителните са факт. Те са автори на многотомна история на бъдещето, наречена „Светът на пладне“. Пишеха и друга фантастика - вискозна, изпълнена с философия и психология. „Приказка за по-млади учени“ „Понеделник започва в събота“ не се вписва в нито една рамка. И все пак, ако Стругацки бяха създали само тази книга през целия си живот, славата им едва ли щеше да намалее.
60-те години на 20 век бяха триумф на съветската наука. Първият полет на човек в космоса, бързото развитие на компютърните технологии, напредъкът в медицината... Изглеждаше, че още малко - и човекът ще живее двеста години, а на Марс ще цъфтят ябълкови дървета. Този искрен ентусиазъм, тази романтична атмосфера са уловени от Стругацки в „Понеделник...“. Да, толкова умело, че дори да препрочитате историята за деветнадесети път, изпитвате скрито желание бързо да опаковате нещата си и да се втурнете към северен Соловец, в хостел, срещу заплата от сто и двадесет рубли - само за да свършите горе в стените на мистериозния NIICHAVO.
„Какво правиш?“ - ленинградският програмист Саша Привалов попита случайни спътници, които взе на път за Соловец. „Като всяка наука“, отговориха му те. „Човешкото щастие“. И малко по-късно: "Няма да намерите никъде по-интересно от нашето." Привалов не повярва - той още не знаеше, че след два дни ще стане ръководител на компютърната лаборатория на Изследователския институт по магьосничество. След като прекара нощта на улица Лукоморие, Александър ще чуе приказки и песни на учения котарак Василий, обикаляйки неизбежния дъб, общувайки с щука, която изпълнява желания, и ще получи незаменим никел в ресто... Въпреки това, както всеки човек на своето време, Привалов разглежда необяснимото от научна гледна точка. И затова, когато се появи възможност да работите в институт, където изучават джинове, телепортация, пътуване във времето, жива вода, змията Горинич и така нататък, и така нататък, и така нататък, нашият герой ще направи избор без колебание. И няма да съжалява.
Интересна особеност на историята е, че тя е почти лишена от сюжет.
Интересна особеност на историята е, че тя е почти лишена от сюжет. Това е набор от скици, снимки от най-обикновените работни дни на най-простия съветски изследователски институт. Но тези ежедневия са описани толкова живо и колоритно, че не е необходим дори и най-разработеният сюжет. В института има всичко необходимо. Строгият и мъдър директор е Янус Полуектович, един в две лица. Управител Модест Матвеевич, умерен бюрократ и стопански ръководител. Висшият академичен състав е самодоволният Фьодор Симеонович, избухливият и суров Кристобал Хунта и Мерлин, безнадеждно заседнал в Средновековието. Доктори и кандидати на науките са магьосници, старши и младши изследователи са вещици и магьосници, обслужващият персонал е брауни... Имат си собствен псевдоучен - колоритния Амброуз Вибегало, с няколко алчни за евтини сензации журналисти.
Въпреки това, дори ако изобщо не ви е интересно да надникнете в шейсетте години, тогава „Понеделник започва в събота“ пак си струва да прочетете. В тази история, както никъде другаде, Стругацки дадоха воля на своя искрящ и интелигентен хумор - много изрази със сигурност ще ви се привържат до края на живота ви. Книгата е невероятно тясно свързана със световната култура. Авторите включват тук не само разнообразни факти от приказки и легенди, но и правят тънък анализ на научната фантастика на своето време - без да излизат извън обхвата на художествената творба. Излишно е да добавям, че цялото съвременно поколение наши писатели-фантасти е израснало в „Понеделник...” – и много от тях, не, не, ще вмъкнат препратка към класиката в следващия си роман или разказ.
Долен ред: „Понеделник започва в събота“ е не просто крайъгълен камък, а един от високите върхове в историята на руската научна фантастика. Елегантен, многостранен, завладяващ разказ, подминаването на който би било не просто грешка, а престъпление.
- През 1968 г. Стругацки издават продължение на „Понеделник...“ - „Приказката за Тройката“. Тук възниква съвсем друг проблем – отношението между наука и власт. „Приказката за Тройката“ е написана в две версии, с подобен сюжет, но напълно различни по настроение и край. В днешно време „Понеделник...” обикновено излиза под една и съща корица като „Приказки от Тройката”.
- „Времето на студентите“ (1996), колекция от произведения на съвременни автори, написани като почит към братя Стругацки, започва с разказа „Временна суета“ от Сергей Лукяненко, събитията от който връщат читателя към стените на НИИЧАВО. .
- Друга работа, която може да се припише на „цикъла на Соловецки“, е телевизионният филм „Магьосници“ (1982), сценарият за който също е написан от Стругацки. Вярно е, че "Магьосниците" не може да се нарече филмова адаптация на "Понеделник ..." - това е напълно независима история.
- Малко вероятно е лешоядите да се кондензират от нищото. Ако този лешояд произхожда от тук, в Соловец, това означава, че някои лешояди (не непременно този) са изчезнали в Кавказ или където и да се намират там.
- Много хора могат да пробият дупка в половинметрова бетонна стена с погледа си и никой не се нуждае от това, но това радва най-уважаваната публика. […] Но опитайте се да намерите дълбока вътрешна връзка между пробивното качество на погледа и филологичните характеристики на думата „бетон“!
- Саня Дрозд стигна до буквата „I“ в думата „напреднал“. Едик ремонтира пистолета и го тества върху бележките на Романови. Володя Почкин, бълвайки ругатни, търсеше буквата „С“ на пишещата машина. Всичко вървеше добре.
Вижте една интересна работа, наречена „Понеделник започва в събота“. Ще научите кратко резюме за него, като прочетете тази статия. Авторите на произведението - Аркадий и Борис Стругацки - го пишат през 1964 г. Жанрът на разказа е "Понеделник започва в събота". Резюмето е разделено на три истории. Започва, както и самата творба, със следните събития.
Суета около дивана (първа история)
Александър Привалов, програмист от Ленинград, пътува с кола по време на ваканцията си. Той пътува до град Соловец, където има планирана една среща. Привалов взема двама служители от организацията Изследователски институт по магьосничество и магьосничество (NIICHAVO) по пътя и ги отвежда в Соловец. Тук го уреждат да прекара нощта в музея на института - Хижата на пилешките бутчета (ИЗНАКУРНОЖ).
Привалов постепенно започва да забелязва различни странни явления. Например, той е поразен от приликата с Баба Яга на Наина Киевна Горинич, пазачът на музея. Той вижда говорещо дърво, русалка върху него, огромна котка, която рецитира песни и приказки, и обърната книга с постоянно променящо се съдържание. Привалов лови щука от кладенеца сутрин. Тя сбъдва желания. Както вероятно вече сте разбрали, жанрът на това произведение е фантастична хумористична история. Главният герой смята, че всичко необичайно трябва да се подчинява на някаква система.
Историята на неотменимия никел
Братята Стругацки допълнително описват странната история, случила се с главния герой. Той намира, докато се разхожда из града през деня, неотменим никел. Привалов започва да експериментира с него. С него си купува разни неща. Полицията прекъсва този експеримент. Привалов е отведен в полицейското управление и е принуден да плати обезщетение за щетите. И необратният никел се конфискува и се дава в замяна обикновеният. Полицията изобщо не е изненадана от такъв странен предмет.
Липсващ диван
Привалов, връщайки се в ИЗНАКУРНОЖ да си почине, открива, че диванът, който е бил на мястото си тази сутрин, е изчезнал. Тогава при него една след друга идват странни личности, демонстриращи невероятни способности. Те стават невидими, летят, преминават през стени и по някаква причина се интересуват от липсващия диван. Междувременно Привалов открива, че тази мебел всъщност е магически преводач на реалността. Той беше откраднат от Виктор Корнеев, служител на института, за неговата изследователска работа, тъй като диванът не можеше да бъде официално върнат от музея поради бюрокрацията на Камноедов Модест Матвеевич, администратор. Скандалът с отвличанията на сутринта става неконтролируем. Привалов идва на помощ на този, когото е дал асансьор в града - Роман Ойра-Ойра. Той го убеждава да отиде в НИИЧАВО да работи като програмист. Привалов се съгласява - той се интересуваше от случващото се.
Суета на суетите (втора история)
Около шест месеца след събитията, описани в първата част, се развива действието на втората. Александър Привалов, който сега ръководи изчислителния център в НИИЧАВО, остава на дежурство в института в новогодишната нощ. Приема ключовете от ръководителите на отдели. Пред него преминава поредица от ярки герои, създадени от братя Стругацки - магьосниците на хунтата Кристобал Хозевич и Киврин Федор Симеонович, опортюнисти и хакове Вибегало Амвросий Амбруазович и Мерлин, директорът на института Невструев Янус Полуектович, който едновременно съществува в две превъплъщения – като учения У-Янус и като администратор А-Янус и др.
Привалов започва обиколката си из института от сградата на вивариума, разположена в сутерена. Съдържа митологични и магически създания. След това преминава през етажите на отелванията на Универсалните трансформации, Вечната младост, Защитната магия, Предсказанията и пророчествата, Абсолютното знание, Смисълът на живота, Линейното щастие. Обиколката завършва в лабораторията на Витка Корнеев, която все още работи. Привалов се опитва да го изгони от стаята, но не може да се справи с практикуващия магьосник, който е запален по изследванията. След като напуска лабораторията на Витка, той открива, че има много служители в института, които са избрали да се върнат на работното си място, вместо да празнуват Нова година у дома. Всички тези хора имаха едно мото: „Понеделник започва в събота“. Обобщено значението му е следното: те виждаха целта на живота си в познаването на неизвестното и в работата. След като отпразнуваха Нова година, всички тези хора се върнаха към обучението си.
Модел на недоволен стомашно-чревен човек
В лабораторията на професор Вибегало по това време от автоклав се „излюпи“ модел на недоволен стомашно-чревен човек. Това е копие на професора, способен само да поглъща всичко, което е годно за консумация. Служителите се събират в лабораторията на Vibegallo. След това те описват появата на братя Стругацки, придружени от кореспонденти и самия професор („Понеделник започва в събота“). Според неговата теория пътят към духовно израстване и развитие на личността лежи преди всичко чрез задоволяване на нейните материални нужди. Представеният модел е междинен етап по пътя към създаването на напълно удовлетворен модел. Тя успешно демонстрира способността си да яде много, все повече и повече. Моделът в крайна сметка се пръсва от лакомия, докато бомбардира кореспонденти и Vibegallo със съдържанието на храносмилателните си органи. Всички си тръгват.
Решение за полево изпитване
Привалов известно време размишлява какво се случва, след което заспива. Освен това следните събития са описани в работата на братя Стругацки („Понеделник започва в събота“). След като се събужда, Привалов се опитва да си приготви закуска с помощта на магия, но вместо това става свидетел на среща с директора на института. В него се обсъждат опасностите от следния модел. Вибегало няма търпение да го тества в института, а други опитни магьосници предлагат да проведат тестови площадки на няколко километра от града. Невструев Янус Полуектович, директор на института, след разгорещен спор, решава да ги проведе на тестовата площадка, тъй като експериментът ще бъде съпътстван от значителни разрушения. Невструев изказва „предварителна благодарност“ на Роман Ойре-Ойре за неговата смелост и находчивост.
Тестване на модела на идеалния мъж
Привалов присъства на теста. Моделът Идеален мъж има способността да задоволява всички материални нужди с помощта на магия. Излизайки от автоклава, тя прехвърля всичко в обхвата на своите магически способности (включително нещата на близките хора) към себе си, след което се опитва да свие пространството. Роман Ойра-Ойра предотвратява катаклизъм. Той хвърля бутилката с джин по идеалния потребител. Джинът, освободен, унищожава модела.
Всякаква суета (трета история)
Нека преминем към представянето на третата история, която е описана в работата на Стругацки („Понеделник започва в събота“). Компютърът Алдан, машината, на която работи главният герой, се е развалил. Докато се ремонтира, Привалов се разхожда из института. Той попада в един отдел (Абсолютно знание), в който по това време се демонстрира машина, изобретена от Луис Седлов. На него можете да влезете в измислено бъдеще или измислено минало.
Привалов отива в бъдещето
Пътуването на Привалов в бъдещето е интересен епизод, който Стругацки включва в своята работа. Така „Понеделник започва в събота” придоби наистина епичен мащаб. Привалов отива в бъдещето, съгласявайки се с експеримента. Той първо вижда странен свят с жители, подобни на древните предци на човека. Тогава Привалов се озовава сред хора, които по външен вид са същите като неговите съвременници. В техния свят обаче вече се извършват пътувания с космически кораби до далечни планети. След това Привалов се озовава в ера на завръщания. В него хората, които летяха до далечни звезди и планети, се върнаха на Земята. Той забелязва, че в този свят има Желязна стена и научава, че Светът на бъдещия страх се намира отвъд нея. Веднъж зад Стената, Привалов вижда война, убийства и кръв.
Привалов идва при Ойра-Ойра и вижда мъртъв папагал в лабораторията, лежащ в чаша. Янус Полуектович, директорът на института, дойде и нарече този папагал Фотончик. Изгаря трупа му в пещта, разпръсква пепелта на вятъра и си тръгва. Роман е изненадан, защото предишния ден е намерил зелено, изгоряло перо в печката. Как би могло да се появи, ако само днес е изгорен папагал, а наблизо няма други със същия цвят, остава загадка.
На следващия ден Привалов и вещицата Стела композират стихове за стенния вестник. Изведнъж той вижда същия зелен папагал да влиза в стаята. Той лети, но не изглежда напълно здрав. Появяват се други служители. Те се чудят откъде се е появил този папагал. След това всеки се захваща за работата си, но изведнъж забелязва, че папагалът лежи мъртъв. На лапата му се вижда надпис "Photon" и пръстен с цифри. Имаше го и на крака на папагал, който вчера лежеше мъртъв в чаша. Всички са в недоумение. Художникът Дрозд случайно поставя папагал в чаша.
Компютърът е оправен на следващия ден. Главният герой започва своята работа. Тогава Роман му се обажда и казва, че папагалът вече не е в чашата и никой не го е виждал. Главният герой е изненадан, но след това, погълнат от работата си, спира да мисли за това. Малко по-късно Роман се обажда отново и моли Привалов да дойде. Когато пристига, той открива жив зелен папагал с пръстен, който се вижда на крака му.
На думите на служителите папагалът отговаря с други думи. Не е възможно да се установи семантична връзка между тях. След това на папагала се казват имената на присъстващите и той накратко характеризира всеки: примитивен, стар, груб и т.н. Служителите не могат да разберат откъде той знае всичко това.
Кой всъщност е Янус Полуектович?
Наближаваме любопитния край, който завършва книгата „Понеделник започва в събота“. Приятели измислят, че папагалът принадлежи на Янус Полуектович, още по-мистериозна личност. Този всеки втори никога не се появява на публично място в дванадесет часа през нощта. Той също не може да си спомни след полунощ какво се е случило преди това. Освен това Янус Полуектович точно предсказва бъдещето.
Учените най-накрая разбират, че тук е възможно обратно движение, с други думи, протичане на времето в посока, обратна на общоприетата. Ако папагалът е бил противомотор, това означава, че днес може да е жив, но вчера, след смъртта, е бил поставен в чаша. Завчера беше изгорен от Янус, когато го намери. А предния ден това, което остана от него в печката, беше изгоряло перо, намерено от Роман.
Романът се опитва да обясни какво се е случило с концепцията за контраемоцията. Всъщност беше космически кораб. Извънземните в него бяха контрадвижители. Те живееха от бъдещето към миналото, по стандартите на обикновените хора.
Две превъплъщения на Янус Полуектович
Учените са разкрили и мистерията на Янус Полуектович. Той изучава науката в лицето на Янус А, докато не откри идеята за контрадвижението. Тогава той осъзна как може да се приложи на практика. И в една година, която е все още далечно бъдеще за живеещите сега служители на NIICHAVO, той превърна себе си, както и Фотон, неговия папагал, в контрадвижители. След това той започна да живее назад във времето. И сега всеки полунощ директорът се мести за днес от утре. Той живее под формата на А-Янус, като обикновените хора, тоест от миналото към бъдещето, но във формата на У-Янус, напротив, от бъдещето към миналото. И двете инкарнации остават една личност. Съчетават се в пространство и време.
Среща с Янус У
Привалов среща Янус У по време на обяд. Той пита, набирайки смелост, дали може да дойде да го види утре сутринта. Той отговаря, че утре сутринта Привалов ще бъде извикан в Китежград, следователно няма да може да влезе. След това добавя, че няма универсално бъдеще. Има много от тях и един от тях създава всяко човешко действие.
С това завършва историята „Понеделник започва в събота“. Резюмето, както разбирате, предава само основните му събития в обща форма. След като прочетете текста на произведението, ще научите много интересни подробности.
„Понеделник започва в събота“ получава положителни отзиви от повечето читатели. Феновете ще се радват особено на тази работа. Историите на братя Стругацки са много вълнуващи и интересни и тази не прави изключение. Творчеството на писателите днес е много популярно. Може би можем да кажем с пълна увереност, че една от най-известните истории е „Понеделник започва в събота“. Цитати от това произведение и особено заглавието му често могат да бъдат чути от любителите на научната фантастика.
Съвсем накратко 60-те години на ХХ век. Пътувайки с кола, млад програмист превозва двама служители от Института за магьосничество, с помощта на които се озовава в мистериозния и забавен свят на магията.
История първа. Суетене около дивана
Ленинградският програмист Александър Привалов пътува с кола по време на ваканцията си и се отправя към град Соловец, където има планирана среща. По пътя той взима двама служители на НИИЧАВО (Изследователски институт по магьосничество и магьосничество) и ги отвежда в Соловец, където го уреждат да пренощува в музея на института - ИЗНАКУРНОЖ (Хижа на пилешки бутчета). Малко по малко Привалов започва да забелязва необичайни явления - приликата на пазителя на музея Наина Киевна Горинич с Баба Яга, говорещо огледало, огромна котка, която рецитира приказки и песни, русалка на дърво и обърната книга в които съдържанието се променя през цялото време. На сутринта Привалов хваща щука от кладенеца, която изпълнява желания. Той смята, че всички тези необичайни неща трябва да се вписват в някаква система.
Докато се разхожда из града през деня, той намира незаменим никел и започва да експериментира с него, купувайки различни неща с него. Този експеримент е прекъснат от полицията. Привалов се озовава в отделението, където е принуден да плати за щетите, а никелът е конфискуван и заменен за обикновен. В същото време полицията изобщо не е изненадана от този странен предмет.
Връщайки се в ИЗНАКУРНОЖ за почивка, Привалов открива, че диванът, който все още беше там сутринта, липсва. Тогава един след друг при Привалов идват странни личности, които демонстрират невероятни способности: летят, стават невидими, преминават през стени и в същото време по някаква причина се интересуват от изчезналия диван. Междувременно Привалов научава, че диванът всъщност е магически предавател на реалността. Той беше откраднат от един от служителите на института Виктор Корнеев за изследователска работа, тъй като не беше възможно официално да бъде върнат от музея поради бюрокрацията на администратора Модест Матвеевич Камноедов. На сутринта скандалът с кражбата на дивана става неконтролируем и на помощ на Привалов идва Роман Ойра-Ойра, когото той откара до града. Той убеждава програмиста да отиде на работа в НИИЧАВО. Привалов се съгласява - той се интересуваше от случващото се.
Втората история. Суета на суетите
Втората част се развива около шест месеца след първата.
В навечерието на Нова година Александър Привалов, ръководител на изчислителния център на НИИЧАВО, остава на дежурство в института. Приема ключове от всички ръководители на отдели. Пред него минават поредица от ярки персонажи - магьосниците Фьодор Симеонович Киврин и Кристобал Хозевич Хунта, хакерите и опортюнистите Мерлин и Амвросий Амбруазович Вибегало, директорът на института Янус Полуектович Невструев, който съществува едновременно в две превъплъщения - като администратор А-Янус и като учен У-Янус и др. След това Привалов прави обиколка на института, започвайки от вивариума, разположен в сутерена на сградата, където се съхраняват магически и митологични същества, през етажите на отделите „Линейно щастие“, „Смисълът на живота“, „Абсолютно знание“, „Предсказания и пророчества“. , защитна магия, вечна младост и универсални трансформации. Обиколката завършва в лабораторията на Витка Корнеев, която все още работи. Привалов се опитва да изгони Корнеев от лабораторията, но не може да се справи с практикуващ магьосник, който е страстен в своите изследвания. Напускайки лабораторията на Корнеев, той открива, че институтът е пълен със служители, които вместо да празнуват Нова година у дома, са избрали да се върнат в лабораториите си. Мотото на тези хора беше „Понеделник започва в събота“ и те виждаха смисъла на живота си в работата и познаването на неизвестното. След като отпразнуваха Нова година, те продължиха проучването си.
По това време в лабораторията на професор Вибегало от автоклав се „излюпва“ „модел на човек със стомашно-чревно неудовлетворение“. Моделът, копие на професор Вибегало, е способен само да поглъща всичко годно за консумация. Служителите се събират в лабораторията на Вибегало и се появява самият професор, придружен от кореспонденти. Според теорията на Вибегало пътят към развитието и духовното израстване на индивида минава през задоволяването на материалните нужди и този модел е междинен етап по пътя към създаването на модел на идеалния мъж, „напълно удовлетворен човек“. Моделът успешно демонстрира, че задоволявайки стомашните си нужди, е способен да яде много - колкото по-далеч, толкова повече. В крайна сметка моделът се пръсва от лакомия, обсипвайки Вибегало и кореспондентите със съдържанието на храносмилателните си органи. Служителите се разотиват.
Привалов известно време размишлява какво се случва, след което заспива. Събуждайки се, той се опитва да използва магия, за да приготви закуска за себе си, но вместо това става свидетел на среща с директора на института, където се обсъжда въпросът колко опасен може да бъде следващият модел. Професор Вибегало иска да го тества направо в института, докато други опитни магьосници настояват да го тестват на полеви тестове на няколко километра от града. След разгорещен спор директорът на института Янус Полуектович Невструев решава да проведе тестове на полигона, тъй като „експериментът ще бъде придружен от значителни разрушения“. Невструев изказва и „предварителна благодарност“ на Роман Ойре-Ойре за „находчивостта и смелостта“.
Привалов успява да присъства на теста. „Напълно задоволеният човек” е имал способността да задоволява всичките си материални нужди чрез магия. Излизайки от автоклава, моделът носи всички материални ценности, които може да достигне с магическите си способности (включително нещата на хората наблизо), след което се опитва да срине пространството. Катаклизмът е предотвратен от Роман Ойра-Ойра, който хвърля бутилка с джин по Идеалния потребител, а освободеният джин унищожава модела на Вибегалов.
История трета. Всякаква суета
Компютърът Алдан, на който работи Привалов, се повреди. Докато се ремонтира, Привалов обикаля института и се озовава в отдела за абсолютно знание, където в този момент се демонстрира машина, изобретена от Луис Седлов, на която можете да влезете в измислено минало или измислено бъдеще.
Той идва при Роман Ойре-Ойре и вижда мъртъв папагал да лежи в чаша в лабораторията. Идва директорът на института Янус Полуектович, вика папагала Фотончик, изгаря трупа му в пещта, разпръсква пепелта на вятъра и си тръгва. Роман Ойра-Ойра е изненадан, защото предишния ден е намерил изгоряло зелено перо в печката. Откъде идва, ако папагалът е изгорен днес и наблизо няма други зелени папагали, остава загадка.
На следващия ден Привалов, заедно с вещицата Стела, композира поезия за стенен вестник и внезапно вижда същия зелен папагал да влиза в стаята. Той лети, но не изглежда съвсем здрав. Идват други служители и питат откъде е този папагал. След това всички се залавят за работа, но изведнъж виждат, че папагалът лежи мъртъв. На лапата му има пръстен с цифри и надпис „Photon“. Същото беше и на крака на папагала, който вчера лежеше мъртъв в чаша. Никой не разбира какво става. Художникът Дрозд случайно поставя папагал в чаша.
На следващия ден компютърът е поправен и Привалов се захваща за работа. Роман му се обажда и му казва, че папагалът вече не е в чашата и никой не го е виждал. Привалов е изненадан, но след това, погълнат от работата си, спира да мисли за това. Малко по-късно Роман се обажда отново и го моли да дойде. Когато Привалов пристига, той вижда жив зелен папагал с пръстен на крака.
Папагалът отговаря на думите на служителите на НИИЧАВО с други думи, но между тях не може да се установи смислова връзка. След това започват да казват на папагала имената на събралите се, а той накратко характеризира всеки: груб, стар, примитивен и т.н. Служителите не разбират откъде има такава информация.
На приятели им хрумва, че този мистериозен папагал принадлежи на режисьора Янус Полуектович, още по-мистериозен човек. Този човек, едно в две лица, никога не се появява публично в полунощ, а след полунощ не може да си спомни какво се е случило преди нея. Освен това Янус Полуектович точно предсказва бъдещето.
В крайна сметка учените разбират, че тук е възможно обратно движение: протичане на времето в посока, обратна на общоприетата. Ако папагалът беше контрамотор, тогава можеше да е жив днес, вчера умря и беше сложен в чаша, завчера беше намерен в чаша от Янус и изгорен, а предишния ден в чашата остана изгоряло перо печка, която Роман намира.
Романът се опитва да обясни случая с Тунгуския метеорит въз основа на концепцията за противодвижение: това не беше метеорит, а космически кораб и извънземните в него бяха противодвижители и живееха, според стандартите на обикновените хора, от бъдещето до минало.
Мистерията на Янус Полуектович е разгадана. Той съществуваше в лицето на А-Янус и се занимаваше с наука, докато не стигна до идеята за контрамоцията и не разбра как да я приложи на практика. И в една година, която е все още далечно бъдеще за служителите на НИИЧАВО, живеещи сега, той превърна себе си и своя папагал Фотон в контраходци, започна да живее назад според линийката на времето и сега всеки полунощ се мести от утре към днес. Под формата на А-Янус той живее като всички обикновени хора, от миналото към бъдещето, а под формата на У-Янус - от бъдещето към миналото. В същото време и двете превъплъщения на Янус Полуектович остават едно лице и се комбинират във времето и пространството.
По време на обяда Привалов среща Янус У и, събирайки смелост, пита дали може да дойде да го види утре сутринта. Янус У отговаря, че утре сутринта Привалов ще бъде извикан в Китежград, така че няма да може да влезе. След това добавя: „... Опитайте се да разберете, Александър Иванович, че няма едно бъдеще за всички. Те са много и всяко ваше действие създава едно от тях...”