Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.
In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.
Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.
Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das other Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.
Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produziert. Хартиена хартия z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen също е wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden . Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recycling- Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.
Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.
Als Umwelt nennt man den Bereich, in dem die Menschen leben, so bezeichnet man alles, was sie zum Leben brauchen. Dazu gehören nicht nur der Boden und die Erde, sondern auch die Luft, die sie atmen. Das sind auch das Wasser und die ganze Natur.
Околната среда е сферата, в която хората живеят; тя се отнася до всичко, от което се нуждаят, за да живеят. Това включва не само почвата и почвата, но и въздуха, който дишат. Това също е водата и цялата природа.
Във всички индустриални страни проблемите със замърсяването на околната среда сега се обсъждат горещо. Всички вестници и списания постоянно пишат за опазване чистотата на водата и въздуха, безвредното унищожаване на боклука и токсичните промишлени отпадъци и борбата с шума; относно поддържането на чистотата на храната, т.е. относно защитата от вредното използване на химикали.
Следващият проблем е ерозията на почвата. Поради ерозията на почвата в селското стопанство всяка година се губят милиони хектари плодородна земя. Неекологичното управление или унищожаването на горите води до степ, засоляване и опустиняване. Отравянето на въздуха с вредни вещества от всякакъв вид вече не е проблем само в индустриалните градски агломерации на Земята. Около 2/3 от градското население живее при климатични условия, които Световната здравна организация оценява като неприемливи. И накрая, изчезването на видове е опасност, на която не се обръща много внимание, но все още е сериозна опасност за бъдещето на човечеството. Между 50 и 100 вида растения и животни биват унищожавани всеки ден, главно поради опустошаването на тропическите гори. Много от тези видове дори не са известни на науката.
Der Umweltschutz
Wir leben in einem Ökoszstem. Verschiedene Folgen der allen Tätigkeit der Menschen sind gefährlich für die Umwelt. Um sich vor der gefährlichen ökologischen Katastrophe schnell zu retten, müssen Menschen sich die Umwelt kümmern.
Autos werden verschiedene Gase in die Luft geblasen. Gase machen Regen sauer. Alle sauer Regen sind sehr gefährlich auch für die Menschen.
Die Fabriken bringen verschiedene schädliche Gase in die Luft. Auch die schnellzunehmende Zahl an Autos führt zu erhöhte Luftverschmutzung.
Das Wasser bedeckt über drei Viertel unserer Erde. Aber es ist mit Müll, giftigen Stoffen und mit anderen Flüssigkeiten verschmutzt.
Oben an Himmel liegt die Ozonschicht. Sie hält alle schädlichen Sonnenstrahlen zurück. Aber diese Ozonschicht wird durch verschiedene schädliche Gase sehr zerstört und bekommt ein gefährlichen Loch. Gefährliche Folgen sind erhöhtes Krankheiten und eine Voränderung des Klimas auf den Planeten.
Viele Tiere und auch Pflanzen sterben schnell aus, weil der Mensch ihre Lebensräume zerstört und besonders verschmutzt. Die größten grünen Lungen des Planeten sterben aus, denn die Luft wird sehr verschmutzt.
In manchen großen Städten ist es nicht genug Platz, um den allen Müll schnell zu begraben. Dort wird den Müll verbrannt. Das verschmutzt die Luft. Da man den Müll sortieren muss, wird die Luft sauberer.
Опазване на околната среда
Ние живеем в екологична система. Различни последици от човешката дейност са опасни за околната среда. За да се спасят от екологична катастрофа, хората трябва да се грижат за света около тях.
Автомобилите отделят газове във въздуха. Тези газове причиняват киселинността на дъжда. Киселинният дъжд е невероятно опасен, включително и за хората.
Фабриките (заводите) отделят вредни газове във въздуха. Освен това нарастващият брой автомобили води до повишено замърсяване на въздуха.
Водата съставлява три четвърти от нашата планета. Той обаче е замърсен с отломки, токсични вещества и други течности.
Озоновият слой се намира точно в небето. Блокира всички вредни слънчеви лъчи. Тези газове обаче разрушават този слой и в него се образуват дупки. Последствията от това са: нарастващ брой болести и изменение на климата на Земята.
Животните и растенията измират, защото хората унищожават и замърсяват техните местообитания. Зелените бели дробове на планетата също умират, така че въздухът се замърсява.
Някои градове нямат достатъчно място за създаване на сметища. Затова боклукът се изгаря. Това замърсява атмосферата. Хората трябва да сортират боклука, за да бъде въздухът по-чист.
Хората трябва да пазят нашата планета, защото е твърде замърсена. Нашата планета е нашият дом. Ако тя умре, човечеството ще спре да съществува. Затова всички хора трябва да се грижат за Земята. Ние живеем само докато живее нашата планета. Трябва да я спасим.
(тема, история, текст)
Много любители на немския език се оплакват, че няма немски сборници. Можем да се съгласим с тях, защото наскоро само . Някак си не се получи с немския език, или не съм в настроение, или не мога да намеря разумна селекция. Но веднага щом започна да чета текст на немски, веднага се появява списък с непознати думи.
Точно така се появи тази колекция. След като прочетете много текстове на тема „Umweltschutz“ - опазване на околната среда, веднага осъзнавате незначителността на вашия речник, е, поне за мен е така :). Съгласете се, темата не е за деца и лексиката го потвърждава. Ако сте на ниво начинаещи, не бих препоръчал да започнете с този списък с немски думи.
По-добре е да научите нещо по-„начинаещо“: и т.н. И така, след като прочетох, както ми се стори, текст, който не беше наистина труден, написах списък с непознати думи и естествено ги хвърлих в учителя. След като научих малко, сложността на текста стана почти нулева. Всичко е до непознати думи, приятели и граматиката няма нищо общо с това. Както винаги, това е моето лично скромно мнение или добре познатото „IMHO“.
Списък на немските думи, изучавани в темата Umweltschutz:
die Umwelverschmutzung— замърсяване на околната среда
besiedeln- уреждат се; колонизирам
das Industriland- индустриална страна, страна с развита индустрия
umgeben- съраунд
der Wiederaufbau- възстановяване; реконструкция, преструктуриране
die Versorgung- доставка, поддръжка, поддръжка
die Bevolkerung— население
die Befriedigung- удовлетворение
das Consumbedürfnisse- потребителски нужди
vermehren- увеличаване, умножаване
die Notwendigkeit- необходимост; неизбежност
zunehmend- увеличаване
die Unzufriedenheit- недоволство, недоволство (мит,)
entwickeln- развиват се; подобрявам, развивам
умира Kernkraft— ядрена енергия
die Einrichtung— устройство, организация; оборудване (действие
der Naturschutz— опазване на природата
die Reaktorsicherheit— безопасност на ядрения реактор
die Maßnahme- събитие; мярка
die Luftverschmutzung— замърсяване на въздуха
Gewicht- важност
das Ozonloch- озонова дупка
der Müll- боклуци, боклуци, отпадъци, канализация
das Waldsterben- обезлесяване
der Trinkwasserqualität– висококачествена питейна вода
der Bodenverseuchung- замърсяване на земята
дас Сорген- грижи, неприятности
der Unterschied- разлика, разграничение; несъответствие
der Klimawandel— изменение на климата
дас Фазит- (обща) сума, общо
der Hitzetod- фатален топлинен удар
die Überschwemmung- разлив, наводнение, наводнение; наводнение; наводнение
die Missernte- загуба на реколта
der Wirbelsturm- ураган, циклон
die Ursache- причина
beitragen - (zu)допринасям (на), насърчавам (), допринасям (на)
die Ungerechtigkeit- несправедливост
die Wüste ['vy:-]- пустиня
streichen- задраскване
versinken- да се удавя, удавя, потопявам
Autoverkehr— автомобилен трафик
Ausbau- изграждане, създаване; разширяване, развитие, подобряване; завършване
nachlässig- небрежен; помия, помия; небрежен, небрежен; невнимателен
vergeuden- прахосвам, прахосвам (безполезно), прахосвам, прахосвам (пари)
herausreden- извинявайте се, извинявайте се ()
Дух- (от Spiritus) алкохол; ректифициран алкохол
1 . Vor allem muss bemerkt werden, dass nach Meinung vieler Experten von internationalem Rang die Umwelt in Russland in einem weit besseren Zustand ist als in anderen entwickelten Industrieländern. Und dennoch ist man in unserem Lande energisch bemüht, die negativen Folgen der Wirtschaftstätigkeit auf die Natur schnellstens auf ein Minimum zu reduzieren.2. Die größte Aufmerksamkeit widmet man dabei der Einführung solcher technologischen Prozesse, die zu einer Verringerung des Abfalls und zu ihrer maximalen Verwertung fuhren. In den letzten Jahren wurden in Russland große Reinigungsanlagen in Dienst gestellt, darunter an Strömen, am Ufer des Schwarzen, des Kaspischen und des Asowschen Meeres. In Industriezentren Russlands bestehen heute automatische Kontroll- und Informationstationen, die die Sauberkeit der Luft überwachen.3. Das Problem der Umweltverschmutzung in den russischen Städten war und ist höchst aktuell. Eines der besten Mittel zur Reinhaltung der Luft in den Städten ist die Erweiterung der Grünflächen und Parks. Um die Städte werden große Wälder angepflanzt und Parks angelegt. Moskau z.B. ist von einem 175 000Хектар breiten Grüngürtel umgeben. Grünanlagen nehmen rund ein Drittel der gesamten Stadtflache ein.4. Unsere Architekten und Städtebauer berücksichtigen in ihrem Schaffen folgende Umstande: hohe Anforderungen an die Umweltschutzbestimmungen, allseitige Einschränkung des Wachstums der Städte, ein maximal entwickeltes und möglichst billiges öffentliches sen. Aus dem Verständnis für die sozial ökonomischen Schwierigkeiten heraus, die sich aus der Einschränkung des Wachstums der Städte ergeben, fordert man den Bau kleiner Satellitenstädte inmitten von Waldmassiven im Vorgelände der Städte.5. Dutzende Forschungsinstitute sind heute in Russland mit der Ausarbeitung neuer Methoden zur Reinigung der Luft und des Wassers und mit der Vervollkommnung von Reinigungssystemen beschäftigt. Regionale Inspektionen kontrollieren den Zustand der Atmosphäre im ganzen Lande. Das sind aber lediglich die ersten Schritte auf dem Wege zu jener Zeit, da Wirtschaft und Natur ein einheitliches Ganzes bilden, da die Wirtschaft Bestandteil des allgemeinen ökologischen Zyklus sein wird.6. Schon heute besteht an allen russischen Hoch- und Fachschulen, die mit der Nutzung der Naturressourcen befasst sind, das Fach "Naturschutz", um die künftigen Ingenieure und Techniker zu einer Vereinigung von Technologie und Umwelt zu befähigen. In den russischen Schulen gibt es auch die ökologische Erziehung. Diese Arbeit tragt zweifellos zur Erziehung, zu einem fürsorglichen Verhalten gegenüber der Natur bei, entwickelt das Interesse an einer praktischen Tätigkeit zum Schutze der Umwelt, weckt die Liebe zu wissenschaftlichen Experimenten und macht sittlich reiner.Es muss auch darauf hingewiesen werden, dass an der Erziehung zur Liebe und zu einem rationellen Verhalten zur Natur alle Massenmedien beteiligt sind. Die Menschen müssen lernen, die Tier und Pflanzenwelt zu schonen und zu hüten.7. Russland ist das erste Land der Welt, in dem zulässige Höchstgrenzen für die im Wasser, im Boden und in der Luft enthalten Schadstoffe festgelegt worden sind. In der letzen Verfassung sind die Aufgaben zum Schutz des Wassers, der Wälder und der Luft, zur Reproduktion der Fische, zum Schutz des Bodens usw. конкретизиран. Dort heißt es auch, dass im Interesse der heutigen und der kommenden Generationen in Russland Maßnahmen zum Schutz, zur rationellen Nutzung und zur Reproduktion des Naturreichtungens getroffen werden.