здравей Обзалагам се, че когато си кореспондирате с чужденци, те преди всичко ви молят да говорите за Русия, за нашите национални празници, за особеностите на руския манталитет. Понякога е много трудно да се напише история за Русия на английски, тъй като е невъзможно да се преведе такава чисто руска лексика на английски като матрьошка, Масленица, Стара Нова година и т.н. Същите проблеми възникват, когато трябва да напишете есе за Русия . Есе на английски за Русия Всъщност нашите чисто славянски думи не изискват превод. Когато пишете есе, просто трябва да говорите на английски за това какви традиции се спазват и какво правят хората, например, когато празнуват същата Масленица. Обяснете и защо у нас Нова година се празнува два пъти - по нов и по стар стил. Тогава всичко ще стане много по-ясно за един чужденец.
Когато пишете есе на тема "Моята родина е Русия!" на английски или на подобна тема, трябва да говорите за страната ни от различни аспекти:
- Географско положение
- Приблизително население
- Народи и националности, населяващи нашата държава
- Руските традиции и обичаи, особености на манталитета
- Културно-исторически спомени
- Около две столици
- Относно индустрията
Имаме велика държава, и наистина има какво да разкажем на чужденците. Разбира се, ще бъде трудно да преведете някои думи, но не забравяйте, че собствените имена не изискват превод. Така например името на град Нижни Новгород не трябва да се превежда като Bottom New city, на английски се пише като Nizhni Novgorod. Същото правило важи и за имената на реки, планини и други географски имена.
Вижте също пример как да говорите за любимия си сезон на английски в статията „Как да наименуваме сезоните на английски? »
не забравяйте общи правилаписане на есета, тъй като в това отношение английският не се различава от руския:
- Първо, изразете тезата или посочете темата на есето в първия параграф: Русия е най-голямата страна в света (Русия е най-великата страна в света!)
- Второ, преминете към доказване на тезата или развитие на темата: обща площ (обща територия), гостоприемна (гостоприемна) ...
- Трето, в края на историята, обобщете всичко по-горе: Обичам Русия! (Обичам Русия!)
Пример за есе:
Много съм горд от факта, че съм роден и живея в Русия!
Русия се измива от дванадесет морета и три океана. Столицата на Русия е Москва с население около 10 милиона души. Санкт Петербург някога е бил столица на страната.
Руската федерация е богата на природни и минерални ресурси. Руската федерация е многонационална държава. Те са руснаци, украинци, чукчи, татари и много други.
Русия е страната на новите възможности!
Превод:
Много съм горд, че съм роден и живея в Русия!
Русия се измива от 12 морета и три океана. Нашата столица е Москва с население над 10 милиона души. Санкт Петербург някога е бил столица на страната.
Руската федерация е най-богатата на природни и минерални ресурси. Това е многонационална държава. Тук живеят руснаци, украинци, чукчи, татари и много други.
Русия е страна на новите възможности!
Можете да изтеглите още примери за истории на английски с превод на тема „Русия“, като използвате връзката по-долу.
Английски речник по темата „Русия“
Мисля, че всеки знае, че Русия на английски се пише като „Русия“ и се произнася ["rʌʃə] (Rusha). За да улесните писането на есе за нашата страна на английски, разчитайте на ключови думи и фрази от таблицата с превод :
|
Фраза на английски |
Превод |
| да се измие от | измити |
| гъсто населено | гъсто населено |
| депозити | депозити |
| силно индустриализирани | силно развита индустрия |
| ценности | ценности |
| заемат | взема |
| да е богата на природни ресурси | богати на природни ресурси |
| множество интересни места | множество атракции |
| президентска република | президентска република |
| природно богатство | природно богатство |
| многонационална страна | многонационална държава |
| аз съм горд | аз съм горд |
| Населението на Русия | население на Русия |
| много красиви места | много красиви места |
| много нации | много нации |
Използвайки този речник, ще можете да съставите красива история за нашата родина. Мисля, че ще можете да преведете имената на нашите забележителности, културни и литературни паметници на англичанин или американец.
Русия е най-голямата държава в света. Граничи с 18 други държави. Москва е столицата на Русия. Този град играе важна роля в живота на страната. Санкт Петербург е вторият по големина град.
На територията на Русия живеят хора от различни националности. Руският е държавен език. обаче имамного хора говорят различни диалекти.
Приблизително половината от територията на страната е покрита с гори. Флората и фауната му са доста разнообразни.
Русия е земеделска и индустриална страна. Русия има развита икономика с огромни природни ресурси, особено природен газ и нефт. Русия е една от водещите страни в космическата индустрия.
Русия е страната с голямо културно наследство. В почти всеки град има исторически и културни паметници.
Русия е най-голямата държава в света. Граничи с 18 други държави. Москва е столицата на Русия. Този град играе важна роля в живота на страната. Санкт Петербург е вторият по големина град.
На територията на Русия живеят различни националности. Руският е официален език. Освен това има много хора, които говорят различни диалекти.
Приблизително половината от територията на страната е покрита с гори. Животинският и растителният свят са доста разнообразни.
Русия е аграрно-индустриална страна. Русия има развита икономика с богати природни ресурси, страната е особено богата природен гази масло. Русия е една от водещите страни в космическата индустрия.
Русия е страна с богати културно наследство. В почти всеки град има исторически и културни паметници.
Понякога е трудно да се напише история за Русия на английски. Но представете си ситуацията. Дошли сте на посещение в чужбина или са ви посетили чужденци и са ви помолили да разкажете нещо за вашата страна: какво можете да видите, къде да отидете, някои факти от историята. За да не помните трескаво и да композирате, ние ви предлагаме готова тема, след като научите, че винаги ще бъдете напълно въоръжени.
Цялата сложност самостоятелен състав- това е планина от литература, море от информация. Откъде да започна и къде да свърша, какви факти да спомена? В нашата история ще намерите география, пейзаж, атракции, основни политически явления. В първия параграф ще намерите информация, която описва историята на Русия на английски език.
Бих искал да започна композицията си с думите, че Русия е наистина велика страна. то е доказано 1от историята на това, силата му в съвременния свят. Историята на Русия датира от 9 век, когато Киев, Владимир и Новгород се обединяват и образуват древна Русия. През 988 г. става мощна християнска държава. Дълги години е управляван от цар, но през 1917 г. след революцията става комунистическа държава. Много държави бяха обединени и той беше наречен СССР. Но през 1991 г. тази велика страна беше разбита. Имаше много исторически събития в миналото, много войни, които бяха съсипали Русия, но тя беше възстановена отново.
това е обща площ 2е около 17 милиона квадратни километра и без съмнение Русия е една от най-големите държави в света. то заема 3източната част на Европа и насеверната част на Азия. Можете ли да си представите, че се измива от 4дванадесет морета и три океана. Сред тях са Тихия океан, Северния ледовит океан и Атлантическия океан.Баренцово море, Бяло море, Черно море, Охотско море, Балтийско мореи други мият държавата също. Русия граничи с 5Беларус, Украйна, балтийските държавина запад, на Монголия, Китайна изток, на н Орвея и Финландияна северозапад. Има а морска граница 6с САЩ.
Пълното име на държавата е руснакътФедерация. Столицата е Москва. Този град е гъсто населен 7. Там живеят повече от 10 милиона души.
В тази страна има много реки, езера. Това е най-дългата река не само в Русия, но и в Европа Волга. Об, Лена и Енисейса най-дългите реки в Азия. Най-дълбокото и чисто езеро на земята е Байкал.
Пейзажът е разнообразен. там ти можешнамерете гори, пустини, планини, долини. Най-големият планински вериги 8са Кавказ, Урал и Алтай.Русия е толкова могъща, може би защото i е богат на природни ресурси 9 .Ще намерите депозити 10от злато и сребро, желязо и нефт, газ и други богатства. Повечето от окръга природно богатство 11се концентрира в Сибир.
Глава на държавата е президентът. И може да се нарече президентска република. Тя е една от водещите сили в света. Думата е законодателната власт.
Сегашното население е 12Русия е 145 милиона души. По-голямата част от тях живеят в европейската част на страната. Така е силно индустриализиран 13страна с голям брой заводи и фабрики. Русия привлича 14туристи. Има много старинни и модерни сгради, паметници, цветни пейзажи, музеи и галерии, паркове и улици. Милиони хора от цял свят 15посещавайте тази страна всяка година.
Трудно е да се описват хора. Те са толкова различни, но повечето от тях са патриоти, гостоприемен 16, обичам да се забавлявам. Те имат свои собствени стойности 17,но оценявам 18и спазват традициите и обичаите на своята страна.
Речник:
- да се докаже -доказва
- обща площ —обща територия
- заемат -взема
- да се измие от- измити
- граница на -граничи с
- морска граница -водна граница по море
- гъсто населено -гъсто населено
- планински вериги -планински вериги
- да бъде богат на природни ресурси -богати на природни ресурси
- депозити -депозити
- природно богатствоприродно богатство
- сегашното население -текущо население
- силно индустриализирани -силно развита индустрия
- привличам -привличам
- от цял свят -от цял свят
- гостоприемен -гостоприемен
- ценности-ценности
- оценявам -стойност
Всеки трябва да познава географията и забележителностите на страната си. Точно така, можете да говорите за всички предимства и недостатъци, какво харесвате или не. Нашата тема е написана на прост език, който е достъпен за всички нива на обучение. Следният речник на най-трудните думи ще ви помогне лесно да разберете и запомните. Е, време е да се научим.
Стандартната история „Руската федерация на английски“ може да бъде два вида. Първият тип включва само факти и обща информация за страната: история, размер и състав на населението, политическа система. Тази опция не включва творчески допълнения, така че ще разгледаме втория тип възможна история. Тук вниманието вече не е насочено към сухи факти, а към личното отношение на автора на есето. Именно за втория вариант направихме подробен план.
План за разказ за руската федерация на английски език
- Въведение
Започнете разказа си с разказ за това как сте опознали Русия: тук ли сте родени и израснали или сте отишли тук на почивка, на почивка или на работа? Ако живеете в Русия, кажете ни в кой регион и град се намирате и ако все още не сте били там, тогава къде искате да отидете.
- История
Не е необходимо да описвате подробно историята на страната в есето, описанието може да включва вашето лично отношение към нея. Как виждате историята на Русия: сложна, вдъхновяваща, трагична, велика? Как ви се струва неговата история и кой период ви интересува най-много?
- култура
Разкажете ни за културата на Русия, как и в какви форми сте я срещнали. Какво цените повече в културата на тази страна: литература, музика, кино, народно изкуство?
- Население
Разкажете ни за жителите на Руската федерация на английски: как изглеждат, как се държат, какви национални черти имат. Как се различават от жителите на други страни и как се различават жителите на различни региони на Русия?
- Заключение
В края на есето опишете вашите общо отношениекъм Русия: независимо дали ви харесва тази страна или не. Кажете ни защо. Какво най-много харесвате в Русия и какво не харесвате? Бихте ли искали да живеете в тази страна и ако вече живеете, бихте ли искали да я напуснете?
Безплатен урок по темата:
Неправилни глаголиАнглийски: таблица, правила и примери
Обсъдете тази тема с личен учител в безплатен онлайн урок в училище Skyeng
Оставете вашите данни за контакт и ние ще се свържем с вас, за да се запишете за урок
Полезни думи и изрази
| английски термин | Превод |
|---|---|
| Административен център | административен център |
| Балет | балет |
| Капитал | капитал |
| Капитализъм | капитализъм |
| Граждани | жители на града |
| град | град |
| Студено | студено |
| Комунизъм | комунизъм |
| държава | държава |
| култура | култура |
| цар | цар |
| фолклор | фолклор |
| приятелски настроен | приятелски настроен |
| Мрачен | намръщен |
| Велик писател | страхотен писател |
| Топлина | топлина |
| История | история |
| Литература | литература |
| Носталгия | носталгия |
| Рисуване | живопис |
| президент | президент |
| Провинция | провинции |
| дъжд | дъжд |
| Регион | регион |
| Жители | жители |
| курорт | курорт |
| руски | руски |
| Руска кухня | Руска кухня |
| руска федерация | руска федерация |
| училище | училище |
| Усмихнат | усмихнат |
| сняг | сняг |
| социализъм | социализъм |
| съветски | съветски |
| Проучване | проучвания |
| мълчалив | мълчалив |
| Часова зона | часова зона |
| пътуване | шофиране |
| университет | университет |
| Топло | топло |
Пример за история за руската федерация на английски език
Това е есе за моята родина – Русия. Роден съм в северната част на Русия, в Санкт Петербург. Петербург. През цялото си детство живях в този град, но след като завърших училище, влязох в университета в Москва, която е столицата на Русия. По време на следването си пътувах до други градове, така че знам много за тази страна.
Русия има богата история. Включва големи и трагични епизоди, периоди на упадък и просперитет. Според мен най-важният период в руската история е ХХ век, защото тогава Русия напълно се е променила. Харесвам и деветнадесети век, защото се смята за „златен век“.
Всяка култура има положителни и отрицателни страни, но като ги оставим настрана, Русия има невероятно различни и руски културни ценности, произтичащи от уникална история. Русия е разположена достатъчно далеч от Западна Европа, за да избегне смесването на култури с по-голямата част от Запада (това е докато глобализацията не избухна на световната сцена и Желязната завеса не падна), винаги е изглеждала енигма за външния свят.
Смята се, че руснаците са сурови и неусмихнати хора. Не съм съгласен с това мнение. Вярвам, че хората в Русия са мили, безкористни и съпричастни. Те не разливат веднага сърцата си пред непознати, но ако се свържат с някого, това е завинаги. Бил съм в други страни и мога да кажа, че като цяло руснаците не се различават от жителите на други страни. Те имат едни и същи ценности, мечти и желания.
Обичам страната си, обичам нейната култура и жителите. Но има неща, които не харесвам: лоши пътища и голям брой бедни. Бих искал да живея известно време в други страни, но никога няма да се съглася да напусна Руската федерация завинаги.
Превод на пример
Това есе е за моята родина - Русия. Роден съм в северната част на Русия - в град Санкт Петербург. Прекарах цялото си детство в този град и след като завърших училище, влязох в университета в Москва, която е столицата на Русия. По време на следването си пътувах много в други градове, така че знам много за тази страна.
Русия има богата история. Имаше големи и трагични епизоди, периоди на упадък и просперитет. Повечето важен периодв историята на Русия това е двадесети век, защото по това време Русия напълно се промени. Харесвам и деветнадесети век, защото с право се смята за „златен“.
Всяка култура има своите плюсове и минуси, но като оставим това настрана, Русия има невероятно силни руски културни ценности, които произтичат от уникалната история на Русия. Русия, тъй като е доста далеч от Западна Европа, за да се избегне смесването на собствената култура със западната (т.е. преди глобализацията и рухването на Желязната завеса), винаги е изглеждало мистерия за външния свят.
Общоприето е, че Русия е населена със сурови и неусмихнати хора. Не съм съгласен с това мнение. Вярвам, че хората в Русия са мили, безкористни и съпричастни. Те не отварят душата си за непознати веднага, но веднъж сприятелиш ли се с някого, това е завинаги. Бил съм в други страни и като цяло мога да кажа, че жителите на Русия не се различават много от жителите на други места. Те имат еднакви ценности, същите мечти и желания.
Обичам страната си, харесвам нейната култура и хора. Но има и неща, които не ми харесват: лоши пътищаи голям брой бедни хора. Бих искал да живея в други страни, но да напусна завинаги руска федерацияНе бих се съгласил.
Полезно видео по темата:
Руската федерация е най-голямата държава в света. Заема около една седма от земната повърхност. Обхваща източната част на Европа и северната част на Азия. Общата му площ е около 17 милиона квадратни километра. Страната се измива от 12 морета от 3 океана: Тихия, Арктическия и Атлантическия. На юг Русия граничи с Китай, Монголия, Корея, Казахстан, Грузия и Азербайджан. На запад граничи с Норвегия, Финландия, балтийските държави, Беларус и Украйна. Освен това има морска граница със САЩ.
В Русия има две големи равнини: Великата руска равнина и Западносибирската низина. На територията на страната има няколко планински вериги: Урал, Кавказ, Алтай и др. Най-голямата планинска верига - Урал, разделя Европа от Азия. В Русия има над два милиона реки. Най-голямата река в Европа, Волга, се влива в Каспийско море. Главните сибирски реки - Об, Енисей и Лена - текат от юг на север. Амур в Далечния изток се влива в Тихия океан.
Русия е богата на красиви езера. Най-дълбокото езеро в света (1600 метра) е Байкал. То е много по-малко от Балтийско море, но в него има много повече вода, отколкото в Балтийско море. Водата в езерото е толкова чиста, че ако погледнете надолу, можете да преброите камъните на дъното.
Русия притежава една шеста от горите в света. Те са концентрирани в европейския север на страната, в Сибир и в Далечния изток. На огромната територия на страната има различни климатични условия - от арктически на север до субтропичен на юг. В централната част на страната климатът е умереноконтинентален.
Русия е парламентарна република. Държавен глава е президентът. Законодателната власт се упражнява от Думата.
Столицата на Русия е Москва. Това е нейният най-голям политически, научен, културен и индустриален център. Това е един от най-старите руски градове.
В момента политическата и икономическа ситуация в страната е доста сложна. В националната икономика на Руската федерация има много проблеми. Индустриалното производство намалява. Цените непрекъснато растат, инфлацията е много висока. Хората губят работата си, защото много фабрики и заводи фалират. Но въпреки проблемите, пред които е изправена Русия в момента, има много възможности тази страна да стане една от водещите страни в света. Сигурен съм, че ние, по-младото поколение, можем да направим много, за да направим Русия толкова силна и мощна, колкото беше преди.