Обратът have to (както и глаголът must) на английски означава „да бъда задължен, длъжен“. Често действията в него са принудителни, тъй като не зависят от човека и са причинени от външни причини.

Таблица: Оборот трябва

Утре няма да съм на работа. Трябва да отида на лекар. Утре няма да съм на работа. Трябва да отида на лекар.
Линда трябва да става рано. Тя работи много здраво. Линда трябва да става рано. Тя работи много.
Трябва да положите изпит в края на курса. Трябва да се явите на изпит в края на курса.

В минало време конструкцията приема формата трябваше да:

Вчера не бях на работа. Трябваше да отида на лекар. Вчера не бях на работа. Трябваше да отида на лекар.
Снощи ходихме до магазина. Трябваше да купим храна. Снощи ходихме до магазина. Трябваше да купим храна.

2

Във въпросителни и отрицателни изречения се добавя формата do на глагола to have to. Правилата тук са същите като в Present Simple и Past Simple.

Таблица: Have to и минало време

В колко часа трябва да тръгнете? Кога трябва да си тръгнеш?
Джейн трябва ли да работи в събота? Джейн трябва ли да работи в събота?
Колко трябваше да платиш за новата къща? Колко трябваше да платите за новия си дом?
Няма да ходя никъде утре, така че не трябва да ставам рано. Утре няма да ходя никъде, така че не трябва да ставам рано.
Иън не трябва да се среща с мен. Знам пътя. Иън не трябва да се среща с мен. Знам пътя.
Дан не трябваше да чака много дълго. Автобусът пристигна скоро. Дан не трябваше да чака много дълго. Автобусът пристигна скоро.

3

И двете форми могат да се използват при изразяване на лично мнение за това какво трябва да се направи:

Ако има изявление на факт, а не лично мнение, трябва да се използва изключително.

Джейн няма да е на работа днес. Тя трябва да отиде на лекар. Джейн няма да е на работа днес. Тя трябва да отиде на лекар.
В много страни мъжете трябва да отбиват военна служба. В много страни мъжете са задължени да служат в армията.

Модалният глагол трябва да се превежда като „ принуден, трябва" Важно е, че модалният глагол have to в английския език се използва само когато говорим за дълг, причинен от външна причина (ако има принуда да се извърши действие).

Нека обясня с пример какво означава дълг, причинен от външна причина. Вижте две руски изречения:

аз трябвапомогнете на родителите си.
аз трябвабъди на работа до 10ч.

И в двете изречения използваме един и същ руски глагол трябва. Но в първото изречение казвате „Трябва...“, защото изпитвате чувство за дълг (вътрешна нужда). И във второто изречение има външни обстоятелства, които ви принуждават да пристигнете на работа до 10 часа (ядосан шеф, глоби за закъснение и т.н.).

Тези изречения ще бъдат преведени на английски по различен начин. Когато говорите за вътрешна нужда, използвайте модалния глагол трябва (повече за това по-късно). И когато говорим за дълг, който има външни причини (дължа го, защото някой или нещо ме принуждава/принуждава/задължава да извърша действие), тогава в такива случаи не се колебайте да използвате модалния глагол have to.

Модален глагол to have to. Как да го използваме правилно?

Изреченията с глагола трябва да са изградени по следната схема:

Тема + have to + всеки глагол от речника + всичко останало.

Тоест, поставяте инфинитив на основния глагол непосредствено след have to и получавате изречение със значение на задължение или нужда да направите нещо. Например:

аз трябва даработа.
трябва да работя

Вие трябва дапийте по 2 литра вода всеки ден.
Всеки ден трябва да пиете два литра вода.

Как трябва да се променят според времена и лица?

Отговорът на този въпрос е много прост – също като глагола have без частицата to. В трето лице единствено число имаме формата has to, във всички останали случаи имаме to:

В минало време - имаше, в бъдеще - ще има. Примери за изречения с модалния глагол have to в различни времена:

Разлики между модалните глаголи трябва и трябва.

Значенията на тези модални глаголи са много близки. Следователно, ако тепърва започвате да учите английски, тогава не е нужно да се притеснявате и винаги да използвате модалния глагол have to вместо must.

Но все още има фина разлика в значенията на тези глаголи: must обозначава необходимост или задължение, причинено от личното мнение на говорещия, и трябва да обозначава необходимост, причинена от външни обстоятелства.

Въпросителни и отрицателни изречения с have to.

Модалният глагол have to във въпросителни и отрицателни изречения изисква наличието на спомагателен глагол do. По това се различава от другите модални глаголи - при изграждането на въпросителни и отрицателни изречения той се държи като правилен (немодален) глагол. Например:

Вие трябва даработа.
Трябва да работиш.

Вие не го правите трябва даработа.
Не е нужно да работите.

Вие ли трябва даработа?
трябва ли да работиш

Поставете частицата на правилното място.

Има голяма разлика между глагола to have и глагола have to. Сравнете:

аз иматнещо за правене днес.
Имам какво да правя днес. (буквално: „Днес имам какво да правя“)

аз трябва данаправи нещо днес.
Трябва да направя нещо днес.

В първия случай have е правилен глагол, преведен като имат. Между другото, глаголът have е много често срещан в английския език и може да бъде както семантичен, така и спомагателен.

Във втория случай имаме модален глагол have to, за който вече знаете много. Така че не забравяйте за частицата to - тя е много важна.

Трябва да отговоря на това писмо. (= Трябва да отговоря на това писмо.)
Трябва да отговоря на това писмо.

Формите на модалния глагол трябва:

ТРЯБВА се използва във всички лица и може да се отнася за сегашно и бъдеще време.

аз трябванаправи го сега. Трябва да направя това сега.
аз трябванаправи го утре. Трябва да направя това утре.

В минало време трябваизползвани само в непряка реч.

Отрицателна форма: не трябва (mustn’t).

Въпросителна форма: трябва ли? и т.н.

Въпросително-отрицателна форма: трябва ли да не? (не трябва ли?) и т.н.

Вместо глагол трябваможе да се използва глагол трябва дав сегашно и бъдеще време, а в сегашно и минало време в разговорна форма се употребява трябва да, трябваше даи т.н.

В минало време вместо глагол трябваизползван глагол иматв минало време, последвано от инфинитив с да (трябваше)или трябваше да.

Въпросителната форма на фразата have to се образува с помощта на спомагателния глагол to do, а have got to - чрез поставяне на глагола иматпреди субекта.

Отрицателната форма на фразата have to се образува с помощта на спомагателния глагол to do, а have got to - чрез поставяне на отрицание неслед глагола имат.

Няма особена разлика в значението между въпросителни форми в сегашно време. трябва лиИ трябва лии т.н. не, но последното е за предпочитане за изразяване на обичайни действия. Няма особена разлика между формите на have to в минало време Трябваше ли (трябваше)?И трябваше лии т.н., но последното е за предпочитане.

Бъдещо време за изпълнение трябва дасе формира по същия начин като бъдещето просто неопределено време в случай на използване на друг глагол.

Защо трябва да ходи там? (= Защо трябва да ходи там?)
Защо трябва да ходи там?

Не трябва да ходя там. (= Не трябва да ходя там.)
Няма нужда да ходя там.

Не трябваше да ходим там с Джон.
Не трябваше да ходим там с Джон.

Трябваше ли да отиде там с нея?
Трябваше ли да отиде там с нея?

Ще трябва ли отново да я пита за това?
Наистина ли трябва да я пита отново за това?

Няма да трябва да ходя на това място отново.
Няма да се налага да ходя отново там.

Използване на глаголите must и have to

Утвърдително:

1. трябва- за изразяване на морално задължение, задължение, наложено от някого или идващо от говорещия, както и вътрешно осъзната необходимост.

Вие трябвасам си оправи леглото.
Трябва сам да си оправиш леглото.

Върви, ако ти трябва.
Отидете, ако трябва (ако смятате, че е необходимо).

аз трябватръгвай веднага.
Трябва да тръгвам веднага (тъй като може да е късно и т.н.).

Трябва да- за изразяване на задължение, но породено от обстоятелства.

Вие ще трябвасам си оправи леглото, когато влезеш в армията.
Ще трябва сам да си оправиш леглото, когато влезеш в армията. ( Армията ви задължава да направите това.)

той трябваставам в 7ч.
Трябва да стане в 7 часа. ( Обстоятелствата го принуждават – например учи първа смяна.)

Моля, обърнете внимание:
За 1-во лице тази разлика е по-малко значима.
Трябва даобикновено се използва за изразяване на обичайно действие, често повтарящо се, превръщащо се в навик.
трябваизползва се за изразяване на изключително необходимо, важно действие.

аз трябва дабъди в офиса ми в девет всеки ден.
Всеки ден в 9 часа трябва да съм на работа.

Ние трябва даполивайте този кактус два пъти месечно.
Трябва да поливаме този кактус два пъти месечно.

аз трябвазвънни му в 10. Много е важно.
Трябва да му се обадя в 10 часа. Това е много важно.

2. трябва- за изразяване на спешен съвет или покана. В такива случаи се превежда на руски (задължително) трябва, (със сигурност) необходимо.

Вие трябваелате и вижте нашата нова къща. Толкова е прекрасно.
Определено трябва да дойдете и да видите новия ни дом. Толкова е красив.

Вие трябвапрочетете тази статия.
Определено трябва да прочетете тази статия.

Във въпросителна форма:

1. трябваи неговите еквиваленти трябва даИ трябва да- за изразяване на задължение и необходимост. В същото време еквивалентите have to и have got to са по-често срещани в тези значения във въпроса, отколкото must, тъй като не предават допълнителни нюанси на нежелание, раздразнение и др., характерни за употребата на глагола must, който означава „задължително трябва“.

Трябва ли веднага да отида там?
Трябва ли веднага да отида там?

Кога трябва да отиде там? (Кога трябва да отиде там?)
Кога трябва да отиде там?

2. Трябва даизползва се по-често, отколкото трябва, за да изрази задължение в бъдеще, наложено отвън.

Трябва ли да отговоря на въпроса ви? Кога ще трябва да го направиш?
Трябва ли да отговоря на въпроса ви? Кога ще трябва да направите това?

3. Трябва даи (по-рядко) трябваизползва се за изразяване на обичайно действие, което често се повтаря.

дете:Трябва ли да си измия зъбите тази вечер?
дете:Трябва ли да си измия зъбите тази вечер?

Трябва ли да навивате часовника си всеки ден?
Трябва ли да навивате часовника си всеки ден?

В отрицателната форма must not или need not се използва.

Не трябва - показва, че действието е забранено.
Не е необходимо - показва, че няма нужда да се извършва действие.

Вие не трябваговори така на майка си.
Не бива да говориш така с майка си.

Вие не трябвапропускам лекциите си.
Не бива да пропускате лекции.

Ако ви боли глава не е нужноотивам на училище.
Ако имате главоболие, не трябва да ходите на училище.

В отговорите на въпроси, започващи с глагол трябва, използвани в утвърдителен отговор трябва, отрицателно - не трябва.

Не трябвасъщо има смисъл на категорична забрана ( не може, не трябва, забранено), поради което тази форма е характерна за забрана на съобщения за деца, изразяване на предупреждения в реклами и др.

Вие не трябвавсе пак отиди там.
Във всеки случай не можете да отидете там.

Mustn’t се използва и със значение „не мога” в отрицателен отговор на въпроса May...? (Възможно ли е...?).

Мога ли да взема тази писалка? - Мога ли да взема тази химикалка? -
Не ти не трябва. Не, не можеш.

2. трябваизползва се за изразяване на предположение. В същото време забележете разликата в използването на структурите

must + Indefinite Infinitiv и must + Perfect Infinitiv

Трябва + Неопределен Инфинитивизползва се за изразяване на вероятност, предположения, в които говорещият вярва
доста правдоподобно. Тази комбинация превежда вероятно трябва да бъдеи се използва във връзка с действие в сегашно време.

Те трябва да знаеадреса му.
1. Трябва (вероятно) да знаят адреса му.
2. Трябва да знаят адреса му.

не трябва да бъдев библиотеката сега.
1. Той трябва да е в библиотеката сега.
2. Сега трябва да е в библиотеката.

Трябва + перфектен инфинитивсе използва за изразяване на възможност, предположение от същото естество, но във връзка с минало време и също се превежда като вероятно трябва да бъде.

Те трябва да е знаеладреса му.
Сигурно са знаели адреса му.

Те сигурно е забравилмоя адрес.
Сигурно (вероятно) са забравили адреса ми.

тя трябва да е отишълна нейните родители.
Сигурно е отишла при родителите си.

Връзките на английски са функционални думи, които свързват изречения, фрази или отделни думи.

Има много широко приложение както самостоятелно, така и в съчетание с други думи. Освен това има много припокриващи се области с други подобни глаголи.

Необходимост срещу трябва да

За да говорите за необходимостта да направите нещо, можете да използвате глагола need to.

Може да се наложи да посетите лекар/ Може да се наложи да посетите лекар.

Трябва да се зададат редица въпроси/ Трябва да се зададат определен брой въпроси.

И за разлика от това, за да се изрази липсата на необходимост да се направи нещо, не се използват, не е нужно, не трябва или не е необходимо.

Много жени не трябва да работят/ Много жени не трябва да работят.

Не е нужно да учите нови умения за писане/ Не е нужно да учите нови умения за писане.

Не е нужно да купувате нищо / Не е нужно да купувате нищо.

Не трябва да ходя на работа/Не трябва да ходя на работа.

Мога да взема Джон. Няма нужда да се притесняваш / мога да закарам Джон. Не е нужно да се притеснявате.

За да изразите разрешение на някого да не прави нещо, се използва needn’t.

Не е нужно да казвате нищо, ако не искате / Не е нужно да казвате нищо, ако не искате.

Няма нужда да оставате повече тази вечер/ Не е нужно да оставате повече тази вечер.

За да се обясни, че някой е направил нещо, което изобщо не е необходимо да се направи, не е необходимо да има или не е необходимо да се използва и Често тази конструкция се отнася до случаи, когато по време на действието самият изпълнител не е подозирал, че има няма нужда да се извършва такова.

Не трябваше да чакам, докато играта започне / Не трябваше да чакам, докато играта започне.

Нел не е трябвало да работи/ Нел не е трябвало да работи.

Те не трябваше да се тревожат за Рейгън / Те не трябваше да се тревожат за Рейгън.

Ако изпълнителят в момента на извършване на действието е знаел, че няма нужда от действието, тогава би било по-подходящо да се каже, че не е необходимо. Това уточнение се обяснява с факта, че в сегашно време се има предвид хипотетична необходимост изобщо, а в минало време - конкретно действие, извършено без необходимост.

Нямаше нужда да говорят за това / Не трябваше да говорят за това.

Нямах нужда да се тревожа / нямах нужда да се тревожа.

Освен това, с тази разлика, че с didn't need говорещият не е сигурен дали инцидентът наистина се е случил, докато не получи допълнителна информация, за това можете да използвате didn't и модалния глагол have to. Примери:

Той не трябваше да говори / Не трябваше да говори.

Бил и аз не трябваше да плащаме/ Бил и аз не трябваше да плащаме.

Трябва срещу трябва да

Трябва, трябва понякога са взаимозаменяеми. Така глаголът have идва на помощ на must в минало време, ако трябва да подчертаете нещо, което не е трябвало да се случи в миналото. Можете да замените трябва с Беше необходимо, Беше важно да не, трябваше да се уверя, трябваше да се уверя и други подобни трябваше, модалният глагол във връзка с тях означава „беше важно/необходимо“ или „беше важно/необходимо „уверете се“.

Беше необходимо никой да не знае, че е наблюдаван/ Беше абсолютно необходимо никой да не подозира, че е наблюдаван.

Трябваше да сте сигурни, че не харчите твърде много/ Трябваше да сте сигурни, че не харчите твърде много.

Трябваше да направим всичко възможно, за да сме сигурни, че не е остаряло/ Трябваше да направим всичко по силите си, за да сме сигурни, че не е остаряло.

Беше важно да не приемаме играта твърде сериозно/ Беше важно да не приемаме играта твърде сериозно.

Трябва и трябва vs. трябва да

Should и ought може да се използва, за да се говори за умерена необходимост, тоест чувството за необходимост не е толкова силно, колкото ако използвахме must.

Should и ought са много често срещани в говоримия английски. Should, като истински модален глагол, изисква използването на следващия глагол в основната му форма. И трябва да изисква до-инфинитив след себе си. Отрицанието с тези глаголи изглежда като не трябва, не трябва, не трябва, не трябва и означава, че има умерена нужда да не се прави нещо.

Има три случая, в които трябва, трябва да се използва:

1) Когато става въпрос за извършване на положително или правилно действие.

Трябва да й изпратим картичка. / Трябва да й изпратим пощенска картичка.

2) Когато искате да посъветвате някого да направи или да не направи нещо.

Трябва да поискате пенсията си 3-4 месеца преди да се пенсионирате. / Трябва да кандидатствате за пенсия 3-4 месеца преди да заминете.

3) Когато изразявате своята гледна точка или питате за мнението на някой друг. В същото време, за да започнат изречение, те често използват: Мисля, не мисля или Мислите ли.

Мисля, че трябва да ни плащат повече. / Мисля, че трябва да платим повече.

Опитайте се да разграничите случаите, в които се използват should, ought и модалният глагол have to. Упражненията по-долу съдържат празни места, попълнете ги:

Ние _______ харчим всички пари. / Не е нужно да харчим всички пари.

Той ______ идва по-често. / Трябва да идва по-често.

Вие ______ го виждате отново. / Не бива да го виждаш отново.

Вие ______ използвате перилен препарат. / Не трябва да използвате перилен препарат.

Вие ______ получавате нов телевизор. / Имате нужда от нов телевизор.

Вие ______ се омъжвате за него. Не трябва да се омъжваш за него.

Не мисля, че ______ мърморим. / Не мисля, че трябва да се оплакваме.

Мислите ли, че той ______ отива? / Мислиш ли, че не трябва да ходи?

Какво мислите, че ние ______ правим? / Какво мислите, че трябва да направим?

За да кажете, че е имало умерена нужда да се направи нещо в миналото, но действието не е извършено, използвайте трябва да има или трябва да има с минало причастие. Например, ако пише, че трябваше да му дам парите вчера, това означава, че вчера е имало умерена нужда от прехвърляне на пари, но парите не са преведени.

Трябваше да си допия питието и да се прибера вкъщи. / Трябваше да си допия питието и да се прибера вкъщи.

Трябваше да разбереш, че се шегува. / Трябваше да разбереш, че се шегува.

Трябваше да останем тази нощ. / Трябваше да останем тази нощ.

Трябваше да вземат такси. / Трябваше да извикат такси.

Ако искате да кажете, че е било важно да не правите нещо в миналото, но въпреки това е било направено, не е трябвало, не е трябвало да се използват. Например, ако се каже: Не трябваше да оставям вратата отворена, се подразбира, че е било важно някой да не остави вратата отворена, но въпреки това вратата остава отворена.

Не трябваше да го казвам. / Не трябваше да казвам това.

Не трябваше да му даваш парите. / Не трябваше да му давам парите.

Не трябваше да му казват. / Не трябваше да му казват.

Тя не трябваше да продава пръстена. / Тя не трябваше да продава пръстена.

По-добре

За да посочим умерена нужда да направим нещо в конкретна ситуация, използваме трябваше. В този случай модалният глагол губи от и се добавя по-добро, образувайки had по-добре, придружен от глагола в основната форма. Had better може да се използва и за даване на съвет или за изразяване на вашата гледна точка по всеки въпрос. Въпреки че обикновено се поставя непосредствено след had to, модалният глагол и not в този случай се разделят по-добре. Отрицателната форма изглежда по-добре да не е така.

Мисля, че е по-добре да ви покажа това сега. / Мисля, че е по-добре да ви го покажа сега.

По-добре отидете утре. / По-добре отидете утре.

Въпреки че прилича по-добре по форма, никога не е използвано за умерена необходимост в миналото. Освен това правилната форма винаги е по-добре (не се казва по-добре).

По-добре да не гледам това. / За мен е по-добре да не го гледам.

По този начин в диапазона от стойности на have има много отделни семантични единици, които не винаги се държат според общата логика. Например had to (модалният глагол have to във форма II) не винаги показва минало време.

Помислете за модалния глагол трябва / трябва дана английски език, неговата употреба и времеви форми с примери и превод.

Модален глагол Have to и неговото значение

Хората, които не са носители на езика, имат трудна ситуация с този клон на граматиката; всъщност модалните глаголи понякога означават едно и също нещо.

например,

Трябва или трябва?

трябва(трябва) се основава на лични искания и модалния глагол трябва да(задължен) поради обстоятелства отвън и представлява липсата на алтернатива при поискване. Да разгледаме един пример:

🔊 Вие трябваотидете на бюджет. - Вие трябваотиват в бюджета.
(семейството ви по принцип ще може да си позволи вашето платено образование, но те биха искали да се предпазят от подобни разходи, трябва да имате избор)

🔊 Вие трябва даотидете на бюджет. - Вие длъженотиват в бюджета.
(нямате избор, семейството ви няма да може да плати за вашето образование, така че трябва (длъжен) да опитате)

Важни функции Трябва

важно!Отличителни черти на модалните глаголи трябва даИ трябва даса: самодостатъчността на тези глаголи (те могат да изразяват категорията лице и число) и за разлика от други модални английски глаголи, частица се използва преди главния глагол след тях към.

Да имаш и трябва да не трябва да се бърка

Глагол да имашсе превежда „да имам / притежавам“, а модалният глагол трябва да- „задължен / трябва“. По-долу има примери за изречения.

🔊 аз иматтелефон. - Имам телефон.

🔊 аз трябва давърви.- Трябва да тръгвам.

Абсолютно различни значения, нали?

Трябва да формуляри

Коментирайте!Въпросителни и отрицателни форми на модалния глагол трябва даобразувани заедно със спомагателен глагол да правя(Вижте примерни изречения под обобщената таблица).

	Сегашно време		Минало време		Бъдеще време
аз	трябва да	не трябва	трябваше	не трябваше	ще трябва	няма да трябва
Вие
Ние
Вие
Те
Той/тя/то	трябва	не трябва
	одобрени	отр.	одобрени	отр.	одобрени	отр.

Сегашно просто:
а) Изявление
🔊 Тя трябваелате в офиса в точното време. - Тя трябваелате в офиса в точното време.
б) Отричане
🔊 Завърших училище и аз не трябвапиша си домашното вече. - Завърших училище и съм повече не е длъженправя домашна работа.
в) Въпрос
🔊 правитя трябва данаправи този проект? — Трябватя ще направи ли този проект?

Минало просто:
а) Изявление
🔊 аз трябвашепиши му. - аз трябва да имапиши му.
б) Отричане
🔊 аз не трябвашепопитайте я за нейната възраст. - аз не би трябвалопопитайте я за нейната възраст.
в) Въпрос
🔊 Далиаз трябва дада ти помогна? - аз трябва да имада ти помогна?

Future Simple:
а) Изявление
🔊 Джейн ще трябваотидете в 19 часа. — Джейн ще трябваотидете в 19 часа.
б) Отричане
🔊 Изабела няма да трябванапишете тази работа. — Изабела няма да ти се налаганапишете тази работа.
в) Въпрос
🔊 Уилаз трябва даправя това упражнение? - На мен ще трябваправя това упражнение?

Каква е разликата между Have got to и Have to?

В допълнение към временните форми, модалният глагол трябва даима форма трябва да(тя се срещна по-горе). Разликата между тези форми практически не се забелязва. така че трябва даизползва се в британския английски главно само в сегашно време и показва конкретно, неповтарящо се действие.

Използва се модалният глагол Have to:

• когато сме принудени (не сме длъжни) да направим нещо поради външни обстоятелства (не по собствена воля);