Мориц Джуна
Врана
Гарванът седеше на пейката,
И Митя видя
гарван.
Той не обиди
врана,
Но само
Погалих я по лапите.
Но тя изкрещя
врана,
И се втурна към небето
врана!
Няма врана на пейката,
На покрива няма врана,
Няма врана и по-висока!
Къде са нейните крила и лапи?
На площада няма врана,
Митя не чува враната,
Но Митя не вярва в това:
- Воро-о-о-на! - вика той - Воро-о-о-на!
Излизат куче и котка
Направете кратка разходка до парка,
И котката мяука на Митя:
Хвани ме за лапата
Три е по-забавно,
Хайде да се качим на облака, скъпа,
На облак в небето, -
Там свети
Хлебна трохичка
И твоята врана скача!
(четене на стихове от Т. Жуков)
Юна Петровна (Пинхусовна) Мориц (р. 2 юни 1937 г., Киев), руска поетеса.
Стиховете на Юна Петровна Мориц са преведени на всички основни европейски езици, както и на японски, турски и китайски. Много песни са написани и изпълнени по нейни стихове, например „Когато бяхме млади“ от Сергей Никитин. Тя пише много за деца, откакто публикува няколко стихотворения в списание „Младост“ (по това време на Мориц беше забранено да публикува за независимост и негъвкавост в работата си и дори беше изключен от Литературния институт Горки). Детски стихотворения - мили, хумористични и парадоксални - са увековечени в анимационни филми ("Гумен таралеж", "Голяма тайна за малка компания", "Любимо пони"). Юна Мориц влага мислите си не само в букви и редове, но и в графики и картини, „които не са илюстрации, те са такива стихове, на такъв език“.
„Писането на поезия е като изкачване на планина: с всяка стъпка има значителен опит, по-съвършено умение. Още едно усилие – и висотата е взета!.. Височината е взета, но факт е, че истинската поезия започва именно след това, започва с извисяване, с магия и това е тайна, достъпна за малцина. Джуна Мориц имаше късмет: тя откри магическа земя, не я измисли, а я откри. Тя го насели с живи обитатели, не приказни, а живи.
Юна Мориц откри нова магическа земя. Тук всичко е честно, мило, любящо и пълно с кореспонденция помежду си: музиката не може да бъде различна и вероятно е невъзможно тези стихове да се четат и пеят по различен начин.
Http://forum.oooi-brs.rf
Много обичах да чета поезия на децата си, когато бяха малки, включително стиховете на тази поетеса
Букет от котки
Вече съм готов
Букет от котки за вас,
Много свежи котки!
Те не увяхват като цветята.
Рози и жасмин увяхват,
Лехите с георгини изсъхват,
Цветята вехнат в градината,
На поляната и на езерото,
И аз имам букет котки
С невероятна красота,
И за разлика от цветята,
Той мяука в мустаците си.
Нося букет котки
Дай ми бързо вазата.
Много свежи котки -
Можете да го видите веднага!
"Не вярвай на вълка! (Junna Moritz)"
Вятърът духа със сняг,
Дядо Коледа се разхожда
И той носи голяма чанта,
А в чантата има стихотворение,
И в поемата седи агне,
Сълзи капят от къдриците,
Носът е подут, устната виси!
О, нещастна съдба
От пухкаво агне,
Защото е глупак
Чух вълците през нощта
Те се смееха изпод дървото,
Агнето не даваше да спи
И извикаха злобно:
Не вярвайте на никого, деца!
Дядо Коледа няма да ти даде бонбони,
Това е измислен дядо
Това е голямата тайна!
Отдавна търсим навсякъде,
Ние искрено търсим Дядо Коледа.
Ако ходеше
Да с подаръчна торбичка,
Да, в шарено палто от овча кожа
Преди бездомния вълк, -
Щяхме да изядем стареца,
Без да оставиш нито едно парче,
Без брада, без мустаци,
Без тениска, без бикини!
Това е измислен дядо
Това е голямата тайна!
Ако той наистина беше -
Щяхме да ядем дядо
Да, те биха развързали торбата,
Да, хотелите бяха облизани,
Дума не са ти казали!
деца!
Няма такъв старец!
Без чанта и без палто от овча кожа.
Глупаво е да вярваш в Дядо Коледа!
Това е измислен дядо
Това е голямата тайна!
Агне седи до прозореца,
Сълзи капят от къдриците,
И към него, хрускайки снега,
Дядо Коледа се разхожда
И той носи голяма чанта,
А в чантата има стихотворение:
„Аз не съм заек, нито лисица -
Няма начин да ме изядеш!
Никога не вярвай на вълк
За да не си развалим елхата!“
Кроу (Джуна Мориц)
Гарванът седеше на пейката,
И Митя видя
гарван.
Той не обиди
врана,
Но само
Погалих я по лапите.
Но тя изкрещя
врана,
И се втурна към небето
врана!
Няма врана на пейката,
На покрива няма врана,
Няма врана и по-висока!
Къде са нейните крила и лапи?
На площада няма врана,
Митя не чува враната,
Но Митя не вярва в това:
- Воро-о-о-на! - вика той - Воро-о-о-на!
Излизат куче и котка
Направете кратка разходка до парка,
И котката мяука на Митя:
Хвани ме за лапата
Три е по-забавно,
Хайде да се качим на облака, скъпа,
На облак в небето, -
Там свети
Хлебна трохичка
И твоята врана скача!
„Какво…“ искаше да попита Толик, но спря. Той осъзна, че Тимур не иска да говори повече за това.
Глава двадесет и девета
"врана"
Гарванът седеше на пейката,
И Митя видя
гарван.
Той не обиди
врана,
Но само
Погалих я по лапите.
Но тя изкрещя
врана,
И се втурна към небето
врана!
Няма врана на пейката,
На покрива няма врана,
Няма врана и по-висока!
Къде са нейните крила и лапи?
В парка няма врана,
Митя не чува враната,
Но Митя не вярва в това:
- Воро-о-о-на! - вика той. - Воро-о-о-на!
Излизат куче и котка
Направете кратка разходка до парка,
И котката мяука на Митя:
- Хвани ме за лапата,
Пътят е по-забавен с три.
Хайде да се качим на облака, скъпа,
На облак в небето, -
Там свети
Хлебна трохичка
И твоята врана скача!
Юна Мориц
В града беше страшно. Сякаш война беше минала и всички измряха, но къщите останаха. Къщи, магазини, гъби по детски площадки, зловещ бръшлян, падащ от прозорците на мъртви апартаменти. Страшно.
И навсякъде има такава миризма на плесен, като от мъртъв дом. Не знам какво мирише така - дали е мокра мазилка, или може би неща, които хората са изхвърлили. Дългият булевард вероятно някога е бил любимо място за разходка на местните жители. Високи тополи, под тях има фрагменти от пейки на всеки пет метра. Просто си представих как жителите на Припят се разхождат по булеварда, как родителите седят на пейки, а децата тичат между дърветата наблизо. Сега беше пусто и тихо. Въпреки че, след като повървях малко по пътеката, разбрах, че не е толкова тихо. Пространството започна да се изпълва с тихи звуци. Приглушени възклицания, леко шумолене, леко тропане, както ми се стори, на малки крака. Погледнах въпросително Тимур. Той сложи пръст на устните си и каза тихо:
„Основното е, че Бруно не лае сега.“
- Какво е това? - прошепнах.
- Погледни нагоре, просто повдигни главата си много бавно. „Тимур показа с очите си къде да гледа.
Направих точно това. И дори се почувствах зле. Имаше хиляди, може би десетки хиляди гарвани, седящи по всички дървета над нас. Те седяха мълчаливо на клоните, просто се преместваха от лапа на лапа и от време на време пляскаха с крила по някаква причина. Някои подскачаха с приглушени гласове от някакво гарванско нетърпение. Погледнах въпросително Тимур, но той каза само с устни: „По-късно“. И тогава разбрах защо това място изглежда толкова занемарено. Земя, счупени пейки, асфалт – всичко беше покрито с петна от бели птичи изпражнения. Заедно с дългогодишното занемаряване, те придадоха на булеварда особено неподдържан, необитаем вид.
Тимур разбра какво видях, посочи с пръсти изпражненията и отново сложи пръст на устните си. Познах какво има предвид: допълнителен звук, небрежно движение - и рискуваме да се окажем под същия слой изпражнения на гарваните. Бруно беше погълнат от сериозността на момента и тичаше наблизо мълчаливо. Толик и Юрка наблюдаваха комуникацията ми с Тимур и също разбраха всичко. Така тръгнахме почти на пръсти до края на булеварда, където свършваше алеята от пирамидални тополи. Когато стигнахме до пътя, бившия път, Тимур въздъхна с облекчение.
- Каква мерзост! Една грешна стъпка и никога няма да се отървете от нея в живота. Пристигнаха чернокрилите.
- Какво значи пристигнаха? „Не разбрах какво има предвид Тимур.
- Да, това не са местни. Скитащи ята гарвани. Защо, по дяволите, влизам в Зоната? Търсят безплатна храна. И Зоната не е гумена! Е, защо не летят към нас лебеди или пауни, но винаги най-гадното нещо, което лети в небето.
- Защо бездомни? - попита Толик шепнешком. - Те не се скитат, а летят?
- Скубят си перата, гадовете, и ще се скитат! – ядосано отговори Тимур.