Фонетична азбука на ICAO, също известен като ITU фонетична азбука, Фонетична азбука на НАТОили международна радиотелефонна фонетична азбукае най-широко използваната фонетична азбука. Често така наречените „фонетични азбуки“ са всъщност правописни азбуки и нямат връзка със системите за фонетична транскрипция като Международната фонетична азбука. Вместо това азбуката на Международната организация за гражданска авиация (ICAO) присвоява кодови думи акрофонично на буквите от английската азбука ( Алфаза, бравоза B и т.н.), така че критичните комбинации от букви и цифри да могат да бъдат произнесени и разбрани от тези, които получават и предават гласови съобщения по радио или телефон, независимо от техния роден език. Това е особено важно при контрола на трафика, където хората могат да бъдат в опасност поради изкривено разбиране на предаваната информация.

Азбука и произношение

Произношението на буквените кодове и цифрите зависи от езиковите навици на говорещия. За да се справи с разликите в произношението, ICAO разработи плакати, илюстриращи желаното произношение. Съществуват обаче разлики в произношението между версиите на ICAO и версиите на други организации и дори ICAO публикува противоречиви стандарти. Освен това, въпреки че всички буквени кодове от азбуката са английски думи, те имат отклонения от общите правила за произношение на английски. Само 11 кода от 26: браво, ехо, хотел, Жулиета(т), килограм, Майк, татко, Квебек, Ромео, уискиИ зулуса дадени според правилата за английско произношение (въпреки че често не са същите като английското произношение), което предполага, че транскрипцията не трябва да е точна.

Писма

№	Писмо	Кодова дума	Превод на кодова дума(с връзки алтернативен превод)	Произношение
				Транскрипция(с връзки към звук)			Опция за буквено (радио) диктовка(друг начин за произнасяне на кодовата дума)
				МВнР	На руски	Английски	ИКАО	Американска армия	ITU
1)	А	Алфа(ICAO, ITU, IMO, FAA) Алфа(ANSI, FAA)	алфа (1-ва буква от гръцката азбука), начало, основното нещо сред редица обекти	ˈælfɑ	алфа	[ˈælfə]	АЛ FAH	AL fah	АЛ FAH
2)	б	браво	"Браво"; убиец	ˈbrɑːˈво	браво	[ˈbrɑːvəʊ]	БРАХ VOH	БРАХ вох	БРАХ VOH
3)	° С	Чарли	име Чарли	ˈtʃɑːli или ˈʃɑːli	Чарли (Чарли)		CHARЛИ	CHAR лий	CHARЛИ или СПОДЕЛЯНЕЛИ
4)	д	Делта	делта (4-та буква от гръцката азбука)	ˈdeltɑ	делта	[ˈделта]	DELL TAH	DEL tah	DELL TAH
5)	д	Ехо	ехо	ˈeko	еко		ECKОХ	ЕКК о	ECKОХ
6)	Е	Фокстрот	фокстрот	ˈfɔkstrɔt	фокстрот		FOKSТЪР	FOKS тръс	FOKSТЪР
7)	Ж	Голф	голф	ɡʌlf [ sic]	голф		ГОЛФ	Голф	ГОЛФ
8)	з	хотел	хотел	hoːˈтел	издирва се		ХОХ КАЗВАМ	HO кажи	ХОХ КАЗВАМ
9)	аз	Индия	Индия	ˈиндиˑɑ	Индия		INДИ АХ	IN dee ах	INДИ АХ
10)	Дж	Жулиета(ICAO, ITU, IMO, FAA) Жулиета(ANSI, FAA)	име Жулиета	ˈdʒuːliˑˈet	Жулиета		ЕВРЕИНЛИЙ ЕТ	JEW Lee et	ЕВРЕИНЛИ ETT
11)	К	Кило	префикс "килограм"	ˈkiːlo	килограм		КЛЮЧ LOH	КЛЮЧ loh	КЛЮЧ LOH
12)	Л	Лима	Лима	ˈliːmɑ	Лима		ЛИ MAH	ЛИ мах	ЛИ MAH
13)	М	Майк	име Майк	mɑik	Майк		МАЙК	Майк	МАЙК
14)	н	ноември	ноември	noˈvembə	newembe		НЕ ВЕМ BER	NOH vember	НЕ ВЕМ BER
15)	О	Оскар	име Оскар	ˈɔskɑ	оск		O.S.S. CAH	OSS автомобил	O.S.S. CAH
16)	П	татко	татко	pəˈpɑ	татко		PAH PAH	PAH pah	PAH PAH
17)	Q	Квебек	Квебек	кебек	кебак		KEH БЕК	кех БЕК	KEH БЕК
18)	Р	Ромео	Ромео	ˈroːmiˑo	Румио	ЕС]	РЕДАЗ ОХ	ГРЕБАЙ ме о	РЕДАЗ ОХ
19)	С	Сиера	сиера, скумрия	siˈerɑ	сиера		ВИЖ ВЪЗДУХА.Х.	виж ВЪЗДУХ ах	ВИЖ ВЪЗДУХ RAH
20)	T	Танго	танго	ˈtænɡo [ sic]	тангу		ТАНГОТИВАМ	ТАН давай	ТАНГОТИВАМ
21)	U	Униформа	униформа	ˈjuːnifɔːm или ˈuːnifɔrm	униформа (униформа)		ВИЕ NEE ФОРМА	ТИ се нуждаеш от форма	ВИЕ NEE ФОРМА или О.О. NEE ФОРМА
22)	V	Виктор	име Виктор	ˈviktɑ/ ˈviktɔ	викта	[‘vɪktə] / [‘vɪktər]	ВИК TAH	ВИК тер	ВИК TAH
23)	У	Уиски	уиски	ˈуиски	уиски	[‘wɪskɪ]	WISSКЛЮЧ	Ключ WISS	WISSКЛЮЧ
24)	х	Рентгенов, Рентгенов	Рентгенов	ˈeksˈrei	ексрай	[‘eksreɪ]	ECK SRAY [ sic]	EKS лъч	ЕККС РЕЙ
25)	Y	Янки	Янки	ˈjænki/ ˈjanki	Янки	[ˈjæŋkɪ]	ЯН GKEY[ sic]	ЯН ки	ЯНКЛЮЧ
26)	З	зулу	зулу	ˈzuːluː	зулу	[ˈzuːluː]	ЗООЛОГИЧЕСКА ГРАДИНА LOO	ZOO тоалетна	ЗООЛОГИЧЕСКА ГРАДИНА LOO

Числа

Номер	Кодова дума	Произношение
0	Нула (FAA) Надазеро (ITU, IMO)	ZE-RO (ICAO), ZE RO или ZEE-RO (FAA) NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO)
1	Един (FAA) Unaone (ITU, IMO)	WUN (ICAO, FAA) OO-NAH-WUN (ITU, IMO)
2	Две (FAA) Bissotwo (ITU, IMO)	СЪЩО (ICAO, FAA) BEES-SOH-TOO (ITU, IMO)
3	Три (FAA) Terrathree (ITU, IMO)	ДЪРВО (ICAO, FAA) TAY-RAH-TREE (ITU, IMO)
4	Четири (FAA) Kartefour (ITU, IMO)	FOW-ER (ИКАО), FOWспешна помощ (FAA) KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO)
5	Пет (FAA) Pantafive (ITU, IMO)	FIFE (ICAO, FAA) PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO)
6	Шест (FAA) Soxisix (ITU, IMO)	ШЕСТ (ICAO, FAA) SOK-SEE-SIX (ITU, IMO)
7	Седем (FAA) Setteseven (ITU, IMO)	SEV-EN (ICAO), SEV EN (FAA) SAY-TAY-SEVEN (ITU, IMO)
8	Осем (FAA) Октоосмица (ITU, IMO)	AIT (ICAO, FAA) OK-TOH-AIT (ITU, IMO)
9	Девет (FAA) Девет илидевет (ICAO) Novenine (ITU, IMO)	NIN-ER (ИКАО), NINспешна помощ (FAA) NO-VAY-NINER (ITU, IMO)
100	сто	HUN dred
1000	хиляда	ТУ ПЯСЪК
. (десетична запетая)	Десетичен (ITU)	DAY-SEE-MAL (ITU)
. (граматическа точка)	Стоп (ITU)	СТОП (ITU)

Големите маневри започнаха, строго погледнато, с едно посещение в малкото градче Окала във Флорида. Уейн Долак, изобретателят на технология, наречена „голямата игра“, живее и работи там. Тогава, през 1998 г., по време на първите ни маневри, които събраха 128 души, мащабът и технологията на Уейн изглеждаха като нещо нереално - почти 1000 играчи! Пълно радио насищане! Кодирано предаване на поръчки!
Уейн щедро сподели знанията си, особено знанията си как да организира непрекъснат поток от мисии. В негово изпълнение изглеждаше така...
На полето са построени два „командни пункта” – два големи обекта, с отбранителни стени, кули, стълбища, проходи и... радиопомещения, в които са разположени батерии и стационарни радиостанции. Но най-голямата станция не се намира в щабовете на партиите, а извън терена, на организационния контролен пункт.
Тъй като целият контрол на мисията се извършва по радиоканал. Предварително разработеният сценарий е разделен на кратки формализирани задачи, които посочват кой (кой взвод от коя единица), къде (място или ориентир), кога (начален час на играта за задачата), до колко часа (краен час на задачата) и какво (тип задача) трябва да ангажира.
И тогава всичко е просто - задачата се предава по радиото. Вярно, в кодирана форма.
Наред с правилника, сценария и уводните бележки щабовете на партиите получиха и „кодови таблици“, в които с двубуквени комбинации бяха обозначени места, часове и числа - общо около 150-160 кода.

Например съобщение
Взвод 1 на рота А постави пост за подслушване в зоната на третия пръст, задръжте 1/2 час
след кодирането ще звучи като
Delta-Bravo Alpha Delta-Charlie Alpha-Bravo Echo-Mike Charlie-Yankee Bravo-Hotel Foxtrot-Sierra Bravo-Victor Bravo-Zulu Alpha-Lima Alpha-Zulu

Съобщение	Кодиране
Фирма А	Делта-Браво Алфа
взвод	Делта-Чарли
1	Алфа-Браво
Настройвам	Ехо-Майк
Пост за слушане	Чарли-Янки
При	Хотел Браво
Трети пръст	Фокстрот-Сиера
■ площ	Браво-Виктор
Задръжте	Браво-Зулу
1/2	Алфа-Лима
час	алфа-зулу

В по-познатата версия, вместо да се предава задача по уоки-токи, се използват запечатани пликове с карти с мисии вътре - първоначално това беше направено от бедност, поради липса на уоки-токи, но след това се утвърди.
Въпреки привидната сложност, таблицата с кодове е доста лесна за запомняне и всеки интелигентен „началник на комуникациите“ или щабен сигналист три или четири часа след началото на играта, а Dollak ги има за 24 часа, декодира деня почти „с ухо." Да, тази позиция става задължителна - в щаба някой трябва непрекъснато да следи ефира в очакване на нови мисии. За разлика от останалите членове на щаба, сигналистът е в „защитена стая” - единственото помещение в полевия щаб, изцяло затворено с мрежа, в което може да бъде без маска. Освен това, дори ако врагът успее да превземе целия щаб, им е строго забранено да влизат в радио стаята - за да го избегнат.
Разбира се, всички ключови радиостанции (CP, щаб, основни групи) имат свои собствени позивни. За да се контролира кой всъщност е във връзка и дали някой хитър противник е влязъл в честотата на „щаба“, се използват заявки за пароли и извиквания, например Уили Питър – Шест-девет. Паролите се генерират предварително и се сменят на всеки 3-4 часа за по-голяма сила. Ако едната или другата страна има съмнения относно самоличността на събеседника, следва парола, на която той трябва да отговори. Разбира се, горната схема е най-простата; можете да измислите по-сложна система за проверка на автентичността, но въпросът е дали играчът на полето ще успее да разбере навреме какво трябва да се отговори.
„Началникът на оперативния отдел“ също работи в тандем със сигнализатора на щаба, който получава съобщенията, поставя ги на картата и определя с какви сили може да се изпълни задачата - точно както в истинския щаб, където началникът на щаба е отговаря за планирането, а командирът отговаря за изпълнението.

Фонетичната азбука на Международната авиационна организация (ICAO), известна още като Международната радиотелефонна азбука или просто „радио азбуката“, е призната за най-широко използваната фонетична азбука в света и е международна. На всяка буква е присвоена определена кодова дума в съответствие с азбуката (A - Alfa, B - Bravo и т.н.). По такъв начин, че поредица от букви (и цифри) да бъде лесно произнесена и правилно разбрана по време на гласова комуникация по радиокомуникации, независимо от фонетиката на съдържанието на родния език на предаващата/приемащата страна. Фонетичната авиационна азбука на ICAO се използва от много международни и национални организации. Произношението на буквените и цифровите кодове зависи от произношението на езика на говорещия. За да се справи с разликите в произношението, ICAO разработи плакати, илюстриращи желаното произношение. Съществуват обаче разлики в произношението между версиите на ICAO и версиите на други организации. Освен това, въпреки че всички буквени кодове от азбуката са английски думи, те имат отклонения от общите правила за произношение на английски.

Авиационна английска азбука

	ИКАО	Произношение, изразено с букви от руската азбука (ударената сричка е подчертана)
А	Алфа	ал-Ф
б	браво	аплик-във
° С	Чарли	чар-ли
д	Делта	дел-та
д	Ехо	ъъъ-ко
Е	Фокстрот	лисица-тръс
Ж	Голф	голф
з	хотел	хо- тел
аз	Индия	в-ди-а
Дж	Жулиета	Джу-ли-етт
К	Кило	ki-ето
Л	Лима	дали-ма
М	Майк	Майк
н	ноември	Но- ние-ber
О	Оскар	операционна система-кола
П	татко	па- па
Q	Квебек	Que- бек
Р	Ромео	Ро-ми-о
С	Сиера	сие-ра
T	Танго	тен th
U	Униформа	Ю-без формуляри
V	Виктор	Вик-тор
У	Уиски	вис-ки
х	Рентгенов	бившият-лъч