Това е толкова страшно нещо :)
Но нека започнем с обичайното броене до десет:
1 一いち=ичи
3 三さん=сан
4 四し、よん= ши, йон
6 六ろく=roku
7 七なな、しち= нана, шичи
8 八はち=хачи
9 九きゅう=кюу, ку
10 十じゅう=juu
И така, преброихме до 10! Какво се случва след 10?
С това знание продължаваме:
11 十一じゅういち=juu ichi
12 十二じゅうに=juu ni
13 十三じゅうさん=juu san
14 十四じゅうよん=juu yon
15 十五じゅうご=juu go
16 十六じゅうろく=juu roku
17 十七じゅうなな,じゅうひち=juu nana, juu shichi
18 十八 じゅうはち=juu hachi
19 十九じゅうきゅう=juu kyuu
Нека приложим логиката и да помислим. Ако за образуване на числото 12 първо кажем „десет“, а след това „две“, тогава какво трябва да направим, за да получим „двадесет“?
Със сигурност! Първо казваме "две", след това "десет":
20 二十にじゅう=ni juu,
30 三十さんじゅう=san juu,
40 四十よんじゅう=yonjuu (шиджуу),
50 五十ごじゅう=давай,
60 六十ろくじゅう=roku juu
70 七十 ななじゅう, しちじゅう=nana juu, shichi juu
80 八十はちじゅう=hachi juu
90 九十きゅうじゅう=kyuu juu
Сега, ако трябва да кажем, например, "45", тогава по същество трябва да кажем "4", след това "10", след това "5". Преди да преминем към стотици, практикувайте произнасянето на следните числа на японски: 23,61,72,48,54.
Тренирал ли си? Страхотно, нека продължим със стотици:
100 百ひゃく＝хяку
Това е следващата ни поръчка. Струва си да обърнете внимание на произношението на думата ひゃく(＝hyaku) с някои числа:
200 二百 にひゃく=ni hyaku
300 三百 さんびゃく=san byaku
400 四百よんひゃく=yon hyaku
500 五百 ごひゃく=go hyaku
600 六百 ろっぴゃくropyaku
700 七百ななひゃく=nana hyaku
800 八百はっぴゃく=happyaku
900 九百 きゅうひゃく=kyuu hyaku
Забелязали ли сте, че 300, 600 800 звучат някак необичайно? В думата „300“ хяку се озвучава на бяку, а в „600“ и „800“, напротив, се озвучава на пяку.
Сега нека практикуваме със следните числа: 145, 264, 666, 387, 956, 567, 831.
Чувствате ли се уверени, че се справяте със стотици? Тогава да продължим, чакат ни хиляди:
1000 千せん=сен (исен)
Този път очакваме изключения само с 3 и 8:
2000 二千にせん=ni sen
3000 三千 さんせん=сан дзен
4000 四千よんせん=yon sen
5000 五千 ごせん=go sen
6000 六千ろくせん=roku sen
7000 七千 ななせん=nana sen
8000 八千はっせん=хасен
9000 九千 きゅうせん=kyuu sen
Готови ли сте да направите следващата стъпка и да се научите да броите до милион и повече? За това имаме нужда от нова поръчка - 10 000 = човек = 万 (まん).
10 000 一万 いちまん=ichi man
50 000 五万 ごまん= давай човече
70 000 七万 ななまん=нана човек
100 000 十万じゅうまん=джу човек
И ето го ценният милион на японски:
1 000 000 百万ひゃくまん=hyakuman
И за тези, които обичат много нули:
10 000 000 一千万いっせんまん=issenman
100 000 000 一億いちおく=ichioku
1 000 000 000 000 一兆いっちょう=ichou
Свърши страхотна работа! Върнете се в нашия малък, но разрастващ се сайт, за да продължите да изучавате броене на наставки и други интересни неща в следващите уроци.
お読みいただきありがとうございました!
Основно изображение на публикацията - http://capsicum.deviantart.com/
Копирането на статията е разрешено само с активен линк към сайта!
Copyright © 2013 Всички права запазени - anna zarovskaya.
Морфологично, частта от речта, която обозначава количеството или реда при броене, се нарича число (на японски 数詞su:si - буквално „числова дума“).
Някои граматици класифицират числителните като съществителни, както и местоимения, тъй като всички тези части на речта имат едни и същи характеристики, които им позволяват да бъдат комбинирани в категорията „тайген“ (съществена дума) - неизменност, сходство на някои функции в изречение и т.н. ., но числителните несъмнено имат характерни черти, които ги отличават от съществителните. Най-очевидното, както отбелязва М. Киеда, е, че те обозначават динамичен процес (увеличаване на количеството или последователността при преизчисляване). Освен това има фиксиран ред между числителните: едно, две, три и т.н. Освен това, за разлика от съществителните, те не назовават обект, а само посочват количество или сериен номер, за което Киеда ги класифицира като „официален тайген“ заедно с местоимението.
Обикновено числата се изучават в началото на всеки курс по чужд език. Но особеността на японския език, подобно на корейския, е, че за броене не се използва един ред думи (както имаме „едно, две, три“), а две! И това, разбира се, е свързано с Китай. Всички числа на японски се обозначават с китайски символи и имат две опции за четене: заимствано японизирано четене на китайски ( той) и самото четене от японски произход, обозначаващо подобно понятие в езика преди заемането на йероглифи. Това е като „превод“ или обяснение на китайски четене, затова се нарича „ кун“(йероглифът „кун“ се превежда като „обяснение“).
Всъщност японски цифри:
一つ hitotsu – едно
二つ футацу – две
三つ mi(ts)tsu – три
四つ yo(ts)tsu, 四yon - четири
五つ ицуцу – пет
六つ mu(ts)tsu – шест
七つ нанацу – седем
八つ yats(ts)u – осем
九つ коконоцу – девет
十 до: (написано на хирагана като とお) десет
Както виждаме, почти всички японски цифри, с изключение на „десет“, имат окончанието „tsu“, което е написано на хирагана. Това е вид наставка; в стария японски език цифрите са били използвани без нея, но сега такава употреба се използва само в комбинация с наставки за броене от японски произход. Освен това в съвременния японски език са останали само десет цифри от японски произход, а преди са били използвани и цифрите „хатачи“ - 20 (сега тази дума се използва за обозначаване на възраст от 20 години), мисоджи - 30, йосоджи - 40 , isoji - 50, musoji , -60, nanasoji – 70, kokonosoji – 90, momo – 100, yorozu – 1000.
китайски цифри
китайски цифри,като всички останали те, по-кратки в произношението, имат повече цифри (до един трилион) и обхватът на тяхното използване е много по-широк от този на самите японски цифри.
一 ити – едно
二 нито едно - две
三 сан – три
四 si, yong - четири
五 тръгвай – пет
六 roku – шест
七 град - седем
八 хати - осем
九 ku, kyu: – девет
十 ju: - десет
百 хяку - сто
千 сен - хиляда
万 човек - десет хиляди
億 оку - сто милиона
兆cho: - трилион
Думите, изброени по-горе, са думите с основно място в китайската система за цифрово обозначение. Общият принцип на писане на китайски цифри е следният: числото преди думата за място действа като множител по отношение на нея, а числото след него действа като добавяне. Това звучи малко объркващо, така че нека го правим стъпка по стъпка.
1) От 1 до 10 разглеждаме съответно китайските цифри: ити, ни, сан, си... е, и т.н.
Да тренираме на рибки :)
2) За броене от 11 до 19 се образува сложно число, чийто първи компонент е 十 джу: – десет, а секундата е допълнителна величина след десет, например 十一 джу:ичи– единадесет, 十二 джу: нито едно от двете– дванадесет и т.н. Буквално тези сложни числа могат да се преведат като „десет и едно“, „десет и две“. Мислите ли, че моделът е ясен? :)
3) За броене от 20 до 99 също се формира сложно число, но първият му компонент ще бъде броят на десетките: 60 -六十 rokuju:– дословно "шест десетици", 98 -九十八 кю:ju:хачи(буквално „девет десетици и осем“)
4) Сметката е подобна с по-високи цифри: 九百 кю:хяку– 900 (деветстотин), 千九百八十八-1988.
Това изглежда е решено. А сега - внимание!
Ранговете на числата в японския език са малко по-различни от редиците на числата в европейските езици, въпреки че те също се основават на десетичната бройна система. На китайски, очевидно, 10000 и 100000000 се смятат за отделни цифри, така че за обозначаването им се използват отделни знаци: човек万i оку億. Следователно има особеност при образуването на сложни числителни за категории като сто хиляди, милион и др. За да напишете такива цифри, трябва да броите не в хиляди, както сме свикнали, а манами (човек– вижте „10 000“ по-горе). Например 十万 джу:човек– дословно 10 десетки хиляди (т.е. 10*10000=сто хиляди), 百万 хякумандословно 100 десетки хиляди (100*10000=милион), 千万 Самман– дословно хиляди десетки хиляди (1000*10000=десет милиона). Оку億 (сто милиона) е дума за място сама по себе си.
Характеристики на произношението
Има и някои особености, свързани с произношението на китайските цифри.
Една от тях е свързана с произношението на числата „четири”, „седем” и „девет”. На японски се опитват да не използват онничетене на йероглифа "четири" ( си), поради факта, че звучи по същия начин като четенето на йероглифа за "смърт". Когато четете сложни числа, йероглифът „четири“ обикновено се чете според кунукак йонили д, например 四百 йонхяку– 400, 千九百八十四年 senkyu:hyakuhachiju:yonen– „1984“, въпреки че това не спасява четирима от статута на нещастно число, подобно на нашето число 13. Много хотели в Япония дори нямат четвърти етаж или четвърта стая.
Поради подобно съзвучие оноввместо от товаседем четения ( град) използвайте kunnoeчетене нана – сенкю:hyakuhachijunana – 1987 г.
В по-малка степен поради съзвучието на четенето на йероглифа „девет“ ( ку) сънливо четене на йероглифа "мъчение" използвайте четене кю:.
Втората особеност на произношението на сложни цифри е феноменът на асимилация по време на добавяне оновчисла Така че изглежда, че числото 800 трябва да се чете като 八百 хачихяку, но поради фонетични процеси подобни звуци се сливат и 800 би било правилно произнесено като хепиаку. Същото и с 六百 ропяку- 600, 三千 санзен– 3000 и др.
И бонус, за да се запомни по-добре :)
грууви
релаксиращо
Веднъж в Токадо дойде въпрос: как да броим големи числа и числа на японски. Това важеше особено за парите. В резултат на това беше написана доста популярна публикация за издателство Tokado.
Да започнем със самите пари. Суфиксът за броене на банкноти е 札 （さつ）. Съответно, когато броят пари, често в края, след посочване на сумата, те добавят наставката за броене さつ。 Това ще бъде обсъдено по-долу.
Трябва да се отбележи, че японската парична система често се разбира бързо от тези, които са учили компютърни науки и са свикнали да „отрязват“ двоичните кодове за превод в символи. Съответно „отрязването“ с 4 нули (а именно това е основата на броенето на пари) е просто въпрос на практика. Това също ще бъде разгледано по-долу в практическата част - примери.
Първо ще трябва да се запознаете с произношението на самите парични суми, които често възлизат на хиляди
一（いち）＋円（えん）＝いちえん 1 йена
二（に）＋円（えん）＝にえん 2 йени
三 (さん）)＋円（えん）＝さんえん 3 йени
四円（よん）＋円（えん）＝よえん（ !!Внимание, звукът тук е премахнат ん) и по-нататък по аналогия: 4 йени
五円（ごえん） – 5 йени
六円（ろくえん） - 6 йени
七円 （しちえん、ななえん）－ 7 йени
八円（はちえん） -8 йени
九円（きゅうえん）－9 йени
十円（じゅうえん）－ 10 йени
百ひゃく – сто + 円（えん）－ йени
二百 （にひゃく） 2 стотин+ 円（えん）－ йени
三百 300 (さんびゃく） 3 стотинки + 円（えん）－ йени
四百（よんひゃく） 4 стотинки + 円（えん）－ йени
五百（ごひゃく） 5 стотинки + 円（えん)－ йени
六百（ろっぴゃく） 6 стотин+ 円（えん）－ йени
七百（ななひゃく）7 стотинки +円（えん）－ йени
八百（はっぴゃく） 8 стотинки + 円（えん）－ йени
九百（きゅうひゃく）9 стотин +円（えん）－ йени
千（せん） – 1 хиляда + 円（えん）－ йени
二千（にせん） 2 хиляди +円（えん）－ йени
三千（さんぜん） 3 хиляди + 円（えん)－ йени
四千（よんせん） 4 хиляди +円（えん)－ йени
五千（ごせん） 5 хиляди + 円（えん)－ йени
六千（ろくせん） 6 хиляди + 円（えん）－ йени
七千（ななせん） 7 хиляди + 円（えん)－ йени
八千（はっせん） 8 хиляди + 円（えん）－ йени
九千（きゅうせん）9 хиляди + 円（えん）－ йени
Тъй като хилядите, както бе споменато по-горе, са много популярни банкноти, по-добре е незабавно да запомните всички изключения при произношението на сумите и да им обърнете специално внимание.
След като се упражнихме с произношенията, пристъпваме към самата сол - 10 хиляди йени и суми по-високи. Да започнем с „мъжете“.
一万（いちまん） – 10 хиляди (10000) + 円（えん）－ йени.Когато представяте тази сума, много хора намират метода на „менталния превод“ за много полезен: представяте си точно 4-те нули след 1, а не канджи 万. Този метод ще ви помогне да овладеете по-сложни преводи в бъдеще. И така, при представяне на сумите
5万（ごまん）－ 50 хиляди, по-добре е веднага да си представите 5ku и 4 нули.
съответно, ако има 8万（はちまん）－ 80 хиляди (8ka и 4 нули)
Произношението на тези числа не създава никакви „проблеми“, както е при стотиците и хилядите.
Сега нека вземем 10 „мана“
10万（じゅうまん、 10 + „мана”, 10 и още 4 нули, 10 и 0000 или 100000). Оказва се 100 хиляди. Един от най-честите съвети, когато овладявате суми пари (тъй като 万 доста често се използва с пари): представете си „не буквите и думите от вашата азбука“ и „не канджи“, а веднага си представете нули.
Да практикуваме още:
20 мана, 20万 е 20 и 4 нули. Тоест 5 нули (двадесет има своя собствена нула). 5 нули винаги са стотици хиляди, така че ще бъде достатъчно да запомните: 30万＝300 хиляди, 40万 – 40 хиляди, 50万 – 500 хиляди, 60万 – 600 хиляди, 70万 – 700 хиляди, 80万 – 800 хиляди, а 90万 – 900 хиляди.
Нека усложним още повече задачата. „Смесен манас“.
Да кажем как да броим числа като 57890円
Нека започнем с въпроса: Колко цифри е числото? 5 цифри, 4 цифри трябва да бъдат „отрязани“ от тях - това ще бъде броят на „мана“. Така че за тези, които са свикнали да „отрязват“ числата със запетаи, когато пишат, тази задача също няма да представлява проблем: 5, 7890. Първата цифра преди десетичната запетая е броят на мана. 5万＋ „Опашка“. компилирането на „Опашката“ вече е въпрос на техника: просто число 7890 （ななせんはっぴゃくきゅうじゅう）. Ако сте достатъчно обучени да произнасяте числа, тогава съставянето на „опашка“ след „mans“ няма да създаде особени проблеми. Ако не, тогава практикувайте, можете да научите това доста бързо и да тренирате това умение (Основи - „разчленяване на числата на четворки“). Нека „разделим“ основната категория със запетаи:
ごまん,ななせんはっぴゃくきゅうじゅう
Да продължим. Нека вземем друго „смесено“ число. 897516.
Колко дълго ще бъде? Виждаме число с 6 цифри. Отрязахме 2. Това, което остава, е 89. Това ще бъде броят на маната. Не се притеснявайте, по-долу сме приложили схематична снимка на „умствено рязане“. Тогава остава „опашката“ = 7516, която се състои от 89 цифри „опашка“, а именно: 89万（はちじゅうきゅうまん）＋なせんごひゃくじゅうろく(七千五百十六）).Малко хора са в състояние веднага да произнасят такива числа бързо, така че ви съветват да практикувате и да практикувате отново, докато това стане навик. Ако сте в Япония, ще ви е по-лесно, защото... този “ритуал” ще стане част от ежедневните ви навици по най-естествения начин. Във всеки случай винаги може да се обучи.
はちじゅうきゅうまん,ななせんごひゃくじゅうろく
Следващият етап на „усложняване на проблема“. „мана от по-висок порядък“. Да ги наречем така.
1 милион ще бъде ひゃくまん, 百万 – Колко нули или цифрови знаци има в тази нотация? 1000000 - 6 нули. Ако „отрежем“ 4 нули (1 万）), тогава ще останат сто 100 „човека“ и се оказва, че „милион“ ще бъде 百万
Нека веднага вземем смесено число, да речем, 7895672.
Веднага „отрязваме“ 4 цифри - това вече трябва да стане навик. Получаваме 789 мана и „опашка“. Така че, за да напиша пример: 七百八十九（ななひゃくはちじゅうきゅう、789）＋万（まん） и 5672 (ごぜんろっぴゃくななじゅうに）.След това всичко, което остава към тази сума, е да добавите 円 (ако говорим за пари).
Може да е по-лесно за четене, като добавите разделител:
ななひゃくはちじゅうきゅうまん,ごせんろっぴゃくななじゅうに
Следващ етап: десетки от милиони.
Нека вземем 10 милиона и веднага си представете цифрата с нули 10000000. „Отрежете“ 4 цифри от „опашката“ - получаваме 1000 мана. Общо 一千万（いっせんまん＝1000.0000.
И нека веднага вземем „сложна“ фигура.
74379235 Веднага „мислено отрязваме“ последните 4 цифри: получаваме 7437 – мана и 9235 в „опашката“. Изброяваме: 7437（ななせんよんひゃくさんじゅうなな）+万（まん） и 9235 （きゅうせんにひゃくさんじゅうご）. Или поставяне на запетаи
Същите тези примери са включени в инфографиката по-долу.
Е, сега остава само да се запознаете със стотици милиони. 100000000. Както виждаме, тук 4 нули са „подредени“ 2 пъти. И щом видите 8 нули в едно число (или цифри, стоящи на мястото на нулите, след първия знак на числото), знайте, че говорим за стотици милиони, а японският език има свои канджи за тях - 一億（いちおく）。 И така, нека мислено да „отрежем” 4 нули от числото. От 100 000 000 ще получим 1 0000 0000 - това ще бъде 一億. Основното е да „поставите разделителните запетаи“ правилно (ако правите „ментално рязане“, по отношение на писането, въпросът е още по-прост: винаги имате време да мислите и преизчислявате).
Сега, според традицията, изложена по-горе, нека вземем комплексно число: 789537821.Незабавно отрежете първите 4k:
78953.7821 (може да имаме „мана“, но лош късмет – числото е повече от 10 милиона, което означава, че трябва да отрежем още 4 цифри. Нека повторим процеса)
7.8953.7821 - сега всичко е наред: цялото число е „написано на четири“. защото числото съдържа 2 пъти по 4 цифри всяка, което означава, че говорим за 億
Получаваме 7 億 и сега работим с остатъка, т.е. с 8953,7821 и това е 89 милиона 537 хиляди и 821. По аналогия с горните цифри пишем: はっせんきゅうひゃくごじゅうさん （ 8953) и 7821 (ななせんは).っぴゃくにじゅういち）。 Общият брой ще бъде: (ななおく、はっせんきゅうひゃくごじゅうさんまん、ななせんはっぴゃくにじゅういち） － добавени са запетаи за удобство.
Сега още една важна бележка относно „изрязването“. Винаги се изпълнява отдясно наляво (от цифри от по-нисък ред към цифри от по-висок порядък).
Още няколко важни точки. По едно време местните жители на автора, които ръководеха уроците по числа, отделиха 4 академични часа (2 пълни урока по 1,5 часа) за писмено и устно обучение по този въпрос. защото Наистина, японското смятане е малко необичайно за мнозина. В резултат на това съветът е: тренирайте и тренирайте отново.
Е, инфографиката по-долу, надяваме се, ще помогне за ускоряване на визуализацията на процеса на преобразуване на числа.
Изданието специално не включва числа в милиарден и трилионен ред. При проявен интерес такава публикация ще бъде публикувана отделно, тъй като... Днешният ден се оказа една от най-пълните публикации за месец април.
Бяха прекарани няколко часа в събиране и очертаване на информацията, така че ако публикацията е полезна. моля, споделете го, ако намерите правописни грешки, което е неизбежно поради обема на материала, моля, уведомете ни. Също така ви благодарим, ако се интересувате от нашата колекция от граматически речници.
Бърз въпрос. Как се пише или казва това число? 127,768,000
一億二千七百七十六万八千 или 1億2776万8千
В тази публикация навсякъде е дадена една и съща картина, защото... това е мястото, където са изобразени всички основни четения на числа и числа, дадени в тази публикация
В началото на изучаването японските числа повдигат много въпроси, тъй като те имат различни произношения, японски, който се произнася според четенето на йероглифа kun, и китайски, произнасян според четенето на йероглифа. Изучаването на числа не е трудно, основното е да запомните в кой случай се използва кун или при четене.
Освен това някои числа имат две произношения - всичко, което остава, е да научите и запомните в коя комбинация се произнася този или онзи звук на йероглифа.
По-долу са дадени таблици с абстрактно броене без приложение към дни, години, брой елементи и др. Това е като ние, когато просто броим до десет: едно, две, три, четири, пет и така нататък. В този случай се използва китайското произношение (on).
Абстрактно броене на числа от нула до десет
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | ゼロ、れい | нула, реи | нула |
| 1 | 一 | いち | ичи | един |
| 2 | 二 | に | ni | две |
| 3 | 三 | さん | сан | три |
| 4 | 四 | し、よん | ши、йон | четири |
| 5 | 五 | ご | върви | пет |
| 6 | 六 | ろく | roku | шест |
| 7 | 七 | しち、なな | шичи、нана | седем |
| 8 | 八 | はち | хачи | осем |
| 9 | 九 | く、きゅう | ку, кю: | девет |
| 10 | 十 | じゅう | джу: | десет |
Детско видео ще ви помогне, вие не само ще запомните произношението на числата от 0 до 10, но и ще чуете как го правят японците, тъй като в някои числа (включително в следващите цифри) звукът се намалява или удължава. Винаги е полезно да чуете произношението на носител на езика.
Числа от 10 на японски
Японските числа след 10 са лесни за запомняне; просто научете първата десетка. Всяко следващо число е резултат от събиране на 10 и желаната цифра. Така че 11 е 10+1, на японски изглежда така: 十 И 一 / じゅう + いち / ju:ichi
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | джу:ичи | единадесет |
| 12 | 十二 | じゅうに | ju:ni | дванадесет |
| 13 | 十三 | じゅうさん | ju: сан | тринадесет |
| 14 | 十四 | じゅうし じゅうよん | джу:ши джу: Йон | четиринадесет |
| 15 | 十五 | じゅうご | ju: върви | петнадесет |
| 16 | 十六 | じゅうろく | ju: roku | шестнадесет |
| 17 | 十七 | じゅうしち じゅうなな | джу: шичи джу: нана | седемнадесет |
| 18 | 十八 | じゅうはち | джу: хачи | осемнадесет |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう じゅうく | джу: кю: джу:ку | деветнадесет |
| 20 | 二十 | にじゅう | ни джу: | двадесет |
Броене на десетки на японски
Както забелязахте по-горе, десетките на японски се получават по следния начин: първо извикваме желаното число и към него добавяме 10. Визуално изглежда така - 2*10=20 /. 二 И 十 / に и じ ゅう
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 十 | じゅう | джу: | десет |
| 20 | 二十 | にじゅう | ниджу: | двадесет |
| 30 | 三十 | さんじゅう | санджу: | тридесет |
| 40 | 四十 | しじゅう よんじゅう | шиджу: Йонджу: | четиридесет |
| 50 | 五十 | ごじゅう | годжу: | петдесет |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | rokuju: | шестдесет |
| 70 | 七十 | しちじゅう ななじゅう | шичиджу: нанаджу: | седемдесет |
| 80 | 八十 | はちじゅう | хачиджу: | осемдесет |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | кю:джу: | деветдесет |
| 100 | 百 | ひゃく | хяку | сто |
Запомнете:
- 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /деветдесет
В тази комбинация има само едно произношение, което не може да използва второто значение на числото 9 (ku)
Как ще изглежда числото 38? Правилно: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: хачи,
В това видео можете да се запознаете с японските числа от най-малките до най-големите. Може да е трудно да разберете всичко от първия път, но след като овладеете японското броене, според мен това видео е много информативно.
Числата на японски от 100
По-горе научихме, че 100 на японски се чете като 百 / ひゃく /хяку. Стотното място се образува чрез комбиниране 百 с номера, който ни трябва. Така че числото 500 е произведението на 5 и 100, т.е. вземаме числото 5 五 / ご /отидете и добавете 百 /ひゃく / хяку = 五百 /ごひゃく / gohyaku.
В същото време в категорията на стотиците, както и в категорията на хилядите, се появяват нови правила за зашеметяване, озвучаване и удвояване на звуци;
Ако трябва да кажете сто, тогава има и промяна в произношението 一百 / いっぴゃく / ippyaku
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | хяку | сто |
| 200 | 二百 | にひゃく | нихяку | двеста |
| 300 | 三百 | さんびゃく | санбяку | триста |
| 400 | 四百 | よんひゃく | йонхяку | четиристотин |
| 500 | 五百 | ごひゃく | gohyaku | петстотин |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | ропяку | шестстотин |
| 700 | 七百 | ななひゃく | нанахяку | седемстотин |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | хепиаку | осемстотин |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | кю:хяку | деветстотин |
| 1000 | 千 | せん | сен | хиляди |
Числото 777 на японски ще изглежда така: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana
Номер 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana
Броене на японски - хиляди
Принципът на компилиране на числа е същият като преди, хиляда се добавя към числото, просто трябва да запомните някои характеристики.
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 千 | せん | сен | хиляди |
| 2000 | 二千 | にせん | nisen | две хиляди |
| 3000 | 三千 | さんぜん | sandzen | три хиляди |
| 4000 | 四千 | よんせん | Йонсен | четири хиляди |
| 5000 | 五千 | ごせん | госен | пет хиляди |
| 6000 | 六千 | ろくせん | rokusen | шест хиляди |
| 7000 | 七千 | ななせん | нанасен | седем хиляди |
| 8000 | 八千 | はっせん | хасен | осем хиляди |
| 9000 | 九百 | きゅうせん | кю:сен | девет хиляди |
| 10000 | 万 | まん | човек | десет хиляди |
Числото 1094 на японски ще изглежда така: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon
Номер 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:
Сметка от 10 000
- единици
- Десетки хиляди (まん / човек)
- Стотици милиони (おく/oku）
Всеки клас има 4 цифри - единици, десетици, стотици, хиляди.
Ако нашето число изглежда като 000 000, то в Япония е 0000 0000. 1 мана е 10 хиляди
1 0000 - まん - десет хиляди
10 0000 - じゅうまん - сто хиляди
100 0000 - ひゃくまん - един милион
1000 0000 - せんまん - десет милиона
1 0000 0000 - おく - сто милиона
10 0000 0000 - じゅうおく - милиард
100 0000 0000 - ひゃくおく - десет милиарда
1000 0000 0000 - せんおく - сто милиарда
1 0000 0000 0000 - ちょう - трилион
Значи числото 1111 е 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi
Японски цифри
След това нека да разгледаме списъка с японски цифри. Те са само десет и са запазени от стария японски език. Преди това едно на японски звучеше като „здрасти“, две - „фу“, три - „ми“ и т.н. Японските цифри се използват в определени случаи, като например:
- когато трябва да кажете числото на месеца от едно до десет. Например 2 април ще бъде 4月二日 / しがつ ふつか /ши гацу футсука
- когато трябва да кажете броя на дните (от 1 до 10), изразяващи период от време. Например: 3 дни - 三日 / みっか /мика
- при посочване на броя на дребните предмети (торта, чанта, стол и др.)
- при поръчка
- при посочване на възраст (ако не се използва суфикс за броене, указващ възраст さい) и др.
Можете да използвате подсказка, така че ако думата се използва във въпросително изречение いくつ / ikutsu / колко?, тогава отговорът трябва да използва цифри от японски произход. Ако въпросът се състои от китайската (on) версия на четенето 何 / なん、なに / nan, nani / въпросителна дума - какво?, колко, тогава се използват числата, дадени в таблиците по-горе.
Таблица с японски цифри от едно до десет
| Номер | йероглиф | Хирагана (на звук) | Произношение (ромаджи) | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | ひとつ | хитоцу | един |
| 2 | 二つ | ふたつ | футацу | две |
| 3 | 三つ | みっつ | мицу | три |
| 4 | 四つ | よっつ | йотцу | четири |
| 5 | 五つ | いつつ | ицуцу | пет |
| 6 | 六つ | むっつ | muttsu | шест |
| 7 | 七つ | ななつ | нанацу | седем |
| 8 | 八つ | やっつ | ятцу | осем |
| 9 | 九つ | ここのつ | коконоцу | девет |
| 10 | 十 | とお | tō | десет |
И за по-голяма яснота, в една таблица ще поставя японски числа от 0 до 10 в on и kun четене.