Няколко произволно намерени страници
Включване: 2. Размер: 26kb.
Част от текста:Малори Т. Смъртта на Артър / Прев. от английски I. M. Bernstein. М., 1974. Нений. История на британците / Прев. от лат. А. С. Бобович. В книгата: Галфрид от Монмут. История на британците. Животът на Мерлин. М., 1984. Робърт де Борон. Романс за Граала / Прев. от фр. Е. Касирова. Санкт Петербург, 2000. Сър Гауейн и Зеленият рицар / Прев. от средноанглийски Н. Резникова и В. Тихомиров. М., 2006. Aneirin Y Gododdin. Британска героична поема / Ед. О. Джарман, 1988 г. Англо-саксонска хроника, 1961 г., Изд. 1995. The Black Book of Carmarthen / Изд. J. Gwenogvrin Evans, 1906. The Book of Aneirin / Изд , 1910. Изд. J. J. Parry (Massachusetts), 1937 г., Изд. T. Mommsen, 1970. Clancy J. Lyrics, 1965. Culhwch и D. Cardiff. 1992. Четирите древни книги на Уелс. Т. 1-2 / Изд. W.F....
Включване: 2. Размер: 34kb.
Част от текста:монографични изследвания, сред които на първо място тези, които са имали значително влияние върху този раздел от знанието, представляващи определена посока в науката, окончателни и обобщаващи, а също и използвани от авторите на съответните глави на тази работа. Изследванията на руски език са представени малко по-пълно и са представени изследвания от 80-те и 90-те години от чужбина. По отношение на първото понякога се нарушава принципът на монографизма: монографиите на руски език се посочват, когато е възможно, с изключение на няколко явно маргинални, а статиите - като правило, само в случаите, когато няма други произведения. Не се дават източници на текстове на оригиналния език, за разлика от публикациите на руски преводи на паметници на италианската литература, подборът сред които (ако е възможно) е направен въз основа на критериите за пълнота и академично качество. ИСТОРИЯ НА ИТАЛИАНСКАТА ЛИТЕРАТУРА Гаспари А. История на италианската литература. М., 1895-1897 (том 1-2). Де Санктис Ф. История на италианската литература. М., 1963-1964 (том 1-2). Кардучи Д. Очерк за развитието на националната литература в Италия. Харков, 1897. Мокулски С. С. Италианска литература. М.-Л., 1931. Овет А. Италианска литература. М., 1922. Пинто М. А. История на националната литература в Италия. СПб., 1869 (част 1). Доти Уго. Storia della letteratura italiana. Roma - Bari, 1991. Flora F. Storia della letteratura italiana. Верона, 1957 (т. 1-5). Италианска литература. Реж. Asor Rosa A. Torino, 1982-1994 (том 1-15). Ръководство за италианска литература. Storia per generi e problemi....
Включване: 4. Размер: 17kb.
Част от текста:Дъмвил Д. Истории и псевдоистории на островното средновековие. Лондон, 1990. С. 6. Първа част. В ТЪРСЕНЕ НА АРТЪР Първа глава. Когато легионите напуснаха 1 За по-нататъшно запознаване с темата на читателя могат да бъдат препоръчани преводи на обобщаващи трудове по история и култура на келтските народи, публикувани през последните години в Русия: Rhys A., Rhys B. Heritage of the Celts. Древна традиция в Ирландия и Уелс. М., 1999; Дилън М., Чадуик Н. Келтски кралства. Санкт Петербург, 2002; Бирхан Г. Келти: история и култура. М., 2007. 2 Проблеми Hon. Църковна история на английския народ. Санкт Петербург, 2001. P. 211 (наричан по-нататък Bede the Hon.). 3 Момзен Т. История на Рим. Т. 5. СПб., 1995. С. 134. 4 Амиан Марцелин. Римска история, XXVIII, 8. 5 Sanas Cormaic. Calcutta, 1868. P. 111. 6 Trouble Hon. P. 216. 7 Пак там. С. 214. 8 Зосим. Нова история, VI, II, 1. 9 Пак там, VI, V, 3. 10 Цит. от: Morris J. The age of Arthur. London, 1993. P. 45. 11 Trouble Hon. P. 216. 12 Пак там. P. 216. 13 Пак там. стр. 216-217. 14 Пак там. P. 217. 15 Галфрид от Монмут. История на британците. Животът на Мерлин. М., 1984. С. 179 (наричан по-долу Galfrid of Monmouth). 16 Trouble Hon. P. 219. 17 Галфрид от Монмут. P. 190. 18 Проблем Hon. P. 218. 19 Пак там. С. 21. 20 Пак там. P. 219. 21 Пак там. 22 Галфрид от Монмут. P. 183. 23 Проблем Hon. P. 223. 24 Галфрид от Монмут. P. 70. 25 Пак там. P. 185. 26 Пак там. P. 83. 27 Проблем Hon. P. 219. 28 Галфрид от Монмут. P. 187. 29 Пак там. С. 90. Глава втора. Загадката на Логрия 1 Томпсън Е. А. ...
Включване: 1. Размер: 14kb.
Част от текста:ни книжовни паметници. Те са написани на англосаксонския език, от който се е развил английският език. Преди пристигането на англосаксонците Британските острови са били обект на многократни нашествия на племена от европейския континент. През VI век. пр.н.е. Келтите нахлуват в Британия. През 1 век Британия е завладяна от римляните. Управлението на Римската империя продължава до 5 век. След това идва англосаксонското нашествие. Те изтласкаха келтите в западните и северозападните части на острова и се заселиха в южните, централните и източните райони на Великобритания. Англосаксонските племена донесоха своя език, своя начин на живот и своята култура на Британските острови, чието по-нататъшно развитие се проведе в условията на разлагане на родовата система и формирането на феодални отношения. Англите, саксонците и ютите образуват седем кралства (Кент, Сесекс, Есекс, Уесекс, Източна Англия, Нортумбрия и Мерсия), всяко от които се стреми да доминира над останалите. Укрепването на държавното единство на страната е улеснено от процеса на централизация на властта и приемането на християнството (VI век). Разпадането на родовата система и възникването на феодализма са съпроводени с класова диференциация на обществото. Отношенията между англосаксонците и келтите се характеризират с дълбока национална вражда. Последвалата история на Англия, както англосаксонците наричат завладяната от тях страна, определя нови и по-сложни форми на взаимодействие между тези народи и техните култури. Келтските приказки формират основата на средновековните рицарски романи за крал Артур и рицарите на кръглата маса, те са източникът, от който поетите от следващите векове черпят вдъхновение и сюжети за своите произведения. Запазени са паметници на англосаксонската руническа писменост (надписи върху мечове и предмети от бита, надпис върху кръст, изсечен от камък близо до село Рутуел в Шотландия).
Включване: 1. Размер: 52kb.
Част от текста: 1956, стр. 33, вж. стр. 312, 377. 6. Х. Франкфорт, Раждането на цивилизацията в Близкия изток, Лондон, 1951 г., стр. 20. 7. Ж.-П. Vernant, Mythe et pensee chez les grecs. Etudes de psychologie historique, Париж, 1965 г., стр. 22 ss., 57, 71 ss., 99 ss. 8. А. Ф. Лосев, История на античната естетика (ранна класика), М., 1963, с. 50. 9. Пак там, с. 38, 55. Вж. А. Ф. Лосев, История на античната естетика. Софисти, Сократ, Платон, М., 1969, стр. 598-600, 612-613 и др. 10. V. A. Van Groningen, В хватката на миналото. Essay on Aspect of Greek Thought, Leyden, 1953. 11. W. den Boer, Гръко-римската историография в нейната връзка с библейското и модерното мислене. – „История и теория”, кн. VII, No 1, 1968, p. 72. ср. Е. Ч. Welskörf, Gedanken ubor den gesellschaftlichen Fortschritt im Altertum. XIII. Internationaler Kongress der historischen Wissenschaften. Moskau, 1970. 12. М. М. Бахтин, Работата на Франсоа Рабле и народната култура на Средновековието и Ренесанса, М., 1965. 13. Н. И. Конрад, Запад и Изток, М., 1966, с. 79. 14 О. Шпенглер. Упадъкът на Европа, том I, M.-Pg., 1923, стр. 126 следващ, 170 следващ. 15. Д. С. Лихачов, Поетика на староруската литература, Ленинград, 1967. 16. Ж. Льо Гоф. La civilization de l"Occident medieval, Paris, 1965, p. 126, 440. 17. E. Male, L"art religieux du XIIIe siecle en France, Paris, 1925 (6, ed.), p. 1-5. Макрокосмос и микрокосмос 1. О. А. Добиаш-Рождественская. Западните поклоннически пътувания през Средновековието. Pg., 1924, pp. 49 и сл.; гл. H. Haskins, Studies in Mediaeval Culture, New York, 1929, p. 101; M. N. Boyer, A. Day's Journey in Medieval France, том XXVI, Кеймбридж, 1963 г., The Etymology of .. .
Онлайн речниците са много полезни услуги. Те са достъпни по всяко време и са лесни и лесни за използване. С тяхна помощ можете да намерите и използвате много полезна информация за всичко: по отношение на работата, науката, културната сфера, комуникацията и т.н. Използването на тази услуга не само ще спести време, но и ще отвори нови възможности. За всички потребители, предоставяне при необходимост на услугите на преводач, консултант и устен преводач, както и помощник при намиране на забавление.
Използвайки услугите на тези речници, можете да превеждате отделни думи, цели фрази и текстове от руски на английски и обратно. В същото време е възможно да намерите транскрипция и дори да чуете желаното произношение. В сайта можете да намерите правилната употреба на думи в различни диалекти и наречия. Езиковите характеристики, които понякога затрудняват тълкуването на отделни думи или изрази, няма да представляват проблем за онлайн преводача на описаната услуга. Той ще подскаже и напътства правилната конструкция на фразата и ще помогне да се избегнат груби речеви грешки при превод на различни текстове. Предвидена е виртуална клавиатура, с която можете бързо да въвеждате думи и текстове на латиница.
Ако трябва да намерите специални термини, рядко използвани думи или конкретни фрази и изрази, които не са в речника, можете да помолите общността на преводачите на сайта за такава услуга. Освен това се предоставя напълно безплатно. Можете да го намерите в секцията „Въпроси и отговори“.
Английско-руско-английски речник и търсене с азбучен индекс
Сайтът разполага с английско-руски речник, в който можете да търсите всякакви думи с всяка необходима буква в момента. За да намерите желания превод на дума, трябва да проучите опциите и синонимите за нея, предоставени от онлайн превода, и след като изберете това, от което се нуждаете, щракнете върху думата от речника.
Съвременните лингвистични курсове не винаги ни позволяват да изучаваме езика от теоретична гледна точка, тъй като говоримият език е приоритет. Но нека разберем, какво губите, като изучавате език само в практическа посока?
- губи се целостта на езика, ученикът развива непълна картина;
- няма разбиране за културата на целевия език.
Водещи лингвисти твърдят, че ученикът постига значителен напредък, ако учебният процес не само се определя от целта, но и носи удоволствие на бъдещия англичанин.
Първо, нека разгледаме някои интересни факти за произхода на английската азбука. От предишни публикувани статии вероятно вече сте забелязали, че зад всяка буква се крие история. „J“ не е изключение. Преди много векове този символ звучеше еквивалентно на „i“. Едва през 16 век техните различия започват да се наблюдават от фонетична гледна точка. През същия век се появяват още две букви: „U” и „W”. Днес десетата буква от английската азбука има фиксирано произношение. Що се отнася до честотата на използване, тук "J", уви, няма с какво да се хвали - заема далеч от водеща позиция. Според статистически проучвания, използването му спрямо други символи в цифров еквивалент е 0,15%.
Думи, започващи с j с превод
Всъщност няма толкова много думи, започващи с буквата „J“, колкото, например, започващи с „A“. Но все пак някои от тях просто трябва да се знаят. Предлагаме ви списък с най-често срещаните лексеми с транскрипция и превод:
- joke [ʤəʊk] – шега;
- jacket [ˈʤækɪt] – яке;
- януари [ˈʤænjʊəri] – януари;
- юли [ʤu(ː)ˈlaɪ] – юли;
- юни [ʤuːn] – юни;
- jaw [ʤɔː] – челюст;
- junior [ˈʤuːnjə] – младши;
- Job [ʤɒb] – работа;
- jeans [ʤiːnz] – дънки;
- juicy [ˈʤuːsi] – сочен;
- jam [ʤæm] – конфитюр, конфитюр;
- jump [ʤʌmp] – скок;
- jaguar [ˈʤægjʊə] – ягуар;
- just [ʤʌst] – прост;
- jingle [ˈʤɪŋgl] – дрънкане;
- jeweller [ˈʤuːələ] – бижутер
- justice [ˈʤʌstɪs] – справедливост;
- justly [ˈʤʌstli] – справедлив;
- съдия [ˈʤʌʤ] – съдия, съдия