Думите на английски език, които отговарят за имената на месеците, до голяма степен съвпадат в писмена и устна версия с подобни думи на руски и много европейски езици. Този факт изобщо не е изненадващ: всички тези страни използват григорианския календар като основа за изчисляване на годината по месеци. Следователно да научите как да пишете и как да произнасяте месеци на английски не е никак трудно, но има някои нюанси, които са трудни.
Историческите познания за произхода на тези думи ще ви помогнат да разберете как се пишат месеците на английски. Тогава запомнянето им писмено и устно ще стане смислено и по-лесно.
История на имената
Тези думи не са чисто английски по произход, а имат латински корени. Ето пътя към развитието на името на всеки месец с кратка предистория, както се вижда в писмен вид и на съвременен английски.
януари
| януари | [‘ʤænju(ə)ri] |
Първият зимен месец в Англия преди въвеждането на григорианския календар се е наричал „Wulf (wolf) Month“ (сега и отсега нататък – за първи път написан на староанглийски). Това означаваше „вълчи месец“, защото през този период в Англия, поради студено време и липса на храна в горите, вълците излязоха в селата и започнаха да нападат добитък, дори хора. Името, което имаме сега, идва от името на двуликия Янус, римския бог на началото и края.
февруари
| февруари | [‘febru(ə)ri] |
Вторият зимен месец във Великобритания някога е бил наричан „Месец на зеле“: това означавало, че зелето (къдраво зеле) започва да пониква в килерите. А в древността на Рим месец февруари е бил период на покаяние, опрощаване на греховете, откъдето идва и името – в чест на бога на пречистването и възпоменанието на мъртвите Февруус.
Март
| Март |
Началото на пролетта в стария английски календар се свързваше със силни ветрове, поради което това време се наричаше „Hyld Month“ - месецът на ветровете. Григорианската календарна система донесе със себе си дума, която произлиза от бога на войната Марс: март дълго време в Римската империя е първият месец на годината, съответно е кръстен на главното божество.
април
| април | [‘eipr(ə)l] |
Април, в който с въвеждането на християнството във Великобритания винаги се празнуваше светият празник Великден, преди това се наричаше „Великденски месец“ (Великден - Великден). Появата на по-късно име е предмет на многогодишен дебат сред лингвистите. Някои твърдят, че думата произлиза от името на гръцката богиня Афродита. Други са по-склонни към версията, че предшественикът на думата „април“ на английски е римската дума „aperio“, което означава „да отвориш, да цъфтиш“. Тази опция е по-правдоподобна, тъй като през април листата цъфтят по дърветата и първите цветя се появяват по ливадите.
Може
| Може |
Чудесният месец май, когато ливадите бяха покрити със свежа трева, в старите времена британците наричаха „месец на тройното доене“ - „Месец на тримилце (три млека)“. Кравите с радост ядяха прясна трева след скучното зимно сено и даваха толкова много мляко, че трябваше да се доят три пъти на ден. Римляните дали името на май в чест на богинята Мая, която била много почитана от тях като носеща плодородие и просперитет.
юни
| юни |
Юни, поради началото на сушата, е бил наричан в стара Англия „Dere Month“ (dere е предишната версия на думата dry), тоест „сух месец“. Римляните нарекли този период в календара на Юнона, съпругата на Юпитер. Древната богиня, покровителка на браковете, била много обичана от римските жени.
Юли
| Юли |
Британците нарекоха следващия летен месец „Месец Маед“ (maed – съвременна ливада – ливада), „месец на ливадите“: цветята и билките цъфтяха буйно по пасищата. Римляните основават името на юли на името на император Юлий Цезар, който е роден през този месец.
Август
| Август | [‘ɔ:gəst] |
„Месец Weod“ (плевели - билки, растения) - така се нарича август в стара Англия, защото започва прибирането на сено за зимата. За името на този месец римляните избрали прозвището на император Октавиан Август: „август“ означавало „божествен“.
Септември
| Септември |
„Месец на реколтата“ или „месец на реколтата“ е старото име на първия есенен месец. Римската версия идва от числото „септ” (седем): тъй като март някога е бил първият в римския календар, септември съответно е бил седмият.
октомври
| октомври | [ɔk’təubə] |
Октомври, когато започнаха да правят вино, британците нарекоха „Месец на победата (модерно вино)“ - „месец на виното“. Римската версия също е свързана с число, по-точно с осмото място на октомври според стария календар - “octo” на латински.
ноември
| ноември |
Ноември някога е бил наричан „Blood (кръв) месец“, преведен като „кървав месец“. В предхристиянския период това е време на жертвоприношения (понякога дори човешки) на езическите богове. Римляните отново не се замисляха много и дадоха име на ноември въз основа на поредния номер от латинската дума "novem" - девет.
декември
| декември |
Преди въвеждането на григорианския календар британците наричаха декември „Halig (свещен) месец“, тоест „свещен месец“: в края на краищата Исус Христос е роден през декември. Римляните отново назовават последния месец от годината с число, по-специално „decem“, десет.
Сезони
От уроците в училище знаем, че годината се състои от четири сезона - сезони: зима, пролет, лято, есен.
| На руски | На английски | Транскрипция | Произношение |
|---|---|---|---|
| Зима | Зима | [ˈwɪntər] | |
| Пролет | Пролет | [ˈsprɪŋ] | |
| лято | лято | [ˈsʌmə] | |
| Есента | Есен) | [ˈɔːtəm] / |
Правописни месеци на английски, използването им с предлози
Първата важна информация, която трябва да запомните, е: Месецът на английски винаги се пише с главна буква и не се поставя пред него..
Септември е най-малко любимият месец за мен: винаги имам работа през август и трябва да започна работа през септември.
Септември е най-малко любимият ми месец: винаги имам ваканция през август, а през септември трябва да започна работа.
Ако месецът се споменава в речта като наречие за време, тогава се използва предлогът в.
Ако е възможно, бих искал да имам призвание през август: планирам да отида в Анапа, а времето през август е най-доброто.
Ако е възможно, бих искал да си взема почивка през август: планирам да отида в Анапа, а времето там е най-доброто през август.
Ако обаче и се нарича заедно с месеца, тогава предлогът on (наричан по-нататък редно число) се поставя пред числото, а предлогът на се поставя пред месеца.
Моят племенник Тим се роди на втори декември.
Моят племенник Тим се роди на втори декември.
В съчетание с думите всеки (всеки), последен (последен), всеки (всеки), този (този) предлозите не се използват.
Миналия януари, помня много добре, времето беше облачно и кално.
Миналия януари, помня много добре, времето беше облачно и кишаво.
Този април изобщо нямахме почивни дни: имахме много натоварен график.
Този април изобщо нямахме почивни дни: имахме много натоварен график.
Изписване и произнасяне на дати с месеци
Съкращения
Писмено съкращаване на имената на месеците на английски език (ако е необходимо) се извършва по следния начин:
Май, юни, юлиникога не се съкращава, винаги се пише като цяла дума;
Септемвриредуциран до четири букви, изглежда като кратката версия – септ. (изисква се точка);
останалите месеци се съкращават до три букви и трябва да бъдат последвани от точка. Например, януари- това е кратката версия на януари.
Как бързо да научите имената на месеците
Най-простият и ефективен начин е поезията, песните и асоциациите.
Например, ето една кратка детска песен за месеците в годината - чудесен начин за запомняне на думи както за деца, така и за възрастни.
И след като прочетете това стихотворение, със сигурност няма да забравите имената на месеците на английски.
Януари носи сняг, (Януари носи сняг)
Кара краката и пръстите ни да светят. (краката и пръстите горят от студ)
Февруарски сняг отново
И понякога ни носи дъжд. (И понякога вали)
Март носи слънчеви дни и ветрове (Март носи слънчеви дни и вятър)
Значи знаем, че започва пролетта. (Така че знаем, че пролетта е започнала.)
Април носи сладки иглики, (Април носи сладки иглики,)
Виждаме маргаритки в краката си. (Виждаме маргаритки под краката си)
Май носи цветя, радост и трева (Май носи цветя, радост и билки)
И празниците за нас. (И празници за нас.)
Юни носи лалета, лилии, рози. (Юни носи лалета, лилии, рози.)
Пълни ръцете на децата с пози. (Пълни ръцете на децата с букети.)
Горещият юли носи ябълки и череши (Горещият юли дава ябълки и череши)
И много други горски плодове. (И много други плодове.)
Август ни носи златна царевица, (Август носи златни зърна,)
Тогава реколтата се носи вкъщи. (Пълни кошчетата с реколта.)
Топлият септември ни носи училище, (Топъл септември отиваме на училище)
Дните са по-къси, нощите са прохладни. (Дните са по-къси, нощите са по-студени.)
Свежият октомври носи много плодове (Свежият октомври носи много плодове)
Тогава е добре да ги събереш. (Които са толкова забавни за събиране.)
Червеният ноември ни носи радост, (Червеният ноември ни носи радост,)
Забавление за всяко момиче и момче. (Забавление за всяко момиче и момче)
Студеният декември ни носи кънки, (Отиваме на кънки през студения декември)
За Нова година чакаме. (И ние чакаме Нова година.)
P.S.Може да ви е интересно да прочетете за всеки месец от годината.
Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.
Имената на сезоните и месеците са общ речник, така че научаването на имената им е много важно за изучаващите езици.
| английско име | Английска транскрипция | Руска транскрипция | Превод |
| зимата | [‘wɪntə] | [vinte] | зимата |
| пролет | [сприн] | пролет | |
| лятото | [‘sʌmə] | [един и същ] | лятото |
| есента | [‘ɔːtəm] | [есен] | есента (Във Великобритания) |
| падане | [фал] | есен (в САЩ) |
Етимология на имената на месеците
Етимология- наука, която изучава произхода на думите, реконструира лексиката от най-древния период.
- Слово месецсвързано с *mænon - Луна, месец.
- Имената на месеците на английски произхождат от Юлианския календар. Първоначално древният римски календар е имал 10 месеца. Първият месец от годината беше март.
- Юлиански календар- календар, разработен от група александрийски астрономи, ръководени от Сосиген. Календарът е кръстен на Юлий Цезар, с чийто указ е въведен в Римската империя от 1 януари 45 г. пр.н.е. д. Годината според юлианския календар започва на 1 януари, тъй като на този ден от 153 г. пр.н.е. д. Избраните от комитите консули встъпват в длъжност. През 46 пр.н.е. Юлий Цезар въвежда броенето на годината от 1 януари и променя броя на дните в някои месеци. Така след въвеждането на Юлианския календар средната продължителност на годината стана 365,25 дни: обикновено една година продължаваше 365 дни, веднъж на четири години - 366 дни.
- В римския календар четири месеца от годината (март, май, юли и октомври) се състоят от 31 дни, останалите месеци имат 30 дни. Тоест в годината имаше 304 дни. През 7 век пр. н. е. римляните правят реформа и добавят единадесети и дванадесети месец: януари, (от латински Jānuārius) - в чест на древноримския бог на вратите, пътищата и началата Янус, който е изобразяван с две лица, и февруари(от латински Februārius mēnsis - месец на изкуплението), чието име идва от римския празник за очистване от греховете februa, който се празнувал на 15 февруари.
- Март (Март)кръстен на древноримския бог на войната Марс.
- април- името на месеца идва от латинската дума aperire, което означава отварям, вероятно защото пъпките се отварят през април. Според друга версия името на месеца произлиза от латинската дума Aprilis, която идва от гръцката дума Aphro, която е съкращение на името Афродита. Тоест април е кръстен на древногръцката богиня на любовта и красотата Афродита.
- Може– получи името си в чест на римската богиня на пролетта и земята Мая.
- юни– месецът е кръстен на богинята Юнона, която е богинята на брака. И до днес някои вярват и избират да се оженят през юни.
- Юлина името на древноримския командир Юлий Цезар, който е роден този месец. Първоначално юли се е наричал quintilis (от латинското пети), тъй като е бил петият по ред.
- Августпървоначално наречен Sextilis (шести), а след това преименуван в чест на древния римски император Октавиан Август.
Имената на следните месеци идват от латински цифри:
- Септември -от латински septem (седем).
- октомври — (октомври)има корен окто (осем).
- ноември (ноември)- novem (девет).
- декември- decem (десет), съответно. Наставката -ber в тези имена е наставка за прилагателно, поради което буквално месеците се превеждат като седми, осми, девети и десети.
Имената на месеците в съвременния английски език
Имената на месеците са общ речник, който не би трябвало да създава големи затруднения при запаметяването поради частичното сходство в имената на месеците на английски и руски.
| Име на месеца на английски | Английска транскрипция | Руска транскрипция | Превод |
| януари | [‘dʒænju(ə)ri] | [януари] | януари |
| февруари | [‘febru(ə)ri] | [февруари] | февруари |
| Март | [мах] | Март | |
| април | [‘eipr(ə)l] | [Април] | април |
| Може | [Може] | Може | |
| юни | [юни] | юни | |
| Юли | [юлай] | Юли | |
| Август | [ɔ:’gΛst] | [Август] |
Септември |
| Септември | [септември] | ||
| октомври | [ɔk’təubə] | [октомври] | октомври |
| ноември | [ноември] | ноември | |
| декември | [disembe] |
Използване на предлози с месеци
Следните предлози се използват с имената на месеците на английски: INИ НА.
- през януари- през януари (ако говорим само за името на месеца)
- на първи януари- първи януари (ако говорим за дата)
- миналия януари- миналия януари (!! обърнете внимание на отсъствието)
- следващия януари- следващия януари (!! обърнете внимание на липсата на предлог в английския)
- този февруари- през февруари (от тази година, за предстоящия февруари) (!! обърнете внимание на липсата на предлог в английския)
- през юли миналата година- миналия юли
- до следващия месец- до следващия месец.
Съкратени имена на месеци
В съкратената версия на името на месеците остават само първите три букви от името:
- януари - януари - ян.
- февруари - февруари - февр.
- март - март - март.
- април – април – апр.
- май - май - май - не се съкращава
- юни - юни - юни - не се съкращава
- юли – юли – юли – несъкратено
- август - август - авг.
- септември - септември - септ., септ.
- октомври - октомври - окт.
- ноември - ноември - ноем.
- декември – декември – дек.
Здравейте, скъпи читатели! Замисляли ли сте се колко често споменавате сезоните и говорите за времето? Независимо дали става дума за общуване с колеги, имейли, разговори по телефона – всичко това правим почти всеки ден. Обсъждаме какво е времето навън днес, говорим за любимото си време от годината или казваме кое време от годината е нашият рожден ден. Сезони
Ами ако учите английски или общувате в социалните мрежи с британски или американски приятел? Ами ако в училище или университет ви помолят да напишете есе на английски на тема „Сезони“? Както може би се досещате, днес ще говорим за това как да наричаме сезоните на английски или както ги наричат англоговорящите - сезони.
Как да назоваваме месеци, дни от седмицата и сезони на английски е една от най-важните теми, които всеки, който е започнал да учи английски, трябва да знае. Това са основите, които ще ви помогнат да общувате с носителите на езика, когато пишете писма, съобщения или когато пътувате в чужбина. Освен това познаването на сезоните на годината на английски е полезно за общото развитие.
Първо, нека да изброим сезоните, да напишем тяхното произношение и превод:
- зима ["wɪntə] - зима
- пролет - пролет
- summer ["sʌmə] - лято
- есен ["ɔːtəm] (в Обединеното кралство) или есен в САЩ - есен
Както ще забележите, американците имат предвид „есен“ по различен начин от британците. Те предпочитат да наричат този сезон "есен". Да не се бърка с глагола за действие "да падне".
Как да говорим за сезоните на английски?
Ако трябва да напишете есе или просто да говорите за сезоните на английски, тогава трябва да го направите, както следва:
Първо трябва да изброите всички сезони, нещо подобно: една година има четири сезона - зима, пролет, лято, есен. След това можете да кажете кои месеци има във всеки сезон. И след това преминете към описание на всеки сезон: метеорологични явления, събития в природата или в живота на хората.
Тези упражнения за превод ще ви помогнат да пишете есета и да запомните темата.
Граматика
Какви граматични правила на английски език трябва да запомните, за да използвате правилно сезоните в речта и писането?
- Вече знаете, че в Америка използват "през есента" вместо "през есента"
- Предлогът „в“ се използва за обозначаване на сезони: през лятото
- Само в съчетанието „през есента” се използва членът, във всички останали случаи не се използва със сезоните
- Членът се използва само когато се подразбира или има уточняващо определение: през зимата на 1953 г.
- В комбинации от съществителни „зима, пролет, лято, есен“ с думите „Това, всички, всеки, всеки, един, всеки, следващ, последен, този“ не се използва нито член, нито предлог: тази пролет
- И накрая, само два сезона се използват в притежателен падеж - есен и пролет: This autumn’s festival... but The festival this winter...
Само 6 прости правила.
Вали като из ведро
Този популярен израз, характеризиращ проливния есенен дъжд, ни е познат от детството. Английският също има такива фразеологични единици. Така те наричат дъжд със студен силен вятър фразата „вали котки и кучета“, което в превод означава „дъжд от котки и кучета“. Защо котки и кучета?
Този английски идиом идва от миналото. Хората вярвали, че вещиците се превръщат в котки и, предвещавайки лошо време, летят под облаците на метли. А кучетата, според легендата, били слуги на Один, бога на гръмотевиците, и олицетворявали вятъра. Срещайки се заедно под облаците, котките и кучетата паднаха с дъжда и вятъра.
Друго предположение е направено от известния писател Джонатан Суифт, който използва този израз в едно от произведенията си. Където беше описано, че дренажната система в градовете от 17-ти и 18-ти век не може да издържи на силен дъжд и цялото съдържание на канализацията се излива на улицата, включително труповете на котки, кучета и плъхове.
Днес ще посветим вниманието си на анализа на въпроса как се изписват сезоните на английски. Ще започнем наесен, защото... През този период дойде идеята да напиша тази статия и да я представя на вашето внимание.
Есента
Есента– така се изписва името на есента на английски. Приблизителното произношение на руски е [отем] (ударение на „о“).
Ето някои фрази и думи с превод на тема есен.
Есента идва през септември. Есента идва през септември.
Дъжд е. Вали.
Към началото на ноември времето става все по-студено. До началото на ноември времето става все по-студено.
Птиците отлитат в топлите страни. Птиците летят в топлите страни.Есенни месеци:
септември - септември.
октомври - октомври.
ноември - ноември.
Зима
Зима- зима на английски. Произнася се приблизително като [uinteh] (ударение върху „i“).
Какво можете да кажете за зимата на английски?
В Русия зимата обикновено е студен сезон. Зимата в Русия обикновено е студен сезон.
(Мисля, че никой няма да оспори този факт.)
Често вали сняг. Често вали сняг.
Реките и езерата са замръзнали. Реки и езера замръзват.
Дните са къси през зимата. Дните са къси през зимата.
Зимни празници. Зимната ваканция.Зимни месеци:
декември - декември.
януари - януари.
февруари - февруари.
Пролет
Пролет– пролет на английски. Приблизително произношение с руски букви: [пролет].
Скоро ще дойде пролетта. Скоро ще е пролет.
През пролетта дните стават по-дълги. През пролетта дните стават по-дълги.
Слънцето грее по-ярко. Слънцето грее по-силно.Пролетни месеци:
март - март.
април - април.
май - май.
Най-приятното време от годината за мнозина.
лято– така се изписва думата „лято“ на английски. На руски се произнася приблизително така: [същото] (акцент върху първата буква „а“).
Небето често е синьо и безоблачно. Небето често е синьо и безоблачно.
Лятото е любимият ми сезон. Лятото е любимият ми сезон.Нека изброим летни месеци:
юни - юни.
юли - юли.
август - август.
По-долу можете да гледате кратко видео за деца с песен за сезоните на английски език:
