Обслужването и домашният уют на Богдан Хмелницки. – Сблъсък с Чаплински. - Полет до Запорожие. – Дипломацията на Хмелницки и подготовката за въстанието. – Тугай бей и помощта на Крим – Надзорът на полските хетмани и прехвърлянето на регистрите. – Победи при Желтоводск и Корсун. – Разпространение на въстанието на Хмелницки в цяла Украйна. - Полско безкралство. – Княз Еремия Вишневецки. – Три полски полка и тяхното поражение при Пилявци. – Отстъплението на Богдан от Лвов и Замошч. - Общото придвижване на хора в редовете на армията и умножаването на регистрираните полкове. – Разорителността на татарската помощ. - Нов крал. – Адам Кисел и примирието. - Мърморене на хората. – Обсада на Збараж и Зборовски договор. - Взаимно недоволство срещу него. – Неофициално подчинение на Богдан Хмелницки на султана. - Възобновяване на войната. – Поражението при Берестечко и Белоцерковският договор. – Женитбата на Тимофей Хмелницки и смъртта му в Молдова. – Предателството на Ислам-Гирей и Жванецкия договор.
Украйна в навечерието на въстанието на Хмелницки
Изминаха почти десет години от поражението при Уст-Старец. Злополучната Украйна тънеше под двойно потисничество, полско и еврейско. Полските замъци и благороднически имоти се умножиха и процъфтяха с безплатния труд и потта на малоруския народ. Но гробното мълчание, което цареше в района, и външното смирение на тези хора заблудиха надменните господа и лекомислената шляхта. В сърцата на хората растяла омраза към чуждите и инославни потисници и страстна жажда за освобождение от тях. Почвата беше готова за ново, по-страшно въстание. Всичко, което беше необходимо, беше искра, за да създаде огромен, всеунищожаващ огън; Всичко, което беше необходимо, беше човек, който да вдигне целия народ и да го носи със себе си. Най-накрая се появи такъв човек в лицето на нашия стар приятел Богдан Хмелницки.
Както често се случва в историята, личното негодувание, личните резултати го призоваха към решителни действия, които послужиха като начало на велики събития; тъй като те докоснаха дълбоко тежката почва на народните мисли и стремежи.
Зиновий или Богдан принадлежал към знатно казашко семейство и бил син на чигиринския стотник Михаил Хмелницки. Според някои сведения талантливият млад мъж успешно е учил в училищата в Лвов или Киев, така че впоследствие се откроява не само със своята интелигентност, но и с образованието си сред регистрираните казаци. Заедно с баща си Богдан участва в Цецорската битка, където баща му пада, а синът му е отведен в татаро-турски плен. Той прекара две години в този плен, докато успя да бъде освободен (или откупен); там той можел да се запознае отблизо с татарските обичаи и език и дори да установи приятелски отношения с някои знатни личности. Всичко това му беше много полезно по-късно. В ерата на предишните казашки въстания той вярно служи на Полско-Литовската общност като регистър срещу своите роднини. Известно време заема длъжността военен писар; и в епохата на умиротворяването той е същият чигирински стотник като баща му. От последния той наследява и доста значително имение, разположено над река Тясмин, на около пет версти от Чигирин. Тук Михаил Хмелницки основава селището Суботово. Той получи това имение за военните си заслуги, възползвайки се от благоволението на великия коронен хетман Станислав Конецполски, началник на Чигирински. Казват, че хетманът дори направил Михаил свой подстаршина. Но това хетманско разположение не премина от баща на син. Но Богдан не само бил познат на самия крал Владислав, но и получил доверие и чест от него.
По това време Венецианската република, притисната от турците в морската си търговия и средиземноморските си владения, решава да въоръжи голяма европейска лига срещу тях и се обръща към Полската общност. Венецианският посланик Тиеполо, подкрепян от папския нунций, ревностно насърчава Владислав IV да сключи съюз срещу турците и кримските татари и му изтъква възможността за привличане на московския цар, владетелите на Молдова и Влахия към този съюз. Решителната борба срещу Османската империя отдавна е съкровената мечта на войнолюбивия полски крал; но какво би могъл да направи без съгласието на Сената и Диетата? И нито благородниците, нито шляхтата решително искаха да се натоварят с някакви жертви в името на тази трудна борба и да се лишат от така скъпия за тях мир. Сред благородниците обаче кралят успява да спечели на своя страна канцлера на короната Осолински и хетмана на короната Конецполски. С Тиеполо е сключено тайно споразумение, според което Венеция се задължава да плати 500 000 талера за военни разходи за две години; Започнаха военни приготовления и започна наемането на жолнери под предлог за необходими мерки срещу кримските набези. Те решиха да пуснат казаците от Днепър в Черно море; на което Тиеполо особено настояваше, надявайки се да отвлече вниманието на морските сили на турците, които щяха да отнемат остров Крит от венецианците. Но в разгара на тези преговори и приготовления, през март 1646 г., коронният хетман Станислав Конецполски внезапно почина, две седмици след (и злите езици казаха, че в резултат на) брака си, който той сключи на стари години с младата принцеса Любомирская. С него царят беше лишен от основната опора на планираното от него предприятие; обаче той не го изостави внезапно и продължи военните приготовления. В допълнение към венецианската субсидия те получават част от зестрата на втората съпруга на Владислав, френската принцеса Мария Лудовика Гонзага, за която той се жени през предходната 1645 година. Чрез пълномощници царят влезе в тайни преговори с някои членове на казашките старейшини, главно с черказкия полковник Барабаш и чигиринския стотник Хмелницки, които получиха определена сума пари и писмени привилегии да построят голям брой лодки за казаците Черноморска кампания.
Междувременно намеренията и приготовленията на краля, разбира се, не останаха дълго в тайна и предизвикаха силна опозиция сред сенаторите и дворянството. Начело на тази опозиция бяха такива влиятелни благородници като канцлера на Литва Албрехт Радивил, коронния маршал Лука Сталински, руския губернатор Йеремия Вишневецки и губернатора на Краков Стан. Любомирски, кастелан на Краков Яков Собиески. Полският коронен хетман Николай Потоцки, сега наследник на Конецполски, също се оказва на страната на опозицията. Самият канцлер Осолински се поддаде на бурните изрази на недоволните, които вече обвиняваха краля в намерение да узурпира абсолютната власт с помощта на наемни войски. С оглед на такава съпротива кралят не намери нищо по-добро от това тържествено и писмено да отхвърли неговите войнствени планове и да разпусне част от събраните войски. А Варшавският сейм, който съществува в края на 1646 г., отиде по-далеч и реши не само пълното разпускане на наетите войски, но и намаляването на самата кралска гвардия, както и отстраняването на всички чужденци от краля.
Личност и живот на Богдан Хмелницки
При такива политически обстоятелства Богдан Хмелницки прекъсва връзките си с Полско-Литовската общност и оглавява ново казашко въстание. Тази епоха от живота му до голяма степен се е превърнала в легенда и е трудно да се възстановят нейните исторически подробности. Следователно можем да го проследим само в общи, най-достоверни очертания.
По всички признаци Богдан беше не само смел, ефективен казак, но и домашен собственик. Той успява да доведе до цветущо състояние имотът си в Суботово и го заселва с бедни хора. Освен това той набави от царя друг съседен степен парцел, който лежеше отвъд реката, където постави пчелини, харман и започна ферма, очевидно наречена Суботовка. Имал е и собствена къща в град Чигирин. Но той остана главно в Съботов. Тук неговият гостоприемен двор, пълен със слуги, добитък, хляб и всякакви припаси, представляваше пример за просперираща украинска икономика. А самият Богдан, който вече беше вдовица, имайки двама малки синове, Тимофей и Юрий, очевидно се радваше на почит и уважение в своя окръг както поради имотното си състояние, така и още повече поради интелигентността, образованието и като опитен, опитен човек . Регистрираният казашки старшина от онова време вече е успял да се открои толкова много сред малкоруския народ, че забележимо се е опитал да се присъедини към привилегированата класа на Полско-Литовската общност, тоест към пан-шляхтата, която тя имитира в език, в нейния начин на живот и в нейните собственически отношения с Полско-Литовската империя или обикновените хора. Такъв беше Хмелницки и ако амбицията му далеч не беше задоволена, то беше защото, въпреки заслугите си, той все още не беше получил нито полковник, нито дори подстаростински чин, поради неприязънта на най-близките полски власти към него. Именно това нежелание стана причина за фаталния сблъсък.
След смъртта на коронния хетман Станислав Конецполски чигиринското старейшина преминава към сина му Александър, коронния корнет. Последният оставил за свой управител или подстарейшина известен благородник, повикан от града. Княжество Литва, наречено Даниил Чаплински. Този Чаплински се отличаваше със своя дързък характер и страст към печалби и кражби, но беше умен човек и знаеше как да угоди на стария хетман и още повече на младия му наследник. Той беше пламенен католик, мразеше православието и си позволяваше да се подиграва на свещениците. Като цяло враждебен към казаците, той особено не харесваше Хмелницки, било защото ревнуваше за неговото имотно състояние и обществена чест, или защото между тях възникна съперничество във връзка с момиче сираче, което беше отгледано в семейството на Богдан. Възможно е да разрешите и двете. Чигиринският подстарейшина започна да потиска Чигиринския стотник по всякакъв начин и обяви претенции към неговото имение Суботовское или поне към определена част и го примами от привилегиите на короната за това имение и не го върна. Веднъж, в отсъствието на Хмелницки, Чаплински нападнал Суботово, изгорил купища хляб и отвлякъл гореспоменатото момиче, което направил своя жена. Друг път в Чигирин той хваща най-големия син на Богданов, юношата Тимофей, и заповядва да го бичуват жестоко с пръчки публично на пазара. Тогава той залови самия Богдан, държа го затворник няколко дни и го освободи само по молба на жена му. Неведнъж са правени опити срещу живота му. Например, веднъж в кампания срещу татарите, някакъв слуга на под-старейшината влязъл в тила на Хмелницки и го ударил със сабя по главата, но желязната шапка го предпазила от смъртта и злодеят се извини, като го сметна за татарски.
Напразно Хмелницки се обръща с оплаквания до старейшина Конецполски и до началника на регистъра или полския комисар Шемберг, и до коронния хетман Потоцки: той не намери справедливост за Чаплински. Накрая Богдан отишъл във Варшава и се обърнал към самия крал Владислав, от когото вече имал известно указание относно черноморския поход срещу турците. Но царят, поради незначителната си власт, не можа да спаси Хмелницки и казаците като цяло от оплакванията на господаря; казват, че в раздразнението си срещу благородниците той посочил сабята си, напомняйки му, че самите казаци са били воини. Въпреки това, гореспоменатата заповед, която не се пази в тайна, вероятно още повече подтикна някои лордове да вземат страната на Чаплински в спора му с Хмелницки за собствеността на Суботов. Очевидно Чаплински е успял да представи последния като човек, опасен за поляците и замислящ нещо срещу тях. Следователно не е изненадващо, че коронният хетман Потоцки и корнетът Конецполски нареждат на чигиринския полковник Кречовски да арестува Хмелницки. Облагодетелстван от последния, полковникът помоли да му бъде дадена малко свобода със собствена гаранция.
Полет на Богдан до Запорожие
Богдан ясно видя, че казаните господа няма да го оставят на мира, докато не го довършат; и затова, възползувайки се от тази свобода, той се реши на отчаяна стъпка: да отиде в Запорожие и оттам да вдигне ново въстание. За да не дойде при казаците с празни ръце, преди да напусне гнездото си, той с помощта на хитрост завладява някои кралски харти или привилегии (включително харта за изграждане на лодки за черноморската кампания), които бяха държани от. Черкаски полковник Барабаш. Разказват, че на празника на св. Никола, 6 декември 1647 г., Богдан повикал своя вече наречен приятел и кум в Чигирин, напоил го и го сложил да спи; Той взе шапката и хустката или шала на съненика (според друга версия, ключът към скривалището) и изпрати пратеник в Черкаск, при съпругата на полковника със заповед от името на нейния съпруг да получи споменатите привилегии и да ги предаде към пратеника. На сутринта, преди Барабаш да се събуди, писмата вече бяха в ръцете на Богдан. След това, без да губи време, той и синът му Тимофей, с известен брой верни нему регистрирани казаци и с няколко слуги се отправиха право към Запорожие.
След като измина около 200 версти по степните пътища, Богдан първо кацна на остров Буцке или Томаковка. Казаците, които бяха тук, принадлежаха към онези, които преди няколко години, под командването на атаман Линчай, се разбунтуваха срещу Барабаш и другия старшина на регистъра за нейния прекомерен егоизъм и раболепие към поляците. Хмелницки също участва в успокояването на този бунт. Въпреки че линчианците не му отказаха гостоприемство, те бяха подозрителни към него. Освен това на Томаковка имаше залог или друга охрана от регистрирания Корсунски полк. Следователно Богдан скоро се оттегли в самата Сеч, която тогава се намираше малко по-ниско по Днепър на нос или т.нар. Никитин Роге. Според обичая през зимата малък брой казаци остават в Сечта да я охраняват с кошевски атаман и бригадир, а останалите се разпръсват в степните си ферми и зимни квартири. Предпазливият, благоразумен Богдан не бързаше да съобщи на членовете на Сич целта на пристигането си, но за момента се ограничи до мистериозни срещи с Кошевой и старшината, като постепенно ги запозна с плановете си и спечели тяхното съчувствие.
Бягството на Богдан, разбира се, не можеше да не предизвика известна тревога в родината му сред полско-казашките власти. Но той умело се опита, доколкото беше възможно, да разсее страховете си и да отхвърли засега приемането на каквито и да било енергични мерки. За тази цел, опитен в писането, Богдан изпраща цяла поредица от съобщения или „листове“ до различни лица, в които обяснява поведението и намеренията си, а именно до полковник Барабаш, полския комисар Шемберг, коронния хетман Потоцки и чигиринския староста, корнет Конецполски. В тези листове той се спира с особена горчивина на обидите и грабежите на Чаплински, които го принуждават да търси спасение в бягство; Освен това той свързва личните си оплаквания с общото потисничество на украинския народ и православието, с нарушаването на техните права и свободи, одобрени от кралските привилегии. В края на листовете си той уведомява за предстоящото напускане на Запорожката армия на Негово кралско величество и благородните сенатори на специално посолство, което ще поиска ново потвърждение и по-добро прилагане на споменатите привилегии. Не се споменава за заплахи за отмъщение. Напротив, това е човек, нещастен и преследван, смирено викащ за справедливост. Такава тактика, по всички признаци, до голяма степен постигна целта си и дори полските шпиони, които проникнаха в самото Запорожие, все още не можеха да кажат нищо на своите покровители за плановете на Хмелницки. Обаче Богдан не можеше още да знае и да предвиди в какъв обрат ще поеме работата му и каква подкрепа ще намери сред руския народ; и следователно, от чувство за самосъхранение, той все още трябваше да има вид на смирение и преданост към Полско-Литовската общност. И така, още с първите стъпки той показа, че няма да бъде просто повторение на Тарасов, Павлюк, Остранинов и подобни простодушни, неизискани политици, които се появиха начело на неуспешни украински бунтове. Поучен от техния пример, той се възползва от настъпването на зимата, за да подготви до пролетта както почвата на народа, така и съюзниците за битката срещу Полша.
Съюзът на Богдан с кримските татари
Работейки за раздвижване на умовете на украинския народ чрез своите приятели и запорожски пратеници, Богдан обаче не разчиташе само на украинците, но в същото време се обърна за външна помощ към мястото, където неговите предшественици се бяха обръщали неведнъж, но без успех, а именно на Кримската орда. И тогава той се захвана за работа с опитна и сръчна ръка; Освен това той се възползва от личните си познания за Ордата, нейните обичаи и порядки, както и от познанствата, които някога е придобил в нея, и като цяло от съвременните политически обстоятелства. Но нещата не се подобриха изведнъж и от тази страна. Тогава на ханския трон седи Ислам-Гирей (1644-1654), един от най-забележителните кримски ханове. След като веднъж беше в полски плен, той имаше възможност да опознае по-добре положението на Полско-Литовската общност и отношението на казаците към нея. Ислам-Гирей, въпреки че таеше недоволство срещу крал Владислав, който не искаше да му плати обичайното погребение, въпреки че беше информиран от Хмелницки за предишното намерение на царя да изпрати казаци срещу татарите и турците, обаче, в началото на преговори той не придава голямо значение на плановете и молбите на малко известния дотогава Чигирински стотник; освен това той не можеше да предприеме война с Полша, без да получи предварителното съгласие на турския султан; и тогава Полша беше в мир с Порто. По едно време Богдан смята положението си за толкова трудно, че мисли да напусне Запорожие и заедно с близките си да потърси убежище сред донските казаци. Но любовта към родината и напливът на бегълци като него от Украйна в Запорожие го задържаха и го принудиха, преди да избяга на Дон, да опита късмета си в открито военно предприятие.
Началото на въстанието на Хмелницки
За да отдели Украйна от Запорожие, както знаем, в началото на бързеите е построена крепостта Кодак и заета от полски гарнизон; а зад праговете, за да наблюдават директно Сеч, регистрационните полкове се редуваха да пазят стража. По това време, както беше посочено по-горе, тази охрана беше поставена от Корсунския полк; той се намираше на големия днепърски остров Буцк или Томаковка, който лежеше на 18 версти над Никитин Рог, където тогава се намираше Сич. Близо до Хмелницки успяват да се съберат до петстотин украински бегълци или гултяев, готови да го последват, където и да ги води. В края на януари или началото на февруари 1648 г. Богдан, разбира се, не без споразумение със запорожката старшина и вероятно не без нейна помощ с хора и оръжия, с отчаяния си гултай внезапно нападна корсунците, изгони ги от Томаковка и стана укрепен тук лагер. Този първи решителен и открит удар имаше далечно ехо в Украйна: от една страна, той събуди вълнение и смели очаквания в сърцата на потиснатия малоруски народ, а от друга, предизвика голяма тревога сред полските жители, шляхтата и шляхтата, особено когато стана известно, че многобройни пратеници от Запорожие от Хмелницки се разпръснаха из украинските села, за да подтикнат хората към въстание и да наемат нови ловци под знамето на Богдан. Подтикнат от силните искания на разтревожените украински господари и сили, коронният хетман Николай Потоцки събра своята кварцова армия и взе доста впечатляващи предпазни мерки. Така той издаде строг универсал, забраняващ всякакви отношения с Хмелницки и заплашващ със смърт съпругите и децата, които остават у дома, и лишаване от собственост на онези, които решат да избягат в Хмелницки; за прихващане на такива бегълци бяха поставени стражи по пътищата, водещи към Запорожие; Собствениците на земя получиха покана да въоръжават само надеждни замъци и да премахнат оръдия и снаряди от ненадеждните, напротив, да укрепят допълнително и да поддържат в готовност придворните знамена, за да ги прикрепят към армията на короната и да отнемат оръжията от техните роби. По силата на тази заповед само от огромните имоти на княз Еремия Вишневецки бяха взети няколко хиляди самопали. Може обаче да се предположи, че хлоповете са успели да се скрият още повече. Тези мерки във всеки случай показват, че сега поляците трябваше да се справят не с бившето мирно и почти невъоръжено руско село, а с народ, който копнееше за освобождение и беше свикнал да използва огнестрелно оръжие. Горните мерки проработиха за първи път. Украинските селяни продължиха да поддържат външно спокойствие и смирение пред господарите и досега само няколко главорези, бездомни или нямащи какво да губят, продължиха да заминават за Запорожие.
Отрядът на Хмелницки по това време очевидно наброява повече от една и половина хиляди души и затова той усърдно се занимава с изграждането на укрепления около лагера си на Томаковка, задълбочавайки ровове и запълвайки палисади; той натрупа хранителни запаси и дори създаде фабрика за барут. Хетман Потоцки не се ограничи да предприеме мерки в Украйна: след като преди това не отговори на скръбните послания на Хмелницки, сега самият той се обърна към Богдан и го изпрати повече от веднъж, предлагайки спокойно да се върне в родината си и обещавайки пълно прошка. Богдан не отговори нищо и дори задържа пратениците. Потоцки изпрати капитан Хмелецки за преговори: последният даде честната си дума, че нито косъм няма да падне от главата на Богдан, ако напусне бунта. Но Хмелницки добре знаеше какво струва полската дума и този път той освободи пратениците, представяйки чрез тях своите условия за помирение, на които обаче придаде вид на петиция: първо, хетманът с коронната армия да напусне Украйна; второ, той ще отстрани полските полковници и техните другари от казашките полкове; трето, че на казаците трябва да бъдат върнати техните права и свободи. Този отговор ни кара да предполагаме, че Хмелницки, като задържа предишните пратеници, се опитва да спечели време и че сега, при по-благоприятни обстоятелства, той говори с по-решителен тон. Факт е, че по това време, точно в средата на март, татарската помощ вече се беше приближила към него.
Първият успех на Хмелницки, т.е. изгонването на залога от регистъра и завземането на остров Томаковка, не закъсня с отговора в Крим. Ханът става по-достъпен за своите пратеници и преговорите за помощ се засилват. (Според някои не съвсем надеждни новини, Богдан уж по това време е успял да отиде в Крим и лично да се разбере с хана). По всяка вероятност не е имало забрана от Константинопол, когато са научили за усилията на крал Владислав и някои благородници да въоръжат казашките чайки и да ги изхвърлят на турските брегове. Но по това време на султанския трон се появи седемгодишният Мохамед IV, а Ислам-Гирей, който вече поддържаше по-независима политика спрямо Портата от своите предшественици, умело се възползва от младостта му. Този хан бил особено склонен да напада съседните земи, за да доставя плячка на своите татари, сред които затова се радвал на любов и преданост. Хмелницки ловко докосна този слаб акорд. Той насърчи татарите с обещанието да им даде цялото бъдещо полско богатство. Преговорите завършват с това, че Хмелницки изпраща малкия си син Тимофей като заложник на хана и се кълне във вярност в съюз с Ордата (и може би в известно подчинение на нея). Ислам Гирай обаче изчака събитията и засега не докосна земята с ордата си, а до пролетта изпрати на помощ на Хмелницки стария си приятел, най-близкия до Запорожие перекопски мурза Тугай-бей, с 4000 ногайци . Богдан побърза да транспортира някои от тези татари на десния бряг на Днепър, където те веднага бяха заловени или прогонени от полската охрана и по този начин отвориха пътя на украинските бегълци към Запорожие.
В същото време кошевият атаман, по споразумение с Хмелницки, доведе казаците от зимните им квартири в Сеч от бреговете на Днепър, Буг, Самара, Конка и др. Армия от коне и пешаци, наброяваща до десет хиляди, събрани. Когато Богдан пристигна тук с няколко посланици от ордата на Тугай бей, вечерта топовни изстрели обявиха, че на другия ден войската ще се събере на митинга. На 19 април рано сутринта пак се чуха топовни изстрели, после удариха котлите; толкова много хора се събраха, че не можаха да се поберат всички на Сич Майдана; и затова те отидоха отвъд стените на крепостта до съседно поле и там започнаха събрание. Тук старшината, след като обяви на армията началото на войната с поляците за причинените от тях обиди и потисничество, докладва за действията и плановете на Хмелницки и за съюза, който той сключи с Крим. Вероятно Хмелницки веднага е предоставил на казаците кралските привилегии, които е откраднал, които господарите не са искали да изпълнят и дори са ги скрили. Извънредно развълнувана от всички тези новини и подготвена предварително, Радата единодушно извика избирането на Хмелницки за началник на цялата запорожка армия. Кошевой незабавно изпрати военен писар с няколко куренски атамани и благородническа стипендия във военната хазна за клейнотите на хетмана. Те донесоха златно боядисано знаме, конска опашка с позлатена чавка, сребърен боздуган, сребърен военен печат и медни котли с довбош и ги предадоха на Хмелницки. След като приключи срещата, старшината и част от казаците отидоха в църквата на Сич, изслушаха литургията и благодарствената молитва. Тогава стреляха пушки и мускети; след което казаците отидоха на курените за обяд, а Хмелницки и неговата свита вечеряха с Кощевой. След като си починаха след обяда, той и бригадирът се събраха на съвет с кошевия и след това решиха, че една част от армията ще тръгне с Богдан на поход в Украйна, а другата ще се разпръсне отново по своя риболов и животновъдство, но бъдете готови да марширувате при първа молба. Старшината се надяваше, че веднага щом Богдан пристигне в Украйна, градските казаци ще се приближат до него и армията му ще се увеличи значително.
Това изчисление беше добре разбрано от полските лидери и коронният хетман, който в края на март вярваше, че Хмелницки има до 3000, пише на царя: „Не дай Боже той да влезе с тях в Украйна; тогава тези три хиляди бързо ще нараснат до 100 000 и какво ще правим с бунтовниците? В съответствие с този страх той изчака само пролетта, за да се премести от Украйна в Запорожие и там да потуши въстанието в самата му зародиш; и между другото, за да отвлече вниманието на Запорожие, той посъветва да се приложи старата идея: да им се позволят морски нападения. Но такъв съвет вече е твърде късно. Самият Потоцки стоеше с полка си в Черкаси, а пълният хетман Калиновски със своя в Корсун; останалата част от коронната армия беше разположена в Канев, Богуслав и други близки места на десния бряг на Украйна.
Но между полските лидери и господари нямаше съгласие относно самия план за действие.
Западноруският православен благородник Адам Кисел, познатият ни губернатор на Брацлав, посъветва Потоцки да не излиза отвъд праговете, за да търси бунтовника там, а по-скоро да гали всички казаци и да им угажда с различни индулгенции и облаги; Той съветва да не се разделя малката коронна армия на отряди, да се общува с Крим и Очаков и т.н. В същия смисъл той пише на царя. Тогава Владислав IV се намира във Вилна и оттук следи началото на казашкото движение, като получава различни доклади. Хетманът на короната обяви плана си да отиде при Хмелницки в два отдела: единият по степта, а другият по Днепър. След зрял размисъл царят се съгласи с мнението на Кисел и изпрати заповед да не се разделя армията и да се изчака кампанията. Но беше твърде късно: упоритият и арогантен Потоцки вече беше придвижил двата отряда напред.
Благодарение на татарската охрана докладите на полските шпиони за случващото се в Запорожие спряха и Потоцки не знаеше за предстоящото движение на Хмелницки или за връзката му с Тугай бей. Предприятието на Богдан беше подпомогнато не само от неговата лична интелигентност и опит при благоприятни политически обстоятелства; но несъмнено значителна част от сляпото щастие също беше на негова страна в тази епоха. Главният вражески лидер, т.е. коронният хетман, изглежда си е поставил идеята да използва всички средства по силите си, за да улесни успеха и победата на Хмелницки. Толкова добре управляваше военните сили в ръцете си! Край двамата хетмани се събраха добре въоръжени кварцови полкове, придворни знамена и регистрирани казаци - общо не по-малко от 15 000 избрани войски по това време, които в умели ръце можеха да смажат около четири хиляди Богданови гултяи и казаци, дори и да бъдат подсилени със същия брой Ногаев. Но презирайки силите на врага и не слушайки възраженията на своя другар Калиновски, Потоцки се сети да направи обикновена военна разходка и за удобство на кампанията започна да разделя армията си. Той отдели шест хиляди и ги изпрати напред, като повери ръководството на сина си Стефан, разбира се, като му даде възможност да се отличи и предварително да заслужи боздугана на хетмана, и му даде за другар казашкия комисар Шемберг. По-голямата част от този преден отряд, сякаш нарочно, беше съставен от регистрирани казашки полкове; въпреки че в същото време те отново бяха доведени до клетва за вярност към Полско-Литовската общност, беше голяма лекомислие да им се довери първата среща с възмутените им роднини. Освен това най-напредналият отряд беше разделен на две части: около 4000 регистрирани казаци с известен брой наети немци бяха качени на каяци или речни лодки, а Днепър от Черкаси беше изпратен в Кодак с малки оръдия и запаси от бойни и хранителни припаси ; а другата част, до 2000 хусарска и драгунска кавалерия, с младия Потоцки, също тръгнаха по степния път към Кодак, под който тези две части трябваше да се обединят. Тази втора част трябваше да следва недалеч от брега на Днепър и постоянно да поддържа връзка с речната флотилия. Но тази връзка скоро се изгуби: кавалерията се движеше бавно и почиваше; и флотилията, отнесена от течението, отиде далеч напред.
Същите татарски патрули, които спряха поляците да водят от Запорожие, напротив, помогнаха на Богдан да научи навреме от заловени и измъчвани шпиони за кампанията на хетманите и разделянето на техните войски на отряди. Засега той остави настрана крепостта Кодак с нейния четиристотин силен гарнизон и също се придвижи по десния бряг на Днепър към Стефан Потоцки. От само себе си се разбира, че той не се забави да се възползва от отделна флотилия от регистрирани офицери и изпрати ефективни хора, които влязоха в отношения с тях и пламенно ги убедиха да застанат заедно в защита на своя потиснат народ и неговите потъпкани казашки права срещу потисниците. Регистрираните полкове по това време, както е известно, се командваха от недолюбвани полковници от поляците или също толкова недолюбвани украинци, преминали на страната на поляците, като Барабаш, който беше в тази флотилия като най-старши, и Иляш, който заемаше поста на военен капитан тук. Поради странната небрежност на Потоцки, сред старшината беше Кречовски, който беше лишен от Чигиринския полк след бягството на Хмелницки и, разбира се, сега лесно се склоняваше на негова страна. Убежденията, особено гледката на татарската орда, идваща на помощ, имаха ефект. Регистрите се възмутиха и избиха наетите германци и техните шефове, сред които Барабаш и Иляш. След това с помощта на своите кораби те пренесли останалите татари на Тугай бей на десния бряг; и тези последни, с помощта на своите коне, им помогнаха незабавно да се присъединят към лагера на Хмелницки; оръдия, храна и военни доставки също са доставени там от корабите.
Битката при Жълтите води
Така, когато Стефан Потоцки се сблъсква с Хмелницки, той и неговите 2000 души се оказват срещу 10 или 12 хиляди врагове. Но промяната в числата не спря и дотук. Регистрираните казаци и драгуни, които бяха в земния отряд, набрани от украинци, не се забавиха да се преместят в Хмелницки. Само полските знамена останаха с Потоцки, съдържащи по-малко от хиляда души. Срещата се проведе на блатистите брегове на Жълтите води, левия приток на Ингулец. Въпреки малкия брой на техния отряд, младият Потоцки и неговите другари не загубиха кураж; Те се обградиха с лагер от каруци, бързо издигнаха ровове или ровове, поставиха върху тях оръдия и предприеха отчаяна отбрана с надеждата за спасение от основната армия, където изпратиха пратеник с новината. Но този пратеник, засечен от татарски ездачи, беше показан на поляците отдалеч, за да изоставят всяка надежда за помощ. Няколко дни те се защитаваха храбро; Липсата на храна и военни доставки ги принуждава да преговарят. Хмелницки първо поиска освобождаването на оръжията и заложниците; Потоцки се съгласи още по-лесно, защото без барут оръжията вече бяха безполезни. Преговорите обаче завършват с нищо и битката се подновява. Силно притиснатите поляци решиха да започнат отстъпление и в лагер се преместиха през дерето Княжески Байраки; но тогава те се озоваха в най-неудобната местност, бяха обкръжени от казаци и татари и след отчаяна отбрана бяха отчасти унищожени и отчасти взети в плен. Сред последните бяха: самият Стефан Потоцки, който скоро почина от раните си, казашкият комисар Шемберг, Ян Сапиеха, известният по-късно хусарски полковник Стефан Чарнецки, не по-малко известният по-късно Ян Виговски и някои други представители на полското и западноруското рицарство . Този погром се случи около 5 май.
Когато шепа полски жолнери загинаха в неравна битка, хетманите с основната армия безгрижно стояха недалеч от Чигирин и прекарваха значителна част от времето си в пиянки и банкети; огромният им конвой беше пълен с бъчви с мед и вино. Украинските господари, които се обединиха с тях, се хвалеха един с друг не само с лукса на своите оръжия и сбруя, но и с изобилие от всякакви припаси, скъпи ястия и множество паразитни слуги. Ласкателите и привържениците се опитаха да се шегуват с жалкия гултяев, който по всяка вероятност предният отряд вече беше победен и, натоварен с плячка, сега се забавляваше с лъвовете в степите, без да бърза да изпрати новини . Но това доста дълго отсъствие на новини от сина му започна да тревожи стария Потоцки. Вече имаше някои тревожни слухове; но все още не им се вярваше. Изведнъж пратеник от Гродзицки, комендантът на крепостта Кодацки, се приближи до него с писмо, което го уведомява за обединението на татарите с казаците, за предателството на речния отдел и прехвърлянето на регистрите на страната на Хмелницки; в заключение, разбира се, той поиска подкрепления за своя гарнизон. Тази новина порази хетмана като гръм; от обичайната си арогантност и самоувереност той веднага премина към страхливо отчаяние за съдбата на сина си. Но вместо да се притече на помощ, докато все още имаше време и шепа смели мъже все още издържаха, той започна да пише на краля чрез канцлера Осолински, описвайки родината си в изключителна опасност от съюза на ордата с казаците и умолявайки го да побърза с унищожаването на Полско-Литовската общност; В противен случай Жечпосполита ще загине! И тогава той тръгна на връщане към Черкаси и едва тогава малкото бегълци, които избягаха от погрома в Желтоводск, го настигнаха. Хетманите бързо се оттеглиха по-нататък, до средата на полските владения и спряха замислени на брега на Рос, близо до град Корсун. Тук те се окопаха, имайки до 7000 души добра войска, и очакваха княз Йеремия Вишневецки с шестхилядния си отряд да им дойде на помощ.
Битката при Корсун
Хмелницки и Тугай Бей остават три дни на мястото на своята победа в Желтоводск, подготвяйки се за по-нататъшна кампания и организирайки армията си, която е значително увеличена от новопристигналите татари и украински бунтовници. Тогава те побързаха след отстъпващите хетмани и в средата на май се появиха пред Корсун. Първите атаки срещу укрепения полски лагер са посрещнати с чести оръдейни стрелби, от които нападателите претърпяват значителни загуби. Полските ездачи заловиха няколко татари и един казак. Хетманът заповядва да бъдат разпитани под мъчения за броя на враговете. Казакът увери, че само украинци са дошли 15 000, а татари идват все повече и повече десетки хиляди. Лековерният и лекомислен Потоцки се ужасяваше при мисълта, че врагът ще го обгради от всички страни, ще го обсади и ще го доведе до гладна смърт; и тогава някой друг го уведоми, че казаците искат да намалят Рос и да отнемат водата от поляците, за което работата вече е започнала. Хетманът напълно загуби главата си и реши да напусне окопите си. Напразно неговият другар Калиновски настояваше на следващия ден да се води решителна битка. Потоцки никога не би се съгласил на такава рискована стъпка, особено след като следващият ден беше понеделник. В отговор на възраженията на Калиновски той извика: „Тук съм селянин, а в моята енория викарият трябва да мълчи пред мен!“ На армията беше наредено да остави тежките каруци и да вземе само леките за лагера, определен брой за всяко знаме. Във вторник, рано сутринта, армията напусна лагера и тръгна на поход към Богуслав в лагер, подреден в 8 отряда с оръдия, пехота и драгуни в предните и задните редици и с бронирана или хусарска кавалерия отстрани. Но като цяло се движеше тежко и несъгласувано, лошо водено. Великият коронен хетман, болен от подагра, както обикновено се возеше полупиян в каретата си; но пълният хетман беше малко подчинен; Освен това той нямаше добро зрение и беше късоглед. Два пътя водеха към Богуслав, единият през поля, прав и открит, другият през гори и хълмове, заобиколен. И тогава Потоцки направи най-нещастния избор: той нареди да поеме по последния път, тъй като беше по-защитен от врагове. Сред армията на короната все още остават няколко регистрирани казаци, на които хетманът продължава да се доверява, въпреки събитията, и дори сред тях са избрани водачи за този заобиколен път. Тези казаци вече бяха уведомили Хмелницки предния ден за предстоящата кампания за утре и нейната посока. И той не закъсня да вземе мерките си. Част от казашката и татарската армия тайно същата нощ побързаха да заемат някои места по този път, да устроят там засади, абати, да изкопаят ровове и да построят укрепления. Казаците обърнаха специално внимание на така наречената Стръмна балка, която прекопаха с дълбок ров с окопи.
Веднага щом лагерът навлезе в гората, казаци и татари го атакуваха от двете страни, обсипвайки го с куршуми и стрели. Няколкостотин регистрирани казаци и украински драгуни, останали с поляците, се възползват от първото объркване, за да се присъединят към редиците на нападателите.
Табор по някакъв начин все още се движеше и се защитаваше, докато не се приближи до Крута Балка. Тук той не можа да преодолее широкия и дълбок дол. Предните каруци, които бяха слезли в долината, спряха, а задните от планината продължиха бързо да се движат към тях. Настана страшна суматоха. Казаци и татари започнаха да щурмуват този лагер от всички страни и накрая напълно го разкъсаха и унищожиха. Изтребването на поляците беше улеснено от същия екстравагантен хетман, който строго нареди на рицарството да слезе от конете си и да се защитава в необичайна формация пеша. Спасиха се само онези, които не се вслушаха в тази заповед, и известен брой слуги, които водеха конете на господаря и ги използваха, за да избягат. Целият лагер и много затворници станаха плячка на победителите. Между последните бяха и двамата хетмани; от най-видните господари споделят съдбата си: кастеланът на Чернигов Ян Одживолски, началникът на артилерията Денгоф, младият Сенявски, Хмелецки и др. Според предварително поставено условие казаците се задоволяват с плячка от скъпи съдове, оръжия , колани, всякакъв вид екипировка и консумативи; конете и добитъкът като цяло бяха разделени наполовина с татарите; и всичките ясир или пленници бяха предадени на татарите и отведени като роби в Крим, където богатите трябваше да чакат откуп, в количество, точно определено за всеки. Погромът в Корсун последва около 10 дни след погрома в Желтоводск.
Разпространението на въстанието в Украйна
Случи се това, от което толкова се страхуваха полските хетмани и украинските господари: въстанието започна бързо да се разпространява в цяла Украйна. Две поражения на най-добрата полска армия, Желтоводск и Корсун, и пленът на двамата хетмани направиха зашеметяващо впечатление. Когато украинският народ се убеди със собствените си очи, че врагът изобщо не е толкова могъщ, колкото изглеждаше дотогава, тогава жаждата за мъст и свобода, дълбоко скрита в сърцата на хората, се надигна с необикновена сила и скоро се изля ръбът; навсякъде започна жестока и кървава репресия на бунтовната украинска тълпа срещу шляхтата и евреите, които нямаха време да избягат в добре укрепени градове и замъци. Хората, бягащи от господарите, започнаха да се стичат от всички страни в лагера на Хмелницки и да се записват като казаци. Богдан, след като премести конвоя си от Корсун нагоре по Рос, към Била Църква, се озова начело на голяма армия, която започна да организира и въоръжава с помощта на оръжия, оръдия и снаряди, заловени от поляците. След като прие титлата хетман на Запорожката армия, той, в допълнение към предишните шест регистрирани полка, започна да организира нови полкове; назначава полковници, есаули и центуриони със собствена власт. Оттук той изпрати своите пратеници и генерали в цяла Украйна, призовавайки руския народ да се обедини и единодушно да се надигне срещу своите потисници, поляците и евреите, но не и срещу царя, който уж сам благоволил на казаците. Новият казашки хетман очевидно беше изненадан от неочаквания късмет и все още не беше наясно с по-нататъшните си цели; освен това, като опитен и възрастен човек, той не вярваше на постоянството на щастието, още по-малко на постоянството на своите хищни съюзници татарите и се страхуваше да призове всички сили и средства на Жечпосполита, с която той беше доста познат, да се бие срещу него. Ето защо не е изненадващо, че по-нататъшните му дипломатически опити да отслаби впечатлението за събитията в очите на полския крал и полското дворянство и да предупреди срещу себе си общото опълчение или „Посполите Рушение”. От Била Църква той пише почтително послание до крал Владислав, в което обяснява действията си със същите причини и обстоятелства, т.е. непоносимото потисничество от страна на полските господари и офицери, смирено моли краля за прошка, обещава да му служи вярно в бъдеще. и го моли да върне на Запорожката войска старите му права и привилегии. От това можем да заключим, че той все още не е мислил да прекъсне връзката между Украйна и Полско-Литовската общност. Но това съобщение вече не завари царя жив. Неукротимата опозиция на Сейма, неуспехите и скърбите от последните години имаха много вредно въздействие върху здравето на Владислав, който все още не беше достигнал старост. Загубата на седемгодишния му любим син Сигизмунд, в когото той виждаше свой наследник, имаше особено потискащ ефект върху него. Началото на украинския бунт, повдигнат от Хмелницки, силно разтревожи царя. От Вилна, полуболен, той отиде с двора си във Варшава; но по пътя обострена болест го задържа в град Меречи, където той умря на 10 май, следователно, преди да доживее до поражението на Корсун; Не знаем дали е успял да получи новини за погрома в Желтоводск. Тази неочаквана смърт на такъв цар като Владислав беше ново и може би най-щастливо обстоятелство за Хмелницки. В Полша настъпи епоха на безкралство с всичките му грижи и сътресения; държавата по това време е най-малко способна да потуши енергично украинското въстание.
Без да се ограничава само до послание до краля, Хмелницки, богат на писма, в същото време отправи подобни помирителни послания до княз Доминик Заславски, княз Йеремия Вишневецки и някои други господа. Княз Вишневецки се отнесе най-строго към своите пратеници. Той се канеше да отиде на помощ на хетманите, когато научи за поражението им при Корсун. Вместо какъвто и да е отговор, князът заповяда на Хмелницки да екзекутира неговите пратеници; и след това, виждайки огромните си владения на левия бряг, обхванати от бунт, той напусна резиденцията си Лубни с 6000 от собствените си добре въоръжени войски, насочи се към Киевското Полесие и близо до Любеч премина на дясната страна на Днепър. Той също имаше обширни владения в района на Киев и Волин и тук започна енергична борба с украинския народ, призовавайки под своето знаме полската шляхта, изгонена от техните украински имения. В своята жестокост той надмина бунтовниците, като безмилостно унищожи с огън и меч всички села и жители, които паднаха в ръцете му. Хмелницки, изпращайки отряди в различни посоки в подкрепа на украинците, изпрати един от най-предприемчивите си полковници, Максим Кривонос, срещу Вишневецки и известно време тези двама противници се биеха с различно щастие, състезавайки се помежду си в унищожаването на градове и замъци. на Подолия и Волин. На други места в същите райони, както и в района на Киев, Полесие и Литва, полковниците Кречовски, Ганжа, Сангирей, Остап, Голота и други действат повече или по-малко успешно в ръцете на казаците, благодарение на съдействието на православната част от населението им. През тази епоха прословутата крепост Кодак пада в ръцете на казаците; Нежинският полк беше изпратен да го вземе.
Пратениците, изпратени от Хмелницки с писмо до краля и изложение на казашки оплаквания, след смъртта на последния, трябваше да представят това писмо и оплаквания на Сената или Панамската Рада, начело на която по време на отсъствието на цар там обикновено е бил примат, т.е. Архиепископ на Гнездински, който по това време има ролята на кралски управител. По това време възрастният Матвей Лубенски беше примас. Сенаторите, които се събраха във Варшава за конвокационната диета, не бързаха да отговорят и, искайки да спечелят време преди избора на нов крал, влязоха в преговори с Хмелницки; за което назначили специална комисия начело с известния Адам Кисел. Приготвяйки се за казашкия лагер, Кисел незабавно влезе в преговори с Богдан, изпрати му своите красноречиви послания и го убеди да се върне в лоното на общата им родина, тоест Полско-Литовската държава. Хмелницки не му отстъпваше в изкуството да пише скромни, привързани, но безсмислени послания. По време на преговорите обаче те се съгласиха да спазват своеобразно примирие, но то не се осъществи. Княз Еремия Вишневецки не му обърна внимание и продължи военните действия; отряд от неговите войски, в очите на Кисел, атакува Острог, окупиран от казаците. Вишневецки още вилнее, беси и набива на кол украинци. Кривонос превзема град Бар; други казашки отряди превзеха Луцк, Клеван, Олика и др. Казаците и посолството, от своя страна, бушуват срещу дворянството и взеха дворянството като съпруги и по-специално безмилостно избиха железниците. За да спасят живота си, много евреи приеха християнството, но най-вече престорено, и след като избягаха в Полша, там се върнаха към вярата на своите бащи. Летописците казват, че по това време в Украйна не е останала нито една железопътна линия. По същия начин дворянството, напускайки имотите си, се втурна да избяга с жените и децата си в дълбините на Полша; а онези, които паднаха в ръцете на въстаналите роби, бяха безмилостно бити.
Междувременно Сенатът предприе някои дипломатически и военни мерки. Той започна да пише бележки до Крим, Константинопол, владетелите на Волошски и Молдова, граничните московски губернатори, склонявайки всички към мир или помощ от Полско-Литовската общност и обвинявайки предателя и бунтовника Хмелницки за всичко. В същото време господарите с техните въоръжени отряди получават заповед да се съберат в Глинани, недалеч от Лвов. Тъй като и двамата хетмани бяха в плен, те трябваше да назначат наследници или заместници. Общият глас на шляхтата сочеше преди всичко руския управител княз Йеремия Вишневецки; но със своя арогантен, твърд и сприхав характер той си създаде много врагове сред благородните господа; сред тях беше и канцлерът на короната Осолински. Сенатът прибягва до извънредна мярка: вместо двама хетмани, той назначава трима командири или полкове на армията; а именно: управителят на Сендомеж княз Доминик Заславски, престолонаследникът Остророг и коронният корнет Александър Конецполски. Този неуспешен триумвират става обект на подигравки и остроумия. Казаците дадоха на членовете си следните прякори: княз Заславски се наричаше „перина“ за неговия привързан, нежен нрав и богатство, Остророг - „латински“ за способността му да говори много на латински, а Конецполски - „дете“ поради младостта си и липса на талант. Вишневецки е назначен само за един от военните комисари, назначени да помагат на тримата полкове. Гордият управител не се примири внезапно с подобни назначения и известно време се държеше настрана от армията си. Към него се присъединиха и някои от господарите с придворните си знамена и околийската милиция; другата част свързана с региминтарите. И двете армии най-накрая се събраха и тогава беше сформирана сила от 30-40 000 добре подредени жолнери, без да се брои голям брой въоръжени служители на багажа. Полските господари се събраха за тази война с голяма помпозност: те се появиха в пътнически екипи и богато въоръжение, с много слуги и каруци, изобилно натоварени с храни и напитки и сервизи. В лагера имаха пиршества и запивки; тяхното самочувствие и безгрижие силно се увеличи при вида на събраната толкова голяма армия.
Хмелницки е упрекван за това, че е загубил много време в Била Церква, не се е възползвал от победите си и след Корсун не се е втурнал в дълбините на тогава почти беззащитна Полша, за да сложи край на войната там с решителен удар . Но подобно обвинение едва ли е напълно основателно. Казашкият вожд трябваше да организира армия и да урежда всякакви вътрешни и външни работи в Украйна; и неговият победоносен поход можел да бъде забавен от големи настъпващи крепости. Освен това призивите на поляците към Крим и Константинопол не остават безплодни. Султанът все още се колебае дали да вземе страната на бунтовниците и възпира хана от по-нататъшна помощ на Хмелницки. Московското правителство, макар и благосклонно към неговото въстание, гледаше накриво на съюза му с неверниците. Тя обаче не предоставя помощ срещу кримчаните, която поляците изискват въз основа на последния договор, сключен от А. Кисел, а само разполага наблюдателна армия близо до границата. Умелите преговори на Хмелницки с Константинопол и Бахчисарай обаче малко по малко доведоха до факта, че ханът, след като получи съгласието на султана, отново придвижи ордата да помогне на казаците и този път в много по-голям брой.
В очакване на тази помощ Хмелницки отново тръгва на поход, насочва се към Константинов и превзема този град. Но след като научи за близостта на вражеската армия и все още нямаше татарите под ръка, той се оттегли и стана конвой близо до Пилявци. Поляците си върнаха Константинов и създадоха тук укрепителен лагер. Между военачалниците имало чести срещи и спорове дали да останат на това удобно за отбрана място или да настъпят по-нататък. По-предпазливите, включително Вишневецки, съветват да останат и да не отиват в Пилявци, много пресечена и блатиста местност, разположена в извора на Случ. Но противниците им ги надвиха и беше решено да се продължи напред. Полският многокоманден и неспособен триумвират силно подкрепяше каузата на Хмелницки.
Близо до Пилявци полската армия се превърна в конвой недалеч от казашката армия на тясно и неудобно място. Започнаха ежедневни схватки и спорадични атаки; Полковете, знаейки, че ордата още не е пристигнала, всички щяха да атакуват с всички сили укрепения казашки лагер и малката Пилявецка крепост, която презрително наричаха „курник“, но всички някак се поколебаха; и Хмелницки също избягва решителна битка, очаквайки орда. С присъщата си находчивост той прибягна до хитрост. На 21 септември (нов стил) в понеделник, при залез слънце, към него се приближи 3000-силен напреднал татарски отряд; и ханът трябваше да се появи след още три дни. Хмелницки посрещна отряда с топовен огън и голям шум, който продължи цяла нощ, сякаш самият хан беше пристигнал с ордата; което вече вдигна тревога в полския лагер. На следващия ден многобройни тълпи от татари се изсипаха срещу поляците, викайки „Аллах! Аллах!" Изолираните сблъсъци, които последваха скоро, благодарение на подкрепленията от двете страни, се превърнаха в голяма битка; той беше неуспешен за поляците, чиито водачи бяха явно плахи и не се подкрепяха добре. Те бяха толкова малко информирани, че погрешно взеха за Ордата казашка голота, облечена в татарски дрипи, която заедно с татарите призова Аллах за помощ. И Хмелницки насърчи казашките полкове с обичайния си вик: „За вярата, браво, за вярата!“ Избити от терена и убедени в неизгодността на местоположението си, поляците паднаха духом. В края на битката полковете, комисарите и главните полковници, без да слизат от конете, провеждат военен сбор. Решено е да се оттегли на лагер към Константинов, за да се заеме по-удобно положение, и е дадена заповед да се направи лагер през нощта, тоест да се постави каруцата в определен ред. Но някои благородни господа, начело със самия принц Доминик, треперещи за скъпите си вещи, бавно, под прикритието на мрака, го изпратиха напред, а самите те го последваха. Самото движение на каруците за лагера в тъмнината на нощта създаваше значителен хаос; и когато се разнесе вестта, че военачалниците бягат и оставят войската да принесе в жертва на татарската орда, той беше обхванат от страшна паника; прозвуча лозунгът “Спасявай се, който може!”. Цели знамена се втурнаха върху конете си и се отдадоха на отчаян галоп. Най-смелите, включително Еремия Вишневецки, бяха увлечени от общия поток и избягаха позорно, за да не бъдат заловени от татарите.
Сутринта в сряда, 23 септември, казаците намират полския лагер изоставен и отначало не вярват на очите си, страхувайки се от засада. Убедени в реалността, те усърдно започнаха да разтоварват полски каруци, пълни с всевъзможни стоки. Никога преди или след това не са получавали такава огромна награда толкова лесно. Само окованите с желязо каруци, наречени „скарбници“, са били няколко хиляди. В лагера е намерен и боздуганът на хетмана, позлатен и украсен със скъпи камъни. След Корсун и Пилявици казаците носели богато полско облекло; и те събраха толкова много златни и сребърни предмети и съдове, че продадоха цели купища от тях на Киев и други близки търговци на евтина цена. Алчният Хмелницки, разбира се, взе лъвския пай от тази плячка. След Желтие Води и Корсун, след като зае отново имението си Суботов и Чигиринския двор, той изпрати там, както се казва, няколко бъчви, пълни със сребро, някои от които той заповяда да бъдат погребани на скрити места. Но дори по-важно от богатството беше високото значение, което трикратният победител на поляците сега получи в очите не само на своя народ, но и на всичките си съседи. Когато на третия ден след бягството на поляците близо до Пилявци пристигна орда с Калга султан и Тугай бей, изглеждаше, че Полша вече не е в състояние да се бори с могъщия казашки хетман. Тя нямаше готова армия и пътят към самото й сърце, тоест към Варшава, беше отворен. Хмелницки, заедно с татарите, всъщност се движеше в тази посока; но по пътя към столицата беше необходимо да се превземат две силни точки, Лвов и Замошч.
Кампанията на Хмелницки към Лвов
Един от най-богатите търговски градове на Полско-Литовската общност, Лвов в същото време е добре укрепен, оборудван с достатъчен брой оръдия и снаряди; и неговият гарнизон е подсилен от част от полските бегълци от близо до Пилявици. Но напразно градските власти на Лвов умоляваха Еремия Вишневецки да поеме тяхното ръководство; дворянството, което се събра около него, дори го провъзгласи за велик коронен хетман. Той само помогна за организирането на защитата и след това напусна; и ръководството тук беше предадено на Кристофър Гродзицки, опитен във военните дела. Населението на Лвов, състоящо се от католици, униати, арменци, евреи и православни русини, се въоръжава, събира големи суми пари за военни разходи и съвсем единодушно решава да се защитава до крайност. Самите православни бяха принудени да скрият своите симпатии към каузата на казаците и да помогнат на отбраната с оглед на решителното надмощие и оживление на католиците. Скоро се появиха орди от татари и казаци; Те нахлуха в покрайнините и започнаха обсада на града и горния замък. Но гражданите се защитаваха смело и обсадата се проточи. След като стоеше тук повече от три седмици, Хмелницки, очевидно щадящ града и избягвайки решителна атака, се съгласи да вземе голяма отплата (700 000 полски злоти) и, споделяйки я с татарите, премахна лагера си на 24 октомври.
Обсада на Замошч
Калга султан, натоварен с плячка и пленници, се придвижва към Каменец; и Хмелницки с Тугай бей отиде до крепостта Замошч, която обсади с главните си сили; Междувременно отделни татарски и казашки загони се пръснаха из съседните региони на Полша, всявайки ужас и опустошение навсякъде.
Нашествието на казашки и татарски орди, както и слуховете за враждебното настроение на Москва и като цяло изключителната опасност, в която тогава се намираше Жечпосполита, най-накрая принудиха поляците да побързат да изберат крал. Основните претенденти бяха двама братя на Владислав IV: Ян Казимир и Карл Фердинанд. И двамата са били в духовенството: Казимир, по време на скитанията си в чужбина, влиза в йезуитския орден и след това получава ранг кардинал от папата, а след смъртта на по-големия си брат номинално приема титлата крал на Швеция; и Карл имаше ранг на епископ (на Вроцлав, след това на Плоцк). По-малкият брат щедро харчи богатството си за лечение на благородниците и за подкупи, за да постигне короната. Някои благородни господа също го подкрепиха, например руският губернатор Еремия Вишневецки, неговият приятел киевският губернатор Тишкевич, коронният подканцлер Лешчински и др. Но партията на Ян Казимир беше по-многобройна и по-силна. Той се ръководи от коронния канцлер Осолински, а към него принадлежи и брацлавският губернатор Адам Кисел; тя беше усърдно подкрепяна от влиянието си от вдовстващата кралица Мария Гонзага, заедно с френския посланик, който вече беше изготвил план за бъдещия й брак сКазимир. Накрая казаците се обявяват за последното и Хмелницки в посланията си до Панамската рада директно настоява Ян Казимир да бъде избран за крал, а Йеремия Вишневецки да не бъде одобрен за коронен хетман и само в този случай обещава да сложи край на война. След много спорове и забавяния сенаторите убеждават принц Чарлз да се откаже от кандидатурата си и на 17 ноември по нов стил избирателният сейм във Варшава единодушно решава избора на Ян Казимир. Три дни по-късно той положи клетва на обичайната pacta conventa. Тези ограничителни условия за краля обаче този път бяха допълнени с още: например кралската гвардия не можеше да бъде съставена от чужденци и трябва да положи клетва в името на Полско-Литовската общност.
Благодарение на смелата отбрана на гарнизона, воден от Вайер, обсадата на Замошч също се проточи. Но Вайер спешно поиска помощ и уведоми сенаторите за тежкото си положение. Следователно, когато изборът на Ян Казимир беше осигурен, новият крал, без да изчака приключването на всички формалности, побърза да се възползва от декларацията на Хмелницки за преданост към себе си и изпрати волинския благородник Смяровски, когото познаваше, близо до Замошч с писмо, в което той нарежда незабавно да се вдигне обсадата и да се върне в Украйна, където да очаква комисарите да договорят мирни условия. Хмелницки прие с чест царския пратеник и изрази готовност да изпълни царската воля. Някои полковници, водени от Кривонос, и конвой Черни, възразиха срещу отстъплението; но хитрият пратеник се опита да събуди подозрение у Хмелницки относно чистотата на намеренията на самия Кривонос и неговите поддръжници. Вероятно настъпването на зимата, трудностите на обсадата и големите загуби на хора също са повлияли на решението на хетмана, който или не знае, или не иска да обърне внимание на факта, че крепостта вече е в тежко положение поради настъпването на глада. Хмелницки представи на Смяровски отговор на царя с израз на своята преданост и смирение; и на 24 ноември той се оттегли от Замошч, като взе от жителите на Замошч малка заплата за татарите на Тугай бей. Последният отиде в степите, а казашкият конвой и оръдията се преместиха в Украйна. Очевидно казашкият хетман все още се колебаеше в крайните си цели, не намираше опорна точка за изолацията на Малка Русия и затова се колебаеше да направи пълно скъсване с Полско-Литовската общност, очаквайки нещо от новоизбрания крал. Всъщност, заедно с края на полското безкралство, най-благоприятните условия за освобождението на Украйна също престанаха. Отстъплението от Лвов и Замошч е до известна степен повратна точка от непрекъсната поредица от успехи към дълга, разрушителна и объркваща борба между две националности и две култури: руска и полска.
Освобождението на Украйна от поляците и организирането на казашката армия
Цяла Украйна от лявата страна на Днепър и покрай Случ и Южен Буг отдясно по това време не само беше изчистена от полски господари и евреи, но и всички укрепени градове и замъци в тази област бяха окупирани от казаци; полското знаме не се вееше никъде. Естествено, руският народ се радваше, че е освободен завинаги от полско-еврейското иго и затова навсякъде триумфално посрещаше и изпращаше виновника за своето освобождение; свещениците го приеха с образи и молитви; студентите (особено в Киев) му поднасяха риторични панегирици; и те го нарекоха роксоланския Моисей, сравнявайки го с Макавеите и т.н.; простолюдието го поздрави шумно и радостно. И самият хетман марширува през градове и села на богато украсен кон, заобиколен от полковници и центуриони, облечени в луксозни дрехи и впрягове; зад него те носеха счупени полски знамена и боздугани и носеха пленени благороднички, които благородни и дори обикновени казаци в по-голямата си част взеха за жени. Това очевидно освобождение и тези трофеи не струват евтино на хората. Огън и меч вече са причинили значителни опустошения в страната; много от населението вече беше умряло от меч и плен и главно не от враговете на поляците, а от съюзниците на татарите. Тези хищници, толкова алчни за ясир, не се ограничават до пленничеството на поляците, на което имат право по условие; и често местното руско посолство е било заловено в плен. Особено отнеха онези млади занаятчии, които следваха модата на дворянството и бръснаха главите си навсякъде, като поставиха чуприна на върха на полския модел; татарите се преструваха, че ги вземат за поляци.
Както и да е, Богдан се върна в Украйна като почти пълен господар на страната. Той спря в Киев и се поклони на киевските светини, а след това отиде при себе си в Чигирин, където сега основава резиденцията на хетмана. Само Переяслав понякога споделяше тази чест с Чигирин. Ако вярвате на някои новини, първата поръчка на Хмелницки след завръщането си в Украйна беше да се ожени за старата си любов и кръстник, тоест съпругата на по-възрастния Чаплински, който беше избягал, за което той уж получи разрешение от гръцки йерарх, който беше остава в Киев на път за Москва. След това той продължи организацията на казашката армия, започнала след Корсун, която непрекъснато нарастваше по размер; тъй като не само масата на полското правителство и селяните, но и много граждани бяха назначени към него; а в градовете с магдебургско право дори бургомистъри и райзони напускат редиците си, бръснат брадите си и досаждат на армията. Според хрониста във всяко село трудно се намирал някой, който или сам да не отиде, или да изпрати син, или млад слуга на войската; а в друг двор всички се разотидоха, като оставиха само един човек да гледа домакинството. В допълнение към войнствеността, присъща на малоруския народ, в допълнение към желанието да засили освобождението си от господарското робство или от крепостничеството, имаше и примамката за огромна плячка, с която казаците се обогатиха в полските конвои след тяхното победи, както и в ограбените полски и железопътни стопанства. Заедно с притока на хора се разширява и самата военна територия. Армията вече не може да бъде ограничена до предишните шест местни полка на Киевското воеводство; Друг полк ще има повече от 20 000 казаци, а сто ще има повече от 1000. Сега от двете страни на Днепър постепенно се формират нови полкове, наречени на главните им градове. Всъщност на десния бряг на Украйна бяха добавени пет или шест полка, които са: Умански, Лисянски, Паволоцки, Калницки и Киевски и дори Овручски в Полесието. Те се размножиха главно в левобережна Украйна, където преди Хмелницки имаше само един пълен, Переяславски; сега там са формирани полкове: Нежински, Черниговски, Прилуцки, Миргородски, Полтавски, Ирклеевски, Ичански и Зенковски. Следователно през тази епоха се появяват общо до 20 или повече регистрирани полка. Всеки от тях трябваше да бъде произведен в полков старшина, разпределен в стотици в известни градове и села, снабден с оръжие и военни припаси, ако е възможно, и т.н. Хетманът задържа Чигиринския полк, Переяславският го даде на Лобода, Черказкият на Воронченко, Каневски до Кутака, а на останалите назначи Нечай, Гирю, Мороз, Остап, Бурлая и др.
Наред с вътрешната структура на Украйна и казаците, Богдан по това време усърдно се занимава с външни отношения. Неговата успешна борба срещу Полша привлече всеобщото внимание към него и в чигиринската му резиденция се събраха посланици от почти всички съседни сили и владетели с поздравления, подаръци и различни тайни предложения, някои за приятелство, други за съюз срещу поляците. Имаше посланици от кримския хан, след това от владетелите на Молдова и Влашко, от княза на Семиград Юрий Ракоча (бивш претендент за полския престол) и накрая от цар Алексей Михайлович. Хмелницки доста умело се измъкваше сред различните им интереси и предложения и съставяше писма в отговор на тях.
Преговори между Хмелницки и поляците
Ян Казимир, доколкото му позволяваха властта и средствата, започна да подготвя армия за потушаване на украинското въстание. Противно на желанието на мнозинството от шляхтата, той не утвърди Вишневецки в хетманско достойнство, тъй като някои от сенаторите, начело с канцлера Осолински, продължиха да действат срещу него; и самият нов крал не го облагодетелства, като бивш противник на неговата кандидатура; Настойчивите искания на Хмелницки Вишневецки да не получава хетманския документ вероятно не остават незабелязани. Докато чака Потоцки и Калиновски да бъдат освободени от татарски плен, Ян Казимир поема контрола върху военните дела в свои ръце. Междувременно през януари 1649 г. обещаната комисия е изпратена при Хмелницки за преговори, отново начело с известния Адам Кисел. Когато комисията със свитата си преминала близо до Звягл (Новгород-Волински) през река Случ и навлязла в Киевското воеводство, т. е. Украйна, тя била посрещната от един казашки полковник (Донец), назначен да я придружава; но по пътя за Перелагав населението я прие враждебно и отказа да я снабди с храна; хората не искаха преговори с поляците и смятаха всички отношения с тях за приключени. В Переяслав, въпреки че самият хетман, заедно с старшината, се срещнаха с комисията, с военна музика и оръдейни стрелби (9 февруари), обаче, Кисел веднага се убеди, че това вече не е старият Хмелницки с неговите уверения за преданост към краля и Rech. Полско-Литовска Жечпосполита; Сега тонът на Богдан и околните беше много по-висок и категоричен. Още на церемонията по връчването му от името на царя на хетманските знаци, а именно боздугана и знамето, един пиян полковник прекъсна риторичната реч на Кисел и се скара на лордовете. Самият Богдан реагира на тези знаци с очевидно безразличие. Последвалите преговори и срещи не доведоха до отстъпки от негова страна, въпреки всичките благозвучни изказвания и убеждения на Кисел. Хмелницки, както обикновено, често се напиваше, а след това се отнасяше грубо с комисарите, изискваше екстрадицията на своя враг Чаплински и заплашваше поляците с всякакви бедствия; заплашва да унищожи дуковете и князете и да направи царя „свободен“, за да може еднакво да отсече главите на виновните князе и казаци; и понякога се наричаше „единственият владетел“ и дори „автократът“ на Русия; Той каза, че преди се е борил за собствената си жалба, но сега ще се бори за православната вяра. Полковниците се хвалеха с казашки победи, директно се подиграваха на поляците и казваха, че те вече не са същите, не Жолкевски, Ходкевич и Конецполски, а Тхожевски (страхливци) и Зайончковски (зайци). Освен това напразно комисарите се стремяха да освободят пленените поляци, особено тези, отведени в Кодак, Константинов и Бар.
Накрая комисията едва постигна съгласие за сключване на примирие преди деня на Троицата и напусна, като взе със себе си някои предварителни условия за мир, предложени от хетмана, а именно: че в Киев или Украйна самото име на съюза не трябва да съществува, също така че там не трябва да има йезуити и железници, така че киевският митрополит да седи в Сената, а губернаторът и кастеланът да са православни, така че казашкият хетман да е пряко подчинен на краля, така че Вишневецки да не е хетман на короната и т.н. Хмелницки отложи определянето на казашкия регистър и други условия за мир до пролетта, до общото събрание на полковниците и всички висши офицери и до бъдещата комисия, която ще пристигне на река Росава. Основната причина за неговата непримиримост, очевидно, е не толкова присъствието на чуждестранни посланици в Переяслав по това време и надеждата за помощ от съседите, а по-скоро недоволството на хората или всъщност на тълпата, която явно роптаеше за тези преговори и се скара на хетмана, страхувайки се, че той няма да се предаде в крепостничество на полските господари. Хмелницки понякога казваше на комисарите, че от тази страна животът му е в опасност и че без съгласието на военния съвет не може да направи нищо. Колкото и неуспешно да беше този път, посолството на ада. Кисел с Комисията и колкото и благородници да осъждат този православен русин, обвинявайки го едва ли не в държавна измяна срещу Полско-Литовската общност и тайни споразумения с неговия съплеменник и единоверец Хмелницки (когото някои интелигентни поляци наричаха „Запорожия Макиавел“) ; въпреки това кралят оцени делата на възрастния и вече преодолян от болести управител на Брацлав, насочен към умиротворяване; по това време умира киевският воевода Януш Тишкевич и Ян Казимир дава киевското воеводство на Кисел, като по този начин го издига в сенаторски ранг, за още по-голямо недоволство на неговите другари, радските господари Кунаков, Грабянка, Самовидец, Величко, Твардовски, Коховски, канон Юзефович, Ерлих, Албрехт Радзивал, Машкевич:, „Паметници” Киев. Комисии, Деяния на Юга. и зап. Русия, актове на Москва. Щати, Supplementum ad Hist. Бягай. monumenta, Архив Югозап. Русия и др.
Паметници I. Отд. 3. Адам Кисел в писмо до примас архиепископ Лубенски от 31 май 1648 г. споменава неговия съвет да не се разделя полската армия и да не се отива в Запорожие (№ 7). Писмо от Лвовския синдик за пораженията при Желтоводск и Корсун. Тук се съобщава, че Хмелницки, който стои близо до Бялата църква, „вече се нарича княз на Русия“ (№ 10). Полски разпит на един от агентите на Хмелницки, изпратен в цяла Украйна, а именно Ярема Концевич. За да скрият казашкия си ранг, агентите „пускат косите си“. Духовенството помага на въстанието; например луцкият владетел Атанасий изпратил на Кривонос 70 куки, 8 половин варела барут, 7000 пари, за да атакува Олика и Дубно. Православните свещеници си изпращат послания от град на град. Православните граждани в градовете заговорничат помежду си как да помогнат на казаците; те обещават да подпалят града, когато нападнат, други да сипят пясък в оръдията и т.н. (No 11). Писмо от 12 юни от Хмелницки до Владислав IV, тогава вече починал. Изчисление на казашките жалби, подадени във Варшавския сейм на 17 юли, подписани от Хмелницки. Отговори на тези оплаквания. (№ 24, 25 и сл.). Писмо от Кривонос от 25 юли до княз Доминик Заславски с оплакване за зверствата на Йеремия Вишневецки, който отсичаше главите и набиваше на кол малки хора и пробиваше очите на свещениците" (№ 30). Писмо от Кисел до канцлера Осолинский, от 9 август, за разоряването на именията на Гущи от казаците; и „всички железници бяха изрязани, дворовете и кръчмите бяха изгорени“ (№ 35 от подолския съдия Мясковски) от същия 9-ти , за превземането на Бар с щурм от казаците. „Най-вредни бяха московските разходки, зад които имаше предатели да отидат“ (№ 36). Според Кисел, Кривонос, за неговата жестокост. , по заповед на Хмелницки, е поставен на верига и окован за оръдие, но след това е освободен под гаранция, че Хмелницки е имал 180 000 казаци и 30 000 татари през август (№ 38 и 40). № 35, 41, 45, 46, 47, 49, сред командирите се споменава „храбрият“ пан Чаплински (№ 51), че след Жълтите води Хмелницки изпраща отряд за превземане на Чигирин). негов враг, когото той екзекутира. Самият Богдан обаче опровергава тази легенда, като многократно настоява поляците да му предадат Чаплински. За преговорите на комисията Кисел с казаците в Переяслав, бележки на един от комисарите, Мясковски (№ 57, 60 и 61). За условията, предадени от Кисел, виж също Кунаков, 288 – 289, Каховски, 109 и Доп. реклама. Хист. пн. 189. Новицки „Адам Кисел, Киевски войвода“. ("Киев. Античност". 1885. ноември). Авторът, между другото, от Ksiкga Michalowskiego цитира латински клеветнически стихотворения за нелюбимия от поляците Ад. Кисел и дори майка му. Например: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.
Деяния на юг.u Запад. Русия.III.От 17 март Ад. Кисел уведомява Путивлския губернатор за бягството към Запорожие на 1000 или малко повече черкаски казаци; „и техните старейшини имат прост хлоп, наречен Хмелницки“, който мисли да избяга на Дон и заедно с Донец да започне морски набег на турска земя. (Възможно е такъв слух първоначално да е бил разпространен не без участието на самия Богдан). И на 24 април същият Кисел в писмо до московските боляри ги информира, че полската армия е преминала „през полето и Днепър“ срещу предателя Хмелницки и изразява надежда за бързата му екзекуция, ако не избяга в Крим; а в случай, че Ордата пристигне, той напомня, че според наскоро сключения договор московските войски трябва да се притекат на помощ на поляците (No 163 и 177). Подробности за избора и коронацията на Ян Казимир (No 243. Зап. Кунаков).
Актове на Москва. състояниеТом II. Новини от 1648 - 1649 г.: за превземането на Кодак, за битките в Желтоводск и Корсун, за прехода на Лейстров към Хмелницки; странни слухове за царя, като например, че е избягал в Смоленск или че е един с казаците, въпреки че хората са се застъпили за православната вяра. Поляците и железниците бягат през Днепър, т.е. отляво надясно, понякога те биват унищожавани масово при превземане на град. Жителите на левия бряг се молят на Бог да бъдат под високото кралско управление. Очевидно от самото начало на тази изтребителна война лявата страна е привлечена към Москва (№ 338, 341 - 350). Новини от 1650–1653 г.: доклади от белгородския губернатор за епидемията в черкаските градове; за кампаниите на Тимофей Хмелницки в Молдова, за Белоцерковския договор, за факта, че дясната страна е привлечена от Полша, за оплакванията на жителите срещу Богдан за неговия съюз с татарите, които опустошиха земята, за съюза на донските казаци с калмиките срещу татарите, за нежинските полковници Ив. Золотаренка и Полтава Пушкар, за турската намеса и др. (№ 468, 470, 485, 488, 492 – 497 и др.) Допълнение към историята.рус. паметник.Генералист от варшавските господари за кралските избори и войната с казаците; и се казва, че Русь, т.е. Казаците вече не са леко въоръжени с лъкове и стрели, но сега се бият с огън (177). Следват писмата на Хмелницки до Кисел, Заславски, до сенатора от близо до Лвов, до Вейер, коменданта на Замошч, писмото на царя до Хмелницки близо до Замошч и др. Архив Югозапад. Русия,Част II. том I. № XXIX - XXXI, Инструкции до волинските посланици в сейма през март 1649 г.
Според докладите на Кунаков, не само едно казашко-татарско нашествие, но и слуховете за подготовката на Москва да отнеме Смоленск и други градове са накарали поляците да побързат да изберат цар и да наредят укрепването на Смоленск (Ак. Южна и Западна Русия. III стр. 306 - 307).
Относно мисията на Яков Смяровски и отстъплението от Замошч вижте статията на Александър Краусгар, базирана на ръкописни източници, публикувана в полски сборник през 1894 г. и докладвана в руски превод в декемврийския брой. Киевска античностза 1894 г. Каноник Юзефович и Грабянка говорят за церемониалните поздрави за Хмелницки след завръщането му от Замошч. Самовидецът съобщава за залавянето на занаятчии от татарите, които оголиха главите си на полски. Потвърждава го следният факт: споменатият старец Гр. Климов близо до Киев е заловен от татарите; но когато казаците „видяха, че няма храна, те го взеха от татарите при себе си“. (Деяния на Южна и Западна Русия. III. № 205). Грабянка, Самовидец и Твардовски говорят за брака на Богдан с неговата кръстница Чаплинская („с разрешението на цареградския патриарх“). Невероятни подробности за това в дневника на комисарите на Кисел (Паметници. I.отд. 3. с. 335 – 339): сякаш избягалият Йерусалимски патриарх, на път за Москва, се венчава задочно с Хмелницки в Киев, тъй като Чаплинская тогава е в Чигирин. Той й изпрати дарове с монаха; но синът на Хмелницки Тимошка, „истински разбойник“, му даде да пие водка и обръсна брадата му, а жената на Хмелницки му даде само 50 талера. Твърди се, че патриархът е дал на Богдан титлата „най-светъл княз“ и го е благословил „най-накрая да унищожи ляхите“. Коховски споменава същия патриарх и брака на Богдан (111). Кунаков говори за Йерусалимския патриарх Паисий, който, докато беше в Киев, благослови Хмелницки да установи гръцката вяра в Русия, да я очисти от унията; затова и поръчката на Кисел не е успешна (затова е разбираемо споменатото враждебно отношение към Паисий). На този патриарх Паисий Хмелницки изпраща с украинските старейшини тайна заповед, съставена от писаря Ив. Виговски (Деяния на Южна и Западна Русия. III. № 243 и 244). В списъка със статии на Кулаков за неговото посолство във Варшава, наред с други неща, са дадени главните лица на тогавашния съвет на господарите; и неговите доклади за преговорите на Мария Лудвиг с Ян Казимир относно омъжването му също са интересни. (№ 242).
За Пилявици вж Паметници (No 53 и 54), Кунаков, както и полските писатели Коховски, Машкевич и Твардовски. Известният измамник Ян Фаустин Люба очевидно е паднал близо до Пилявици, ако вярвате на противоречивите новини от Кунаков. (Страници 283, 301 и 303). Коховски съобщава, че след Пилявици, Хмелницки поема властта и силата на суверенния херцог (vim ducis et aucloritatem complexus), само без титлата си. Той раздаде длъжности на околните, като: Чарнота, Кривонос, Калина, Евстахий, Воронченко, Лобода, Бурлай; но най-влиятелният под него стана Йоан Виговски, ръководителят на канцеларията. Този Виговски, благородник от гръцката религия, преди това е служил в киевския съд, е осъден на смърт за фалшифициране на актове, но чрез застъпничеството на знатни хора той го избягва и след това влиза в армията (81) Коховски цитира вика : „Браво за вярата, за вярата!“ (И на страница 36 думите на Потоцки към Калиновски: praesente parocho cesserit jurisdictio vicarii). Коховски е използван от лвовския каноник Юзефович, както той сам призна, когато трябваше да опише по-подробно обсадата на Лвов от Хмелницки и да потърси други източници (151). Тук, наред с други неща, той говори за чудотворни видения в католически църкви и манастири, предвещаващи спасение от врагове. Woyna Domowa от Самуил Твардовски, написана в полски стихове и публикувана през 1681 г., в стар малкоруски превод от Стеф. Съветски, писар на Лубенския полк, е поставен в том IV на Хрониката на Величка под заглавието „Разказ за войната на казаците с поляците“. Тук има някои подробности. Например за превземането на Тулчин от полковник Ганжа, след това Остап, за убийството на княз Четвертински със собствения му касапин и залавянето на жена му от полковника (12 - 13). Този факт е малко по-различен при Kokhovsky (48): Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil№ medius proeceditur. (Същото по-подробно у Юзефович. 129). Коховски споменава залавянето на Кодак (57), като погрешно го нарича комендант на французина Марион, който е бил при първото му залавяне от Сулима през 1635 г. Хмелницки изпраща Нижинския полковник Шумейко в Кодак, който принуждава комендант Гродзицки да се предаде в края на 1648 г. (Дневник на Машкевич. „Мемоари“. Брой 2. стр. 110. Забележка). За замъка Кодацки, неговия гарнизон от 600 души и бързеите на Днепър, наброяващи 12, виж Машкевич на стр. 412 - 413 от превода. Според Машкевич армията на хетман Радивил марширува по Днепър до Лоев през 1649 г. на канута, поставяйки върху тях пешеходни градове (438). Пак там в бел. на страница 416 има връзка към "Битката при Жълтите води" на Гайсман. Саратов. 1890 г. Той посочва жълтата кутия срещу Саксаган и счита село Жолте в северозападните покрайнини на Верхнеднепровския район за мястото на битката.
Откриваме някои, не винаги надеждни, новини за тези събития в Ерлих. Например, по отношение на внезапната смърт на Владислав IV, имаше слух, че по време на лов неговият водач, стреляйки по бягащ елен, ударил краля, който го преследвал. Регистрираните казаци, които предадоха поляците, „свалиха веднага шапките си“, се втурнаха към тях. Казашкият комисар Шемберг, който беше заловен при Желтие Води, беше обезглавен от казаците. Той също така съобщава за пристрастеността на Николай Потоцки към напитките и младите господа, за масовото бягство на дворяните с техните съпруги и деца от техните имения във Волин и Полша след поражението при Корсун, когато крепостните селяни се разбунтуваха навсякъде и започнаха да унищожават железниците и шляхтата, ограбват дворовете им, изнасилват жените и дъщерите им (61 – 68). Според Ерлих и Радзивил от Лвов са взети 200 000 злоти, според Юзефович - 700 000 полски флорина, според Коховски - 100 000 империал. По същия начин по отношение на числеността на войските, особено казашките и татарските, има голямо разногласие и често преувеличение в източниците.
Ерлих, православен, но наполовина полицейски благородник и земевладелец, се отнася с омраза към Хмелницки и въстаналите казаци. В същия дух има различни новини от Алберт Радзивиел в неговия Pamietnikax (том II.). От тях, между другото, научаваме, че завърналите се от Москва полски посланици Кисел и Пац са изнесли доклад за своето посолство в Сената с голям присмех към московците. Той съобщава за предателството на руския народ, когато казаците превзеха градовете Полонное, Заслав, Острог, Корец, Менджижеч, Тулчин, за разбиването на шляхтата, гражданите и особено на железниците; Неговата Олика също падна в ръцете на казаците чрез предателството на неговите поданици. Той изброява техните безчинства, жестокости и светотатства срещу католически църкви и светилища; и цитира пророчеството за едно умиращо момче: quadragesimus octavus mirabilis annus. За силния приток на полско-литовски жители и граждани в армията и нови регистрирани полкове, в Самовидец (19 – 20). Коховски назовава XVII казашки легиони, но изброява 15, а при споменаването на имената на полковниците има известно несъгласие (115 страници). Грабянка изброява 14 полка с полковници след Зборов. (94). В „Регистъра на Запорожката армия“, също съставен след Зборовския договор, са изброени 16 полка („Чт. Об. И. и др.“, 1874 г., Кн. 2). В актовете на Южна и Западна Русия. (T. VIII, No 33) също след Зборов, „хетманът създаде шестнадесет полка“, и тук те са изброени (на стр. 351) с имената на полковниците; Иван Богун командва два полка, Калницки и Черниговски.
За пратеничеството на Смяровски и убийството му при Ерлих (98). Паметници.аз III. Страница 404 и 429. Ксиега Михайловски. No 114 и 115. Ръкописен сборник от библиотеката на гр. Хрептович (239), където кореспонденцията на коронните хетмани и краля с Хмелницки. Пак там. руски песенс латински букви за Богдан Хмелницки, под 1654 (277). Обсада на Збараж: Коховски, Твардовски, Юзефович, Самовидец и Грабянка. Твардовски и Грабянка говорят за благородника, който се е добрал до царя, но се различават в подробности. Грабянка го нарича Скретуски (72). от Твардовскии Коховски, Хмелницки използва по време на тази обсада, според московския обичай, пешеходен град, за да атакува укрепленията, но неуспешно; Споменават се мини и противомини. Юзефович брои само 12 000 поляци при Збараж и 300 000 казаци и татари! Кореспонденция на царя, хана и Хмелницки близо до Зборов в Паметници. I. 3. No 81 – 85.
Зборовският договор в С.Г.Г. и Д. III. № 137. (Тук полският текст и руският превод не винаги са точни). Малко новини за Збараж и Зборов в Деяния на Южна и Западна Русия.Т. III. № 272 - 279, особено № 301 (докладът на Кунаков за обсадата, битката и договора, срещата на царя с хана и Хмелницки, които уж се отнасяли към царя гордо и сухо по време на тази среща, след това за възмущението на робите срещу Хмелницки за договора, въз основа на който Кунаков пророкува възобновяване на войната) и 303 (писмо от путивските губернатори за същите събития и статиите на Зборов). T. X. No 6 (също за тези статии). Архив на Югозападна Русия. C.P.T.I. No XXXII. (За връщането на православните храмове и духовни имоти въз основа на Зборовския договор).
В подробности за поражението при Берестечко, бягството на хана и Хмелницки източниците се различават много. Някои полски автори казват, че ханът е задържал Богдан като пленник. (Вж. Butcinski. 95). Бележката от писаря Григорий Богданов повтаря същото. (Деяния на Южна и Западна Русия, III. № 328. стр. 446). Но украинските хронисти, например Самовидец и Грабянка, не казват нищо подобно. Също така полковник Семьон Савич, пратеникът на хетмана в Москва, не казва нищо за насилственото задържане на Хмелницки (Деяния Ю. и 3. Р. III. № 329). По-надеждно е, че самият Хмелницки не искаше да се върне в полковете си без татарите. А ханът, съдейки отчасти от същите източници, обясни бягството си просто с паника. Но г-н Буцински посочва новината на един украински писател, според която ханът избягал, виждайки предателство срещу него от страна на казаците и Хмелницки, и само на това основание той вярва, че подозрението на хана не е било неоснователно(93–94. По отношение на „Краткото историческо описание на Малорусия“). Съвременният план на битката при Берестечко, запазен в портфолиото на крал Станислав Август, е приложен към първия том на Бантиш-Каменски.
Белоцерковски договор, Батог, Сучава, Жванец и следващите: Грабянка, Самовидец, Величко, Юзефович, Коховски. С.Г.Г. и Д. III. № 143. Паметници. III. кат. 3. № 1 (писмо от Кисел до царя от 24 февруари 1652 г. за Белоцерковския договор, със съвет да се отнасят с Хмелницки възможно най-меко, за да го скарат с татарите), 3 (писмо от Стокхолм от бившия подканцлер Радзеевски до Хмелницки на 30 май същата година, той хвали кралица Христина, която може да се бори с поляците и затова би било добре да сключи съюз с нея; 4 (за поражението на поляците при Батог), 5 (писмо от полския хетман Станислав Потоцки до Хмелницки през август 1652 г. със съвет да разчитат на милостта на краля). Относно брака на Тимош с Роксанда вижте статията на Венгрженевски „Сватбата на Тимофей Хмелницки“. (Киевска античност. 1887 г. май). За придобивката на Богдан свидетелства и документ, отпечатан в Киев. звезда.(1901 г. № I. под заглавието „Пчелинът на Б. Хмелницки“); показва, че Богдан отнел пчелин от някой си Шунган, намиращ се в Шварцвалд, който се намирал на 15 версти от Чигирин (Александър, област, Херсон, губерния). Втората съпруга на Богдан, бившата Чаплинская, „полякиня по произход“, според хронистите (Грабянка, Твардовски), знаеше как да му угоди: облечена в луксозна рокля, тя донесе горелка на гостите в златни чаши и за на мъжа си тя смля тютюн в дръжка, а самата тя заедно с мен се напиха с него. Според полските слухове, бившата Чаплинская е влязла във връзка с часовникар от Лвов и сякаш заедно са откраднали един от буретата със злато, които той е заровил от Богдан, за което той е наредил и двамата да бъдат обесени. А според Величка това е станало в отсъствието на баща му Тимофей, който наредил мащехата му да бъде обесена на портата. По всички признаци тази новина е от легендарен характер; което Венгрженевски посочва в гореспоменатата статия. В това отношение е интересно съобщението от гръцкия старейшина Павел до Москва до Москва: „На 10-ия ден (1651 г.) маите дойдоха при хетмана с новината, че жена му е починала, и хетманът беше много разстроен от това.” (Деяния на Южна и Западна Русия, III. № 319. Стр. 452 ). Величко говори за нападението на Хмелницки срещу част от Ордата и нейния погром край Межихиря. I. 166.
Твардовски (82) и Грабянка (95) говорят за турското гражданство на Хмелницки. Вижте Костомаров "Богдан Хмелницки приток на Османската порта". (Бюлетин на Европа 1878. XII). Около 1878 г. авторът намира в Московския архив Мин. в. Случаите, а именно в Полската коронна метрика, са няколко акта от 1650–1655 г., потвърждаващи предаността на Хмелницки към турския султан, какви са турската грамота на султан Махмет и гръцките грамоти с латински превод, написани от Хмелницки на Кримския Хан. От тази кореспонденция става ясно, че Богдан, дори след като е положил клетва за московско гражданство, продължава да хитрува и обяснява на султана и хана отношенията си с Москва просто с договорни условия за получаване на помощ срещу поляците. Г. Буцински в своята гореспомената монография (стр. 84 и сл.) също твърди турското гражданство на Богдан и се основава на същите документи от архива на министерството. в. Дел. Той носи писма до Богдан от някои турски и татарски велможи и писмо до него от цариградския патриарх Партений; този патриарх, който прие и благослови посланиците на Хмелницки, които пристигнаха при султана, умря като жертва на клевета от владетелите на Молдова и Волошски. По този повод г-н Буцински се позовава на „История на отношенията между Русия и Изтока” от свещ. Николски. В същото време той препраща писмото на Кромуел до Богдан. (С позоваване на Киев. Античност 1882 г. Книга. 1.страница 212). След това документите за турско гражданство са публикувани частично в Актовете на Южна и Западна Русия. Виж T. XIV. № 41. (Писмо от еничарския паша до Хмелницки в края на 1653 г.).
На 6 януари 1596 г. е роден легендарният хетман на Запорожката армия, командир и държавник, водач на въстанието срещу Полско-Литовската общност Зиновий Богдан Хмелницки.
Малко се знае за живота на Хмелницки. Бащата на бъдещия хетман, православен благородник, кръсти сина си с двойно име по европейски начин. Като богат човек, Михаил Хмелницки решава да даде на наследника си добро образование, така че Богдан учи в едно от киевските училища, а след това в йезуитския колеж в Лвов. Връщайки се у дома, Хмелницки се присъединява към кавалерийската сотня на баща си, като по този начин става регистриран казак в служба на полския крал. Отначало Богдан е предан на полската корона, дори участва с баща си в Полско-турската война. В една от битките той загуби баща си, а самият той беше пленен, където прекара две дълги години.
Връщайки се в родната си ферма Суботов, Богдан се опита да се установи, но горещата кръв на наследствения военен пое. Вече в зряла възраст, през 1637 г., той става военен писар на Запорожката Сеч. Скоро след това полският крал дава на Хмелницки чин центурион за неговата лоялност. През четиридесетте години Франция сериозно се интересува от казашката пехота, която изисква много малко пари, но показва отлични резултати в битка.
По препоръка на полския посланик кардинал Мазарини кани Богдан Хмелницки да се бие под френски знамена. Между другото, в някои битки той се биеше рамо до рамо с Чарлз Кастелмор, който служи като прототип на д'Артанян от Александър Дюма. Той щеше да продължи да участва в безкрайни битки, ако не бяха събитията у дома. Дългогодишният заклет враг на Богдан, благородникът Чаплински, реши да завладее фермата Суботов, в която се намираше семейното имение на Хмелницки. Чаплински извърши погром, изгори няколко къщи, преби малкия си син до смърт и отвлече жена му Анна. Тя, неспособна да понесе срама и тормоза, които е претърпяла, почина. Хмелницки, отчаян, се обърнал за защита към полския крал Владислав. Но кралят само сви рамене и се изненада, че казаците, имащи саби, не могат сами да защитят справедливостта. Стотникът си спомни тези думи и с отряд казаци нападна и унищожи имението на Чаплински. За това те се опитаха да затворят Богдан, но той успя да избяга в Запорожката Сеч.
Именно тогава той се превръща в заклет враг на всички Полско-Литовска Жечпосполита. През същата година той създава партизански отряд от казаци, призовавайки за въоръжена борба срещу „автокрацията на дворяните“. Казаците избират Хмелницки за свой хетман и той чувства сили да застане начело на народното въстание. Така започва борбата на украинските казаци и селяни срещу Полша. Лична обида Богдан Хмелницкиизбухна в сериозна война, резултатът от която беше отделянето на Украйна от Полско-Литовската общност и обединението с Московското царство.
По някакъв начин запорожкият хетман знаеше как да се бие. Той създава истинска армия от разпръснати отряди, обръща се за помощ към кримския хан, който, въпреки че не може открито да се противопостави на Полша, дава на Хмелницки четири хиляди конници. До април 1648 г. хетманът събира десетхилядна армия, с която могат да започнат военни действия.
През цялата Освободителна война хетман Хмелницки води активни преговори с Москва за обединението на Русия и Украйна. Той разбираше, че само това може да защити Украйна от опитите на полската корона да си върне страната. Освен това православните руснаци бяха по-близки до украинците, отколкото поляците католици. Поради многократните искания на Хмелницки, Земският събор, събрал се на 1 октомври 1653 г. в Москва, решава да приеме Украйна в Русия и да обяви война на Полско-Литовската общност. И украинците изобщо не бяха против и през 1654 г. Великата Рада единодушно се изказа в полза на обединението с Русия. Украйна получава кралска грамота, която прави страната автономна област на Русия с право да избира хетман.
След поражението в Руско-полската война от 1654–1657 г. Полско-Литовската общност признава анексирането на Левобережна Украйна с град Киев към Руската империя. Хмелницки управлява хетманството още три години. Умира през юли 1657 г. и е погребан в Чигирин, главната квартира на хетмана.
"Вечерна Москва"ви кани да си спомните най-значимите битки на Богдан Хмелницки.
1. Битката при Жълтите води
Първата сериозна битка на армията на Богдан Хмелницки. Командирът на полската армия Стефан Потоцки решава да потуши казашкия бунт в зародиш. На 21 април 1648 г. Потоцки, начело на наказателен отряд, отиде в степта. Те бяха подкрепени от драгуни и регистрирани казаци, които бяха на служба на Полско-Литовската общност, които тръгнаха по Днепър с каяци. Поляците лесно отблъскват малки атаки, но сблъсъците стават все по-големи и поляците трябва да разположат лагер.
Украинските казаци се опитаха да превземат полския лагер, но по-модерната артилерия на врага им попречи да го направят. Хмелницки се оказа в трудна ситуация - от една страна, ако поляците проникнаха дълбоко в страната, въстанието щеше да се провали. Но от друга страна, армията не беше подготвена за дълга обсада. Тогава хетманът намери изход от ситуацията - тъй като регистрираните казаци се биеха за Полша, Хмелницки бързо намери общ език с тях и те скоро преминаха на страната на бунтовниците. Казако-татарската армия бързо се увеличи, а полската армия се стопи със същата скорост. На 16 май Хмелницки се споразумява с Потоцки, че поляците ще предадат цялата артилерия и барут на казаците, а в замяна те ще позволят на поляците да отстъпят.
Но казаците искаха истинска война. Богдан Хмелницки трябваше да се бие. Той използва артилерия срещу мобилния лагер на поляците и всичко свърши само за половин ден. Почти три хиляди поляци станаха татарски затворници. Стефан Потоцки е тежко ранен в рамото и четири дни по-късно умира от гангрена. Първата победа дава надежда на украинския народ за освобождение и Хмелницки за първи път използва отряд, сформиран от татарска конница, която покрива основните сили на казашката армия, и побеждава врага на части.
2. Битка при Пилявци
Състоя се на 13 септември 1648 г. Казашко-татарската армия наброява около 70 хиляди души. Хмелницки построява укрепен лагер близо до Пилявци, а под малкия замък Пилявка армиите се сблъскват в битка. Битката завършва с пълно поражение на поляците. Разпръснатите останки от полската армия, изоставяйки цялата артилерия и конвои, избягаха в посока Лвов. Вярно, те не останаха там дълго, събраха колкото се може повече ценности и се втурнаха към Замошч. Хмелницки и армията му бавно следват към Полша, ужасявайки полския крал.
3. Битка при Зборов
Случва се на 5-6 август 1649 г. близо до град Зборов, Тернополска област. Това е първата правилна обсада на армията на Хмелницки. След месец и половина обсада на Зборив, поляците започват да гладуват. Градът практически падна, но Хмелницки получи съобщение, че кралят с основната армия се придвижва да помогне на поляците. Последва битка и изглеждаше, че победата на казаците е неизбежна, но в разгара на битката татарите поискаха преговори за примирие. Хмелницки трябваше да се подчини. На 7 август 1649 г. е подписано примирие и след това се провежда среща между Хмелницки и крал Йоан Казимир в щаба на последния. Богдан се държал гордо и предал на царя исканията си за прекратяване на потисничеството и дискриминацията на украинския народ.
4. Поражението на поляците при Батог
Тя се състоя под връх Батог на 23 май 1652 г. „Тънкият мир“ между казаци и поляци беше нарушен. Полската армия е напълно разбита, повечето от войниците са убити. А самата битка само засили украинския дух и пося паника сред поляците. Отделни гарнизони изоставят градове и региони, дезертират или бягат на запад. Цялото население на Украйна вече се беше разбунтувало и просто унищожаването на лидерите на въстанието не беше достатъчно. Във Варшава беше решено да се създаде специална армия за борба с казаците и дотогава да се приспи бдителността на Хмелницки. Изпратено е писмо до хетмана, в което се предлага да се забравят предишните оплаквания, ако той прекъсне приятелските отношения с Крим и Москва.
5. Битката при Жванец
Последната голяма битка при Хмелницки, след която започва руско-полската война. Обсадата на град Жванец продължава от септември до декември 1653 г. През цялото това време поляците страдаха от глад и липса на топло облекло, но армията на Хмелницки също беше ненадеждна - кримските татари непрекъснато се опитваха да напуснат. Затова хетманът решава да се откаже от общата битка, опитвайки се вместо това да доведе врага до капитулация. Това би било възможно, ако кримският хан не беше разбрал, че Русия скоро ще влезе във войната, а това означаваше неизбежното помирение на Крим и Полша пред лицето на по-силен враг. Кралят трябваше да плати на хана огромно обезщетение и да позволи населението на Волин да бъде ограбено и отведено в плен. След това споразумение татарите просто напуснаха армията на Хмелницки. Казаците трябваше да отстъпят.
Този материал е публикуван на сайта на BezFormata на 11 януари 2019 г.По-долу е датата, когато материалът е публикуван на уебсайта на оригиналния източник! Пресконференция „Инсталации за изгаряне на отпадъци: ще дойдат ли диоксините в домовете ни?“
17.03.2020
Снимка: twitter.com 17 март 2020 г., 16:22 ч. – ИА „Обществена служба за новини“ Броят на заразените с коронавирус в Русия се увеличи до 114 души на ден.IA Public News Service
17.03.2020 Кметът на Москва Сергей Собянин обяви идентифицирането на 95 процента от гражданите, дошли в Русия от места, където е регистрирано огнище на коронавируса COVID-19.
Вести.Ру
17.03.2020
В Русия вече са регистрирани 93 случая на заразяване с новия коронавирус COVID-19.
Вести.Ру
17.03.2020
Полско-Литовска Жечпосполита. Населението било подложено на двоен гнет: феодален и национално-религиозен.
Бележка 1
За $1596$ беше приет Брестка уния, довело до създаването на Руската униатска църква. Тези, които влязоха в унията, се обединиха с католическата църква, поддържайки ритуали според гръцки православен модел.
Полските магнати насилствено анексират огромни земи, ставайки собственици на огромни латифундии. Също така, руските благородници, които се обърнаха към католицизма и бяха лоялни към полско-литовските власти, станаха големи земевладелци: Вишневецки, Острожски и др. В същото време се увеличава растежът на изнудването и различни злоупотреби от гражданите и селяните.
Казаците също не бяха доволни от положението си. За защита на границите и отблъскване на заплахи те бяха включени в специален списък - регистър. Според регистъра се дължало възнаграждение. Въпреки това, броят на казаците в Запорожката Сеч непрекъснато нараства, но регистърът не се променя. Това доведе до бунтове в началото на 17 век сред обикновените казаци срещу прополските хетмани.
Готови работи по подобна тема
Непосредствената причина, довела до въстанието на Хмелницки, е поредното полско беззаконие. Даниил Чаплински, полският капитан и подстарейшина на град Чигирин отнема имението, отвлича любимата си и приковава към смърт сина на Богдан Хмелницки, регистриран казак.
Движи се
Богдан Хмелницкие роден през $1596 и е от доста благороден произход. Получава добро европейско образование, но не приема католицизма. Участва в Полско-турската война и е пленен. Богдан Хмелницки беше в добри отношения с краля Владислав IV.
Старецът, който мразеше Хмелницки Даниил Чаплинскинападна фермата му Суботов, отвлече любимата му Хеленаи се ожени за нея. Десетгодишният син е бил жестоко бит и е починал. Призивът на Хмелницки към властите и дори към царя не помогна, напротив, той беше изпратен в затвора по обвинение в бунт.
След като не успя да постигне възмездие според закона, Хмелницки реши да действа самостоятелно. През февруари $1648 група казаци на о Томаковкареши да отиде в Сеч, където разби полския гарнизон.
Проведени са преговори с кримския хан, в резултат на които ханът не обявява война на Полша, но предоставя отряд.
Богдан Хмелницки е избран за хетман на Запорожката армия.
През май 1648 г. казаците побеждават армията на коронния хетман Потоцки в битката при Желти Водии при Корсун. Победата осигурява прилив на участници, войната се превръща в освободителна. За $1648$ поляците са изгонени от Ляв бряг на Украйна, както и Киевско, Подолско и Брацлавско воеводство.
$5$ август $1649$ Хмелницки побеждава краля при Зборов. Беше сключен Зборовският договор: формирана е автономия - хетманствосъс столица в Чигирин, с един владетел в лицето на избрания хетман и върховен орган - Всеказашка рада; регистърът беше доведен до $40 хиляди.
По същото време в Беларус текат въстания, но много по-слаби. Хмелницки изпраща казаци на помощ.
От началото на въстанието Хмелницки многократно моли руския цар да приеме гражданството на казаците, но той избягва отговора.
През юни 1651 г. кримските татари предадоха казаците в битката при Берестечко, в резултат на което бяха победени. от Белоцерковски договорРегистърът е силно намален.
Накрая, през есента на 1653 г. Земският събор одобри приемането на Украйна в Русия. През зимата $1654$ g.
Бележка 2
Започва войната с Полско-Литовската общност. През $1654 е окупиран Смоленск, както и $33 беларуски градове (включително Полоцк, Витебск, Могилев).
Швеция се възползва от момента и превзема по-голямата част от Полша, включително Варшава. Русия не беше доволна от укрепването на Швеция, така че беше сключено примирие с Полско-Литовската общност през 1656 г. И Богдан Хмелницки почина в Чигирин от удар през 1657 г.
Резултати
Войната между Русия и Полско-Литовската общност се възобновява през 1658 г. и продължава до края през януари на 1667 г. Андрусовско примирие. Той призна включването на Левобережна Украйна в Русия и връщането на Смоленск. Тогава вечният мир от $1686 беше осигурен за Русия от Киев. Тези постижения са постигнати благодарение на отдадеността на Богдан Хмелницки.
Непоносимите социални, религиозни и национални условия, в които се намира населението на Украйна-Рус по време на „златния мир“ (1638-48), създават всички предпоставки за избухване на народния гняв и началото на освободителната борба.
Не й се наложи да чака дълго. Непосредствената причина беше насилието на представители на полската администрация срещу един регистриран казак - чигиринския стотник Богдан Хмелницки.
Полски служител, подстарейшина Чигирински, Чаплински, в отсъствието на Богдан Хмелницки, нападна фермата му Суботово, ограби го, отне жена му (според някои източници това не беше законната съпруга, а съжителката на вдовеца Хмелницки ) и нареди на слугите си да бичуват малкия му син, след което момчето умря няколко дни по-късно.
Подобни атаки бяха ежедневие по време на „Златния мир“ и като правило се случваха безнаказано за поляците католици. Атаката на Чаплински също остава ненаказана. Всички опити на Хмелницки да възстанови правата си и да накаже изнасилвача не само завършиха с неуспех, но и самият Хмелницки беше хвърлен в затвора от полските власти.
Благодарение на застъпничеството на влиятелни приятели от старшината на регистрираните казаци, Хмелиницки е освободен под гаранция, но не се връща към задълженията си като стотник Чигирински, но с няколко „съмишленици“ отива „на дъното“. „Низом“ тогава се нарича център на бегълци, които не се подчиняват на поляците, казаците и казаците, разположени на остров Буцки, по-ниско по Днепър от официалната Запорожка Сеч, която по това време е била изцяло под полски контрол.
Стигайки до „Низ“, Хмелницки обявява, че започва борба „срещу самодържавието на дворяните“ и според един съвременник „всичко, което е живо“, започва да се стича при него.
Биография на Хмелницки
Преди да преминете към описанието на по-нататъшните събития, е необходимо да кажете няколко думи за самия Богдан Хмелницки, който ръководи въстанието и ръководи събитията.
Има много легенди, мисли и приказки за Богдан Хмелницки, но точни биографични сведения за този изключителен син на Украйна са много оскъдни.
Това, което се знае със сигурност е, че той произхожда от дребна украинска православна шляхта, тъй като е имал собствен фамилен герб, какъвто са имали само шляхтата. Баща му Михаил Хмелницки служи при богатия полски благороден магнат Жолкевски, а след това при зет си Даниловски, с чийто отряд участва във войната между Полша и Турция и загива в битката при Цецора в Молдова (г. 1620). С него е и синът му Богдан-Зиновий, който е заловен и само две години по-късно е откупен от майка си от турски плен.
За времето си Хмелницки получава добро образование. Учи в едно от йезуитските училища. Кое точно не се знае. Най-вероятно в Лвов това твърдение се основава на данни, запазени в архивите, че поляците по време на преговори с Хмелницки са включили в посолството львовския йезуитски свещеник Мокриски, който, както се казва в хрониката, по едно време е преподавал на Хмелницки. поетика и реторика”. В йезуитските колежи в 8 клас се е преподавала реторика. Следователно Хмелницки завършва пълния осемгодишен курс на колеж. По-нататъшното образование в колежа беше чисто богословско и хората, които не избраха духовна кариера, обикновено завършваха образованието си с „риторика“, т.е. 8 клас. За онова време това образование не е малко. Хмелницки говори татарски и турски, които научава, докато е в плен в Константинопол. Освен това полски и латински, на които се преподаваше в колежа.
На руски, тоест на тогавашния „книжен език“ (общ за руснаци и украинци, но с известни диалектически отклонения), Хмелницки говори и пише, както се вижда от оцелелите му писма.
Какви позиции е заемал Хмелницки в казашката армия в началото на кариерата си, не е известно. Също така не е известно дали е участвал във въстанията от 20-те и 30-те години, въпреки че легендите го приписват на активно участие в тези въстания.
За първи път срещаме името на Хмелницки сред четиримата посланици при царя след потушаването на въстанието от 1638 г. Трябва да се предполага, че той е заемал виден пост (според някои сведения от военен писар), тъй като е попаднал в посолството при царя. Известно време по-късно има информация за назначаването му като стотник Чигирински. Фактът, че Хмелницки е назначен на тази длъжност от поляците, а не избран от казаците, показва, че поляците са го смятали за лоялен и поставя под съмнение твърденията на легендата за активното му участие в предишни въстания. Ако това наистина се случи, тогава поляците, разбира се, щяха да знаят за това и нямаше да се съгласят с неговото назначение.
Хмелницки е женен за сестрата на Нижинския полковник Сомка, Анна, и има няколко деца. Има точни данни за трима сина и две дъщери. От синовете единият умря от побой от Чаплински, вторият (най-големият), Тимофей, беше убит в битка, а третият, Юрий, беше провъзгласен за хетман след смъртта на Хмелницки.
По време на въстанието Хмелницки е вдовец и, отвлечена от Чаплински, съпругата му (а според някои източници негова съжителка) е втората му съпруга и мащеха на децата му от първата му съпруга.
Непосредствената причина за въстанието на Хмелницки беше, както беше посочено по-горе, насилието, извършено срещу Хмелницки и останало ненаказано. Но причините се криеха, разбира се, не в личната обида и насилие срещу Хмелницки, а в насилието, обидите и униженията, които Укрина-Рус преживя в резултат на социалното, религиозното и националното потисничество на Полско-Литовската общност.
Предишното изложение описва в какво точно се състоят тези потисничества и как те непрекъснато се засилват, правейки живота непоносим и затова няма нужда да ги повтаряме.
Мотиви за въстанието
Едва ли има нужда да анализираме какви точно мотиви са доминиращи във въстанието: социални, религиозни или национални. Някои историци подчертават социалния мотив, смятайки, че всички останали са му подчинени; други, напротив, поставят на преден план националния въпрос, а трети, най-после, смятат религиозния въпрос за главна причина за въстанието. В действителност най-вероятно и трите причини са действали едновременно, като са взаимно свързани и трудно се отделят една от друга.
Социалното потисничество е подложено на цялото население, с изключение на феодално-магнатския православен елит (като Кисил, княз Четвертински), висшите йерарси на православната църква и отчасти православното дворянство и старейшините на регистрираните казаци.
Всички страдаха от потисничеството и унижението на религиозните хора, без да се изключват православните магнати. Известен е случай, когато княз Острожски, който победоносно командва полската армия във войната с Москва, е бил принуден да изтърпи унижение по време на празника на победата само защото е православен.
И накрая, националното неравенство, което поляците винаги са подчертавали по всякакъв начин, еднакво обиждаше всички неполяци, от крепостния селянин до магната или православния епископ.
Следователно не е изненадващо, че призивът на Богдан Хмелницки да се освободи от полското насилие намери топъл отклик сред цялото население на Украйна-Русия.
Не всички слоеве от населението разбират това освобождение по един и същи начин: за магнатите и шляхтата то завършва в пълно равенство с поляците-магнати и шляхтата; за някои от регистрираните казаци, старейшини и богати хора освобождението завърши с изравняване с шляхтата, със запазване на социалния ред както в първия, така и във втория случай; и само за селяните, бедните казаци и дребната буржоазия ликвидирането на съществуващия обществен строй беше неразривно свързано с освобождението.
В зависимост от това в определена част от населението на Украйна-Рус имаше помирителни, компромисни настроения, които неведнъж водеха до капитулация по време на предишни въстания.
Целта на въстанието
Каква беше крайната цел на въстанието? Историците са на различни мнения по този въпрос. Задачата беше съвсем ясна: да се освободя. Какво следва след Освобождението? Някои смятат, че крайната цел на въстанието е създаването на напълно независима държава; други смятат, че целта на водачите на въстанието е била да се създаде автономна единица в границите на Жечпосполита по примера на Великото литовско княжество; трети, накрая, са на мнение, че крайната цел е била създаването на автономна федерална единица с включването й в Московската държава.
Вариантът за създаване на независима държава, към който Грушевски и неговата школа се придържат, не издържа никаква критика, тъй като от запазените в московските архиви ръкописни писма на Хмелницки става ясно, че още в първите месеци на въстанието, след блестящия победи над поляците, Хмелницки поиска от Москва не само помощ, но и съгласие за обединението на Украйна с Москва. Това искане за обединение се повтаря в бъдеще, както в писмата на Хмелницки, така и в множество документи от онова време.
Вторият вариант: създаването на руско княжество по примера на Литва, без прекъсване с Полша, несъмнено имаше своите привърженици, но само сред висшите слоеве на обществото - господстващите класи. Примерът за неограничената свобода на полската шляхта привлече не само магнатите и шляхтата, но и някои от висшите офицери на регистрираните казаци, които мечтаеха да „нобилизират“, тоест да получат правата на шляхтата. По-късно желанието на тази група се реализира в т. нар. „Гадячски договор“ (1658 г.), според който се правят неуспешни опити за създаване на „Руско княжество“ в рамките на Полско-Литовската общност.
И накрая, третият вариант - обединение с Москва при запазване на широка автономия или федерация, което беше реализирано в резултат на въстанието, макар и не напълно.
Този последен вариант е не само исторически точен, но е и логически неизбежен, като се имат предвид както външнополитическата обстановка, така и настроенията на масите. Имайки съседи като агресивна Турция, която тогава беше в зенита на своята мощ, и не по-малко агресивна Полша - по това време една от най-силните държави в Европа - Украйна нямаше шанс да издържи сама борбата с тях, която би била неизбежна при евентуално създаване на отделна държава . Хмелницки, независимо от личните си симпатии, за които има различни мнения, разбира се, разбира това много добре. Той също така знаеше гравитацията на широките маси към същата вяра и кръв на Москва. И естествено, той избра пътя на обединението с Москва.
Международната обстановка по това време беше изключително сложна и бурна: в Англия имаше революция, във Франция имаше вътрешни сътресения, т. нар. „Фронда“; Германия и Централна Европа са изтощени и отслабени от Тридесетгодишната война. Москва, малко преди началото на въстанието, сключи неизгоден „вечен мир“ с Полша. Беше трудно да се разчита на нарушаване на този мир и влизане на Москва в нова война, която би била неизбежна, ако Москва активно беше заела страната на бунтовната полска колония - Украйна.
И все пак Хмелницки започна войната: търпението на хората беше изчерпано. Организирайки хората, които са пристигнали при него за кампания срещу „волостта“ (населената част на Украйна), Хмелницки изпраща посолство до кримския хан с молба за помощ. Моментът за молбата беше добър. Крим беше недоволен от Полша, тъй като небрежно плати годишния „подарък“, с който се откупи от набези; и освен това, поради недостига и загубата на добитък, татарите бяха много склонни да компенсират недостатъците си с грабежи по време на войната. Хан се съгласява да помогне на Хмелницки и изпраща на негово разположение отряд от 4000 души под командването на Тугай бей.
Първоначално Хмелницки се нуждаеше от татарска помощ и беше принуден да я приеме, въпреки че знаеше много добре, че по време на кампанията нищо няма да спре татарите от грабежи и насилие. Дори синът му Тимофей Хмелницки беше принуден да изпрати хана като заложник, защото без този хан Ислам Гирай III не искаше да изпрати армията си. Освен това присъствието на войските на хана при Хмелницки го гарантира срещу възможността да подкупи татарите от Полша и да удари в тила.
В края на април 1648 г. Хмелницки вече разполага с 10 000 войници (включително татарите), с които се готви да се премести в „волостта“, отхвърляйки всички опити за помирение, които поляците му правят.
Преди всичко той изгонва полския отряд от Запорожие, а казаците го провъзгласяват за хетман и се присъединяват към неговата армия.
Новината за въстанието и превземането на Запорожие от бунтовниците разтревожи полската администрация и тя реши да потуши въстанието в зародиш. Преструвайки се, че искат да сключат мир с Хмелницки и му обещават планини от злато, поляците бързо събират силите си, за да се бият с него. И по това време цяла Украйна, откликвайки на призивите на Хмелницки, се подготвяше за битка... Полският хетман Потоцки пише на царя: „разрушителният пламък пламна толкова много, че нямаше нито село, нито град, където няма да звучат призиви за своеволие и къде няма да се подготвят покушения срещу живота и имуществото на техните господари и собственици.”
Коронният хетман Н. Потоцки, без да чака концентрацията на всичките си сили, изпрати авангард до 4000 под командването на сина си Стефан и нареди на регистрираните казаци да отплават надолу по Днепър, в района на Кодак, за да се срещнат с полския авангард и се преместват заедно в Запорожие. Основните полски сили, под командването на самия коронен хетман и неговия помощник, пълен хетман Калиновски, бавно напредват зад авангарда.
Жълти води
Хмелницки не дочака обединението на всички полски сили. Той излиза да ги посрещне и на 19 април атакува напредналите полски части. Поляците не издържаха на битката, отстъпиха и построиха укрепен лагер в участъка Желтие Води, за да могат да чакат подкрепления от регистрираните казаци, плаващи по Днепър, за да се присъединят към тях. Но казаците се разбунтуваха, убиха своите старейшини, верни на поляците: генерал Есаул Барабаш, полковник Караимович и други, и като избраха приятеля на Хмелницки Филон Джалалия за свой назначен хетман, се присъединиха не към поляците, а към Хмелницки и взеха участие в започналата битка , което завърши с пълно поражение на поляците. Стефан Потоцки и регистрираният казашки комисар Шемберг, който е с него, са заловени. От цялата полска армия само един войник успява да избяга и да донесе на коронния хетман Потоцки в Черкаси новината за поражението при Желтие Води и залавянето на сина му.
Потоцки решава „приблизително да накаже бунтовниците“ и, без да се съмнява в победата, се придвижва към Хмелницки, чиято армия (около 15 000 казаци и 4 000 татари) среща в участъка Гороховая Дубрава близо до Корсун.
Корсун
Благодарение на военния талант на Хмелницки и отличното разузнаване на бунтовниците, на които населението симпатизираше, поляците бяха принудени да се бият в неизгодни позиции, а казаците предварително отрязаха възможните пътища за отстъпление на поляците и ги направиха непроходими: изкопали дълбоки ровове, напълнили ги с отсечени дървета и преградили реката. В резултат на това в битката на 16 май казаците, както при Желтие Води, напълно разбиват поляците и пленяват самия коронен хетман Потоцки и неговия заместник, пълен хетман Калиновски. Само един участник в битката при Корсун, поляците, успя да избяга. Цялата полска артилерия и огромни конвои отидоха при казаците като военна плячка. Казаците дадоха пленените полски хетмани на татарите, които очакваха да получат богат откуп за тях.
Новината за двете поражения на поляците бързо се разпространи из Украйна и, както пише благородникът Банковски в мемоарите си, „нито един благородник не остана в имението си в района на Днепър“. Селяните и гражданите започнаха масово да се стичат в Хмелницки или, образувайки партизански отряди, превземат градове и замъци с полски гарнизони.
Литовският канцлер Радзивил описва ситуацията в Украйна в началото на лятото на 1648 г.: „не само казаците се разбунтуваха, но и всички наши поданици в Русия ги тормозеха и увеличиха казашките войски до 70 хиляди и колкото по-напред отиваха, толкова повече пристигнаха руски хлопки"...
Прочистване на левия бряг
Най-големият магнат на левия бряг, Вишневецки, след като научи за въстанието на Хмелницки, събра голяма армия, за да се придвижи, за да помогне на Потоцки да успокои въстанието. Но приближавайки Днепър, той намери всички пристанища унищожени и, като не се осмеляваше да се забави на Днепър, за да пресече армията си, се премести на север в района на Чернигов и само на север от Любеч успя да пресече Днепър и да поведе армията си към Волин, където пристигна след поражението при Желтие Води и Корсун. Неговата резиденция Лубни е превзета от бунтовниците, които избиват всички католици и евреи там, които не успяват да напуснат навреме с Вишневецки.
За отстъплението на Вишневецки от левия бряг, където той, отрязан от Полша от Днепър, се чувства, според спомените на съвременник, „като в клетка“, са запазени много документи, от които става ясно, че това беше не само отстъпление на армията, но и евакуация на целия ляв бряг. Всичко, което беше по един или друг начин свързано с Полша и нейната социална система, беше спасено от бунтовниците и замина с Вишневецки: шляхта, еврейски наематели, католици, униати. Знаеха, че ако попаднат в ръцете на бунтовниците, те няма да имат милост.
Много подробно, в колоритен библейски стил, съвременникът на събитията, равин Хановер, описва това „изселване“ на евреите от левия бряг заедно с поляците, които се отнасяха много добре с евреите и по всякакъв начин ги защитаваха и защитаваха за да не попаднат в ръцете на казаците.
За съдбата на тези, които не са имали време да се присъединят към Вишневецки, Хановер пише: „много общности, които лежаха отвъд Днепър, близо до местата на войната, като Переяслав, Баришевка, Пирятин, Лубни, Лохвица, нямаха време да избягат и бяха унищожени в името на Бог и умряха сред ужасни и горчиви мъки. Някои бяха одрани и телата им изхвърлени, за да бъдат погълнати от кучета; на други бяха отрязани ръцете и краката и телата им хвърлени на пътя, където през тях минаваха каруци и ги газеха коне...
Не постъпиха по-различно и с поляците, особено със свещениците. Те избиха хиляди еврейски души в Транс-Днепър...
Информацията, дадена от Хановер, напълно съвпада с описанията на събития от други съвременници, които също дават броя на смъртните случаи. Грушевски в книгата си „Хмелницки в Розквити“ говори за две хиляди евреи, убити в Чернигов, 800 в Гомел, няколкостотин в Сосница, Батурин, Носовка и други градове и градове. Запазено е и описание, дадено от Грушевски, за това как са били извършени тези погроми: „едни бяха нарязани, на други беше наредено да копаят дупки, след което еврейските жени и деца бяха хвърлени там и засипани с пръст, а след това на евреите бяха дадени мускети и някои получиха заповед да убият други.”...
В резултат на този спонтанен погром на левия бряг за няколко седмици през лятото на 1648 г. изчезнаха всички поляци, евреи, католици, както и онези от дребната православна шляхта, които симпатизираха на поляците и им сътрудничеха.
И хората съчиниха песен, която оцеля доскоро:
„Не е много по-добро от това, което имаме в Украйна
Нема Ляха, Нема Пан, тъп евреин
Няма проклет съюз”...
От православната шляхта оцеляха само тези, които се присъединиха към въстанието, забравили (макар и временно) както за имотите си, така и за правата си върху „хлопите“, или тези, които избягаха и намериха убежище в Киев, единственият от градовете на Днепърски регион, където по това време властта на царя.
Един от тях, намерил убежище в Киев, православен благородник и пламенен привърженик на Полша, Ерлих, остави най-интересните описания на събитията от онова време. По-специално, той описва подробно въстанието на жителите на Киев, по време на което всичко в Киев, което по някакъв начин е свързано с Полша, е изсечено и църквите и католическите манастири са унищожени. Единствените оцелели са тези, които се крият в православни манастири или са били част от полския киевски гарнизон, който, въпреки че не успява да потуши въстанието, все още не е заловен от бунтовниците, водени от киевския търговец Полегенки.
Организация на властта
На десния бряг, главно в районите на Днепър, се случи същото, както на левия бряг. В резултат на това обширен регион остава без администрация и единствената сила и власт в него е бунтовническата армия, водена от Хмелницки.
Вземайки предвид това, Хмелницки незабавно започва да създава свой собствен военно-административен апарат. Хетманът имаше най-високата военна, съдебна и административна власт в цялата територия, освободена от поляците, която беше разделена на „полкове“. „Полк“ е името, дадено на определена територия, която от своя страна е разделена на „стотици“.
При хетмана имаше съвещателна „рада“ (съвет) на най-висшите казашки старейшини: генерален съдия, генерален конвой (началник на артилерията), генерален подскарбий (отговарящ за финансите), генерален писар (административни и политически въпроси). ), двама генерални есаули (преки помощници на хетмана), генерал Бунчужи (пазител на бунчук) и генерал корнет (пазител на знамето).
Полкът се ръководеше от полковник, избран от казаците на даден полк с полков капитан, съдия, писар, корнет и багажник, които също бяха избрани от казаците.
Стотницата се управлявала от избран центурион със стотник: есаул, писар, корнет, багажен офицер.
В градовете, както полкови, така и стотни, имаше избран градски атаман - представител на казашката администрация, който управляваше всички дела на града, а освен това имаше градско самоуправление - магистрати и кметства, състоящи се от избрани представители на населението на града.
Селата, които обикновено имаха смесен състав от селяни и казаци, имаха собствено селско самоуправление, отделно за селяни и отделно за казаци. Селяните избирали „войт“, а казаците „атаман“.
Любопитно е, че това отделно самоуправление на селяни и казаци в селата на левобережна Украйна оцелява до революцията от 1917 г., въпреки че титлите „войт“ и „атаман“ са заменени от „старейшини“. Но имаше отделни старейшини: за казаците - казашки, за селяните - селянин.
Организирайки по този начин апарата на властта в освободената територия, Хмелницки в особено важни случаи събира „широк съвет на старейшините“, в който освен главния старшина участват също полковници и стотници. Архивите пазят данни за свикването на такива събори през 1649, 1653 и 1654 г.
Извършвайки своята административно-организационна дейност, Хмелницки добре съзнава, че борбата още не е приключила, а едва започва. Затова той трескаво се подготвя за нейното продължение, събира сили и създава от тях дисциплинирана армия. Беше трудно да се разчита на незабавна открита намеса на Москва. Татарите бяха както ненадеждни, така и нежелани съюзници: те можеха да се променят по всяко време и освен това неизменно се занимаваха с грабежи и насилие, дори когато идваха като съюзници.
Полша също не си губи времето. След като донякъде се възстанови от пораженията при Желтие Води и Корсун, тя започна да събира силите си за потушаване на въстанието.
По това време в Полша, след смъртта на крал Владислав, има период на безкралство и полската шляхта е напълно погълната от изборната борба. Но въпреки това поляците все пак събраха 40-хилядна армия, която се премести от Полша във Волин, където Вишневецки, избягал от левия бряг, се присъедини към него с армията си.
Начело на армията е поставено колективно ръководство - триумвират, състоящ се от полски магнати: разглезеният, дебел принц Заславски, писарят и учен Остророг и 19-годишният княз Конецполски. Хмелницки иронично каза за този триумвират, че „Заславски е перушина, Остророг е латиноамериканец, а Конецполски е дете“ (дете).
В началото на септември тази армия с многобройни конвои и слуги се появи във Волин. Поляците продължиха тази кампания като разходка за удоволствие, уверени предварително в лесна победа над „бунтовните роби“, както наричаха бунтовниците.
Хмелницки тръгна да ги посрещне от Чигирин, където беше прекарал летните месеци в трескава работа за създаване на административен апарат и армия. С него беше и отряд татари.
Пилявски поражение
Под малкия замък Пилявка (близо до горния Буг) двете армии влизат в контакт и започва битка, която завършва на 13 септември с пълно поражение на поляците. Разпръснатите останки от полската армия, изоставяйки цялата артилерия и конвои, избягаха в посока Лвов. Заславски загуби боздугана си, който отиде при казаците, а Конецполски избяга, преоблечен като селско момче. Поляците пробягали дългия маршрут от Пилявци до Лвов за 43 часа, според хрониста, „по-бързо от най-бързите ходещи и поверили живота си на краката си“. Бегълците не останаха дълго в Лвов. Те събраха колкото се може повече пари и ценности от манастири, църкви и граждани, „за да успокоят бунта“ и се преместиха в Замошч.
Армията на Хмелницки се придвижва бавно зад бягащите поляци. След като се приближи до Лвов, който имаше полски гарнизон, Хмелницки не превзе Лвов, който би могъл да превземе без затруднения, но се ограничи до налагане на голямо обезщетение (откуп) и се премести по-нататък в Замошч.
Настроението в Полша след поражението при Пилявицки беше близо до паника. Летописецът Грабинка описва тези настроения по следния начин: „ако много поляци се съберат във Варшава, всички със заешки уши, защото се страхуваха от обидата на Хмелницки, щом чуят пукането на сухи дърва, тогава бездушни ще избягат до Гданск и през една мечта повече от една река: „от Хмелницки!“
Нов крал Ян-Казимир
По това време е избран нов крал, Ян Казимир, брат на починалия Владислав. Новият крал (йезуитски епископ преди избирането му за крал), като взема предвид ситуацията, започва да прави опити да постигне споразумение с Хмелницки, обещавайки на казаците различни услуги и привилегии и действа като техен защитник срещу своеволието на магнатите и шляхта. Той изтънчено изиграва факта, че цялото въстание пламва от това своеволие и е насочено не срещу краля, а срещу магнатите и шляхтата. Ето как емисарите, изпратени до него от царя, убедиха Хмелницки и старшината.
Хмелницки прие и изслуша емисарите и ги увери, че бунтовниците нямат нищо против лично царя и че възможността за споразумение не е изключена. И той и армията му бавно се придвижиха към Замошч, където бяха концентрирани полски войски и укрепления, създадени от поляците.
Обсада на Замошч
След като обсади Замошч с поляците в него, Хмелницки не бързаше да започне битка, въпреки че имаше всички данни да повтори в Замошч Пилявиц и да продължи, за да довърши поляците в самата Полша, където избухнаха селски въстания срещу потисничеството на земевладелците вече беше започнало. Галиция и Беларус също започнаха да се издигат и там вече действаха бунтовнически отряди, които поляците презрително наричаха „банди“. Въпреки това Хмелницки не се възползва от ситуацията, след няколко седмици той вдигна обсадата на Замошч и, оставяйки гарнизони във Волин и Подолия, се върна в района на Днепър.
Киевски тържества
През декември 1648 г. се състоя церемониалното влизане на Хмелницки в Киев. За да го посрещнат излезли Йерусалимският патриарх Паисий, който тогава бил в Киев, и киевският митрополит Силвестър Косов, придружени от 1000 конници. Проведоха се поредица от тържества, на които Хмелницки беше прославен като борец за православието, учениците на Киевския колеж (основан от Петър Могила), бяха прочетени стихове на латински в чест на Хмелницки, бият камбани във всички църкви и гърмят оръдия . Дори митрополит Силвестър, пламенен привърженик на магнатите и ненавистник на бунтовниците, произнася голяма реч, в която възхвалява бунтовниците и Хмелницки. Настроението на масите беше толкова категорично на страната на бунтовниците, че митрополитът не посмя не само да се обяви против тях, но дори да се въздържи от дума.
Тогава хората в цяла Рус-Украйна пееха нова песен, как „казаците караха Ляшка Слава под лава” (пейка), наричаха всички поляци „пиявици” и непоклатимо вярваха в окончателното сваляне на полското иго и в обединението с Москва на една и съща вяра.
Без да остава дълго в Киев, Хмелницки заминава за Переяслав и през цялата зима на 48-49 г. се занимава с административни и военни дела, поддържайки връзка както с Полша, така и с Москва. От първо време при него дойдоха посланици и го убедиха да сключи мир; Хмелницки изпрати писма и посланици до Москва с молба за помощ и съгласие за обединението на Украйна-Русия с Москва.
Въстанието на Хмелницки е въоръжено казашко-селско въстание в западните руски земи на Жечпосполита и последвалата народна национално-освободителна война на православното население срещу властта на Жечпосполита, полските магнати и техните поддръжници.
Въстанието се ръководи от хетмана на низовите запорожки казаци и полковник от Запорожката армия Богдан Хмелницки.
Започвайки с въстание на казаците от Запорожката Сеч, то скоро е подкрепено в Левобережна и Дяснобрежна Украйна, Бяла Рус, Волин и Подолия.
Активно участие във въстанието взеха и кримските татари, които или подкрепяха Богдан Хмелницки, или действаха на страната на поляците.
Войната на казаците с полската корона беше придружена от променлив успех; тя включваше както изключителни победи, така и опустошителни поражения.
След сключването на Переяславския договор през 1654 г. и доброволното преминаване на Хетманщината в поданство на Руската империя, въстанието прераства в Руско-полската война от 1654 - 1667 г.
Причината за въстанието е засилването на политическото влияние на „благородската олигархия“ и феодалната експлоатация от страна на полските магнати. Приема се църковна уния и подчинение на църквата на римския престол.
Повод за въстанието е магнатското беззаконие. Чифликът Суботов е отнет от регистрирания полковник от Запорожката армия Богдан Хмелницки, фермата е разрушена, десетгодишният му син е прикован до смърт, а жената, с която живее след смъртта на съпругата му, е отведена.
Хмелницки започна да търси съд и справедливост за тези зверства, но не ги намери; полските съдии не намериха никакви основания за това. И тогава Богдан Хмелницки, като подбудител, беше хвърлен в затвора. Приятелите му го освободиха. След освобождението си Богдан Хмелницки отива в Низ (островите под Запорожката Сеч, които тогава са под полски контрол). Там той бързо събра отряд от ловци, за да разчисти сметките си с поляците. С тяхна помощ Богдан Хмелницки повдигна казаците на цялата Сеч.
На 1 октомври 1653 г. в Москва се провежда Земски събор, на който е решено да се приеме хетман Богдан Хмелницки и цялата Запорожка армия с градове и земи в руско гражданство.
На 19 декември руският посланик Василий Бутурин пристигна в Украйна с решението на Земския съвет да приеме Богдан Хмелницки и цялата Запорожка армия с градове и земи в руско гражданство.
На 8 януари 1654 г. е свикана Переяславската рада, след което казаците полагат клетва пред царя. От името на царя на хетмана беше връчено писмо и знаци на хетманската власт: знаме, боздуган и шапка.
Обединението на Украйна и Русия става основно условие за създаването на Руската империя.