Всеки човек се е отдавал на мечти в живота си. В детството, в младостта, в зряла възраст ние обичаме да мечтаем. В някои случаи мечтата остава недостижим хоризонт, като мираж в пустинята. Но има хора, които достигат своя връх. И понякога мечтата им се превръща в цел, за която са готови да направят много. Препятствията по пътя на такива хора се рушат като скали от удара на динамита. И ако нечия глава се окаже там, където е „скалата“, какво може да се случи? Как ще продължите пътуването си? В нашата статия ще разгледаме какво означава „преминаване през главите“. Чувал съм го повече от веднъж. И така, да започваме.
Стойност на израза
Фразата „минете през главата“ е навлязла в нашата разговорна реч, което означава, че за постигане на поставена цел човек няма да се спре пред нищо, като нанесе емоционална, морална, а понякога и физическа вреда в живота на други хора. Значението на израза „минете над главата си“ не е просто да постигнете цел, а да причините вреда на хората около вас. Характерна черта може да бъде получаването на това, което искате, за възможно най-кратко време. Друг израз идва на ум, а именно: „Отмъщението е ястие, което най-добре се сервира студено“. Нека подчертаем думата „студено“. Тук, напротив, човек е погълнат от страст или желание да заеме определена позиция, плете интриги, лъжи и понякога става опасен. С други думи, можем да кажем, че човек преминава границата на универсалния морал.
Примери от литературата
Както разбирате, изразът „минете над главата си“ често се среща в литературата. Един от ярките примери е работата на Н.С. Лескова „Лейди Макбет от Мценска област“. Героинята на романа Измайлова е погълната от любовна страст: за да постигне целта си, тя убива свекъра, свекърва си и малко шестгодишно момче. Тук в буквалния смисъл на думата тя минава над главите им.
Също толкова впечатляващ пример е „Героите на нашето време“ от М. Ю. Лермонтов. За да постигне целите си, Печорин също прекалява, а именно жертва Бела, мило и просто момиче, чийто живот е прекъснат в разцвета на силите си. И героят е още по-неприятен, тъй като целта му е определена просто за него: той не иска да скучае и затова е готов да направи много, стига да му е интересно. Всичко беше управлявано от скуката и забавлението на главния герой, чийто противовес беше цената на един млад живот.
Синоними и тяхното значение
Както разбирате, изразът „минете над главата си“ има синоними. Като пример ще дадем някои от тях, например „давай напред“, „напротив“. Горните синоними нямат отрицателна конотация в конотацията си, което не може да се каже за израза „мини над главата си“. Синоними за този израз определят действие без емоционални нюанси.
Нека дадем пример и с израза „разходка над трупове“, чието семантично значение е насочено към постигане на поставената цел, без да се щади нечий живот. В този случай отрицателният цвят достига своя апогей.
Нека дадем пример за фраза като „да си позволиш много“, тоест, независимо от обстоятелствата, човек предприема определени действия, „действа самостоятелно“, „излиза извън контрол“. С други думи, дръжте се по непокорен, независим начин.
Струва ли си или не?
И така, какво означава да „минеш над главата си“? Не бива да забравяме, че този израз е толкова здраво вкоренен в живота ни, че само при споменаването му възникват асоциации за нещо нередно и неприятно. В днешно време често можете да се сблъскате с мнението, че често трябва да прекалявате. Такива хора виждат само един единствен път към осъществяването на мечтите си в живота, проправяйки си път през трудностите с всякакви средства, дори неморални.
Но въпросът е друг: струва ли си или не? Емоционалните и морални щети понякога могат да бъдат толкова големи, че последствията да са необратими. И помислете за минута: ами ако вашите близки се озоват на това място? Бихте ли искали те да претърпят подобна съдба? Не забравяйте простите истини: действайте така, както бихте искали да се отнасят към вас. Но понякога наблюдаваме парадокси в живота: арогантните и безпринципни хора живеят много добре. Не забравяйте, че всеки има своя цена: стотинка или милион... Напълно възможно е хората да променят принципите си. Във всеки случай това е истинско изпитание за себе си.
Цена или стойност
Какво означава да „минеш над главата си“? Определящият въпрос е стойността на човешкия живот. Мнозина действат според съвестта си и остават верни на себе си и принципите си, докато други успяват да прекрачат себе си, чрез други хора, оправдавайки действията си с желанието да постигнат благополучие в бъдеще за семейството, за децата си и да подкрепят родителите си.
Хората, които „минават през главата“, нямат нито съвест, нито чест, нито благоприличие. Често обаче се поставят над другите хора и са готови да жертват всеки, който се опита да им пресече пътя. Често са безпринципни и престъпни. Но често целта може да им се изплъзне и да се изгубят, също като близките. Цената, която трябва да платите, понякога е висока и неоправдана.
Накрая
За да обобщим казаното, бих искал да кажа, че този израз не означава убийство на хора в буквалния смисъл на думата. Но така е устроен човешкият свят, а и животинският - най-много получава този, който грабне най-вкусното парче.
Какво означава да „минеш над главата си“? Това означава борба, понякога нечестна и жестока, а понякога необходима, защото „парчето“ ще помогне на семейството и ако това е така, тогава ще трябва да се борите. Така че ситуацията може не винаги да е черно-бяла. Самото изражение винаги е безлично, без да се взема предвид цялата картина. Но никога не трябва да забравяте за такива думи като чест, съвест, достойнство.
Александър Сергеевич, само минутка! Кажете на Зинаида Михайловна, че...
Не мога да кажа нищо на Зинаида Михайловна, тя си отиде.
Къде отиде?
С любовник до Кавказ!
Ами твоят любовник? И говориш за това толкова спокойно? ТИ СИ ОРИГИНАЛЕН ЧОВЕК!
(диалог от филма „Иван Василиевич променя професията си“)
Какво означава изразът "изначален човек"? Тук основната характеристика на човек е неговата оригиналност, тоест това, което го отличава от другите, прави го забележим, привличащ вниманието и запомнящ се. Оригиналните хора могат да бъдат както уважавани, така и изхвърлени от „прилично“ общество. Но във всеки случай те знаят за тях, говорят за тях, обсъждат ги (и може би дори ги осъждат), възхищават им се, учудват се и дори се страхуват от тях. Как хората показват своята оригиналност? Чрез външен вид (дрехи, прическа, грим и др.), чрез изразяване на оригинални мисли, чрез действия, поведение или дейности.
Примери за някои известни „оригинали“: Жана Агузарова, Николай Цискаридзе, Лейди Гага, Елтън Джон, Джони Деп, Дейвид Линч, Куентин Тарантино, Фреди Меркюри. Съгласете се: независимо дали ги харесваме или не, всички тези хора се отличиха по някакъв начин, показаха се по необичаен начин и станаха известни личности на нашето време.
Ние помним оригиналните хора, понякога до края на живота си. И ако това е някой от нашите приятели, познати или може би роднини, тогава има чудесна възможност да общувате с интересен човек, да видите или чуете нещо уникално, специално, неподражаемо! Или може би можете да се считате за „оригинал“? Ако имате собствена индивидуалност във всеки смисъл, умеете да мислите нестандартно или дори нестандартно, не обичате баналностите, тривиалностите, типичността, не се страхувате да бъдете различни от другите и да покажете своята индивидуалност, признайте, че освен традиционните мнения, има и други - тогава добре дошли в клуба!
В едно училище по изкуства имаше учител, както се казваше, със свои собствени странности, но учениците го обичаха заради неговата нетрадиционност. Веднъж, на изложба на негови творби, след като „творенията” бяха одобрени от критиците, той ги сложи на купчина и ги запали, всичко изгоря, а той погледна и тихо се зарадва! Никой не разбра защо. Но всички помнеха „оригинала“ дълго време и имаше толкова много дискусии!
В малък уралски град живееше едно на пръв поглед обикновено момче: ходеше на училище, излизаше с приятели. Да, в един прекрасен ден той започна да проявява своята странност: пусна си дълъг бретон, боядиса косата си в черно, започна да носи черни прилепнали дрехи и... да шие (да, с момичетата в уроците по труд)! В училище той стана „черна овца“, не се вписваше в общите стандарти, нарушаваше приетите норми в облеклото и поведението. Някой въртеше пръст на слепоочието си, някой го гледаше презрително, но всички знаеха кой е той. Минаха години ... Оригиналното момче сега живее в славния град Москва - той е дизайнер на облекла на известна марка, има собствена тежест в областта на висшата мода. И запазих любовта си към черното. Но той твърди, че една жена трябва да изглежда „вкусно“!
Синът ми е оригинален човек. Той рисува коне с много дълга муцуна, заемаща почти цялото пространство на листа. Очите на коня са отгоре, а ноздрите отдолу, има и малко кръгло тяло и крака отстрани - по-оригинален и красив кон не съм виждал! И неговите квадратни кучета! Това е просто шедьовър! Огромно куче на цялата страница, състоящо се от почти една глава с хитри очи и усмихнато! Той композира необичайни танцови движения специално за мен и пише „Мамо, обичам те“ от дясно на ляво! В училище не го разбират много...
Оригиналният човек е свободен, независим човек, който има смелостта открито да изрази своята оригиналност и оригиналност, който не се страхува да бъде заклеймен „странен, ексцентричен“, който има свои отличителни черти, жар и особеност! Е, как ще се почувствате, ако ви нарекат оригинален?
Този термин има и други значения, вижте Човек за човек.« Човек за човека е вълк“ (лат. Homo homini lupus est) - пословичен израз от комедията „Магарета“ (лат. Азинария), който се използва за характеризиране на такива човешки отношения и морал, в които преобладават краен егоизъм, враждебност и антагонизъм.
Това означава саркастично описание на изключително егоистичен човек. Използва се, когато се обсъждат подли действия, които човек извършва спрямо друг човек.
Първото споменаване на израза е намерено в творбата „Магаретата“ на древноримския комик Плавт. За разлика от това Сенека пише, че „човекът е нещо свято за човека“. И двата афоризма са използвани от Томас Хобс в посвещението към произведението му De Cive (1651): „Ако говорим безпристрастно, и двете думи са верни; човекът е нещо като Бог за човека и е вярно, че човекът е вълк за човека, ако сравняваме хората един с друг; и второ, ако сравним градовете. Наблюденията на Хобс от своя страна отразяват твърдението на Плавт, че хората по природа са егоисти.
XXII конгрес на Комунистическата партия на Съветския съюз през 1961 г. реши, че „човекът е приятел, другар и брат на човека“. Този принцип трябваше да стане основата на комунистическия морал, за разлика от принципа „човек за човека вълк“, който господства още от робовладелските времена.
Човек за човека е вълк:
Човек на човек вълк Човек на човек вълкОт латински: Homo homini lupus est (Homo homini lupus est|.
Из пиесата “Асинария” (“Магарешка комедия”) от римския писател и драматург Плавт (Titus Maccius Plautus, ок. 250 - 184 пр.н.е.).
Изразът придоби втори живот и стана популярен благодарение на английския философ и политолог Томас Хобс (1588-1679), който го използва в работата си „Левиатан“ (част 1, глава 14). Така той коментира тезата си за „войната на всички срещу всички“, тоест за състоянието, характерно за човешката общност преди появата на институцията държава.
Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.
Човекът е вълк за човека. Израз от „Асинария“ на римския писател Плавт (ок. 254-184 г. пр.н.е.), често цитиран на латински („Homo homini lupus est“ или „Lupus est homo homini“); използвани като формула за краен егоизъм.
Речник на популярни думи. Плутекс. 2004 г.
Какво означава поговорката „Човек за човека е вълк“?
Прохоров
Да, човек оценява друг човек по същия начин, както всеки хищник, да речем, същият вълк. Тоест той го оценява или като възможна плячка, или като степен на опасност. В първия случай той ще започне да се смее, във втория ще се държи галантно до по-добри времена (и вълкът просто ще си тръгне). Това е нещо, което човек има по природа. И ако човек не е такъв (рядко, но се случва), това означава или родителите му, или той е работил върху себе си.
Алекс кочияш
Това означава голата истина. Човек (за разлика от същия вълк) е завист, гняв. отмъщение, алчност, престъпления, кражби, лъжи и т.н. И не всяко животно се отнася към човек толкова лошо, колкото той (човекът) се отнася към него.
Какво означава поговорката „човек за човека е вълк“?
Звьонка
Поговорката за „хора вълци“ означава, че хората често се карат. Съгласен. И докато това се случи, те не могат да се нарекат братя или приятели. Общо взето.
Историята ни учи (но все още не ни учи), че на Земята по-често се случват войни, отколкото мир. Някъде гори. Някой стреля. Някой бива взривен. И най-драматичното е, че не всеки е готов да плаче заради това. И изобщо не всеки се интересува от това. Човекът се отказва от човека. Тя е отчуждена от него и дори не мисли да му помогне. И в същото време той е много обиден, когато самият той не получава помощ. Това са принципите на консуматора, хищника, егоиста, звяра. Който искаш, но не добър човек. Тези, които лениво залитат, се чувстват като пъпове, а тези, които работят, се смятат за глупаци и безделници. Невежият казва на образования човек, че е пълен глупак. Смеят се на професора заради смешните му очила и опърпаното куфарче. Не всичко е приятелско. Не като братята и не като хората. И в резултат на това няма на кого да разчитате, няма на кого да се доверите и на кого да повярвате.
Тази не особено красива поговорка ме накара да имам такива неприятни мисли.
Владимир Енгелхард
Руснаците са виждали глутници вълци, които са причинявали много проблеми и са били реална заплаха за живота, от много древни времена и са наблюдавали (може би от разказите на ловците) как „в глутницата се избира водач или се установява ред“ ” В същото време братя се гризаха откъде идва това сравнение и поговорка. .
Човек за човека е вълк, това означава ли, че всички сме животни?
Олга Неретина
Всеки избира за себе си: „да живее с вълци - да вие като вълк“ или да се отнася към всички човешки и винаги да остава човек. Всеки от нас има както животинска, така и човешка природа, която да развие и коя да остави в ембрионално състояние – такава е свободата на избора, присъща само на ЧОВЕКА...
Алиса Дамламаян
Ако живеете с такова отношение, тогава ще имате съответните отношения с другите, вълци,
Хора, светът ни отразява нашите мисли, очаквания, страхове. Каквото посеем, това ще пожънем. Най-лошото е, когато подобна нагласа се възпитава у децата и след това се отглеждат зверчета, които ги подготвят за оцеляване в съвременния живот.
Ако се отнасяме като хора, а не като животни, най-накрая ще живеем добре, а не просто ще оцеляваме.
Бъч 007
По този въпрос всеки е свободен да смята себе си кой се чувства, тоест как е възпитан, как възприема този свят, обществото, как се отнася към тях. Интелигентният човек няма да подпише за всички, но изразява само своите мисли и чувства.
Как да преведа обратно на латински израза човек е вълк на човека и вълкът е брат на вълка, мисля, че в наше време е много вярно.
Винаги е така
Не знам какво точно ти даде латинският превод. Но за разнообразие ще отговоря. Мога?
До 70-те години ни учеха, че човекът е приятел, другар и брат на човека, но постепенно всичко започна да заприличва на поговорката, че човек на човека е вълк. Сега вече изглежда приблизително така - мъж до мъж... .
И малко хумор. Мисля, че шегата е по темата:
Глутница вълци решили да изпратят поздравителна телеграма на мъдрия заек, който благодарение на хитростта си живял доста години. Написахме текста и се забихме, като как да подпиша поздравленията?? ?
Глутница другари или група вълци?:)))
Парвисций
homo homini lupus est
лупус lupo frater est
Изразът Homo homini lupus идва от античната комедия на Плавт, където е представен във вариант lupus est homo homini. През вековете този израз е формирал много модификации и парафрази, например Homo homini deus est или средновековния Homo homini lupus, femina feminae lupior. Във Виктор Юго има вариант на Homo homini monstrum. Човекът е чудовище за човека. Твърдението Homo homini amicus est е една от по-новите парафрази и беше широко разпространено в Съветския съюз. Така в програмата на Комунистическата партия на Съветския съюз, приета от ХХХ конгрес на КПСС (1961 г.), един от принципите на „Моралния кодекс на строителите на комунизма“ гласи: „Човешки отношения и взаимно уважение между хора: човекът е приятел, другар и брат на човека“, тоест Homo homini amicus sodalis fraterque est
В израза на Сергей печатната грешка не трябва да бъде lupi, а lupo
Защо човекът е вълк за човека?
Джон Дин
Тъй като всеки човек има почти същите цели като другите хора - пари, храна, облекло, сън, почивка, забавление, знания, сила, власт и т.н. - и в това отношение другите хора могат да се разглеждат от гледна точка на конкуренцията , в борба за всичко, което помага за оцеляването. Единствената разлика е в малките неща.
Готово е!
(в) Андрей бен Вадим Макаревич - предполагам, че няма нужда да го представяме?
Всички чакахме нашия път,
И всеки е свикнал да живее с вяра.
Много бързахме да стигнем до тези разстояния
И ние закъсняхме
само за момент.
Зимата вече спори с природата,
И нейните дни не са далеч.
Реката е отишла в сивото море,
И мрежите изсъхват
рибари.
Никога няма да се чувстваме зле -
Всичко сме преживели с вас.
Нека ерата следва ерата
идвам
единият е по-лош от другия.
Не гланцирайте глината!
И отдавна съм готова
Играй себе си на танци цял живот
В страната на разярените роби.
Всеки от нас в даден момент се е чудил какво означава този или онзи израз и откъде идва. Интересни факти, които може би не сте знаели...
с вашите молитви
Това е разговорен хумористичен израз, който се казва в отговор на въпроса „Как си?“ или „Как си?“ - в смисъла на „благодаря, нищо“ като израз на благодарност за съпричастно отношение.
Всичко трийн-грас
Мистериозната "трин трева" изобщо не е някакво билково лекарство, което хората пият, за да не се притесняват. Отначало се наричаше "тин-трева", а тин е ограда. Оказа се „трева за ограда“, тоест плевел, от който никой не се нуждае, всички са безразлични.
Води за носа
Измами като обещаеш и не изпълниш обещаното. Този израз се свързваше с панаирджийски забавления. Циганите водеха мечки с пръстен, прободен през носа им. И ги принуждаваха, горките, да правят разни номера, мамейки ги с обещанието за подаяние.
След дъжда в четвъртък
Русичите - най-древните предци на руснаците - почитаха сред своите богове главния бог - бога на гръмотевицата и светкавицата Перун. На него беше посветен един от дните от седмицата - четвъртък. Отправяли се молитви към Перун за дъжд по време на суша. Смятало се, че той трябва да бъде особено склонен да изпълнява молби в „своя ден“ - четвъртък. И тъй като тези молитви често оставаха напразни, поговорката „След дъжд в четвъртък“ започна да се прилага за всичко, което не се знае кога ще се сбъдне.
Нарежете го на носа си
Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - ще се съгласите, че не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. Всъщност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на обонянието. „Нос“ беше име, дадено на мемориална плоча или етикет за бележки. В далечното минало неграмотните хора са носили със себе си такива таблички и клечки, с помощта на които са правени всякакви бележки или засечки за спомен.
Настърган калач
В старите времена наистина имаше такъв вид хляб - "настърган калач". Тестото за него беше смачкано, омесено, „настъргано“ много дълго време, поради което калачът се оказа необичайно буен и благороден. Тоест, човек се учи от изпитания и преживявания.
изкупителна жертва
Така се нарича човекът, на когото се вменява чужда вина. Историята на този израз е следната. Древните евреи са имали ритуал за опрощение на греховете. Свещеникът положи двете си ръце върху главата на жив козел, като по този начин сякаш прехвърли греховете на своя народ върху него. След това козата беше изгонена в пустинята.
Нещастник
В старите времена в Русия "пътека" е името не само на пътя, но и на различни длъжности в двора на принца. Болярите се опитваха с кука или мошеник да получат позиция от княза. А за тези, които не успяха, се говореше с презрение: нищожен човек.
Разбийте главата си
В древността занаятчиите изработвали чаши, купи, лъжици и други прибори от дърво. И за да издълбаете лъжица, беше необходимо да отрежете малък блок от дънер. Точно това дървено блокче се е наричало баклуша. Приготвянето на баклушите било поверявано на ученици или, както ги наричали още, калфи, тъй като това било проста работа, може да се каже, тривиална, не изискваща специални умения и умения. При приготвянето на такива дървени чукове се наричаше „биене на парите“. И тъй като тази работа беше лесна, невнимателните ученици се опитаха да я проточат по-дълго. Оттук и изразът „кокалец надолу“ - подигравка с мързеливи „бакаджии“.
Зад душата няма нищо
В древни времена се е смятало, че душата на човек се намира във вдлъбнатина, разположена между ключиците, трапчинка на шията. Тук също имаше обичай да се крият пари, за да могат, ако е необходимо, да бъдат извадени бързо и безопасно. Но тъй като бедните хора нямаха пари, нямаше какво да крият. Затова казват, че бедният няма нищо на душата си.
Счупи крак
Този израз се появява за първи път сред опитни ловци и е оправдан от суеверната идея, че когато директно и открито желаете и пух, и перо, можете да прокълнете резултатите от лова. Злите духове не спят и определено ще ви поведат и ще ви изхвърлят от миризмата. На езика на ловците перото означавало птица, а пухът означавало животно. Така че беше обичайно да се пожелава „Нито пух, нито перо“, за да се измамят злите духове. На което храненикът, следвайки същия сценарий, отговори „По дяволите“, за да не изпълни тайните желания. Злите духове взеха всичко за номинална стойност и не пречеха на ловците в работата им, не крояха интриги и не крадяха плячката.
Геена огнена
Едно от имената на ада, място на големи страдания и непоносими мъки. Думата геена идва от името на долината Геном близо до Йерусалим. Някога езичниците са извършвали човешки жертвоприношения тук, като са изгаряли живи хора. Това е изразът да гориш в огнената геена и обозначава ужасната участ на грешниците.
Голям шеф
Помните ли картината „Шлепове на Волга“? Спомнете си как шлеповете влачат шлепа с всички сили. Най-тежкото и важно място в тази лента е мястото на първия шлеп. Той дава инициативата, той ръководи останалите. Следователно това място беше заето от най-силния човек. Този мъж с каишка от бурлатка се наричаше „бум“. Това означава, че „големият човек“ е голям и важен човек.
Синя кръв
Аристократите винаги са се гордеели с бялата си кожа. Смятало се е за неприлично кожата да почернява дори малко на слънце. Дамите винаги носели чадъри, за да предпазят лицата си от слънчевите лъчи. Поради това кожата на благородниците беше тънка и бледа, докато сините вени под кожата бяха видими. Във вените им сякаш тече синя кръв. Оттогава този израз се използва за означаване на хора от висшето общество.
И завършва във вода
Този израз има дълбоки корени още от времето на Иван Грозни. По време на неговите зверства хората са били убивани безразборно, без съд и следствие. Понякога това става толкова широко разпространено, че дори самият цар Иван Грозни изпада в недоумение. В същото време, така че по-малко хора да знаят за неговите зверства, труповете на хора бяха хвърлени в реката през нощта. Течението е отнесло телата далеч от местопрестъплението. Така че завършването във водата означаваше премахване на следи от престъпления, така че никой да не разбере нищо.
Написано е на челото
Този израз се появява по време на управлението на Елизабет Петровна. Тя е издала писмена заповед за заклеймяване на престъпниците. Белегът беше поставен на челото, „за да може човек да се различава от праведния“. Гледайки такъв човек, те казаха, че всичките му лоши мисли са написани на челото му, което означава стигма.
Сапунен сериал
Така наричахме сериали. Какво означава този израз? През 1932 г. операта „Бети и Боб“ има огромен успех в Съединените щати. Нейни спонсори бяха производители на сапун и перилни препарати. И по-късно, за да се изясни за каква опера става дума, те говориха за „сапунена опера“, тоест тази.
В чантата
В старите времена нямаше поща като такава; имаше специални хора, които доставяха новини със собствените си ръце. Това бяха пратеници. И тъй като в онези дни пътищата не бяха безопасни, за да не се загубят съобщенията, те ги шиеха под издръжливата подплата на шапка или шапка. Оттогава казваме „работата е свършена“, което означава, че възложената задача е изпълнена.
Изтъркан вид
Този израз датира от времето на цар Петър Велики. В онези дни имаше такъв производител Zatrapeznikov. Неговата фабрика произвеждаше много груби и нискокачествени платове. Тази тъкан се купува само от бедни хора, които не могат да купят нещо по-добро за себе си. И такива бедни хора изглеждаха подобаващо. Оттогава, ако човек е облечен небрежно, казват, че изглежда опърпан.
Изпаднал в беда
Сега знаем какво означава да попаднем в неприятна ситуация. Този израз идва от Древна Рус. В онези дни хората в селата много често хващаха риба, като поставяха нещо като примка - капани, изплетени от лози и клони. Тези капани се наричаха подвързии от думата тъкат. Уловената риба се озова в тигана, което беше напълно лошо за рибата.
Отделение Ума
В Древна Рус камерите са големи помещения, разположени в суверенни сгради. По-късно институциите, които живееха в тях, започнаха да се наричат камари. Спомнете си, Камарата на фасетите или Оръжейната. И в тези камари обикновено се обсъждаха различни закони и се вземаха суверенни решения. Затова казват „умна стая“, което означава, че човек е умен, интелигентността му е като на цяло събрание от мъдреци на суверена.
Ти си стар хрян
Спомнете си колко пъти сме чували този израз. Сега това звучи иронично и обикновено е адресирано до стари хора. Някога чудили ли сте се защо?
Тук наистина става въпрос за хрян. Да, да, в този зеленчук, който все още отглеждаме в градините си. Младият хрян обикновено е гладък и бял, но няма същата сила и жизненост като стария хрян на две или три години. Опитайте да настържете стария хрян. Сълзите ще текат дълго и обилно.
Така че, когато кажем на един мъж „ти си стар глупак“, ние не го обиждаме, а само подчертаваме силата и опита, натрупан през годините.
Отвътре навън
Историята на този израз е свързана с указа на Иван Грозни за отбелязване на виновните по специален начин. Виновните боляри бяха облечени в риза наопаки и качени на коня назад и така карани из града, „за да могат всички да видят негодника, а другите да се обезсърчат“.
Глух тетрев
По време на чифтосване, т.е. по време на чифтосване, мъжкият глухар изпитва загуба на слуха за известно време. Понякога дори спира да вижда. Затова ловците го използваха много често. Такива птици могат да бъдат взети с голи ръце. Интересното е, че това никога не се случва на жените.
Сивокос като блатар
Блудът е птица със синкаво-белезникаво оперение. И външният й вид е интересен, перата обрамчват цялата й глава като корона, напомняща на побелял старец с брада. Оттук дойде при нас изразът „сивокос като блатар“, т.е. доста старец със сива, почти бяла глава.
Прикрепете ръката си
В древни времена в Русия всички неграмотни хора, вместо своя подпис, оставяли пръстовия си отпечатък върху документа. Това означаваше, че лицето е прочело документа и се е съгласило. Оттук идва изразът „да имаш пръст“, което означава да участваш във всеки бизнес. Оттук идва „нападението“, тоест човек се сби с някого, сложи ръката си на лицето на някого.
Беше глупост
Този израз се появи благодарение на джентълменските ученици. Факт е, че думата "moros", преведена от гръцки, означава "глупост". Ето как учителите казваха на небрежните ученици, ако започнат да говорят глупости поради незнание на урока, „говориш глупости“. След това думите бяха пренаредени и се оказа, че от невежество учениците „замръзват от глупост“.
Той целият е прецакан
Когато казват трин-грас, те означават, че на човек не му пука за нищо. И ето защо. Първоначално казаха тин-грас, което означаваше тревата, която расте зад тин, тоест зад оградата, и за която никой не се интересува. Тревата в двора винаги беше окосена. И зад оградата нарасна хаотично до огромни размери.
Гогол върви
И веднага възниква въпросът: има ли този израз нещо общо с Николай Василиевич Гогол. Оказва се, не, не е така. Но има най-пряка връзка с водолюбивите птици. Гогол е името на гмуркащата се патица. Тя има голяма глава и къс, силен врат. Тя излиза от водата бавно, вдигнала човката си високо. Следователно изразът „ходене като гогол“ означава да се държите арогантно и гордо.
Душата широко отворена
Дори в древни времена в Русия се е смятало, че човешката душа има своето място в тялото, това е трапчинката между ключиците. И ако човек искаше да покаже, че няма лоши мисли, той разкопчаваше копче на ризата си, показвайки тази трапчинка. Това означаваше, че човек живее с отворена душа, т.е. той е искрен в своите мисли и действия.
лоша услуга
Този израз е пряко свързан с баснята на Крилов „Отшелникът и мечката“. Веднъж отшелник и мечка излезли на разходка в гората в горещо време. Отшелникът бил уморен, седнал да си почине и заспал, а в това време мечката гонела мухите от него. И когато друга муха кацна на челото на отшелника, мечката взе един калдъръмен камък и уби мухата, като в процеса разцепи черепа на отшелника.
Така че да се окаже лоша услуга означава да се нанесе вреда вместо обещаната помощ.
Кабинетът на Шарашкин
Що за офис е това? Този израз идва от думите sharan, боклук. Така отдавна се наричат хората, които се занимават с измама, т.е. мошеници. И затова тези организации, които се опитват да измамят хората, бяха наречени шарашки офиси. Не се препоръчва да се вярва на такива организации, както и на всякакви шарани.
Палмата на първенството
Значението на този израз трябва да се търси в Древна Гърция. Факт е, че по време на олимпийските игри в Гърция победителите бяха увенчани не само с лаври, т.е. лаврови венци, но и палмови клонки. Само победителите в състезанието можеха да получат палмова клонка. Това предполага последваща почит и уважение.
Раздвижете нещата
В механиката има такова понятие като мъртва точка, когато силите от различни страни се балансират взаимно. В един момент механизмът замръзва в тази критична точка. И за да работи, бяха използвани маховици. Тези. да преместиш механизъм от мъртва точка означава да го накараш да се задвижи отново. Същото е и с бизнеса. Задвижването на нещата означава преодоляване на трудния застой.
Като козе мляко
Факт е, че козата дава на човек и мляко, и вълна. Тези. това е двойно полезно за човек. Но има проблем с козата: тя не дава мляко или вълна. Затова те казват толкова пренебрежително за безполезен човек: „Ти си полезен като козе мляко.“
Мийте ръцете си
На изток имаше такъв обичай. Ако човек беше обвинен в престъпление и той беше невинен, той измиваше ръцете си с вода и казваше: „Не съм виновен“ или „Ръцете ми са чисти“. Това беше еквивалентно на клетва. Тоест, човекът се е освободил от вменената му вина. Така че изразът „измий си ръцете“ означава да абдикираш от отговорност за някакво събитие.
Бяла врана
Всички сме виждали напълно бели котки, има и бели зайци и бели мишки. Виждали сте и хора с напълно бели коси и вежди. Учените наричат такива същества албиноси. Това се дължи на факта, че в кожата няма оцветяващ пигмент. Враните също могат да бъдат албиноси, но това се случва много рядко. Въпреки това, както при всички други същества. Така че изразът "бяла врана" означава нещо рядко и необичайно, надхвърлящо границите.
Без проблеми
Този израз дойде в нашата реч от професионалния жаргон на дърводелци и дърводелци. При обработката на дървото беше много важно всички възли и грапавини да бъдат премахнати. Само тогава дървесината беше получена без недостатъци, тоест беше с висококачествена обработка. Така че изразът „всичко мина без проблеми“ означава, че всичко мина много гладко, без никаква намеса.
Нито звук, нито дъх
Това е израз от арсенала на ловците. От древни времена има обичай, когато ловците излязат на лов и седят в засада с часове, не им е позволено да говорят, да не пушат и да палят огън. А засадата винаги се правеше откъм подветрената страна. Така че животното не може да чуе нито един, дори най-тихият звук, нито най-малката миризма, тоест човешкият дух. Особено трудно беше през зимата. Имаше много сняг, студовете бяха тежки и беше трудно да се издържи такъв студ без огън. Така че изразът „нито чуване, нито дъх“ означава, че ловецът седи толкова тихо, че нищо не се знае за него.
Неохотно
Помните ли как скърца ненамазана количка? Да, има такъв гаден и досаден звук. Тоест ненамазана количка ще се търкаля трудно и бавно, сякаш с неохота. Така че изразът „неохотно“ означава, че човек прави нещо против всичките си желания, с голямо нежелание.
Стая за пушачи Alive
В старите времена в Рус имаше такава игра: всеки седеше в кръг, някой запалваше факла и след това я предаваше около кръга от ръка на ръка. В същото време всички присъстващи запяха песента „Жива е, жива, жива, не умряла Пушалнята...”. И така, докато факлата изгори. Този, в чиито ръце факлата угасна, загуби. Оттогава този израз започна да се използва с тези хора, а понякога и с неща, които, изглежда, трябваше да изчезнат отдавна, но въпреки всичко продължаваха да съществуват.
Душа в петите
Сигурно сте забелязали, че когато човек се уплаши, той започва да бяга с невероятна скорост. Изглежда, че нямате сили, но краката ви носят сами. Точно това се казва в израза „душа в петите“, т.е. душата помага да се спаси, защото отива при краката. И сега просто говорим така, когато много се изплашим.
Докоснете вътрешното ядро
Преди това беше обичайно да се държи голям брой добитък във фермата. За добър стопанин се смятал този, който имал повече добитък. И така, за да не се изгуби нито една крава или кон, собственикът постави знак, по който винаги ще може да намери точно своя добитък. И когато жигосаха добитъка, всяко животно трепереше от болка, защото докосваха живо тяло с горещ жигос. Оттук идва изразът „докосване на нерв“, тоест причиняване на болка.
Извадете го от земята
В древността в Русия е било необходимо да се плаща наем на господаря. И селянинът искаше да спести поне малко за живота. Затова са заровили малко налични пари в земята, т.е. направи скривалище. Само този, който го е скрил, е знаел за местоположението на този тайник. Но господарят също знаеше, че селяните крият пари. И когато на искане да плати данъка селянинът казваше: „Няма пари“, собственикът винаги отговаряше: „Извади ги изпод земята“, което означаваше скривалище. Това беше ясно и на господаря, и на селянина.
Баба каза на две
Използваме този израз, когато не сме сигурни в нещо и предполагаме, че все още не знаем как ще свършат нещата. „Баба каза на две“ е съкратена част от поговорката. А пълната поговорка гласи така: „Баба каза на две: или ще вали, или ще вали сняг, или ще стане, или не“.
Спи без задни крака
Този израз е възникнал много отдавна. Селяните, които често наблюдават животни, забелязват, че когато събудите животните, когато се събудят, те се опитват да стоят на краката си и винаги на предните си крака. Задните крака в началото не им се подчиняват. Тоест конят се изправя първо на предните си крака, а след това на задните си крака. Изглежда, че когато предните крака вече работят, задните крака все още наблюдават съня си. И така, това е изразът, който сега използваме, когато говорим за човек, който спи дълбоко.
Тихо
Използваме този израз, когато казваме, че човек прави нещо тайно, незабелязано. Получихме този израз като подарък от военните. Във военната терминология сапоят се нарича ров или тунел, с помощта на който можете тихо и незабелязано да се приближите до врага. Думата sapa е взета от френския език, където „sape“ означава подкопаване.
Всичко е на мехлем
Този израз идва от превозвачите. Трябваше да следят количките да се смазват навреме, да не скърцат и нищо да не се протрие или счупи по пътя. И когато търговецът попита превозвачите дали всичко е готово за по-нататъшното пътуване, те отговориха „всичко е готово“, тоест каруците са готови за пътя.
На седмото небе
Този израз датира от много древни времена. Тогава се е смятало, че небето се състои от седем сфери (това е от учението на Аристотел). И върху тези сфери са прикрепени звездите и планетите.
Но най-далечната сфера е най-тайнствената, там е раят, където всеки човек се стреми да отиде след смъртта. А в рая има радост, щастие и вечно блаженство. Така че да си на седмото небе означава, че на практика си в рая.
Рогоносец
Произходът на този израз също е много древен. По време на управлението на император Комнин Андроник (древна Византия) е било в сила следното правило: тези съпрузи, с чиито жени императорът е имал връзка, са имали право да ловуват в менажерията на императора, където той е отглеждал много екзотични животни. И трябва да кажа, че тази привилегия беше много търсена тогава. И така, портите на къщите, където живееха такива семейства, бяха украсени с еленови рога - „знак на специална чест“.
По средата на нищото
Това казваме, когато искаме да кажем, че това място е много далеч. Да започнем с това, че козунаците са блатисти и лепкави места в гората, където според народните вярвания винаги са се намирали зли духове. И както обикновено, дяволът е начело, т.е. точно тези Easterlands са неговата епархия.
Усещане за лакът
Този израз също дойде при нас от военните. В строй е много важно войниците ясно да маркират стъпките си и да махат с ръце. И за да се случи всичко това синхронно, трябваше много фино да усетиш лакътя на своя другар, който стои до теб. Не го докосвайте, но го почувствайте. Тогава цялата формация на парада изглеждаше като едно същество, а движенията бяха ясни и стройни.
Не се забърквайте в неприятности
Този израз означава, че не трябва да правите нещо, без да го обмислите, под влияние на емоции. И така, какво е проблемът? Съдейки по древни документи, това е името на кладата, с която опитни ловци отиват да ловуват мечка. Този кол беше специално направен и издялан, за да стане остър. И когато по време на лов се появяваше мечка, този кол се излагаше пред тях като първо оръжие срещу рошавия.
Доведете до бяла топлина
Дължим произхода на този израз на работниците, които топят метал и стоят по цял ден пред горещи пещи. Факт е, че когато металът се нагрява за коване, той променя цвета си в зависимост от температурата. Първоначално цветът е червен, след известно време става жълт, а след това става бял. Това беше най-високата степен на нагряване. Но за постигането на такъв метален цвят е необходима огромна сила и търпение. Така че изразът „докара до бяла топлина“ означава да доведе човек до най-висока степен на раздразнение, да го подлуди.
Във всяко вино има утайка
Този израз е от много години. Появило се още когато нашите предци са смятали слънцето за божество, молели са му се и са му поднасяли подаръци. Но дори и в онези далечни времена хората вече забелязаха, че слънцето не е ясно жълто, има по-тъмни петна по него. Сега знаем, че това са следи от огромни вихри, но тогава хората не знаеха това. Така че изразът „дори слънцето има петна“ означава, че в света няма абсолютно съвършенство.
И възрастната жена се забърква в беда
Думата проруха в древността е означавала грешка, грешка. А за най-мъдрите и уважавани хора в селата се смятали старите хора, мъдри от опит. Но и те понякога допускаха грешки. Така че този израз казва, че дори и най-опитните хора правят грешки.
индийско лято
Под този израз разбираме, че в началото на есента започва период на топло, ясно и безветрено време. А каква е привързаността ви към жените, попитайте? И, оказва се, най-много, както се казва, тясна връзка. По това време, след усилената полска работа, идва времето, когато на преден план излиза женската работа, т.е. Това е прибиране на градината, бране на плодове и гъби. През този топъл период жените се опитваха да вършат повече домакинска работа, без да я отлагат на студа.
Изчакайте заклинанието за моркови
Постът е последният ден преди поста, когато все още можете да ядете месо, риба и мляко. По време на постите има забрана за тези продукти. Но няма забрана за ядене на моркови в нито един пост. Следователно сюжетът с моркови е просто нещо, което никога не може да се случи. А изразът „изчакайте заклинанието за моркови“ означава чакане на време, което никога няма да дойде.
Стерос клуб
Това е, което сега наричаме човек, което означава, че той е глупав. Този израз се появи сред семинаристите. Факт е, че думата „клуб“ се използва много дълго време и означава, че човек не е много умен и главата му е празна. А stauros е взето от гръцкия език, от думата „stauros“, която също означава тояга, купчина, кол. И така, когато учителят нарече семинариста „стоерос тояга“, той имаше предвид, че семинаристът е по-глупав от глупавия, т.е. глупав на квадрат.
Измира
Тамянът е сок от смолисти дървета, има силна миризма и обикновено се използва при извършването на различни църковни ритуали. По-специално, кадилница с димящ тамян се размахваше пред умиращ човек. Това означаваше, че душата лесно ще напусне тялото. И умиращият с всички сили се опита да вдиша тази миризма. Така че изразът „диша на последните си крака“ означава да бъдеш в много тежко състояние, почти умиращ.
Не плах
Този израз идва от военните в Древна Рус. Факт е, че „десет“ е името на военна част, най-малката военна част, ръководена от старшина. Десет такива „десет“ се наричаха сто и бяха оглавявани от центурион. И всяка една дузина воини имаше собствена репутация. И ако воинът показа смелост в битка, те казаха, че той не е плах човек. След това този израз се разпространява от военната реч в ежедневната реч.
Пейте хвалебствията
Какво е дитирамб? Това е тържествена песен в чест на боговете. Тази песен възхвалява боговете и възхвалява тяхната мисия. По-късно този израз започва да се използва, когато някой прекомерно хвали някого, оценявайки високо неговите заслуги. Тези. човекът практически е бил приравнен на бог.
Този израз се появи в много древни времена. По това време по-голямата част от населението на Русия е неграмотно. Но хората по някакъв начин трябваше да водят основни записи. Така че първото сметало се смяташе за дланта на човек и неговите пръсти. При броене пръстите се свиват и преброеното число се увеличава.
Донесете го под манастира
Така се случи в Русия, че хората много често отиваха в манастира, за да изкупят някои от греховете си, тоест след големи ежедневни проблеми. А изразът „да пренесе под манастира“ означаваше, че човекът е направил нещо, нещо много лошо от гледна точка на църквата, т.е. нещо, за което ще отнеме много време да се молим. Сега го използваме, когато някой е поставил някой друг в неудобно положение, донесъл е неприятности или някакъв вид неприятности на някого.
Съпругът ми яде твърде много круши
Този хумористичен израз се използва, когато искаме да кажем, че съпругът не е тук сега. Произходът на тази фраза не е напълно изяснен. Някои езикови експерти твърдят, че това е просто хумористична рима, като например „добре - гевреци гну“.
Други твърдят, че това се дължи на китайската круша, която се отразява зле на потентността на мъжа. Тези. не го е грижа за жена му.
Трети пък имат своя версия, която гласи, че след като ядете много круши, ще имате стомашно разстройство. Следователно по това време съпругът е зает с важна работа.
Във всеки случай отговорът на въпроса „Къде е съпругът ви?“ - „Съпругът е ял твърде много круши!“ означава, че изглежда има съпруг, но не е ясно къде е и какво прави.
Зелена змия
Този израз се появява в Древна Рус. Младото вино, произведено от грозде, има зеленикав оттенък, поради което е наречено „зелено вино“. Но всички знаем, че ако пиете вино често, не сте далеч от пиянството. Тоест младото вино се пие лесно, но прави много добро впечатление на главата. Това е като библейската изкусителна змия, тя нежно съблазнява, но няма да доведе до проблеми. Затова, когато са поканени да пият, казват, че зелената змия, т. е. алкохолът, съблазнява.
Луд от мазнини
Този израз произлиза от наблюдения върху животни. Ако кучето се храни с мазнини много дълго време, то става мързеливо и непохватно. Тя вече не се интересува да изпълнява своята „кучешка“ услуга. И ако се опитаха да я вдигнат с пръчка, тя се втурна към собственика си. Тогава се появява изразът „Дебелото куче се ядосва“. В наши дни този израз е съкратен и се използва, когато описваме хора, които са капризни от безделие, от факта, че няма какво да правят.
Появи се, не се праши
Кой се появи и защо не се опрашиха? Нека да го разберем. Когато собственикът изпрати слугата си по поръчка, той не трябваше да вземе такси; трябваше да върви пеша. И ако слугата се появи след известно време в дрехи без прах по тях, това означаваше, че той или не е изпълнил поръчката, или изневерява. Във всеки случай собственикът беше нещастен. „Той се появи, без да се опраши“ означава израз на недоволство от външния вид на някого.
Върви наляво
Този израз е свързан с вярването, че имаме два ангела. Ангелът пазител избра дясното му рамо, а ангелът-изкусител – лявото. И така цял живот седят на раменете ни и дават съвети. Ангелът пазител ни защитава, а ангелът изкусител постоянно ни въвлича в нещо.
От древни времена думата „право“ сред славяните означава правилно, законно, дадено от Бога. И така, отиването наляво означава да направите нещо нередно, нещо, с което ви изкушава ангелът-изкусител. И според традицията той, подобно на змията изкусител, обикновено изкушава към предателство.
Все едно гледам във водата
Този израз е пряко свързан с гадаене. Вярвало се е, че през коледната седмица всеки има право да гадае. А момите често се събирали на групи и гадаели. Най-простият и в същото време най-сигурният начин беше да погледнете в съд с вода със запалени свещи. Трябваше да зададеш въпрос и да погледнеш внимателно. Изображенията, появяващи се във водата, бяха отговорът на въпроса. И въпросите обикновено бяха за бъдещето. Така че изразът „като гледане във вода“ означава да предвидиш нещо, да знаеш предварително за някои събития.
Като Христос в лоното си
Какво е синус? Това е мястото, разположено между гърдите и дрехите. Ако погледнем древните руски дрехи, ще забележим, че тогава не е имало джобове. Те започнаха да се шият много по-късно. И най-надеждното място беше именно синусът. Там се криеха пари, документи, въобще всичко най-ценно и важно. И тъй като Христос е спасител и защитник на всички вярващи, в пазвата му като цяло е било най-сигурното, най-спокойното и най-надеждното място.
Не губете лицето си в мръсотията
Този израз се свързва с юмручни битки в Русия. Смятало се, че при юмручен бой най-срамното е да паднеш по очи на земята или в калта. Тоест, ако противниците станаха от земята и един от тях имаше мръсотия по лицето, предварително се предполагаше, че той е загубил. Така че дори и в най-трудните битки бойците можеха да издържат всичко: болка, кръв, но не и мръсотия по лицата си. Така че изразът „да не губиш лицето си“ означава да излезеш от всеки тест с достойнство.
За нула време
Дължим появата на този израз на военните. От древни времена се случи така, че всички военни команди трябваше да се изпълняват чрез броене. Например, хвърлянето на пушка на рамото се извършваше на два броя, по команда на командира: „Едно, две“. Или също трябва да преброите стъпка във формацията. И тъй като във военно време бяха необходими решителни и бързи действия, тъй като животът на войника зависеше от това, сега този израз означава, че действието е извършено много бързо, почти мигновено.
Не можете да го разлеете с вода
Този израз се появи много отдавна и е свързан с това. В стадото трябва да има само един бик; той е законният собственик в това стадо. Когато два бика се събрали на едно пасище, веднага избухнала битка между тях. Всеки искаше да покаже, че е по-силен от противниците си. В този момент беше по-добре да не се доближава до биковете. Лесно биха могли да осакатят овчаря. Така че самите овчари излязоха с идеята да наливат вода върху биковете. Докато зашеметените бикове идваха на себе си, те бяха дръпнати в противоположни посоки. Оттогава изразът „не можеш да разлееш вода“ означава, че някой е много тясно свързан с някой друг, точно като бикове, които се бият с рога. По-късно започнаха да говорят за страхотни приятели така.
Той е дясната ми ръка
Този израз отразява начина на живот на селяните в Русия. В онези далечни времена всички членове на семейството имаха определено място на масата. Главата на семейството, обикновено най-възрастният мъж в семейството, седеше на „горния край на масата“ под изображенията. Най-големият син обикновено седеше от дясната страна, тъй като той се смяташе за главен помощник на баща си и на него винаги се възлагаха най-големите надежди и най-голямата отговорност. Той трябваше да се подчинява, ако главата на семейството замине някъде.
Има и друга версия. Това е значението на дясната ръка за човека. Обикновено, освен ако човек не е левичар, разбира се, за него дясната ръка е основната. Той изпълнява всичките си действия по-добре с дясната си ръка, отколкото с лявата.
Поръсете главата си с пепел
Сега този израз означава, че човек горчиво се разкайва за това, което е направил. И така, откъде идва този израз?
В древни времена евреите са имали следния обичай: ако някой в семейството умре или се случи друго нещастие, членовете на семейството поръсват главите си с пръст или пепел. Това каза на другите, че семейството е в дълбока скръб. И както обикновено, членовете на семейството се обвиниха за случилото се. Следователно има чувство за вина и разкаяние.
Нека не бъдем глупави
Този израз е роден по времето на московските царе. Тогава всеки цар имаше шутове на служба, или „глупаци“, както ги наричаха, които забавляваха както краля, така и гостите. Така че, когато приближените му боляри се събраха в часа, определен от царя, в царските покои, за да „мислят мислите на суверена“, никой в излишък не беше допуснат там. Тоест това се случи при закрити врати. Не се допускаха дори шутове. Болярите бяха информирани за тайната на такава среща: „Без глупаци“. И сега този израз означава, че въпросът е сериозен, без майтап.
Лукова мъка
Кога плачем? Когато в живота се случат някакви нещастия. Значи трябва да има причина за сълзи, нали? Но можете да плачете без причина, ако просто обелите лука. Сълзите ще са в изобилие, но няма причина за тях. Така че използваме израза „горко ми лук“ по отношение на човек, който е измислил за себе си много ненужни трудности, които всъщност не съществуват.
Добро лице за лоша игра
Този израз се появи сред комарджиите. Един много добър картоиграч трябва да може много ловко да контролира лицето си. Каквото и да се случваше, каквито и карти да му се раздават, той трябваше да запази спокойно и отстранено изражение на лицето си, т.е. моя, така че врагът да не познае кое оформление на картите в играта е паднало. Това демонстрира професионализма на истински майстор.
Облечен до съвършенство
Този израз се появи сред шивачите. Когато ушитите дрехи се предаваха на клиента, те трябваше да бъдат напълно готови и изгладени. За добър майстор шивач се е смятал този, чиито дрехи прилягат като ръкавица по фигурата му.
Когато клиентът облече това облекло, те казаха, че е облечен до девет, т.е. Дрехите са само от майстора, нови и стоят много добре.
Такива майстори си струваха златото.
Ходете на задни крака
Имаш ли куче? Спомняте ли си как я отглеждате, възпитавате, обучавате? И, разбира се, всички ние се трогваме, когато нашите домашни любимци се изправят на задните си крака и протягат предните си крака към нас. И ние им казваме „Хайде, сервирайте!“ И той служи. Това се случва много често. И нашите домашни любимци, виждайки нашето възхищение и нежност към това, се опитват отново и отново да ни угодят, да ни угодят. Изразът „ходене на задните си крака“ означава, че някой угажда на някого или някой се подвизава с някого.
глупак
В старите времена е било обичайно да се поставя плашило (или шут) в градината, така че да изплаши птици и зайци от полетата. А за да е по-силен ефектът, плашилото се обличало със слама от миналогодишния грах. При най-слабия вятър тези сламени дрехи започваха да шумолят и птиците се разпръскваха от страх. Оттогава зле и грозно облечен човек се нарича глупак. Този израз говори за лош вкус или старомодно облекло.
Лесен за намиране
Този израз е свързан с народен обичай. Ако човек умре, обичайно е да го споменаваме с „добра дума“ след събуждането му. Тоест те го споменаха „за упокой“, така че в онзи свят да бъде добре приет и душата му да бъде спокойна.
А тези, които са напуснали или са били далеч от дома, винаги са били споменавани на празници „за тяхно здраве“. Спомняте ли си тоста „За тези на морето“? Това е класическа "здравна" справка. Ако след такова споменаване човек внезапно се върна, те казаха, че той е лесен за запомняне.
Отрежете парче
Този израз е част от поговорката „Не можеш да сложиш отрязано парче обратно на хляба“. Отсечено парче наричали в Русе дъщеря, която се омъжила и напуснала дома си. Сега тя вече не принадлежеше на баща си, а принадлежеше на съпруга си.
По-късно този израз се използва за означаване на всеки член на семейството, който реши да живее собствения си живот.
Намазват се със същия свят.
Този израз се появява в древни времена. Факт е, че смирната е ароматно вещество, което се използва в църквата за ритуални събития. Например бебето се мироточи при кръщението. Това означава, че той е дошъл в света на Божията вяра. Следователно в древността изразът „намазан от един и същи свят“ означаваше, че това са хора от една и съща вяра. В днешно време се използва по-скоро с негативна конотация.
Свири първа цигулка
Този израз дойде при нас сред музикантите. Всеки голям оркестър трябва да има не една, а няколко цигулки. Основната цигулка винаги се счита за „прима“, втората е „втора“, след това „виола“ и т.н. Но винаги първата цигулка е водеща, а всички останали я следват, допълвайки нейното звучене. И така, надхвърляйки музиката, този израз започна да означава човек, който е лидер, който води другите. И други хора гледат на него.
Персона нон грата
Този израз ни го дадоха господа дипломати. Факт е, че в превод от латински думата „persona“ означава човек или човек, човек. А "грата" е желание. Освен това, по смисъла на „персона грата” е човек, който е бил приет с голямо желание в чужда страна. И съответно „persona non grata” е някой, който е нежелан, когото не искат да виждат, т.е. нежелан човек, за когото пътят е затворен.
Поставете го на мястото му
В московския царски двор имаше правило, че на всички церемониални събития болярите бяха длъжни да стоят на места, строго определени от тяхното благородство и ранг. Но понякога кралете сближаваха хора, които изглеждаха не благородни, но очевидно много важни. Тогава този човек беше поставен по-близо до царя и това се смяташе за най-голямата чест за този човек, но това предизвика и недоволство сред всички останали боляри.
Сега този израз означава, че някой е бил посочен за неговото поведение, понякога много недостойно.
Неуспех
В превод от италиански думата "fiasca" означава голяма бутилка (2 литра). Факт е, че в Италия имаше един доста известен комик Бианконели и той имаше забавна постановка, в която се опитваше да държи тази бутилка с една ръка, докато правеше смешни движения. Всичко щеше да е наред и публиката щеше да е щастлива и весела, но в едно от тези изпълнения Бианконели изпусна бутилка и водата опръска всички присъстващи. Възмутената публика започна да си тръгва, без да изгледа представлението до края. След такъв актьорски провал думата „фиаско“ започна да означава провал. А изразът „да се провалиш“ означава да се провалиш, да се провалиш по някакъв въпрос.
Разбрах те
Този израз е свързан, колкото и да е странно, с пари, но не с книжни пари, а с монети. В древността, за да се предпазят от фалшиви монети, обикновените хора са проверявали автентичността им по следния начин – захапвали монетата със зъби, след което гледали дали по монетата има следи от зъби. Ако има, значи монетата е фалшива. И тогава този израз започна да се използва по отношение на хората. „Разбрах те“ означава, че някой е разбрал всичко за друг човек, разбрал е истинските мотиви на действията му.
Остави прасето долу
Произходът на този израз има две възможности. Първият е подарък от военните. В древни времена е имало такова формиране на войски по време на военни операции като „прасе“. В същото време войските се подредиха в клин и тази формация беше много успешна по време на настъплението. Появата на такъв клин беше толкова страхотна, че врагът много често се втурна към петите му. И това не беше просто неудобство, беше голямо бедствие и дори смърт.
Втората версия е свързана със забраната за мюсюлманите да ядат свинско месо. Понякога се случваше човек да изяде парче месо, без дори да подозира, че е свинско. И когато разбра, това предизвика такъв гняв, че никой не се втвърди достатъчно.
Така че изразът „да поставиш прасе“ във всеки случай означава, че някой е бил в голяма беда.
Съвет на езика
Понякога тези твърди и много болезнени пъпки се появяват по езика. Те се наричаха типуни. В древността в Русия казаха, че това е знак за измама на човек. И те плашеха децата, като казваха, че ако излъжеш, веднага ще се появи зърно на езика ти. Оттогава този израз се използва като заклинание срещу лъжец и всеки недоброжелател, който с думите си може да донесе някакво нещастие.
Поставете зъбите си на ръба
Помните ли как се чувствате в устата си, когато ядете много зелени ябълки или сливи? Толкова е неприятно усещането от киселинността на зелените плодове, нали? Дори понякога има лека болка в зъбите. Това е, което поставя зъбите на ръба. Всеки, който обича да се храни със зелени ябълки, знае много добре какво е да си настръхнеш.
По-късно този израз започна да се използва за всякакви скучни неща. Така че „да си набиеш зъбите“ сега означава, че нещо, което се обсъжда в разговор, е много уморено и скучно.
Скитайте се наоколо
Този израз се появи във време, когато почти всички мъже в Русия носеха бради и мустаци. Когато трябваше да вземат решение, мъжете много често започваха да въртят мустаци, за да заемат ръцете си. Или може би идваше от замисленост. Но въпреки това този навик беше забелязан от хората. И сега, когато казваме на някого „не бързайте“, имаме предвид, че човекът трябва да помисли внимателно, да вземе предвид всички факти, преди да вземе окончателно решение.
Не би наранил и муха
В съзнанието ни мухата е създание, свързано с нещо мръсно, което дори нямате нищо против да убиете, за да не разпространявате инфекция. И затова имаме леко отвратително отношение към тях. И човек, който не може да обиди дори муха, въпреки цялата му мръсотия и вредност, е еталонът на човешката кротост.
Тоест този израз се използва за описание на много мили, кротки хора, които по природа не могат да причинят зло или болка на никого.
Ако не се измием, ще се возим
В Русе перачките обикновено перат дрехи близо до езеро. Този процес протича на два етапа: първо те се насапунисват и се измиват във вода, а след това, ако не се измиват, също се търкалят на дъски с помощта на точилки.
Така че изразът „ако не го измием, ние го караме“ означава, че целите се постигат по всякакъв начин, като се използват различни средства. В същото време те не се срамуват да избират точно тези средства.
Изгори нечии лодки
Този израз дойде при нас от средите на военните. По време на военните действия мостовете са изгорени в два случая:
- за да няма изкушение за отстъпление;
- за да можете да избягате от преследването на врага и да го задържите пред този мост.
По-късно този израз се превърна в мирна реч. Но смисълът остана същият - да извършите действие, което няма да ви позволи да се върнете в миналото. Това е акт, от който няма връщане назад.
до гуша ми дойде
Този израз се използва от древни времена, за да опише степента на ситост на човек. Тоест, използва се само във връзка с това колко човек е ял. И това означаваше, че човекът напълно е утолил глада си.
По-късно същият този израз започна да се използва, когато имаше нещо извън всякаква мярка, когато всичко беше уморено, скучно или досадно. И това се отнасяше не само за понятието храна, но и за други неща.
Хвани в движение
Ако имате куче, сигурно неведнъж сте виждали как ловко хваща хвърленото от вас парче месо. Тя не го чака да падне на земята, не. Кучето го хваща в полет.
Така че изразът „улавяне в движение“ означава, че човек много лесно асимилира информацията, от която се нуждае, сякаш закачливо. И за да разбере всичко, той просто трябва да слуша внимателно, докато другият се нуждае от години обучение за тази цел.
Изсмучете го от пръста си
Сигурно сте забелязали как някои хора, когато са притеснени или мислят за нещо, започват да си гризат ноктите. Но отвън изглежда, че човекът си смуче пръста. Така се появи този израз „изсмуквам го от нищото“ и означава, че човек е измислил нещо неразбираемо за себе си и е стигнал до погрешно заключение без никаква причина.
Тоест това заключение беше буквално извадено от нищото.
Колко често сте чували израза " нещастен човек"?
Вероятно всеки гражданин е чувал тази фразеологична единица поне веднъж в живота си, но е малко вероятно някой да иска фразата ". нещастен човек" приложено конкретно към него или живота му.
идиом"нещастен човек" обозначава хора, които не са адаптирани към живота, които по същество са изгубени и не представляват нищо.
Тази поговорка има доста тъжно значение. Освен това е препоръчително да нямате нищо общо с такива хора, защото всичко пада от ръцете им.
Има още една фразеологична единица, която перфектно разкрива същността: " По-добре е да загубиш от умни хора, отколкото да се забъркаш с "нещастни хора"".
Историята на фразата "нещастен човек"
Ако анализирате корените на думите от тази фраза, можете да подчертаете думата „път“, тоест път.Значението на първата версия на значението на поговорката " нещастен човек" се крие във факта, че човек е избрал грешния път в живота, тръгнал е по наклонен път.
Но в средновековна Русия тази дума е имала съвсем различно значение. Тогава в царския двор е имало специална длъжност, която е била наричана по този начин, но тази длъжност е трябвало да бъде много почетна и доходна.
Например позицията на конюшняр означаваше гаранция за карети и кралски коне, позицията на соколар означаваше ръководител на кралския лов, а пътят на ловеца означаваше главния сред кралските ловци по време на лов на хрътки.
Много боляри се опитваха да получат такива позиции за децата си, но имаше късметлии, които по някакъв начин привлякоха царя. пътуваща" позиция със зла ирония и я нарече подигравка" нещастни хора".
Мина време и тази фразеология " нещастен човек„се превърна в общоприето съществително сред хората, което започна да се свързва с концепцията за личните свойства на човека и неспособността да намери разумна и необходима позиция в живота.
Прочетете още.