Четене на транскрипции на английски онлайн. Графични транскрипционни символи на английски език

Знаете ли, че английската азбука се състои от 26 букви и 46 различни звука? Една и съща буква може да предава няколко звука едновременно. Просто не се паникьосвайте! Ще ви кажем колко лесно е да запомните английски звуци без скучни таблици и тъпчене.

По правило в уроците по английски език детето води отделен речник, в който страниците са разделени на три колони: „дума“, „транскрипция“, „превод“. Там са записани нови думи, които след това трябва да научите. И ако всичко е ясно с колоните „дума“ и „превод“, тогава с „транскрипция“ често има трудности.

Какво е транскрипция?Това е един вид инструкция как да четете дума. Обикновено се изписва в квадратни скоби. Например: . Знаците, които са в квадратните скоби, са звуците на английския език. Един символ = един звук. Само тези символи не винаги изглеждат като букви от азбуката . Нека да разгледаме английските звуци, които са най-трудни за детето и как да ги научите:

Избираме асоциации

Не е тайна, че сложните неща се запомнят по-лесно с помощта на метода на асоциациите. Това правило работи особено добре при деца.

ʊ - кратко [y] - много подобно на иконата "подкова"
æ - широко [e] - отворете широко устата си и кажете „e“. Ние наричаме този символ "икона на бъг" 🐞
ŋ - [ny] - забавен звук, подобен на това как говореше Бебето слонче в анимационния филм „38 папагала” 🐘. Трябва да кажете „н“, но малко „на носа“, сякаш имаш хрема. Опитайте да хванете носа си с пръсти, като отворите леко устата си и кажете „n“. проработи ли

ð - междузъбни [z]
θ - междузъбни [s]

За да запомните тази двойка звуци, можете да кажете на детето си цяло приказка: „Имало едно време едно малко зайче (нашият език). Но той беше много плах, така че през цялото време седеше в дупката (в устата си). Но един ден той се осмели да пъхне върха на носа си от дупката (постави върха на езика между зъбите). Отначало той каза тихо [θ], а след това високо [ð].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - помните ли епизода на „Jumble” за английското произношение? „Трябва да говорите така, сякаш има горещ картоф в устата ви“, е най-доброто обяснение за бебето. Когато издавате тези звуци езикът докосва твърдото небце и алвеолите, малко по-далеч от руския.
r- [r] - английското "r" не е като нашето. На руски езикът сякаш трепери в устата. На английски, език "завършва"наклонете назад към мекото небце.
w- [у]/[в] - такъв звук няма и в руския език. Първо изпъваме устните си, опитвайки се да кажем „y“, но след това устните ни трябва да изглеждат "пролет", без затваряне и връщане към усмивка. Спомнете си как казвате „Уау!“
д- тясно [e] - подобно на руското "e" без "y". Когато произнасяме, ние отваряме устата си доста.
ə - тъп [e] - тъп, леко „компресиран“ звук, много кратък и почти неразличим. Когато кажеш думата "м" Олоко", тогава произнасяте този звук на мястото на първото "о". Символът се нарича смешно– "шва".
ɜ - средно [e] - чете се като буквата e в думата "лед".
й- [th] - много важно не се бъркайтес буквата Jj (“сойка”)! При транскрипция този символ означава нещо съвсем различно от буквата.

За да направите нещата още по-лесни, нарисувахме главните герои на английската транскрипция с подходящите звуци на руския език.

Сайт за съвети:Кажете на детето си, че се справя блестящо със звуците. В крайна сметка на този етап бебето трябва да се чувства спокойно и да не се колебае да експериментира. В противен случай детето ще мисли, че изглежда смешно и ще откаже да продължи часовете.

Ако домашните уроци не дават желаните резултати, заповядайте при нас. Учителите на сайта винаги ще намерят лесен път дори до най-сложните знания 📚 безплатно!

В английския език има 26 букви. В различни комбинации и позиции те представляват 44 звука.
В английския език има 24 съгласни звука и те се представят писмено с 20 букви: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Зз.
В английския език има 12 гласни звука и 8 дифтонга, които се представят писмено с 6 букви: Aa; Ee; li; Оо; Uu; Yy.

видео:

[Английски език. Курс за начинаещи. Мария Раренко. Първи образователен канал.]

Транскрипция и ударение

Фонетичната транскрипция е международна система от символи, използвани за показване как точно трябва да се произнасят думите. Всеки звук се показва с отделна икона. Тези икони винаги се пишат в квадратни скоби.
Транскрипцията показва словесно ударение (върху коя сричка в думата пада ударението). Знак за ударение [‘] поставени пред ударената сричка.

Английски съгласни

Характеристики на английските съгласни
1. Английски съгласни, изразени с букви b, f, g, m, s, v, z,са близки по произношение до съответните руски съгласни, но трябва да звучат по-енергично и интензивно.
2. Английските съгласни не се омекотяват.
3. Звучните съгласни никога не се оглушават – нито пред беззвучните съгласни, нито в края на думата.
4. Двойните съгласни, тоест две еднакви съгласни една до друга, винаги се произнасят като един звук.
5. Някои английски съгласни се произнасят като аспирирани: върхът на езика трябва да се притисне здраво към алвеолите (туберкулите, където зъбите са прикрепени към венците). Тогава въздухът между езика и зъбите ще премине със сила и резултатът ще бъде шум (експлозия), тоест аспирация.

Правила за четене на съгласни букви на английски: ,

Таблица за произношение на английските съгласни
Фонетична транскрипция	Примери
[b]	bреклама bвол	изразен звук, съответстващ на руски [b] в думата bплъх
[p]	о стр en, стр et	тъп звук, съответстващ на руския [p] в думата перо, но изразен аспиратор
[d]	dаз d, dай	гласен звук, подобен на руски [d] в думата dом, но по-енергични, „по-остри“; при произнасянето му върхът на езика опира в алвеолите
[t]	tда, tаке	беззвучен звук, съответстващ на руски [t] в думата Тхермос, но изразен аспириран, като върха на езика лежи върху алвеолите
[v]	vмасло, vе сит	изразен звук, съответстващ на руски [v] в думата Vоск, но по-енергичен
[f]	fинд, fине	тъп звук, съответстващ на руския [f] в думата f inic, но по-енергичен
[z]	zоо, ха s	гласен звук, съответстващ на руски [z] в думата чима
[s]	s un, sее	тъп звук, съответстващ на руския [s] в думата стиня, но по-енергичен; при произнасяне върхът на езика се повдига към алвеолите
[g]	жжив, жо	гласен звук, съответстващ на руски [g] в думата ЖИря, но се произнася по-меко
[k]	cпри, cан	тъп звук, съответстващ на руския [k] в думата доустата, но се произнася по-енергично и придишено
[ʒ]	vi сина, молба сърд	гласен звук, съответстващ на руски [zh] в думата иара, но се произнася по-напрегнато и по-меко
[ʃ]	ш e, Ru ss ia	тъп звук, съответстващ на руския [ш] в думата wина, но се произнася по-меко, за което трябва да повдигнете средната част на гърба на езика към твърдото небце
[j]	гжълт, гти	звук, подобен на руския звук [th] в една дума thод, но се произнася по-енергично и интензивно
[l]	лт.т лд, лАйк	звук, подобен на руски [l] в думата лИса, но се нуждаете от върха на езика, за да докоснете алвеолите
[m]	ман мери	звук, подобен на руски [m] в думата м ir, но по-енергичен; когато го произнасяте, трябва да затворите устните си по-плътно
[n]	по, паме	звук, подобен на руски [n] в думата п OS, но при произнасянето върхът на езика докосва алвеолите, а мекото небце се спуска и въздухът преминава през носа
[ŋ]	си нг, фи нгер	звук, при който мекото небце се спуска и докосва задната част на езика, а въздухът преминава през носа. Произнася се като руски [ng] е неправилно; трябва да има носов звук
[r]	rизд, rабит	звук, когато се произнася с повдигнатия връх на езика, трябва да докоснете средната част на небцето, над алвеолите; езикът не вибрира
[h]	челп, чой	звук, напомнящ руския [х] като в думата Xаос, но почти безшумно (едва доловимо издишване), за което е важно да не притискате езика към небцето
[w]	w et, wинтер	звук, подобен на много бързо произнасян руски [ue] в една дума Ue ls; в този случай устните трябва да бъдат закръглени и избутани напред, след което енергично да се раздалечат
	йпросто, й ump	звучи подобно на [j] в руска заемка й inces, но по-енергичен и по-мек. Не можете да произнасяте [d] и [ʒ] отделно
	глек, му гл	звучи подобно на руски [ch] с една дума чак, но по-трудно и по-интензивно. Не можете да произнасяте [t] и [ʃ] отделно
[ð]	thе, thей	звънлив звук, когато се произнесе, върхът на езика трябва да се постави между горните и долните зъби и след това бързо да се отстрани. Не притискайте плоския език между зъбите си, а леко го натиснете в празнината между тях. Този звук (тъй като е озвучен) се произнася с участието на гласните струни. Подобно на руски [z] междузъбен
[θ]	thмастило, седем th	тъп звук, който се произнася по същия начин като [ð], но без глас. Подобно на руски [s] междузъбен

Английски гласни звуци

Четенето на всяка гласна зависи от:
1. от други букви, стоящи до него, пред него или зад него;
2. от намиране в шокова или нестресова позиция.

Правила за четене на гласни на английски: ,

Таблица за произношение на прости английски гласни звуци
Фонетична транскрипция	Примери	Приблизителни съвпадения на руски
[æ]	c ат,бл а ck	кратък звук, междинен между руските звуци [a] и [e]. За да издадете този звук, когато произнасяте руски [a], трябва да отворите широко устата си и да поставите езика си ниско. Простото произнасяне на руски [e] е грешно
[ɑ:]	арм, е атерм	дълъг звук, подобен на руски [a], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, но не отваряйте широко устата си, докато дърпате езика си назад
[ʌ]	c u p, r uп	кратък звук, подобен на руския ненапрегнат [a] в думата с Ада. За да направите този звук, когато произнасяте руски [a], трябва почти да не отваряте устата си, докато леко разтягате устните си и движите езика си малко назад. Простото произнасяне на руски [a] е грешно
[ɒ]	п о t, h о t	кратък звук, подобен на руски [o] в думата d Ом, но при произнасянето му трябва напълно да отпуснете устните си; за руски [o] са леко напрегнати
[ɔ:]	sp о rt, f ти r	дълъг звук, подобен на руски [o], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, сякаш с полуотворена уста, а устните ви да са напрегнати и заоблени
[ə]	адвубой, алиас	звук, който често се среща в руския език, винаги е в ненапрегната позиция. На английски този звук също винаги е без ударение. Няма ясен звук и се нарича неясен звук (не може да бъде заменен с ясен звук)
[e]	м д t, b д d	кратък звук, подобен на руски [е] под ударение в думи като напр ъъъвие, мн д dи т.н. Английските съгласни преди този звук не могат да бъдат смекчени
[ɜː]	w илик, л ухоп	този звук не съществува в руския език и е много труден за произнасяне. Напомня ми на руския звук в думите м д d, Св. дкла, но трябва да го издърпате много по-дълго и в същото време да опънете силно устните си, без да отваряте устата си (получавате скептична усмивка)
[ɪ]	аз t, p аз t	кратък звук, подобен на руската гласна в една дума w И t. Трябва да го произнесете рязко
	ч д, s ее	дълъг звук, подобен на руски [i] под ударение, но по-дълъг и те го произнасят сякаш с усмивка, разтягайки устните си. В думата има руски звук, близък до него стихотворение II
[ʊ]	л оо k, p u t	кратък звук, който може да се сравни с руския ненапрегнат [u], но се произнася енергично и с напълно отпуснати устни (устните не могат да бъдат изтеглени напред)
	бл uд, е оо d	дълъг звук, доста подобен на руския ударен [u], но все пак не е същият. За да работи, когато произнасяте руски [u], не трябва да разтягате устните си в тръба, не да ги избутвате напред, а да ги заоблите и леко да се усмихнете. Подобно на други дълги английски гласни, тя трябва да бъде изтеглена много по-дълго от руския [u]

Таблица за произношение на дифтонг
Фонетична транскрипция	Примери	Приблизителни съвпадения на руски
	f азвече, ейд	дифтонг, подобно на комбинацията от звуци в руски думи ах И ч ах
[ɔɪ]	п ой se, v ой ce	по някакъв начин. Вторият елемент, звукът [ɪ], е много кратък
	бр а ve, афр ai d	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума w към неяка. Вторият елемент, звукът [ɪ], е много кратък
	t ой n, n ой	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума с авна. Първият елемент е същият като в ; вторият елемент, звукът [ʊ], е много кратък
[əʊ]	ч оаз, кн ой	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума кл охп, ако не го произнасяте умишлено сричка по сричка (в случая съзвучието наподобява уф ). Произнасянето на този дифтонг като чисто руско съзвучие [ou] е погрешно
[ɪə]	d ea r, h дповторно	дифтонг, подобен на комбинацията от звуци в руската дума такъв; се състои от кратки звуци [ɪ] и [ə]
	wh д re, th дповторно	дифтонг, подобен на комбинацията от звуци в руската дума dlinnosheye, ако не я произнасяте сричка по сричка. Зад звука, наподобяващ руски [e] в думата ъъътова, последван от втория елемент, неясен кратък звук [ə]
[ʊə]	t ти r, p оо r	дифтонг, в който [ʊ] е последван от втори елемент, неясен кратък звук [ə]. При произнасяне на [ʊ] устните не трябва да се дърпат напред

Транскрипцияе писменото предаване на елементи от устната реч с помощта на определен набор от писмени знаци. Фонетична транскрипция– това е най-точното предаване на устна реч чрез графични средства (специални знаци за транскрипция).

Всеки отделен звук и неговите варианти имат свои собствени обозначения. За запис се използват специални знаци, наречени знаци за транскрипция, които се ограждат в квадратни скоби. Някои от тези знаци повтарят буквите от английската азбука; обозначенията на други могат да се различават значително. Но буквата и звукът са напълно различни неща. Писмо- това са обозначения на звук в писмен вид, докато звукът може да се разглежда като самостоятелна единица. Пишем и четем букви, чуваме и произнасяме звуци. Знакът за транскрипция показва звука и характеристиките на неговото произношение. Писмено една буква може да предаде няколко звука наведнъж, а всеки знак за транскрипция може да предаде само един звук.

За какво се използва транскрипцията?

Правописът на една дума и нейното действително произношение може да се различават значително. Следователно за правилното произношение не е достатъчно само познаването на правилата за четене, защото винаги има изключения от правилата. Едни и същи букви/буквокомбинации при едни и същи условия могат да се четат по различен начин. Благодарение на транскрипцията, ако е необходимо, ще можете да прочетете правилно непозната дума. В началния етап на изучаване на език е възможно да се използва руска транскрипция, но в английския език има звуци, които липсват в руския език, така че руската транскрипция предава само приблизителния звук на думата, поради което можете произнесете неправилно дума, написана в руска транскрипция. Освен това качеството на произношението на едни и същи звуци може да се различава.

Перфектното познаване на знаците за транскрипция не е необходимо, защото е малко вероятно да се наложи да предадете звука на дума с помощта на тези знаци. Но може да се наложи да потърсите правилното произношение на думата в речник. И за това е важно да можете да прочетете правилно транскрипцията в речника. Освен това повечето знаци за транскрипция се срещат в други европейски езици.

Фактори, влияещи върху произношението

Ударение на думата

Правилното произношение на гласни в ударени срички, където гласните се произнасят ясно и значението на думата ще зависи от правилността на техния звук, може да предизвика затруднения. В неударена сричка гласните не са ясно артикулирани и могат да изпаднат (да не се произнасят), така че не създават особени затруднения при произношението. За разлика от руския език, където ударението се поставя над ударената сричка, в английския акцентът се обозначава с вертикална черта предиударена сричка. Едносричните думи имат едно ударение, дългите могат да имат две. В този случай основното напрежение е поставено отгоре, вторичното напрежение е отдолу.

английски звуци

Съгласни звуци и техните приблизителни руски аналози:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [l] - [l]
• [m] -[m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – мек [zh]
• - [h]
• – липсва в руския език (представлява много бързо произнасящ се звук [j]);
• [r] - върхът на езика не е напрегнат, не вибрира, неподвижен е, повдигнат до покрива на устната кухина, но не докосва алвеолите (напомня на руския звук [r], но не толкова ясно) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – носов [n];
• [θ] – отсъства в руски, междузъбен (за да го произнесете, произнесете [s], като пъхнете върха на езика си между зъбите);
• [ð] - отсъства на руски, междузъбен (за да го произнесете, произнесете [z], като пъхнете върха на езика си между зъбите).

Артикулацията на редица английски звуци практически не се различава от артикулацията на руски звуци, но има някои характеристики:

• Английските [t], [p], [k] се отличават от техните руски колеги [t], [p], [k] чрез произношението им с аспирация (аспирация);
• При произнасяне на звуци [d], [l], [n], [t] върхът на езика е върху алвеолите (туберкули точно над горните зъби);
• [ʃ] [ʒ] – по-меки от техните руски колеги, за това трябва леко да повдигнете задната част на езика;
• [h] – звукът е малко по-силен от издишване;
• [w] – устните са заоблени и напрегнати, долната устна не трябва да докосва зъбите (бързо кажете [ui]).

Произношение на гласни

В английския език дължината на гласната е много важна, защото влияе върху значението на думата. Това означава, че думите с една и съща гласна с различна дължина ще се различават по значение, например: овца [ʃi:p] - овца, кораб [ʃɪp] - кораб, живея живея - оставям - оставям, оставям.

Дължината на гласната при писане се обозначава с две точки след него. С 6 гласни букви можете да образувате голямо разнообразие от звуци:

• – дълъг звук [а];
• [æ] - средно между [a] и [e], устата е широко отворена, челюстта е спусната надолу;
• - дълго [и];
• [i] - кратко [и];
• [e] – средно между [e] и [e], ъглите на устните са опънати настрани;
• [ɔ] - кратко [o];
• [ɔ:] - дълго [o];
• [ə] - неясен, ненапрегнат звук, напомнящ [e];
• [ʌ] – кратко [a];
• [z] - наподобява звука [ё];
• [u] - кратко [y];
• - продължителен [y].

Дифтонги

Дифтонги- това са два гласни звука, произнесени заедно, където първият е подчертан, артикулиран по-ясно и ясно, а вторият е по-слаб:

• - [ay];
• - [Хей];
• [ɔi] - [oh];
• - [ay];
• [əu] - [оу];
• - [т.е.];
• - [ue];
• [ɛə] - смътно подобен на [ea].

Спестовници

Трифтонге комбинация от три гласни звука, които се произнасят заедно и са част от една сричка.

- произнася се [aye]. Най-дългият от трите звука е "а". Звуците "y" и "e" се произнасят почти едновременно.
Писмено се изразява с буквосъчетания „ire“, „yre“, „iar“, по-рядко „ier“ и „ie+t“:

ire - огън [‘faɪə] (огън)
yre - гума [‘taɪə] (гума)
iar - лъжец [‘laɪə] (лъжец)
ier - ниво [‘taɪə] (обвързващ)
iet - тихо [‘kwaɪət] (тихо)

- произнася се [aue]. В този случай звукът "u" е точно този звук, който се предава от буквата "w".
Писмено се предава с помощта на буквосъчетанията „наш“, „оуър“:

наш - кисел [‘sauə] (кисел)
ower - мощност [‘pauə] (сила)

- произнася се [юе]. Най-дългият от трите звука в този трифтонг е "у".
Писмено се изразява с помощта на буквосъчетанията „eur“, „ure“:

eur - европейски [ˌjuərə’piːən] (европейски)
ure - чист (чист).

Думи в поток от реч

В допълнение към основния стрес, с помощта на който се поставя акцент върху сричка, съществува понятието фразово ударение. Фразово ударение- това е подборът в потока на речта на думи, върху важността на които говорещият иска да подчертае. Поставянето на фразово ударение не променя съществено същността на изречението. Нека сравним, използвайки примера на просто кратко изречение (акцентът е добавен с удебелен шрифт:) тятоку що отиде до магазина. Тя просто отиде до магазина (беше тя, не някой друг). тя си отидедо магазина точно сега. Току-що беше отишла до магазина (ходи пеша, не е използвала друг транспорт). Тя е отишла при магазинточно сега. Тя просто отиде в магазина (именно в магазина, а не където и да е). Тя е отишла до магазина точно сега. Тя току-що отиде до магазина (точно сега).

Съответно ударената дума ще бъде произнесена възможно най-ясно. По правило служебните думи са предлози, съюзи, частици, местоимения и др. са в ненапрегната позиция. Трябва също да се отбележи, че разговорната реч има тенденция да бъде сведена до минимум: тя се характеризира с използването на съкратени форми, по-малко ясна артикулация, понякога умишлено неправилно произношение на думи, загуба на гласни и др.

Колко време да посветите на практика?

Отговорът е очевиден. Колкото повече практика в езика, толкова по-добре. Колкото повече време отделяте за упражняване на произношението си, толкова по-автентично (по-естествено, възможно най-подобно на английската реч) ще звучи речта ви. Слушането на английска реч, имитирането й, четенето на глас ще ви помогне в това. Запишете речта си на диктофон, което ще ви помогне да идентифицирате собствените си грешки, защото вашето възприемане на собствената ви реч се различава от възприемането й от другите. И не забравяйте, че когато изучавате чужд език, редовността на часовете е изключително важна. С по-кратки, но редовни упражнения ще постигнете по-добри резултати, отколкото с дълги, „накъсани“ упражнения. Желаем Ви успех!

Английска азбука с транскрипция
Правила за четене на английски език

Транскрипция- това е писмено представяне на звуците на даден език с помощта на специални знаци, с цел точно предаване на произношението. Международната транскрипция се използва като основна. С негова помощ можете да запишете звука на всяка дума, независимо дали принадлежи към някой език.

Международна фонетична азбука(английски) Международна фонетична азбука, съкр. IPA; фр. Международна телефонна азбука, съкр. API) - система от знаци за запис на транскрипция на базата на латинската азбука. Разработени и поддържани от Международната фонетична асоциация IPA. Символите за IPA са избрани да бъдат в хармония с латинската азбука. Следователно повечето знаци са букви от латинската и гръцката азбука или техни модификации. Много британски речници, включително образователни речници, като напр Oxford Advanced Learner's DictionaryИ Cambridge Advanced Learner's Dictionary, сега използвайте международната фонетична азбука, за да предадете произношението на думите. Въпреки това повечето американски публикации (и някои британски) използват своя собствена нотация, която се счита за по-интуитивна за читателите, които не са запознати с IPA.
Двоеточие след знака означава, че звукът е дълъг и трябва да се произнесе малко по-дълго. В английските речници има два вида ударение, основно и второстепенно, и двете се поставят пред ударената сричка. При транскрипция основното ударение се поставя отгоре - [... ʹ ...], а вторичният е под [... ͵ ...]. И двата вида ударение се използват в многосрични и сложни думи. Също така си струва да се спомене, че има правила, според които някои звуци и букви не се произнасят. При транскрипция се поставят в скоби - [.. (..) ..].

Транскрипционни знаци

използвани в предложени речници и статии с примери за произношение

Гласни звуци
	Близо до прежда Ис една дума Ива	f еел
[ı]	Близо до кратко Ис една дума Игла	f аз ll
[e]	Знакът за транскрипция е подобен на ъъъс една дума това	f д ll
[æ]	- средно между АИ ъъъ. Отворете устата си, сякаш произнасяте А, опитайте се да произнесете ъъъ.	c а t
[ɑ:]	Дълъг звук а-а-а:д а-а-а th	c а rt
[ɒ]	Накратко Ос една дума Т ОТ	c о t
[ɔ:]	Напомня ми за нещо нарисувано Ос една дума п Опълен	f а ll
[ɜ:]	Дълъг звук, средно между Ои: ъъъ... Напомня ми дс една дума Ж дтези	c u rt
[ə]	Кратък, неясен, незасегнат звук. На руски се чува в неударени срички: пет стая АТ	b анан а
[ʌ]	Близо до неударено Ас една дума до Амишка.На английски обикновено е с ударение	c u t
[ʋ]	Близо до звука прис една дума Т приТ	f u ll
	Близо до звука при, произнася се провлачено: при- умен	f оол
	Близък до руски ахс една дума б ахизпражнения	f азле
	към неяс една дума w към неяка	f aiл
[ɔı]	Охс една дума b Охня	f ойл
	авс една дума п авза	f тил
[əʋ]		f оал
[ıə]	Комбинация [ı] и [ə]с ударение върху [ı]. Приблизително т.е	t т.е r
[ʋə]	Комбинация [ʋ] и [ə]с ударение върху [ʋ] Приблизително Ue	t ти r
	Първият елемент от комбинацията е близък до ъъъс една дума ъъътова. Следва бърз звук [ə] . Комбинацията е грубо изразена Еа	t ea r

респ. руски п

съгласни
[p]	стр ier
[t]	респ. руски Т	t ier
[b]	респ. руски b	bей
[d]	респ. руски d	dей
[m]	респ. руски м	мпреди това
[n]	респ. руски п	пухо
[k]	респ. руски до	ба кд
[l]	респ. руски л	лей
[g]	респ. руски Ж	жухо
[f]	респ. руски f	fухо
[v]	респ. руски V	vей
[s]	респ. руски с	ба sд
[z]	респ. руски ч	бай zд
[ʃ]	респ. руски w	шей [ʃıə]
[ʒ]	респ. руски и	бей жд
	респ. руски ч	глей
	респ. руски й	йей
[r]	съответства на звука rс една дума и rмамка му	rухо
[h]	издишване, напомнящо за слабо изразен звук X	чухо
[j]	напомня ми на руски звук thпред гласни: Нов Yорк, Ако[yeasley]. Среща се в комбинация с гласни.	гухо
	дълго юс една дума юнежен
	дс една дума дл
	дс една дума длк
	азс една дума азма

Следните съгласни звуци дори нямат приблизителни съответствия на руски език
[w]	звук Vизречено само с устни. В превод се обозначава с букви Vили при: УУилямс UИляма, INИляма	w eir
[ŋ]	Отворете леко устата си и кажете пбез да си затваряш устата	wro нг
[θ]	Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и кажете руски с	wra th
[ð]	Със същата позиция на езика, да речем ч.	thе [ðıs]

В документите на сайта и речниковите записи се използват както новата версия на международната транскрипция на английския език, т.е. тази, която наскоро стана широко разпространена, така и старата версия. И двете опции за транскрипция се различават само в очертанията на някои звуци.

Промени в новата транскрипция

Стара форма	например	Нова форма
	f еел
[i]	f аз ll	[ı]
[e]	f д ll	[e]
[ɔ:]	f а ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f оол
	f aiл
	f оал	[əʋ]
	f азле
	f тил
[ɔi]	f ойл	[ɔı]
[æ]	c а t	[æ]
[ɔ]	c о t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c а rt	[ɑ:]
	t т.е r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ти r	[ʋə]
[ə]	b анан а	[ə]

За да говорите английски, не е достатъчно да знаете как се пишат думите, важно е да научите тяхното произношение. За да направите това, както знаете, е достатъчно да научите звуците, които впоследствие трябва да можете да четете в транскрипция. И ако на пръв поглед произношението на английските думи изглежда като нещо непосилно, всъщност всичко е съвсем просто и днес ще се убедите сами.

Първо, нека да разгледаме какви са звуците и транскрипциите на английски. Звукът, с прости думи, е това, което издаваме, когато произнасяме определена буква. Всеки такъв звук има свой собствен символ, който се използва при транскрипция. Транскрипцията е един или повече звукови символи, разделени с квадратни скоби, които могат да предадат буква или цяла дума. Ако теоретичните обяснения не са ви дали абсолютно нищо, нека разгледаме и двете концепции, използвайки пример за яснота:

Писмо	Транскрипция	Звук
А

Да кажем, че взехме буквата "а". За разлика от руския, тази буква на английски се произнася „ей“. За да изразим звука писмено, избрахме подходящи символи, които биха могли да предадат този звук, тоест „ei“. И тъй като звуците при писане се използват само при транскрипция, ние добавихме квадратни скоби около този звук. Това е всичко, надяваме се, че разликата между тези две понятия е станала очевидна.

По правило преподаването на звуци започва с английската азбука. Може би някога сте преминали през тази тема, тананикайки мелодия с произношението на всички букви с учителя си, освен ако, разбира се, не сте избягали от уроци. Във всеки случай определено няма да навреди да повторите този материал отново. И така, всяка буква, а има 26 от тях в английската азбука, има свой собствен стандартен звук:

Поръчка на писмото	Писмо	Транскрипция	Произношение	Звук
1.	A a		хей
2.	Б б		би
3.	C c		си
4.	D d		ди
5.	E e		И
6.	F f		еф
7.	G g		джи
8.	H h		HH
9.	аз аз		ах
10.	Дж		Джей
11.	К к		кей
12.	L l		ел
13.	Ммм		Ем
14.	Nn	[ɛn]	en
15.	О о	[əʊ]	ох
16.	P p		пи
17.	Q Q		реплика
18.	R r	[ɑː]	А
19.	Св		ес
20.	T t		вие
21.	U u		ю
22.	Vv		vi
23.	W w	[‘dʌbljuː]	двойно u
24.	X x		пр
25.	Y y		уай
26.	Z z		зед

Този списък обаче е напълно непълен. Факт е, че в определени комбинации буквите или техните комбинации могат да звучат по различен начин. Следователно често азбучното произношение на буква не съвпада с нейното произношение в дума. Има общо 48 основни звука; нека ги разгледаме по-подробно.

Произношение на английски думи: съгласни

списък

Има само 24 съгласни звука Вече сте запознати с повечето от тях, но може да срещнете някои за първи път. Нека проучим целия списък от съгласни звуци с примери за думи, в които се използват:

Звук	В писмен вид обикновено се изразява с буква(и)	Примери	Звукът на думите и звуците
[b]	b	топка (топка)
[d]	d	ден
[dʒ]	j/g	джаз (джаз) / фитнес (зала за гимнастика)
[f]	f	филм (филм)
[g]	ж	злато (злато)
[h]	ч	къща (къща)
[j]	г	жълтък (жълтък)
[k]	k/c/ch	карма (карма) / кола (кола) /
[l]	l/ll	лъв (лъв) / продавам (продавам)
[m]	м	човек (човек)
[n]	п	нос (нос)
[p]	стр	пикник (пикник)
[r]	r	романтика
[s]	s	миризма (миризма)
[t]	t	тостер (тостер)
[v]	v	лоза (вино)
[w]	w/w	восък (восък) /
[z]	z/zz/se	зоопарк (зоопарк) / жужене (жужене) /
[ ŋ ]	нг	грешно (грешно)
[tʃ]	гл	дъвча (дъвча)
[ ʃ ]	ш	магазин (магазин)
[ ʒ ]	сигурно/сиа	свободно време (свободно време)/Азия (Азия)
[ ð ]	th	техните
[ θ ]	th	мисъл (мисъл)

Класификация

Всички тези съгласни могат да бъдат разделени на групи. Така например съгласните звуци са разделени:

• По гласност / глухота:
• Звучните съгласни включват:

• По начин на произношение:
• Плозивни (стоп) съгласни или съгласни, чието произношение създава някакво подобие на „експлозия“. Като правило, за произнасяне на такива букви, речевите органи първо се затварят, предотвратявайки преминаването на въздуха, а след това рязко се отварят, създавайки такъв необичаен звук. Тъй като такива букви присъстват и в руския език, нека направим аналогия, за да стане по-ясно:

• Носните звуци са звуци, които се издават, защото въздухът преминава през носа. Ако държите носа си и се опитвате да ги произнесете, ще бъде изключително трудно да го направите:

И също така звучи:

В зависимост от това кои речеви органи се затварят, звуците могат да бъдат разделени на:

• Лабиолабиалните звуци са звуци, при които двете устни се докосват, за да произведат:

• Междузъбните съгласни са звуци, които изискват езикът да бъде поставен между горните и долните зъби, за да се произнесат. Тъй като, за разлика от други звуци, които имат поне някои подобни руски аналози, междузъбните звуци не се срещат в руския език, те често създават трудности за учениците. Въпреки това, ако заемете правилната поза, спомената по-горе, ще успеете. Тези звуци включват:

• Алвеоларните съгласни са съгласни звуци, които се произнасят чрез повдигане на върха на езика към алвеолите:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Произношение на английски думи: гласни звуци

[au] ти мишка (мишка) [auə] ou/ow час (час) / [ ɔ ] о съгласие (споразумение) [ ɔ: ] o/a/au болен (болен) /

говорете (говорете) /

[ɔi] ох играчка (играчка) [ ə ] д писмо (писмо) [e] д кокошка (пиле) [ ə: ] i/ea момиче (момиче) /

перла (перла)

[ ɛə ] ai/ayo авиокомпания (авиокомпания) / [ei] a/ay кексче [i] аз комплект (комплект) [аз:] ea/ee бия (бия) / [iə] ea страх [ju:] u/ui парфюм (парфюм) / [juə] u/eu чистота (чистота) / [ти] ти душа (душа) [u] u/oo слагам (слагам) / [u:] оо луна (луна) [uə] oo/ou/u беден (беден) /

лек (изцеление)

[ ʌ ] u режа (режа)

Класификация

Според произношението гласните се разделят на:

• Предни и задни гласни:

Звуците от предния ред се произнасят чрез повдигане на задната част на езика към твърдото небце и поставяне на върха му близо до основата на долния ред зъби:

• Въз основа на местоположението на устните те също разграничават заоблени и незакръглени, където:

Заоблените звуци са звуци, при които устните се движат напред, за да произнесат:

• Освен това гласните звуци могат да бъдат разделени според напрежението, тоест доколко говорните органи са напрегнати, за да произнесат звука. Тук всичко се учи чрез сравнение. Например, за да произнесете някои звуци:

Следователно се оказва, че първите са отпуснати, а вторите са напрегнати.

• Примерите по-горе показват също, че гласните могат да бъдат кратки или дълги. За да направите звука дълъг, обикновено се добавя двоеточие до него.
• В зависимост от артикулацията гласните звуци се разделят и на:
• Монофтонги, чието произношение не променя артикулацията:

• Дифтонгите са два звука, които се използват заедно:

Правила за четене: отворени и затворени срички

Въпреки факта, че в английския език има само 6 гласни, разнообразието от звуци е просто огромно. Често можете да разберете кога една буква се произнася по един начин, а не по друг, като използвате срички. Например:

Ако сричката е отворена, тогава буквата "а" се произнася като, но ако сричката е затворена, тогава звукът се превръща в [æ]. Сравнете:

Нека да разгледаме произношението на английските гласни с помощта на таблицата:

Произношение на английски думи: стрес

Особено внимание трябва да се обърне на акцента. В английската транскрипция обикновено се изразява с апостроф, което помага:

• Определете сложна дума от комбинация от думи:

• Разграничете една част на речта от друга:

Обърнете внимание, че апострофът, обозначаващ ударението, се поставя преди ударената сричка, а не над ударената буква, както е обичайно на руски. Ударението може да падне върху всяка гласна навсякъде:

art [ˈɑːt] - изкуство
картоф - картоф
реконструирам - реконструирам

Може би не се поставя само на гласна в отворена сричка в края на думата.

Основната характеристика на ударението на английските думи е, че може да има две от тях наведнъж. Тази опция се среща в думи, които се състоят от четири или повече срички. Двата акцента в този случай изглеждат различно. Основното и това, което вече ни е познато, е подчертано както преди с апостроф. Но вторичният е апостроф отдолу. Нека да разгледаме примери:

Понякога може да има три ударения. В тези случаи двете вторични напрежения се подчертават еднакво:

микрокинематография [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - микрокинематография

Писмено ударението обикновено не се подчертава, така че всички тези нюанси ще ви бъдат полезни само за правилното четене на думите.

Произношение на английски думи: разлика в произношението

Както знаете, английският се говори от огромен брой хора от различни части на света. Въпреки това, разделяйки английския език в зависимост от местоположението на говорещите, най-често се разграничават британски и американски английски. Така например по-горе анализирахме британски английски. Не, това не означава, че ще трябва да научите цяла нова гама от нови звуци, ако решите да посветите време на американски английски. Просто произношението на някои английски думи сред американците е поразително различно и следователно тяхната версия на английски звучи по-рязко. Нека да разгледаме основните разлики в произношението на тези два ударения:

• Първото нещо, на което веднага можете да обърнете внимание, е звукът [r]. Ако е в началото или в средата на думата, се произнася по същия начин:

Тоест този звук се чува ясно и ясно. Ако обаче е в края, тогава английското произношение на думите се променя леко. В британския английски [r] в края обикновено не се произнася. Този звук се чува само ако е последван от дума, която започва с гласна за по-лесно произношение. В американския английски буквата [r] винаги се произнася:

Слово	британски английски		американски английски
моряк - моряк	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
асансьор - асансьор	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	може да се замени с [æ]: Това са само част от малкото функции. Всъщност има много такива нюанси. Това изобщо не означава, че ако изберете например британски английски, няма да ви разберат в Америка. Не, езикът е един и същ, просто звучи малко по-различно на различните места. Кой акцент е най-добър е чисто личен избор. Правилното произношение присъства и в двата ударения, те просто са различни. Всичко зависи от вашите бъдещи цели. Съответно, ако отивате в Обединеното кралство или планирате да вземете IELTS, британският английски е подходящ за вас. Ако сте фокусирани върху Америка, Америка. Спорът кой акцент е по-добър е загуба на време. Всичко зависи единствено от вашите собствени предпочитания, така че изберете опцията, която ви подхожда. Разбира се, можете да научите две опции за произношение наведнъж, но за да придобиете акцент, се нуждаете от постоянна практика и с такива преходи от един акцент към друг това ще бъде доста трудно. Понякога поставянето на акцент може да бъде по-трудно, отколкото си мислите на пръв поглед. Затова има дори специалисти, които не ви учат на самия английски език в курсове, а ви учат точно на правилното произношение на английските думи. Разбира се, ще бъде малко по-трудно да се научите сами, но такава алтернатива е напълно възможна. В крайна сметка, в допълнение към учителите, има огромен брой учебници, които обсъждат произношението на английски думи. И, разбира се, филми. Това е чудесен вариант както за начинаещи, така и за средно напреднали. Гледайте, имитирайте, повтаряйте и ще успеете. Най-важното е, че не се страхувайте да говорите. Можете да направите поне 50 грешки в произношението, но те ще ви разберат и поправят, което означава, че следващия път няма да правите тези грешки. Произношение на английски думи: как да научите английска транскрипция Транскрипциите на английски могат да изглеждат объркващи и неразбираеми. Те обаче съдържат правила за четене. И правилата за четене ви помагат да запомните как се произнасят английски думи, така че трябва да можете да ги четете. Но това изобщо не означава, че трябва да седнете с част от английски текст, опитвайки се да направите транскрипция от всяка дума. Много по-лесно и по-ефективно е да слушате как се произнасят думите и да ги сравнявате с транскрипцията. Днес в интернет можете да намерите много речници, които показват не само как се пише фраза, но и как се четат английски думи с транскрипция и произношение. Освен това транскрипцията на английските думи е дадена в две версии: на британски и американски. Като слушате гласови записи на думи, изречени от носители на езика, ще ви бъде по-лесно да разберете как да произнасяте думата правилно. Можете също да разберете произношението в преводача, но не забравяйте, че той може да направи грешки, тъй като, за разлика от речниците, думата в този случай се чете не от носител на езика, а от робот. Съответно никой не проверява правилното произношение. Във всеки случай, опитайте се постоянно да практикувате това умение и в бъдеще няма да ви е трудно да четете нито една, дори и най-сложната дума. Произношение на английски думи: примерни думи Разбира се, няма да изучаваме цяла поредица от изречения, но можем да различим някои английски думи, които често се срещат в речта и правилата за четене, които трябва да знаете. Вече обсъдихме няколко думи, например тяхното или вижте произношението по-горе, но повторението никога не боли: Слово Четене Превод попитайте [ɑːsk] попитайте бъди бъди станете станете започвам започнете обаждане обаждане може да бъде в състояние да ела ела би могъл би могъл направи направи образование [ˌedʒuˈkeɪʃn] образование намери намери получавам [ɡet] получавам дайте [ɡɪv] дайте върви [ɡəʊ] върви имат имат дома къща помощ помощ запази задръжте знам знам напускам напускам нека нека като като на живо на живо погледнете погледнете направи направи май да бъде в състояние средно имайте предвид може би би могъл движи се прегазвам нужда нужда играя играя поставям поставям тичам тичам кажи кажи виж виж изглежда изглежда трябва [ʃʊd] трябва шоу [ʃoʊ] шоу започнете започвам вземете приемам говорете говори кажи кажи техните [ðeə(r)] техните мисля [θɪŋk] мисля все пак [ðəʊ] въпреки че използване използване искам искам ще ще / искам работа работа бих бих Надяваме се, че сега можете лесно да „преведете“ транскрипцията и да я прочетете. Дори ако в началото не ви е лесно, основното е да практикувате. Научаваме всичко последователно и ефективно, и най-важното, постоянно. Този внимателен подход към изучаването на езици определено ще ви доведе до успех.