Добър смисъл на непристойност. Какво става с руските псувни? Вижте какво е „добра псувня“ в други речници

ДОБЪР ПРИЯТЕЛ

В. И. Чернишев отбелязва в диалекта на Пушкинска област (Псковска област): „Той също така съдържа думи, които обясняват значенията и формите на някои от нашите думи, които са станали замъглени поради тяхната изолация. И така, за думата „приятел“, известна ни само в израза: „ крещи нецензурни думи“, имаме полза тук: “ тихо ругатни„да направя нещо (тайно, в приказка); "погребан тихо и неприлично„(убит, в приказка)“ 19. В квартал Кадниковски Вологодск. регион Шайтанов заяви: „ псувни (писъци, работи, напиткии т.н.), много силно, с цялата си сила. С лоши или добри нецензурни думи (писъци, рев), със силна болка" 20. А. Грандилевски посочи, че в холмогорския диалект изразът е широко разпространен дръзки непристойности„с неистов глас“ (Грандилевски, стр. 189) В колоната на Сибирския орден от 1640 г.: „Около четири часа сутринта този сибирски казак дойде в двореца и нахлу в двореца и в двореца“. викане по добър обичай“(Руска античност. 1892, том 76, стр. 171).

В „Приключенията на Гилблаз де Сантиляна“ (превод на Василий Теплов): „...всички бягахме от страх псувниот горната стая" (Lesage G., том 1, Санкт Петербург, 1781, стр. 22). ср. в „Журнал“ на В. Н. Зиновиев (1784): „Аз, въпреки продължаването на болестта си, реши да ругаеда отида" (Списание за пътуванията на В. Н. Зиновиев в Германия, Италия, Франция и Англия през 1784-1788 г. // Руска древност, 1878, том 23, стр. 218). В писмо от същия Зиновиев до граф С. Р. Воронцов: „Неаполитанец, от вратата, без да чака обещаното, псувнивтурна се, избяга с половината си душа вкъщи и, за да примами отново при себе си, хвърли кръв” (пак там, с. 232). В писмо от В. Г. Белински до Н. В. Станкевич от 29 септември - 8 октомври 1839 г.: „... вече се бях освободил и избягах псувни“(Западняците от 40-те години, стр. 135). В романа на А. Ф. Писемски „Хората на четиридесетте“, заедно с многократното използване на фразата крещи нецензурни думи (крещи), след като изразът се появи избягайте с добри нецензурни думи (тичам): „Ами иди и извикай Симонов тук“, каза Вихров на Женичка. това псувниизтича и доведе стария воин със себе си за ръка. ср. в пиесата на А. Н. Островски „Не всичко е Масленица за котки“ в речта на Феона (домакинята на търговеца Ахов): „Вчера отидох на здрач, но се изгубих в собствената си къща; - крещи пазачът лоша псувня».

Бележката не е публикувана преди това. Ръкописът е запазен на 9 листа с различен формат, очевидно писани по различно време. Относно израза псувниВ. В. Виноградов също споменава във връзка с анализа на редица фразеологични единици в статията „За основните видове фразеологични единици“: „Фразеологичните единици могат да бъдат омоними само на съответните познати думи. Те са абсолютно независими от лексикалните значения на тези омоними. Ср, например, синтез леят куршуми..; да бъде под мухатаили с муха..: невероятно е; страхливецили страхливец да празнува; убийте червея; псувни(писък); рохки ботуши; при пиков интерес; подкупите са гладки свсеки; до позицията на жилетката; и завършва във вода; наопаки; сън в ръкаи т.н." (Виноградов. Избрани съчинения: Лексикология и лексикография, с. 149). - М.Л.

19 Чернишев В. Разговор на района на Пушкин // Език и мислене, 6-7. М.; Л., 1936. С. 129.

20 Шайтанов. Особености на кадниковския диалект. u. Вологодск. устни // Жива старина, 1895. Бр. 3-4 с. 392.

В. В. Виноградов.

История на думите, 2010:

Синоними

Вижте какво е „GOOD MAT“ в други речници:Добри нецензурни думи - ДОБРА МАЙКО. 1. Остарял Експрес Много бързо, светкавично (скок, бягане и т.н.). Плашилото на зайците скочи с добри нецензурни думи и го хвана за носа (М. Чулков. Присмехулник, или Славянски приказки). [Голяков:] Скочих от леглото, мислейки... ...

псувниФразеологичен речник на руския литературен език - крещи с добри нецензурни думи, крещи с добри нецензурни думи, крещи с добри нецензурни думи...

Речник на руските идиоми Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

псувниРечник на синонимите - Добър ma/tom (вика, крещи, крещи и т.н.), разговорно. Много силен...

Речник на много изрази 1. Просто. Много силен (викове, крясъци, викове, рев и т.н.). ФСРЮ, 238; BMS 1998, 368; ЗС 1996, 166; ШЗФ 2001, 20; BTS, 524; ПОС, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Нижегор. Много бързо (бягане, бързане и т.н.). SRNG 18, 29 ...

Голям речник на руските поговорки - (с всички сили, като благословен (?)) да викаш отчаяно за помощ, сякаш в зла беда ср. Застанал на един пън и искал да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание. 2, 4. ср. Кучето... започна да грабва... ...

Крещи с добри нецензурни думи (с всички сили, като благословен (?)), вика отчаяно за помощ, сякаш в „зла беда“. ср. Стоеше на пъна си и искаше да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

крещи, крещи нецензурни думи- разговорен Много силен... - Добър ma/tom (вика, крещи, крещи и т.н.), разговорно. Много силен...

Прил., брой синоними: 19 изкрещя (41) изрева (43) изрева (34) ... Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

Прил., брой синоними: 33 крещящ (41) крещящ с добри нецензурни думи (19) рев ... Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

ДОБРА МАЙКА. 1.Остарял Експрес Много бързо, светкавично (скок, бягане и т.н.). Плашилото на зайците скочи с добри ругатни и го хвана за носа(М. Чулков. Присмехулник или славянски приказки). [ Голяков:] Скочих от леглото, мислейки си, че някакъв тунел е взривен(Державин. Миньори). 2. просто Експрес Много силно, неистово; в горната част на белите дробове (крещи, вика, крещи и т.н.). - Просто обикалях стадата. Изведнъж чувам някой да крещи нецензурни думи, крещи толкова силно, че не мога да разбера дали е човек или прасе.(А. Кожевников. Жива вода).

- Крещете с добри нецензурни думи), викайте отчаяно за помощ, като в „зла беда“. ср. Стоеше на пъна си и искаше да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание. 2, 4...
Обяснителен и фразеологичен речник на Майкелсън (ориг. orf.)
- непристойност адв. качество-обстоятелства Използване на мат IV, нецензурни думи...
Обяснителен речник на Ефремова
- m "atom, adv...
Руски правописен речник
-) - вика отчаяно за помощ, както при „зла беда“ ср. Застанал на един пън и искал да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание. 2, 4. ср. куче.....
Обяснителен и фразеологичен речник на Михелсон
- ДОБРА МАЙКО. 1. Остарял Експрес Много бързо, светкавично. Плашилото на зайците скочи с хубави ругатни и го хвана за носа. Скочих от леглото, мислейки си, че някакъв тунел е взривен. 2. Обикновено. Експрес...
Фразеологичен речник на руския литературен език
- Жив човек бие мъртвец, мъртвец крещи нецензурни думи, хората тичат на вик...
- Вижте ТЪРСЕНЕ -...
В.И. Дал. Притчи на руския народ
- 1. Просто. Много шумно. ФСРЮ, 238; BMS 1998, 368; ЗС 1996, 166; ШЗФ 2001, 20; BTS, 524; ПОС, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Нижегор. Много бързо. SRNG 18, 29...
- сиб. Същото като добра псувня 1. SRNG 18, 19; SPS, 26; FSS, 110...
Голям речник на руските поговорки
- отчаяно с всички сили, с всички сили, сякаш...
Речник на синонимите
- прил., брой синоними: 19 крещи, рев, рев, разкъсване на гърлото, разкъсване на гърлото с писък, крещи, крещи, крещи с добри нецензурни думи, крещи с пълно гърло ...
Речник на синонимите
- прил., брой синоними: 22 си спомни за родителите си, прокле, закле, изрази се, изрази се с нецензурни думи, изрази се с нецензурни думи, изрази се след майка си...
Речник на синонимите
- кълна, кълна, виж също кълна,...
Речник на синонимите
- прил., брой синоними: 33 крещящ крещящ с хубави нецензурни думи ревещ силно раздиращ гърлото раздиращ гърлото раздиращ гърдите с вик крещящ крещящ крещящ в...
Речник на синонимите
- ...
Речник на синонимите
- прил., брой синоними: 20 крещящ крещящ с добри нецензурни думи ревещ силно крещящ разкъсване на гърлото разкъсване на гърлото с писък крещящ крещящ крещящ крещящ с добри нецензурни думи ...
Речник на синонимите

„Добро псувня“ в книгите

92. Защо футболистите псуват?

От книгата 100 наказания от читатели автор Акинфеев Игор

92. Защо футболистите псуват? Разбира се, такива неща не правят никого от нас щастлив. Опитвам се да се контролирам, но понякога емоциите ми надделяват. В живота винаги се опитвам да избягвам ругатните - искам да бъда нормален човек, да говоря правилно руски,

2. Нашите политици не псуват. Те го говорят

От книгата Безцеремонни портрети автор Гъмов Александър

2. Нашите политици не псуват. И някак си реших да събера колекция от „непарламентарни“ изрази в пушалките и коридорите на властта. Точно тогава депутатите от Държавната дума щяха да приемат Закона „За руския език“, който можеше да лиши страната от толкова мощен

Честит 8-ми - мат

От книгата Какво може да бъде по-добре? [колекция] автор Армалински Михаил

Поздравления за 8-ми – мат Публикувано за първи път в General Erotic. 2000. № 13. Така нареченият „международен женски празник 8 март“ е единственият чисто сексуален празник, чиято древна същност е недостъпна за повърхностния поглед на мъже и жени, смекчени в емоции, силно

Глава 10 Когато Берия се закле

От книгата Берия, последният рицар на Сталин автор

Глава 10 Когато Берия проклина Това е типично: след 1953 г. мнозина говорят и пишат за арогантността, арогантността и грубостта на Берия. Работилите с него лично обаче си спомнят нещо малко по-различно. Така Павел Судоплатов, едва започнал историята за първата среща с новото

ГЛАВА 4 КОГАТО БЕРИЯ СЕ ЗАКЛЕЛО.

От книгата на Берия. Престъпления, които никога не са се случвали автор Прудникова Елена Анатолиевна

ГЛАВА 4 КОГАТО БЕРИЯ СЕ ЗАКЛЕ. Ето какво е интересно: след 1953 г. мнозина говорят и пишат за арогантността, арогантността и грубостта на Берия. Лично работещите с него обаче си спомнят нещо малко по-различно. И така, Павел Судоплатов, едва започнал историята за първата среща с новия народен комисар,

Псувни срещу Хрушчов (Иван Переверзев)

От книгата Скандали от съветската епоха автор Раззаков Федор

Псувни срещу Хрушчов (Иван Переверзев) През 1958 г. звездата на популярния филмов актьор Иван Переверзев почти запада поради скандал. Актьорът успя да изпрати три писма до не по-малко от лидера на съветската държава Никита Хрушчов. Тази година беше така

„И не се заклеха“

От книгата Речи на немите. Ежедневието на руското селячество през 20 век автор Бердински Виктор Арсентиевич

„И не се заклеха“ Нина Федоровна Стремоусова, 1922 г., село. Кривошей В селото тогава всички са били неграмотни; И всъщност - къде имаше да се подпише? Родителите ми също бяха неграмотни. Но се сещам, хората са необразовани - и какво

Втора задача: псувайте и размахвайте ръце. И тогава мълчи

От книгата Руски паради: безскрупулни и безскрупулни автор Макфадиен Дейвид

Втора задача: псувайте и размахвайте ръце. И тогава мълчи, ако искаш да опознаеш човек по-добре, отпрати го. Културата и нейната „депресия“ поради упадъка на правилната реч Днес, повече от всякога, руският пейзаж се характеризира с непозната, дори ужасяваща ситуация. през 1990 г.

Покрит с нецензурни думи

От книгата Вторият най-стар. Разговори за журналистика автор Аграновски Валери Абрамович

Покрит с нецензурни думи, ще започна със странна мисъл, взета от собствения ми нощен дневник, роден в далечна младост: „В онзи свят е по-лесно да събереш компания от почтени хора: изборът е по-богат!“ Симптоматичен запис. Въпреки че бях решителен млад мъж, не бях без цар в главата си. За

Какво става с руските псувни?

От книгата Къде отиват руснаците? автор Лапин Александър Алексеевич

Какво става с руските псувни? Невъзможно е да не забележите, че предназначението на постелката наскоро се промени. Основната му цел отново стана да обижда хората. Не толкова отдавна тези черти се приписваха изключително на градските псувни. В селото хората като че ли не псуват

Псувни по адрес на депутатите

От книгата Нито ден без мисъл автор Леонид Жуховицки

МАТ КЪМ ДЕПУТАТИТЕ Няма другар по вкус и цвят, кой какво харесва. Аз например не одобрявам псувните. Е, не ми харесва! Мисля, че е напълно възможно да се мине без него. Не, няма да пренебрегвам нищо безразборно. Понякога матът е талантлив, артистичен, дори бих казал изискан. Но колко

Хубава история... / Общество и наука / Културно погледнато

От книгата Резултати №3 (2012) авторско списание Itogi

Хубава история... / Общество и наука / Културно погледнато Ако желаете, 2012 г. наистина може да бъде обявена за Година на руската история. Има всички основания за това. И причините са абсолютно правилни. Несъмнено 200 години от победата във войната с Наполеон -

Често чувам от теб, отче: търпи с добра надежда. Колко дълго можем да издържим?

От книгата За какво живеем на автора

Често чувам от теб, отче: търпи с добра надежда. Колко дълго можем да издържим? Областта на търпението е широка и се простира през целия живот на човека, както и обхваща всички съдби на човечеството в този свят. С търпение човек придобива и запазва всички благословии, успява

30. Мисли, които пречат на добрите дела и извращават духа

От книгата Изворите на културата на светостта автор Сидоров Алексей Иванович

30. Мисли, които пречат на добрите дела и извращават духа [С духовното око човек може] да види, че някои от нечистите мисли следват [самия] път на добродетелта, докато други се приближават до този път. Тези [мисли], които пречат на прилагането на Божиите заповеди, остават

Може ли Бог да се нарече добър?

От книгата на Библията, която Исус прочете от Янси Филип

Може ли Бог да се нарече добър? В продължение на хиляди години евреите са повтаряли молитвата: „Благодарете на Всемогъщия Бог, защото Господ е добър и Неговата любов е вечна.“ Трябва да помислим върху тази молитва, защото сега сме свикнали да се съмняваме точно в тези две твърдения.

ДОБЪР ПРИЯТЕЛ

В. И. Чернишев отбелязва в диалекта на Пушкинска област (Псковска област): „Той също така съдържа думи, които обясняват значенията и формите на някои от нашите думи, които са станали замъглени поради тяхната изолация. И така, за думата „приятел“, известна ни само в израза: „ крещи нецензурни думи“, имаме полза тук: “ тихо ругатни„да направя нещо (тайно, в приказка); "погребан тихо и неприлично„(убит, в приказка).“ В квартал Кадниковски Вологодск. регион Шайтанов заяви: „ псувни (крещи, работи, пиеи т.н.), много силно, с цялата си сила. С лоши или добри нецензурни думи (писъци, рев), със силна болка." А. Грандилевски посочи, че в холмогорския диалект изразът е широко разпространен дръзки непристойности„с неистов глас“ (Грандилевски, стр. 189). В колоната на Сибирския орден от 1640 г.: „Около четири часа сутринта този сибирски казак дойде в двореца и нахлу в двореца и двореца викане по добър обичай“(Руска античност. 1892, том 76, стр. 171).

В „Приключенията на Гилблаз де Сантиляна“ (превод на Василий Теплов): „...всички бягахме от страх псувниот горната стая" (Lesage G., том 1, Санкт Петербург, 1781, стр. 22). ср. в „Журнал“ на В. Н. Зиновиев (1784): „Аз, въпреки продължаването на болестта си, реши да ругаеда отида“ (Списание за пътуванията на В. Н. Зиновиев в Германия, Италия, Франция и Англия през 1784–1788 г. // Руска древност, 1878, том 23, стр. 218). В писмо от същия Зиновиев до граф С. Р. Воронцов: „Неаполитанец, от вратата, без да чака обещаното, псувнивтурна се, избяга с половината си душа вкъщи и, за да примами отново при себе си, хвърли кръв” (пак там, с. 232). В писмо от В. Г. Белински до Н. В. Станкевич от 29 септември – 8 октомври 1839 г.: „... вече се бях освободил и избягах псувни“(Западняците от 40-те години, стр. 135). В романа на А. Ф. Писемски „Хората на четиридесетте“, заедно с многократното използване на фразата крещи нецензурни думи (крещи), след като изразът се появи избягайте с добри нецензурни думи (тичам): „Ами иди и извикай Симонов тук“, каза Вихров на Женичка. това псувниизтича и доведе стария воин със себе си за ръка. ср. в пиесата на А. Н. Островски „Не всичко е Масленица за котки“ в речта на Феона (домакинята на търговеца Ахов): „Вчера отидох на здрач, но се изгубих в собствената си къща; - крещи пазачът лоша псувня».

Добри нецензурни думи ДОБРА МАЙКА. 1.Остарял Експрес Много бързо, светкавично (скок, бягане и т.н.). Плашилото на зайците скочи с добри ругатни и го хвана за носа(М. Чулков. Присмехулник или славянски приказки). [ Голяков:] Скочих от леглото, мислейки си, че някакъв тунел е взривен(Державин. Миньори). 2. просто Експрес Много силно, неистово; в горната част на белите дробове (крещи, вика, крещи и т.н.). - Просто обикалях стадата. Изведнъж чувам някой да крещи нецензурни думи, крещи толкова силно, че не мога да разбера дали е човек или прасе.(А. Кожевников. Жива вода).

Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ.

История на думите, 2010:

А. И. Федоров.

ДОБЪР ПРИЯТЕЛ 2008 г.

псувниВижте какво е „Blagiem nepriscenities“ в други речници: Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

псувниРечник на синонимите - Добър ma/tom (вика, крещи, крещи и т.н.), разговорно. Много силен...

Вижте какво е „GOOD MAT“ в други речници:- В. И. Чернишев отбеляза в диалекта на Пушкинска област (Псковска област): „Той също така съдържа думи, които обясняват значенията и формите на някои от нашите думи, които са станали замъглени поради тяхната изолация. И така, за думата „приятел“, известна ни... ... История на думите 1. Просто. Много силен (викове, крясъци, викове, рев и т.н.). ФСРЮ, 238; BMS 1998, 368; ЗС 1996, 166; ШЗФ 2001, 20; BTS, 524; ПОС, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Нижегор. Много бързо (бягане, бързане и т.н.). SRNG 18, 29 ...

крещи нецензурни думиГолям речник на руските поговорки - (с всички сили, като благословен (?)) да викаш отчаяно за помощ, сякаш в зла беда ср. Застанал на един пън и искал да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание. 2, 4. ср. Кучето... започна да грабва... ...

- отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...- 1. Просто. Много силен (викове, крясъци, викове, рев и т.н.). ФСРЮ, 238; BMS 1998, 368; ЗС 1996, 166; ШЗФ 2001, 20; BTS, 524; ПОС, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Нижегор. Много бързо (бягане, бързане и т.н.). SRNG 18, 29 ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

Извикайте добри нецензурни думи- Крещете с добри нецензурни думи (с цялата си сила, като благословен (?)), викайте отчаяно за помощ, като в „зла беда“. ср. Стоеше на пъна си и искаше да му сложи примка на врата; жената изкрещя с хубави нецензурни думи, дотичаха... Достоевски. Престъпление и наказание... Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

крещящи нецензурни думи- прил., брой синоними: 19 крещящ (41) рев (43) рев (34) ... Отчаяно, с всички сили, с всички сили, сякаш режат Речника на руските синоними. добро псувня наречие, брой синоними: 5 силно (15) ...

крещящи нецензурни думи

- прил., брой синоними: 33 крещящ (41) крещящ с добри нецензурни думи (19) рев ...